ckaczor/azuredatastudio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git synced 2026-02-16 10:58:30 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[Loc] update to source files prior to split (#23031)

Browse Source
This commit is contained in:
Alex Ma
2023-05-08 10:50:18 -07:00
committed by GitHub
parent 9c22620032
commit 4c10133ae9
22 changed files with 260 additions and 260 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
resources/xlf/ru/sql-migration.ru.xlf
View File

@@ -792,11 +792,11 @@ This may take some time.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.assessment.xevents.description">
<source xml:lang="en">For the selected databases, optionally provide extended event session files to assess ad-hoc or dynamic SQL queries or any DML statements initiated through the application data layer. {0}</source>
<target state="new">For the selected databases, optionally provide extended event session files to assess ad-hoc or dynamic SQL queries or any DML statements initiated through the application data layer. {0}</target>
<target state="translated">Для выбранных баз данных при необходимости предоставьте файлы расширенных сеансов событий для оценки специализированных или динамических SQL-запросов или любых инструкций DML, инициированных с помощью уровня данных приложения. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.assessment.xevents.instructions">
<source xml:lang="en">Select a folder where extended events session files (.xel and .xem) are stored</source>
<target state="new">Select a folder where extended events session files (.xel and .xem) are stored</target>
<target state="translated">Выберите папку, в которой хранятся файлы расширенных сеансов событий (XEL и XEM)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.assessment.xevents.link">
<source xml:lang="en">Learn more</source>
@@ -804,7 +804,7 @@ This may take some time.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.assessment.xevents.title">
<source xml:lang="en">Assess extended event sessions</source>
<target state="new">Assess extended event sessions</target>
<target state="translated">Оценка расширенных сеансов событий</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.backup.load.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while accessing database details.</source>
@@ -1332,15 +1332,15 @@ This may take some time.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.ir.setup.step2">
<source xml:lang="en">Step 2: Use the keys below to register your integration runtime</source>
<target state="new">Step 2: Use the keys below to register your integration runtime</target>
<target state="translated">Шаг 2. Используйте приведенные ниже ключи для регистрации среды выполнения интеграции.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.ir.setup.step3">
<source xml:lang="en">Step 3: Click on the 'Test connection' button to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime</source>
<target state="new">Step 3: Click on the 'Test connection' button to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime</target>
<target state="translated">Шаг 3. Нажмите кнопку "Тестирование подключения", чтобы проверить соединение между Azure Database Migration Service и средой выполнения интеграции.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.ir.setup.step3.alternate">
<source xml:lang="en">Step 3: Click on the Refresh button above to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime</source>
<target state="new">Step 3: Click on the Refresh button above to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime</target>
<target state="translated">Шаг 3. Нажмите выше кнопку "Обновить", чтобы проверить соединение между Azure Database Migration Service и средой выполнения интеграции.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.issue.aria.label">
<source xml:lang="en">Blocking Issue: {0}</source>
@@ -2000,7 +2000,7 @@ This may take some time.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select">
<source xml:lang="en">Select</source>
<target state="translated">Выберите</target>
<target state="translated">Выбрать</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.azure.mi">
<source xml:lang="en">Select your target Azure subscription and your target Azure SQL Managed Instance.</source>
@@ -2124,15 +2124,15 @@ This may take some time.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.container.container.description1">
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service leverages Azure Data Factory's self-hosted integration runtime to handle connectivity between source and target and upload backups from an on-premises network file share to Azure (if applicable).</source>
<target state="new">Azure Database Migration Service leverages Azure Data Factory's self-hosted integration runtime to handle connectivity between source and target and upload backups from an on-premises network file share to Azure (if applicable).</target>
<target state="translated">Azure Database Migration Service использует локальную среду выполнения интеграции Фабрики данных Azure для управления подключением между источником и назначением и для загрузки резервных копий из локальной сетевой папки в Azure (если применимо).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.container.container.description2">
<source xml:lang="en">Follow the instructions below to set up self-hosted integration runtime.</source>
<target state="new">Follow the instructions below to set up self-hosted integration runtime.</target>
<target state="translated">Настройте локальную среду выполнения интеграции, следуя инструкциям ниже.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.container.heading">
<source xml:lang="en">Set up integration runtime</source>
<target state="new">Set up integration runtime</target>
<target state="translated">Настройка среды выполнения интеграции</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.container.loading.help">
<source xml:lang="en">Loading Migration Services</source>
@@ -2182,9 +2182,9 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service is not registered. Azure Database Migration Service '{0}' needs to be registered with self-hosted integration runtime on any node.
See below for registration instructions.</source>
<target state="new">Azure Database Migration Service is not registered. Azure Database Migration Service '{0}' needs to be registered with self-hosted integration runtime on any node.
<target state="translated">Служба Azure Database Migration Service не зарегистрирована. Необходимо зарегистрировать Azure Database Migration Service "{0}" в локальной среде выполнения интеграции на любом узле.
See below for registration instructions.</target>
Инструкции по регистрации см. ниже.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.prompt">
<source xml:lang="en">{0} (change)</source>
@@ -2194,17 +2194,17 @@ See below for registration instructions.</target>
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}
For improved performance and high availability, you can register additional nodes.</source>
<target state="new">Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}
<target state="translated">Служба Azure Database Migration Service "{0}" подключена к локальной среде выполнения интеграции, работающей на узлах: {1}.
For improved performance and high availability, you can register additional nodes.</target>
Для улучшения производительности и обеспечения высокой доступности можно зарегистрировать дополнительные узлы.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.ready.below">
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}
For improved performance and high availability, you can register additional nodes. See below for registration instructions.</source>
<target state="new">Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}
<target state="translated">Служба Azure Database Migration Service "{0}" подключена к локальной среде выполнения интеграции, работающей на узлах: {1}.
For improved performance and high availability, you can register additional nodes. See below for registration instructions.</target>
Для улучшения производительности и обеспечения высокой доступности можно зарегистрировать дополнительные узлы. Инструкции по регистрации см. ниже.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.selection.location.msg">
<source xml:lang="en">Please select the location of your database backup files before continuing.</source>
@@ -2220,7 +2220,7 @@ For improved performance and high availability, you can register additional node
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.services.container.description.network">
<source xml:lang="en">Enter the information below to add a new Azure Database Migration Service. To register self-hosted integration runtime, select 'My database backups are on a network share' on the previous page.</source>
<target state="new">Enter the information below to add a new Azure Database Migration Service. To register self-hosted integration runtime, select 'My database backups are on a network share' on the previous page.</target>
<target state="translated">Введите сведения ниже, чтобы добавить новую службу Azure Database Migration Service. Чтобы зарегистрировать локальную среду выполнения интеграции, выберите "Мои резервные копии базы данных находятся в сетевой папке" на предыдущей странице.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.services.dialog.title">
<source xml:lang="en">Create Azure Database Migration Service</source>