LEGO: Pull request from lego/hb_04604851-bac4-4681-9f74-73de611d6e48_20230820154006840 to main (#24174)

* Juno: check in to lego/hb_04604851-bac4-4681-9f74-73de611d6e48_20230820154006840. * added fix to spanish files * WIP small fixes for italian * fix for italian files * fix for korean * Final fix for now * one last cleanup patch * fix for space * small fix to prev * removed another dupe string --------- Co-authored-by: Alex Ma <alma1@microsoft.com>
2026-02-16 18:46:40 -05:00 · 2023-08-24 13:46:50 -07:00
parent 8c98862343
commit 4be16a89d8
73 changed files with 2268 additions and 390 deletions
--- a/resources/localization/LCL/zh-Hans/Microsoft.mssql.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/zh-Hans/Microsoft.mssql.xlf.lcl
@@ -218,6 +218,9 @@
        <Item ItemId=";(...) copedOptionsColumnHeader" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
          <Str Cat="Text">
            <Val><![CDATA[Database Scoped Options]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[数据库作用域选项]]></Val>
+            </Tgt>
          </Str>
          <Disp Icon="Str" />
        </Item>
@@ -341,6 +344,9 @@
        <Item ItemId=";(...) ccessText" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
          <Str Cat="Text">
            <Val><![CDATA[Restrict Access]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[限制访问]]></Val>
+            </Tgt>
          </Str>
          <Disp Icon="Str" />
        </Item>
@@ -350,6 +356,9 @@
        <Item ItemId=";(...) aryText" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
          <Str Cat="Text">
            <Val><![CDATA[Set Secondary same as Primary]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[将辅助副本设置为与主要副本相同]]></Val>
+            </Tgt>
          </Str>
          <Disp Icon="Str" />
        </Item>
@@ -395,6 +404,9 @@
        <Item ItemId=";(...) rimaryColumnHeader" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
          <Str Cat="Text">
            <Val><![CDATA[Value for Primary]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[主要值]]></Val>
+            </Tgt>
          </Str>
          <Disp Icon="Str" />
        </Item>
@@ -404,6 +416,9 @@
        <Item ItemId=";(...) econdaryColumnHeader" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
          <Str Cat="Text">
            <Val><![CDATA[Value for Secondary]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[辅助数据库的值]]></Val>
+            </Tgt>
          </Str>
          <Disp Icon="Str" />
        </Item>
@@ -554,6 +569,9 @@
        <Item ItemId=";(...) nputError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
          <Str Cat="Text">
            <Val><![CDATA[Maximum server memory cannot be lower than minimum server memory]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[最大服务器内存不能低于最小服务器内存]]></Val>
+            </Tgt>
          </Str>
          <Disp Icon="Str" />
        </Item>
@@ -738,6 +756,9 @@
      <Item ItemId=";extensions/Microsoft.mssql/dist/main.mssql.reloadPrompt" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[This setting requires Azure Data Studio to be reloaded to take into effect.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[此设置要求重新加 载Azure Data Studio 才能生效。]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
@@ -969,6 +990,9 @@
      <Item ItemId=";extensions/Microsoft.mssql/dist/objectManagement/localizedConstants.objectManagement.collationNotValidError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[The selected collation '{0}' is not valid. Please choose a different collation.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[所选排序规则“{0}”无效，请选择其他订阅。]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
@@ -1146,6 +1170,9 @@
      <Item ItemId=";extensions/Microsoft.mssql/dist/objectManagement/localizedConstants.objectManagement.deleteBackupHistory" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Delete backup and restore history information for database]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[删除数据库的备份和还原历史记录信息]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
@@ -1170,18 +1197,27 @@
      <Item ItemId=";extensions/Microsoft.mssql/dist/objectManagement/localizedConstants.objectManagement.detachDatabaseDialogTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Detach Database - {0} (Preview)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[拆离数据库 - {0}(预览版)]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";extensions/Microsoft.mssql/dist/objectManagement/localizedConstants.objectManagement.detachDatabaseOptions" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Detach Database Options]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[拆离数据库选项]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";extensions/Microsoft.mssql/dist/objectManagement/localizedConstants.objectManagement.detachDropConnections" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Drop connnections]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[删除连接]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
@@ -1206,36 +1242,54 @@
      <Item ItemId=";extensions/Microsoft.mssql/dist/objectManagement/localizedConstants.objectManagement.dropDatabaseDialogTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Drop Database - {0} (Preview)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[删除数据库 - {0}(预览版)]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";extensions/Microsoft.mssql/dist/objectManagement/localizedConstants.objectManagement.dropDatabaseOptions" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Drop Database Options]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[删除数据库选项]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";extensions/Microsoft.mssql/dist/objectManagement/localizedConstants.objectManagement.dropLoginConfirmation" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Dropping server logins does not drop the database users associated with the logins. To complete the process, drop the users in each database. It may be necessary to first transfer the ownership of schemas to new users.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[删除服务器登录名并不会删除与该登录名关联的数据库用户。若要完成此过程，请在每个数据库中删除用户。可能需要首先将架构所有权转移到新用户。]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";extensions/Microsoft.mssql/dist/objectManagement/localizedConstants.objectManagement.dropObjectConfirmation" ItemType="0" PsrId="308" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Are you sure you want to drop the {0}: {1}?]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[是否确实要删除 {0}: {1}?]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";extensions/Microsoft.mssql/dist/objectManagement/localizedConstants.objectManagement.dropObjectError" ItemType="0" PsrId="308" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[An error occurred while dropping the {0}: {1}. {2}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[删除 {0} 时出错: {1}。{2}]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";extensions/Microsoft.mssql/dist/objectManagement/localizedConstants.objectManagement.dropObjectOperationName" ItemType="0" PsrId="308" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Drop {0} '{1}']]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[删除 {0}“{1}”]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
@@ -1611,14 +1665,17 @@
      <Item ItemId=";extensions/Microsoft.mssql/dist/objectManagement/localizedConstants.objectManagement.noDialogFoundError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Could not find a supported dialog for node type '{0}' and object type '{1}'.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[找不到节点类型“{0}”和对象类型“{1}”支持的对话框。]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";extensions/Microsoft.mssql/dist/objectManagement/localizedConstants.objectManagement.objectPropertiesDialogTitle" ItemType="0" PsrId="308" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[{0} Properties (Preview) - {1}]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[{0} - {1} (预览)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{0} 属性 (预览版) - {1}]]></Val>
          </Tgt>
          <Prev Cat="Text">
            <Val><![CDATA[{0} - {1} (Preview)]]></Val>
@@ -1656,12 +1713,18 @@
      <Item ItemId=";extensions/Microsoft.mssql/dist/objectManagement/localizedConstants.objectManagement.openDetachDatabaseDialogError" ItemType="0" PsrId="308" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[An error occurred while opening the detach database dialog. {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[打开拆离数据库对话框时出错。{0}]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";extensions/Microsoft.mssql/dist/objectManagement/localizedConstants.objectManagement.openDropDatabaseDialogError" ItemType="0" PsrId="308" InstFlg="true" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[An error occurred while opening the drop database dialog. {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[打开放置数据库对话框时出错。{0}]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
@@ -1842,8 +1905,8 @@
      <Item ItemId=";extensions/Microsoft.mssql/dist/objectManagement/localizedConstants.objectManagement.reservedStorageSizeInMB" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Reserved Storage Size (MB)]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[预留的存储大小]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[预留的存储大小 (MB)]]></Val>
          </Tgt>
          <Prev Cat="Text">
            <Val><![CDATA[Reserved Storage Size]]></Val>
@@ -1917,6 +1980,9 @@
      <Item ItemId=";extensions/Microsoft.mssql/dist/objectManagement/localizedConstants.objectManagement.storageSpaceUsageInMB" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Storage Space Usage (MB)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[存储空间使用情况 (MB)]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
@@ -2232,8 +2298,8 @@
      <Item ItemId=";extensions/Microsoft.mssql/dist/ui/localizedConstants.mssql.ui.loadingDialog" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Loading dialog completed]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[正在加载对话框...]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[已完成加载对话框]]></Val>
          </Tgt>
          <Prev Cat="Text">
            <Val><![CDATA[Loading dialog...]]></Val>
@@ -2389,7 +2455,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Size (MB)]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[大小(MB)]]></Val>
+            <Val><![CDATA[大小 (MB)]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -3285,6 +3351,9 @@
      <Item ItemId=";extensions/Microsoft.mssql/package.mssql.enableConnectionPooling" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Enables connection pooling on MSSQL connections to improve overall performance of Azure Data Studio connectivity. This setting is enabled by default. Azure Data Studio is required to be relaunched when the value is changed.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[在 MSSQL 连接上启用连接池，以提高 Azure Data Studio 连接的整体性能。默认启用此设置。更改值时，需要重新启动 Azure Data Studio。]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
@@ -3999,26 +4068,35 @@
      <Item ItemId=";extensions/Microsoft.mssql/package.title.detachDatabase" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Detach (Preview)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[拆离 (预览)]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";extensions/Microsoft.mssql/package.title.dropObject" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Drop (Preview)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[删除(预览版)]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";extensions/Microsoft.mssql/package.title.newDatabase" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[New Database (Preview)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[新建数据库 (预览版)]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";extensions/Microsoft.mssql/package.title.newObject" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[New (Preview)]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[新建]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[新建 (预览)]]></Val>
          </Tgt>
          <Prev Cat="Text">
            <Val><![CDATA[New]]></Val>
@@ -4050,8 +4128,8 @@
      <Item ItemId=";extensions/Microsoft.mssql/package.title.renameObject" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Rename (Preview)]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[重命名]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[重命名 (预览)]]></Val>
          </Tgt>
          <Prev Cat="Text">
            <Val><![CDATA[Rename]]></Val>