ckaczor/azuredatastudio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git synced 2026-02-16 18:46:40 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

loc update (#8879)

Browse Source
This commit is contained in:
khoiph1
2020-01-15 13:03:27 -08:00
committed by Karl Burtram
parent 09b578a169
commit 4e5d001a9c
140 changed files with 11079 additions and 11037 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
resources/xlf/de/Microsoft.sqlservernotebook.de.xlf
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/Microsoft.sqlservernotebook/package" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/Microsoft.sqlservernotebook/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="title.sqlServerNotebooks">
<source xml:lang="en">SQL Server Notebooks</source>
@@ -8,11 +8,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="title.sqlServer2019Book">
<source xml:lang="en">SQL Server 2019 Guide</source>
<target state="translated">Leitfaden zu SQL Server 2019</target>
<target state="translated">Leitfaden zu SQL Server 2019</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="description.sqlserverNotebooks">
<source xml:lang="en">Notebooks to help get started with and troubleshoot SQL Server</source>
<target state="translated">Notebooks erleichtern Ihnen den Einstieg in SQL Server sowie die Fehlerbehebung.</target>
<target state="translated">Notebooks erleichtern Ihnen den Einstieg in SQL Server sowie in die Fehlerbehebung.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

14
resources/xlf/de/admin-tool-ext-win.de.xlf
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/admin-tool-ext-win/package" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/admin-tool-ext-win/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="adminToolExtWin.displayName">
<source xml:lang="en">Database Administration Tool Extensions for Windows</source>
@@ -8,7 +8,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="adminToolExtWin.description">
<source xml:lang="en">Adds additional Windows-specific functionality to Azure Data Studio</source>
<target state="translated">Fügt Azure Data Studio zusätzliche Windows-spezifische Funktionen hinzu.</target>
<target state="translated">Hiermit werden Azure Data Studio zusätzliche Windows-spezifische Funktionen hinzugefügt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="adminToolExtWin.propertiesMenuItem">
<source xml:lang="en">Properties</source>
@@ -20,23 +20,23 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/admin-tool-ext-win/out/main" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/admin-tool-ext-win/out/main" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="adminToolExtWin.noConnectionContextForProp">
<source xml:lang="en">No ConnectionContext provided for handleLaunchSsmsMinPropertiesDialogCommand</source>
<target state="translated">Für handleLaunchSsmsMinPropertiesDialogCommand wurde kein ConnectionContext angegeben.</target>
<target state="translated">Für "handleLaunchSsmsMinPropertiesDialogCommand" wurde kein ConnectionContext angegeben.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="adminToolExtWin.noOENode">
<source xml:lang="en">Could not determine Object Explorer node from connectionContext : {0}</source>
<target state="translated">Der Objekt-Explorer-Knoten konnte aus dem connectionContext nicht ermittelt werden: {0}</target>
<target state="translated">Der Objekt-Explorer-Knoten konnte nicht aus dem connectionContext ermittelt werden: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="adminToolExtWin.noConnectionContextForGsw">
<source xml:lang="en">No ConnectionContext provided for handleLaunchSsmsMinPropertiesDialogCommand</source>
<target state="translated">Für handleLaunchSsmsMinPropertiesDialogCommand wurde kein ConnectionContext angegeben.</target>
<target state="translated">Für "handleLaunchSsmsMinPropertiesDialogCommand" wurde kein ConnectionContext angegeben.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="adminToolExtWin.noConnectionProfile">
<source xml:lang="en">No connectionProfile provided from connectionContext : {0}</source>
<target state="translated">Aus connectionContext wurde kein connectionProfile bereitgestellt: {0}</target>
<target state="translated">Über den connectionContext wurde kein connectionProfile angegeben: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="adminToolExtWin.launchingDialogStatus">
<source xml:lang="en">Launching dialog...</source>

52
resources/xlf/de/agent.de.xlf
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/agent/out/dialogs/scheduleDialog" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/agent/out/dialogs/scheduleDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="scheduleDialog.newSchedule">
<source xml:lang="en">New Schedule</source>
@@ -24,7 +24,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/proxyDialog" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/agent/out/dialogs/proxyDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="createProxy.createProxy">
<source xml:lang="en">Create Proxy</source>
@@ -100,7 +100,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/pickScheduleDialog" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/agent/out/dialogs/pickScheduleDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="pickSchedule.jobSchedules">
<source xml:lang="en">Job Schedules</source>
@@ -132,7 +132,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/operatorDialog" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/agent/out/dialogs/operatorDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="createOperator.createOperator">
<source xml:lang="en">Create Operator</source>
@@ -200,7 +200,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.workdayEnd">
<source xml:lang="en">Workday end</source>
<target state="translated">Ende des Arbeitstagstags</target>
<target state="translated">Ende des Arbeitstags</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerDutySchedule">
<source xml:lang="en">Pager on duty schedule</source>
@@ -224,7 +224,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/jobStepDialog" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/agent/out/dialogs/jobStepDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="jobStepDialog.fileBrowserTitle">
<source xml:lang="en">Locate Database Files - </source>
@@ -300,7 +300,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.runAsUser">
<source xml:lang="en">Run as user</source>
<target state="translated">Ausführen als Benutzer</target>
<target state="translated">Als Benutzer ausführen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.retryAttempts">
<source xml:lang="en">Retry Attempts</source>
@@ -336,7 +336,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.filesOfType">
<source xml:lang="en">Files of type</source>
<target state="translated">Dateien des Typs</target>
<target state="translated">Dateien vom Typ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.fileName">
<source xml:lang="en">File name</source>
@@ -396,7 +396,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.servicesPackage">
<source xml:lang="en">SQL Server Integration Service Package</source>
<target state="translated">SQL Server-Integrationsdienstpaket</target>
<target state="translated">SQL Server Integration Services-Paket</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.agentServiceAccount">
<source xml:lang="en">SQL Server Agent Service Account</source>
@@ -416,7 +416,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/jobDialog" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/agent/out/dialogs/jobDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="jobDialog.general">
<source xml:lang="en">General</source>
@@ -568,7 +568,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/alertDialog" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/agent/out/dialogs/alertDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="alertDialog.createAlert">
<source xml:lang="en">Create Alert</source>
@@ -660,11 +660,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity009">
<source xml:lang="en">009 - User Defined</source>
<target state="translated">009 - Benutzerdefiniert</target>
<target state="translated">009: Benutzerdefiniert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity010">
<source xml:lang="en">010 - Information</source>
<target state="translated">010 - Angaben</target>
<target state="translated">010: Angaben</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity011">
<source xml:lang="en">011 - Specified Database Object Not Found</source>
@@ -728,7 +728,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.AllDatabases">
<source xml:lang="en">&lt;all databases&gt;</source>
<target state="translated">&lt;alle Datenbanken&gt;</target>
<target state="translated">&lt;Alle Datenbanken&gt;</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.ExecuteJob">
<source xml:lang="en">Execute Job</source>
@@ -768,7 +768,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.IncludeErrorInEmail">
<source xml:lang="en">Include alert error text in e-mail</source>
<target state="translated">Benachrichtigungsfehlertext in Email aufnehmen</target>
<target state="translated">Fehlertext der Warnung in E-Mail einschließen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.IncludeErrorInPager">
<source xml:lang="en">Include alert error text in pager</source>
@@ -792,7 +792,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/agentDialog" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/agent/out/dialogs/agentDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="agentDialog.OK">
<source xml:lang="en">OK</source>
@@ -804,7 +804,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/data/proxyData" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/agent/out/data/proxyData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="proxyData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Proxy update failed '{0}'</source>
@@ -820,7 +820,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/data/jobStepData" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/agent/out/data/jobStepData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="jobStepData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Step update failed '{0}'</source>
@@ -828,19 +828,19 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="stepData.jobNameRequired">
<source xml:lang="en">Job name must be provided</source>
<target state="translated">Ein Auftragsname muss angegeben werden.</target>
<target state="translated">Es muss ein Auftragsname angegeben werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stepData.stepNameRequired">
<source xml:lang="en">Step name must be provided</source>
<target state="translated">Sie müssen einen Schrittnamen angeben.</target>
<target state="translated">Es muss ein Schrittname angegeben werden.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/data/jobData" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/agent/out/data/jobData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="jobData.whenJobCompletes">
<source xml:lang="en">When the job completes</source>
<target state="translated">Beim Abschluss des Auftrags</target>
<target state="translated">Bei Abschluss des Auftrags</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.whenJobFails">
<source xml:lang="en">When the job fails</source>
@@ -852,11 +852,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.jobNameRequired">
<source xml:lang="en">Job name must be provided</source>
<target state="translated">Ein Auftragsname muss angegeben werden.</target>
<target state="translated">Es muss ein Auftragsname angegeben werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Job update failed '{0}'</source>
<target state="translated">Fehler bei der Aktualisierung des Auftrags {0}</target>
<target state="translated">Fehler beim Aktualisieren des Auftrags: "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.newJobErrorMessage">
<source xml:lang="en">Job creation failed '{0}'</source>
@@ -872,7 +872,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/data/alertData" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/agent/out/data/alertData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="alertData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Alert update failed '{0}'</source>
@@ -892,7 +892,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/mainController" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/agent/out/mainController" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="mainController.notImplemented">
<source xml:lang="en">This feature is under development. Check-out the latest insiders build if you'd like to try out the most recent changes!</source>

54
resources/xlf/de/azurecore.de.xlf
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/azurecore/package" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/azurecore/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="azure.displayName">
<source xml:lang="en">Azure (Core)</source>
@@ -20,7 +20,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.resource.config.filter.description">
<source xml:lang="en">The resource filter, each element is an account id, a subscription id and name separated by a slash</source>
<target state="translated">Der Ressourcenfilter, jedes Element in Form einer Konto-ID, eine Abonnement-ID und ein Name (durch Schrägstriche getrennt)</target>
<target state="translated">Der Ressourcenfilter, jedes Element besteht aus einer Konto-ID, einer Abonnement-ID und einem Namen (durch Schrägstriche getrennt)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.resource.explorer.title">
<source xml:lang="en">Azure</source>
@@ -56,23 +56,23 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="config.enablePublicCloudDescription">
<source xml:lang="en">Should Azure public cloud integration be enabled</source>
<target state="translated">Legt fest, ob die Integration der öffentlichen Azure-Cloud aktiviert werden soll</target>
<target state="translated">Hiermit wird festgelegt, ob die Integration der öffentlichen Azure-Cloud aktiviert werden soll.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.enableUsGovCloudDescription">
<source xml:lang="en">Should US Government Azure cloud (Fairfax) integration be enabled</source>
<target state="translated">Legt fest, ob die Integration der Azure-Cloud für die US-Regierung (Fairfax) aktiviert werden soll</target>
<target state="translated">Hiermit wird festgelegt, ob die Integration der Azure-Cloud für US-Behörden (Fairfax) aktiviert werden soll.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.enableChinaCloudDescription">
<source xml:lang="en">Should Azure China integration be enabled</source>
<target state="translated">Legt fest, ob die Integration von Azure China aktiviert werden soll</target>
<target state="translated">Hiermit wird festgelegt, ob die Azure China-Integration aktiviert werden soll.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.enableGermanyCloudDescription">
<source xml:lang="en">Should Azure Germany integration be enabled</source>
<target state="translated">Legt fest, ob die Integration von Azure Deutschland aktiviert werden soll</target>
<target state="translated">Hiermit wird festgelegt, ob die Azure Deutschland-Integration aktiviert werden soll.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/utils" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/utils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.error">
<source xml:lang="en">Error: {0}</source>
@@ -80,7 +80,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/constants" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/azurecore/dist/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="extensionName">
<source xml:lang="en">Azure Accounts</source>
@@ -88,11 +88,11 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/accountTreeNode" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/accountTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.tree.accountTreeNode.credentialError">
<source xml:lang="en">Failed to get credential for account {0}. Please refresh the account.</source>
<target state="translated">Fehler beim Abrufen von Anmeldeinformationen für das Konto {0}. Aktualisieren Sie das Konto.</target>
<target state="translated">Fehler beim Abrufen der Anmeldeinformationen für das Konto "{0}". Aktualisieren Sie das Konto.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.resource.tree.accountTreeNode.noSubscriptionsLabel">
<source xml:lang="en">No Subscriptions found.</source>
@@ -100,19 +100,19 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/account-provider/azureAccountProviderService" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/azurecore/dist/account-provider/azureAccountProviderService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="clearTokenCacheSuccess">
<source xml:lang="en">Token cache successfully cleared</source>
<target state="translated">Tokencache erfolgreich gelöscht</target>
<target state="translated">Der Tokencache wurde erfolgreich gelöscht.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="clearTokenCacheFailure">
<source xml:lang="en">Failed to clear token cache</source>
<target state="translated">Fehler beim Löschen des Tokencache</target>
<target state="translated">Fehler beim Löschen des Tokencaches.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/account-provider/providerSettings" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/azurecore/dist/account-provider/providerSettings" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="publicCloudDisplayName">
<source xml:lang="en">Azure</source>
@@ -120,11 +120,11 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/account-provider/azureAccountProvider" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/azurecore/dist/account-provider/azureAccountProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="accountProviderNotInitialized">
<source xml:lang="en">Account provider not initialized, cannot perform action</source>
<target state="translated">Der Kontoanbieter wurde nicht initialisiert. Die Aktion kann nicht ausgeführt werden.</target>
<target state="translated">Der Kontoanbieter wurde nicht initialisiert, die Aktion kann nicht ausgeführt werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addAccount">
<source xml:lang="en">Add {0} account</source>
@@ -144,15 +144,15 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/databaseServer/databaseServerTreeDataProvider" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/databaseServer/databaseServerTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.providers.databaseServer.treeDataProvider.databaseServerContainerLabel">
<source xml:lang="en">SQL Servers</source>
<target state="translated">Server mit SQL Server</target>
<target state="translated">SQL Server-Instanzen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/database/databaseTreeDataProvider" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/database/databaseTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.providers.database.treeDataProvider.databaseContainerLabel">
<source xml:lang="en">SQL Databases</source>
@@ -160,15 +160,15 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/commands" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/commands" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.selectsubscriptions.credentialError">
<source xml:lang="en">Failed to get credential for account {0}. Please refresh the account.</source>
<target state="translated">Fehler beim Abrufen von Anmeldeinformationen für das Konto {0}. Aktualisieren Sie das Konto.</target>
<target state="translated">Fehler beim Abrufen der Anmeldeinformationen für das Konto "{0}". Aktualisieren Sie das Konto.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/subscriptionTreeNode" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/subscriptionTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.tree.subscriptionTreeNode.noResourcesLabel">
<source xml:lang="en">No Resources found.</source>
@@ -176,7 +176,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/resourceTreeNode" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/resourceTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.resourceTreeNode.noResourcesLabel">
<source xml:lang="en">No Resources found</source>
@@ -184,7 +184,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/treeProvider" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/treeProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.tree.treeProvider.loadingLabel">
<source xml:lang="en">Loading ...</source>
@@ -192,7 +192,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/accountNotSignedInTreeNode" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/accountNotSignedInTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.tree.accountNotSignedInTreeNode.signInLabel">
<source xml:lang="en">Sign in to Azure...</source>
@@ -200,7 +200,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/sqlinstance/sqlInstanceTreeDataProvider" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/sqlinstance/sqlInstanceTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.providers.sqlInstanceContainerLabel">
<source xml:lang="en">SQL Managed Instances</source>
@@ -208,7 +208,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/postgresServer/postgresServerTreeDataProvider" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/postgresServer/postgresServerTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.providers.databaseServer.treeDataProvider.postgresServerContainerLabel">
<source xml:lang="en">Azure Database for PostgreSQL Servers</source>

96
resources/xlf/de/big-data-cluster.de.xlf
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/big-data-cluster/package" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/big-data-cluster/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="description">
<source xml:lang="en">Support for managing SQL Server Big Data Clusters</source>
@@ -44,11 +44,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.ignoreSslVerification.desc">
<source xml:lang="en">Ignore SSL verification errors against SQL Server Big Data Cluster endpoints such as HDFS, Spark, and Controller if true</source>
<target state="translated">SSL-Verifizierungsfehler für SQL Server Big Data Cluster-Endpunkte wie HDFS, Spark und Controller ignorieren, falls der Wert "true" ist</target>
<target state="translated">Bei Festlegung auf TRUE werden SSL-Überprüfungsfehler für SQL Server-Big Data Cluster-Endpunkte wie HDFS, Spark und Controller ignoriert.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/utils" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/utils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="state.creating">
<source xml:lang="en">Creating</source>
@@ -56,7 +56,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="state.waiting">
<source xml:lang="en">Waiting</source>
<target state="translated">warten</target>
<target state="translated">Warten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="state.ready">
<source xml:lang="en">Ready</source>
@@ -72,7 +72,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="state.applyingUpgrade">
<source xml:lang="en">Applying Upgrade</source>
<target state="translated">Upgrade wird durchgeführt</target>
<target state="translated">Upgrade wird angewendet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="state.upgrading">
<source xml:lang="en">Upgrading</source>
@@ -80,11 +80,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="state.applyingmanagedupgrade">
<source xml:lang="en">Applying Managed Upgrade</source>
<target state="translated">Verwaltetes Upgrade wird angewendet.</target>
<target state="translated">Verwaltetes Upgrade wird angewendet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="state.managedUpgrading">
<source xml:lang="en">Managed Upgrading</source>
<target state="translated">Verwaltetes Upgraden</target>
<target state="translated">Verwaltetes Upgrade wird durchgeführt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="state.rollback">
<source xml:lang="en">Rollback</source>
@@ -92,7 +92,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="state.rollbackInProgress">
<source xml:lang="en">Rollback In Progress</source>
<target state="translated">Rollback wird durchgeführt</target>
<target state="translated">Rollback wird ausgeführt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="state.rollbackComplete">
<source xml:lang="en">Rollback Complete</source>
@@ -128,7 +128,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="state.creatingKerberosDelegationSetup">
<source xml:lang="en">Creating Kerberos Delegation Setup</source>
<target state="translated">Setup für Kerberos-Delegierung erfolgt</target>
<target state="translated">Setup für Kerberos-Delegierung wird erstellt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="state.waitingForKerberosDelegationSetup">
<source xml:lang="en">Waiting For Kerberos Delegation Setup</source>
@@ -144,7 +144,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="state.upgradePaused">
<source xml:lang="en">Upgrade Paused</source>
<target state="translated">Upgrade pausiert</target>
<target state="translated">Upgrade angehalten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="state.running">
<source xml:lang="en">Running</source>
@@ -160,7 +160,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="endpoint.gateway">
<source xml:lang="en">Gateway to access HDFS files, Spark</source>
<target state="translated">Gateway für den Zugriff auf HDFS-Dateien und Spark</target>
<target state="translated">Gateway für den Zugriff auf HDFS-Dateien, Spark</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="endpoint.managementproxy">
<source xml:lang="en">Management Proxy</source>
@@ -188,7 +188,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="endpoint.sparkHistory">
<source xml:lang="en">Spark Jobs Management and Monitoring Dashboard</source>
<target state="translated">Dashboard zur Verwaltung und Überwachung von Spark-Aufträgen</target>
<target state="translated">Dashboard zum Verwalten und Überwachen von Spark-Aufträgen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="endpoint.webhdfs">
<source xml:lang="en">HDFS File System Proxy</source>
@@ -212,7 +212,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="service.control">
<source xml:lang="en">Control</source>
<target state="translated">Steuern</target>
<target state="translated">Steuerelement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="service.gateway">
<source xml:lang="en">Gateway</source>
@@ -220,7 +220,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="service.app">
<source xml:lang="en">App</source>
<target state="translated">Anw</target>
<target state="translated">App</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.healthy">
<source xml:lang="en">Healthy</source>
@@ -236,7 +236,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/hdfsDialogBase" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/hdfsDialogBase" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="basicAuthName">
<source xml:lang="en">Basic</source>
@@ -248,11 +248,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.hdfs.loginerror1">
<source xml:lang="en">Login to controller failed</source>
<target state="translated">Die Anmeldung beim Controller ist fehlgeschlagen.</target>
<target state="translated">Fehler bei der Anmeldung beim Controller.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.hdfs.loginerror2">
<source xml:lang="en">Login to controller failed: {0}</source>
<target state="translated">Fehler beim Anmelden beim Controller: {0}</target>
<target state="translated">Fehler bei der Anmeldung beim Controller: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="err.controller.username.required">
<source xml:lang="en">Username is required</source>
@@ -304,7 +304,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/controller/clusterControllerApi" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/controller/clusterControllerApi" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="error.no.activedirectory">
<source xml:lang="en">This cluster does not support Windows authentication</source>
@@ -312,27 +312,27 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.error.tokenPost">
<source xml:lang="en">Error during authentication</source>
<target state="translated">Fehler während der Authentifizierung</target>
<target state="translated">Fehler während der Authentifizierung.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.error.unauthorized">
<source xml:lang="en">You do not have permission to log into this cluster using Windows Authentication</source>
<target state="translated">Sie sind nicht berechtigt, sich mit der Windows-Authentifizierung bei diesem Cluster anzumelden.</target>
<target state="translated">Sie sind nicht berechtigt, sich unter Verwendung der Windows-Authentifizierung bei diesem Cluster anzumelden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.error.getEndPoints">
<source xml:lang="en">Error retrieving endpoints from {0}</source>
<target state="translated">Fehler beim Abrufen von Endpunkten aus {0}</target>
<target state="translated">Fehler beim Abrufen von Endpunkten von "{0}".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.error.getBdcStatus">
<source xml:lang="en">Error retrieving BDC status from {0}</source>
<target state="translated">Fehler beim Abrufen des BDC-Status aus {0}</target>
<target state="translated">Fehler beim Abrufen des BDC-Status von "{0}".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.error.mountHdfs">
<source xml:lang="en">Error creating mount</source>
<target state="translated">Fehler beim Erstellen des eingebundenen Volumes</target>
<target state="translated">Fehler beim Erstellen des eingebundenen Volumes.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.error.refreshHdfs">
<source xml:lang="en">Error refreshing mount</source>
<target state="translated">Fehler beim Aktualisieren des eingebundenen Volumes</target>
<target state="translated">Fehler beim Aktualisieren des eingebundenen Volumes.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.error.deleteHdfs">
<source xml:lang="en">Error deleting mount</source>
@@ -340,7 +340,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/connectControllerDialog" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/connectControllerDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="connectController.dialog.title">
<source xml:lang="en">Connect to Controller (preview)</source>
@@ -348,7 +348,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/commonControls" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/commonControls" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="bdc.dashboard.viewDetails">
<source xml:lang="en">View Details</source>
@@ -356,7 +356,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/extension" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/extension" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="mount.error.endpointNotFound">
<source xml:lang="en">Controller endpoint information was not found</source>
@@ -376,15 +376,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="textConfirmDeleteController">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete '{0}'?</source>
<target state="translated">Möchten Sie "{0}" wirklich löschen?</target>
<target state="translated">Möchten Sie "{0}" löschen?</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/tree/addControllerNode" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/tree/addControllerNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="textBigDataClusterControllerWithDots">
<source xml:lang="en">Add SQL Server Big Data Cluster controller...</source>
<target state="translated">Controller für SQL Server-Big-Data-Cluster hinzufügen...</target>
<target state="translated">Controller für SQL Server-Big Data-Cluster hinzufügen...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="textConnectToController">
<source xml:lang="en">Connect to Controller</source>
@@ -392,7 +392,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/tree/loadingControllerNode" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/tree/loadingControllerNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="textLoadingWithDots">
<source xml:lang="en">Loading...</source>
@@ -400,7 +400,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/addControllerDialog" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/addControllerDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="basicAuthName">
<source xml:lang="en">Basic</source>
@@ -464,7 +464,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/bdcDashboard" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/bdcDashboard" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="bdc.dashboard.refreshButton">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
@@ -472,11 +472,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.troubleshootButton">
<source xml:lang="en">Troubleshoot</source>
<target state="translated">Problem beheben</target>
<target state="translated">Problembehandlung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.overviewNavTitle">
<source xml:lang="en">Big Data Cluster overview</source>
<target state="translated">Überblick über Big-Data-Cluster</target>
<target state="translated">Überblick über Big Data-Cluster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.clusterDetails">
<source xml:lang="en">Cluster Details</source>
@@ -484,7 +484,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/bdcDashboardResourceStatusPage" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/bdcDashboardResourceStatusPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="bdc.dashboard.viewHyperlink">
<source xml:lang="en">View</source>
@@ -532,7 +532,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/bdcDashboardOverviewPage" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/bdcDashboardOverviewPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="bdc.dashboard.propertiesHeader">
<source xml:lang="en">Cluster Properties</source>
@@ -600,11 +600,11 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/mountHdfsDialog" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/mountHdfsDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="mount.main.section">
<source xml:lang="en">Mount Configuration</source>
<target state="translated">Konfiguration für das eingebundene Volume</target>
<target state="translated">Einbindungskonfiguration</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.hdfsPath.title">
<source xml:lang="en">HDFS Path</source>
@@ -612,11 +612,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.err.formatting">
<source xml:lang="en">Bad formatting of credentials at {0}</source>
<target state="translated">Fehlerhafte Formatierung von Anmeldeinformationen in {0}.</target>
<target state="translated">Fehlerhafte Formatierung von Anmeldeinformationen in "{0}".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.task.name">
<source xml:lang="en">Mounting HDFS folder on path {0}</source>
<target state="translated">HDFS-Ordner wird im Pfad {0} eingebunden</target>
<target state="translated">Der HDFS-Ordner wird im Pfad "{0}" eingebunden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.task.submitted">
<source xml:lang="en">Mount creation has started</source>
@@ -636,7 +636,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.error.unknown">
<source xml:lang="en">Unknown error occurred during the mount process</source>
<target state="translated">Unbekannter Fehler während des Einbindungsprozesses</target>
<target state="translated">Unbekannter Fehler während des Einbindungsvorgangs.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.dialog.title">
<source xml:lang="en">Mount HDFS Folder (preview)</source>
@@ -652,7 +652,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.remoteUri.info">
<source xml:lang="en">The URI to the remote data source. Example for ADLS: abfs://fs@saccount.dfs.core.windows.net/</source>
<target state="translated">Der URI für die Remotedatenquelle, Beispiel für ADLS: abfs://fs@saccount.dfs.core.windows.net/</target>
<target state="translated">Der URI zur Remotedatenquelle, Beispiel für ADLS: abfs://fs@saccount.dfs.core.windows.net/</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.credentials.title">
<source xml:lang="en">Credentials</source>
@@ -660,7 +660,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.credentials.info">
<source xml:lang="en">Mount credentials for authentication to remote data source for reads</source>
<target state="translated">Anmeldeinformationen für die Authentifizierung bei der Remotedatenquelle für Lesevorgänge einbinden</target>
<target state="translated">Anmeldeinformationen zur Authentifizierung des eingebundenen Volumes bei der Remotedatenquelle, um Lesevorgänge auszuführen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="refreshmount.dialog.title">
<source xml:lang="en">Refresh Mount</source>
@@ -668,11 +668,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="refreshmount.task.name">
<source xml:lang="en">Refreshing HDFS Mount on path {0}</source>
<target state="translated">Eingebundenes HDFS-Volume im Pfad {0} wird aktualisiert.</target>
<target state="translated">Das eingebundene HDFS-Volume im Pfad "{0}" wird aktualisiert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="refreshmount.task.submitted">
<source xml:lang="en">Refresh mount request submitted</source>
<target state="translated">Anforderung zum Aktualisieren des eingebundenen Volumes übermittelt</target>
<target state="translated">Die Anforderung zum Aktualisieren des eingebundenen Volumes wurde übermittelt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleteMount.dialog.title">
<source xml:lang="en">Delete Mount</source>
@@ -680,11 +680,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deletemount.task.name">
<source xml:lang="en">Deleting HDFS Mount on path {0}</source>
<target state="translated">Eingebundenes HDFS-Volume im Pfad {0} wird gelöscht</target>
<target state="translated">Das eingebundene HDFS-Volume im Pfad "{0}" wird gelöscht.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deletemount.task.submitted">
<source xml:lang="en">Delete mount request submitted</source>
<target state="translated">Anforderung zum Löschen des eingebundenen Volumes übermittelt</target>
<target state="translated">Die Anforderung zum Löschen des eingebundenen Volumes wurde übermittelt.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

84
resources/xlf/de/cms.de.xlf
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/cms/package" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/cms/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="cms.displayName">
<source xml:lang="en">SQL Server Central Management Servers</source>
@@ -36,7 +36,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.addRegisteredServer.title">
<source xml:lang="en">New Server Registration...</source>
<target state="translated">Neuen Server registrieren...</target>
<target state="translated">Neue Serverregistrierung...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.deleteServerGroup.title">
<source xml:lang="en">Delete</source>
@@ -60,7 +60,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.query.displayBitAsNumber">
<source xml:lang="en">Should BIT columns be displayed as numbers (1 or 0)? If false, BIT columns will be displayed as 'true' or 'false'</source>
<target state="translated">BIT-Spalten als Zahlen (1 oder 0) anzeigen? Wenn nicht, werden BIT-Spalten als "wahr" oder "falsch" angezeigt</target>
<target state="translated">BIT-Spalten als Zahlen (1 oder 0) anzeigen? Bei Festlegung auf FALSE werden BIT-Spalten als TRUE oder FALSE angezeigt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.format.alignColumnDefinitionsInColumns">
<source xml:lang="en">Should column definitions be aligned?</source>
@@ -68,27 +68,27 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.format.datatypeCasing">
<source xml:lang="en">Should data types be formatted as UPPERCASE, lowercase, or none (not formatted)</source>
<target state="translated">Sollen Datentypen in Großbuchstaben, Kleinbuchstaben oder gar nicht formatiert werden</target>
<target state="translated">Gibt an, ob Datentypen in Großbuchstaben, Kleinbuchstaben oder gar nicht formatiert werden sollen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.format.keywordCasing">
<source xml:lang="en">Should keywords be formatted as UPPERCASE, lowercase, or none (not formatted)</source>
<target state="translated">Sollen Schlüsselwörter in Großbuchstaben, Kleinbuchstaben oder gar nicht formatiert werden</target>
<target state="translated">Gibt an, ob Schlüsselwörter in Großbuchstaben, Kleinbuchstaben oder gar nicht formatiert werden sollen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.format.placeCommasBeforeNextStatement">
<source xml:lang="en">should commas be placed at the beginning of each statement in a list e.g. ', mycolumn2' instead of at the end e.g. 'mycolumn1,'</source>
<target state="translated">Sollen Kommas am Anfang jeder Anweisung in einer Liste, z. B. ", mycolumn2", statt am Ende, z. B. "mycolumn1," platziert werden</target>
<target state="translated">Gibt an, dass Kommas in einer Liste am Anfang der einzelnen Anweisungen (z. B. ", mycolumn2") und nicht am Ende platziert werden sollen: "mycolumn1,"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.format.placeSelectStatementReferencesOnNewLine">
<source xml:lang="en">Should references to objects in a select statements be split into separate lines? E.g. for 'SELECT C1, C2 FROM T1' both C1 and C2 will be on separate lines</source>
<target state="translated">Sollten Verweise auf Objekte in einer SELECT-Anweisung in separaten Zeilen angezeigt werden? Z. B. werden bei "SELECT C1, C2 FROM T1" C1 und C2 jeweils in separaten Zeilen angezeigt</target>
<target state="translated">Sollen Verweise auf Objekte in einer SELECT-Anweisung in separaten Zeilen angezeigt werden? Beispielsweise werden bei "SELECT C1, C2 FROM T1" C1 und C2 jeweils in separaten Zeilen angezeigt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.logDebugInfo">
<source xml:lang="en">[Optional] Log debug output to the console (View -&gt; Output) and then select appropriate output channel from the dropdown</source>
<target state="translated">[Optional] Protokollieren Sie die Debugausgabe in der Konsole (Ansicht &gt; Ausgabe), und wählen Sie dann den entsprechenden Ausgabekanal aus der Dropdownliste aus.</target>
<target state="translated">[Optional] Protokollieren Sie die Debugausgabe in der Konsole (Ansicht &gt; Ausgabe), und wählen Sie dann in der Dropdownliste den geeigneten Ausgabekanal aus.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.tracingLevel">
<source xml:lang="en">[Optional] Log level for backend services. Azure Data Studio generates a file name every time it starts and if the file already exists the logs entries are appended to that file. For cleanup of old log files see logRetentionMinutes and logFilesRemovalLimit settings. The default tracingLevel does not log much. Changing verbosity could lead to extensive logging and disk space requirements for the logs. Error includes Critical, Warning includes Error, Information includes Warning and Verbose includes Information</source>
<target state="translated">[Optional] Protokollebene für Back-End-Dienste. Azure Data Studio generiert bei jedem Start einen Dateinamen, und wenn die Datei bereits vorhanden ist, werden die Protokolleinträge an diese Datei angehängt. Zur Bereinigung alter Protokolldateien finden Sie die Einstellungen logRetentionMinutes und logFilesRemovalLimit. Beim Standard-tracingLevel wird nicht viel protokolliert. Das Ändern der Ausführlichkeit kann zu umfangreicher Protokollierung und hohen Speicherplatzanforderungen für die Protokolle führen. "Error" beinhaltet "Critical", "Warning" beinhaltet "Error", "Information beinhaltet "Warning", und "Verbose" beinhaltet "Information".</target>
<target state="translated">[Optional] Protokolliergrad für Back-End-Dienste. Azure Data Studio generiert bei jedem Start einen Dateinamen, und falls die Datei bereits vorhanden ist, werden die Protokolleinträge an diese Datei angehängt. Zur Bereinigung alter Protokolldateien können die Einstellungen "logRetentionMinutes" und "logFilesRemovalLimit" verwendet werden. Bei Verwendung des Standardwerts für "tracingLevel" werden nur wenige Informationen protokolliert. Eine Änderung der Ausführlichkeit kann zu einem umfangreichen Protokollierungsaufkommen und einem hohen Speicherplatzbedarf für die Protokolle führen. "Error" umfasst kritische Meldungen, "Warning" umfasst alle Daten aus "Error" sowie Warnmeldungen, "Information" umfasst alle Daten aus "Warning" sowie Informationsmeldungen, "Verbose" umfasst ausführliche Informationen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.logRetentionMinutes">
<source xml:lang="en">Number of minutes to retain log files for backend services. Default is 1 week.</source>
@@ -96,11 +96,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.logFilesRemovalLimit">
<source xml:lang="en">Maximum number of old files to remove upon startup that have expired mssql.logRetentionMinutes. Files that do not get cleaned up due to this limitation get cleaned up next time Azure Data Studio starts up.</source>
<target state="translated">Die maximale Anzahl alter Dateien, die beim Start entfernt werden sollen, bei denen die mssql.logRetentionMinutes abgelaufen sind. Dateien, die aufgrund dieser Einschränkung nicht bereinigt werden, werden beim nächsten Start von Azure Data Studio bereinigt.</target>
<target state="translated">Die maximale Anzahl alter Dateien, die beim Start entfernt werden sollen, bei denen der mssql.logRetentionMinutes-Wert abgelaufen ist. Dateien, die aufgrund dieser Einschränkung nicht bereinigt werden, werden beim nächsten Start von Azure Data Studio bereinigt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ignorePlatformWarning">
<source xml:lang="en">[Optional] Do not show unsupported platform warnings</source>
<target state="translated">[Optional] Keine Warnungen zu nicht unterstützten Plattformen anzeigen</target>
<target state="translated">[Optional] Keine Anzeige von Warnungen zu nicht unterstützten Plattformen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.recoveryModel">
<source xml:lang="en">Recovery Model</source>
@@ -196,11 +196,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.authType.description">
<source xml:lang="en">Specifies the method of authenticating with SQL Server</source>
<target state="translated">Gibt die Methode der Authentifizierung bei SQL Server an.</target>
<target state="translated">Gibt die Methode für die Authentifizierung bei SQL Server an.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.authType.categoryValues.sqlLogin">
<source xml:lang="en">SQL Login</source>
<target state="translated">SQL-Login</target>
<target state="translated">SQL-Anmeldung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.authType.categoryValues.integrated">
<source xml:lang="en">Windows Authentication</source>
@@ -216,7 +216,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.userName.description">
<source xml:lang="en">Indicates the user ID to be used when connecting to the data source</source>
<target state="translated">Gibt die Benutzer-ID an, die beim Herstellen einer Verbindung mit der Datenquelle verwendet werden soll</target>
<target state="translated">Gibt die Benutzer-ID an, die beim Herstellen einer Verbindung mit der Datenquelle verwendet werden soll.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.password.displayName">
<source xml:lang="en">Password</source>
@@ -232,7 +232,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.applicationIntent.description">
<source xml:lang="en">Declares the application workload type when connecting to a server</source>
<target state="translated">Deklariert den Anwendungsworkloadtyp beim Herstellen einer Verbindung mit einem Server.</target>
<target state="translated">Deklariert den Anwendungsauslastungstyp beim Herstellen einer Verbindung mit einem Server.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.asynchronousProcessing.displayName">
<source xml:lang="en">Asynchronous processing</source>
@@ -240,7 +240,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.asynchronousProcessing.description">
<source xml:lang="en">When true, enables usage of the Asynchronous functionality in the .Net Framework Data Provider</source>
<target state="translated">Bei TRUE wird die Verwendung der asynchronen Funktionalität im .NET Framework-Datenanbieter ermöglicht.</target>
<target state="translated">Bei Festlegung auf TRUE wird die Verwendung der asynchronen Verarbeitung im .NET Framework-Datenanbieter ermöglicht.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectTimeout.displayName">
<source xml:lang="en">Connect timeout</source>
@@ -264,7 +264,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.columnEncryptionSetting.description">
<source xml:lang="en">Default column encryption setting for all the commands on the connection</source>
<target state="translated">Standardeinstellung für die Spaltenverschlüsselung für alle Befehle in der Verbindung</target>
<target state="translated">Die Standardeinstellung für die Spaltenverschlüsselung für alle Befehle in der Verbindung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.displayName">
<source xml:lang="en">Encrypt</source>
@@ -272,7 +272,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.description">
<source xml:lang="en">When true, SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server if the server has a certificate installed</source>
<target state="translated">Bei TRUE verwendet SQL Server die SSL-Verschlüsselung für alle Daten, die zwischen Client und Server gesendet werden, wenn auf dem Server ein Zertifikat installiert ist.</target>
<target state="translated">Bei Festlegung auf TRUE verwendet SQL Server die SSL-Verschlüsselung für alle zwischen Client und Server gesendeten Daten, sofern auf dem Server ein Zertifikat installiert ist.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.persistSecurityInfo.displayName">
<source xml:lang="en">Persist security info</source>
@@ -280,7 +280,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.persistSecurityInfo.description">
<source xml:lang="en">When false, security-sensitive information, such as the password, is not returned as part of the connection</source>
<target state="translated">Bei FALSE werden sicherheitsrelevante Informationen, z. B. das Kennwort, nicht als Teil der Verbindung zurückgegeben.</target>
<target state="translated">Bei Festlegung auf FALSE werden sicherheitsrelevante Informationen, z. B. das Kennwort, nicht als Teil der Verbindung zurückgegeben.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.trustServerCertificate.displayName">
<source xml:lang="en">Trust server certificate</source>
@@ -288,15 +288,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.trustServerCertificate.description">
<source xml:lang="en">When true (and encrypt=true), SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server without validating the server certificate</source>
<target state="translated">Bei TRUE (und encrypt=true) verwendet SQL Server die SSL-Verschlüsselung für alle Daten, die zwischen Client und Server gesendet werden, ohne das Serverzertifikat zu überprüfen.</target>
<target state="translated">Bei Festlegung auf TRUE (und encrypt=true) verwendet SQL Server die SSL-Verschlüsselung für alle zwischen Client und Server gesendeten Daten, ohne das Serverzertifikat zu überprüfen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.attachedDBFileName.displayName">
<source xml:lang="en">Attached DB file name</source>
<target state="translated">Angefügter DB-Dateiname</target>
<target state="translated">Dateiname der angefügten Datenbank</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.attachedDBFileName.description">
<source xml:lang="en">The name of the primary file, including the full path name, of an attachable database</source>
<target state="translated">Der Name der primären Datei einer anfügbaren Datenbank, einschließlich des vollständigen Pfadnamens</target>
<target state="translated">Der Name der primären Datei einer anfügbaren Datenbank, einschließlich des vollständigen Pfadnamens.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.contextConnection.displayName">
<source xml:lang="en">Context connection</source>
@@ -304,7 +304,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.contextConnection.description">
<source xml:lang="en">When true, indicates the connection should be from the SQL server context. Available only when running in the SQL Server process</source>
<target state="translated">Bei TRUE wird angegeben, dass die Verbindung aus dem SQL-Serverkontext stammen muss. Nur verfügbar bei Ausführung im SQL Server-Prozess.</target>
<target state="translated">Bei Festlegung auf TRUE muss die Verbindung aus dem SQL-Serverkontext stammen. Nur verfügbar bei Ausführung im SQL Server-Prozess.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.port.displayName">
<source xml:lang="en">Port</source>
@@ -348,7 +348,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.pooling.description">
<source xml:lang="en">When true, the connection object is drawn from the appropriate pool, or if necessary, is created and added to the appropriate pool</source>
<target state="translated">Bei TRUE wird das Verbindungsobjekt aus dem entsprechenden Pool abgerufen oder bei Bedarf erstellt und dem entsprechenden Pool hinzugefügt.</target>
<target state="translated">Bei Festlegung auf TRUE wird das Verbindungsobjekt aus dem geeigneten Pool abgerufen oder bei Bedarf erstellt und dem geeigneten Pool hinzugefügt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.maxPoolSize.displayName">
<source xml:lang="en">Max pool size</source>
@@ -356,15 +356,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.maxPoolSize.description">
<source xml:lang="en">The maximum number of connections allowed in the pool</source>
<target state="translated">Die maximale Anzahl der im Pool zulässigen Verbindungen</target>
<target state="translated">Die maximal zulässige Anzahl von Verbindungen im Pool</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.minPoolSize.displayName">
<source xml:lang="en">Min pool size</source>
<target state="translated">Mindestgröße für Pool</target>
<target state="translated">Minimale Poolgröße</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.minPoolSize.description">
<source xml:lang="en">The minimum number of connections allowed in the pool</source>
<target state="translated">Die Mindestanzahl der im Pool zulässigen Verbindungen</target>
<target state="translated">Die mindestens erforderliche Anzahl von Verbindungen im Pool</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.loadBalanceTimeout.displayName">
<source xml:lang="en">Load balance timeout</source>
@@ -372,7 +372,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.loadBalanceTimeout.description">
<source xml:lang="en">The minimum amount of time (in seconds) for this connection to live in the pool before being destroyed</source>
<target state="translated">Die Mindestzeit (in Sekunden), die diese Verbindung im Pool verbleibt, bevor sie zerstört wird</target>
<target state="translated">Die Mindestzeitspanne (in Sekunden), für die diese Verbindung im Pool verbleiben soll, bevor sie zerstört wird</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.replication.displayName">
<source xml:lang="en">Replication</source>
@@ -380,11 +380,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.replication.description">
<source xml:lang="en">Used by SQL Server in Replication</source>
<target state="translated">Wird von SQL Server in der Replikation verwendet.</target>
<target state="translated">Wird von SQL Server bei der Replikation verwendet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.attachDbFilename.displayName">
<source xml:lang="en">Attach DB filename</source>
<target state="translated">DB-Dateinamen anfügen</target>
<target state="translated">Dateiname der anzufügenden Datenbank</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.failoverPartner.displayName">
<source xml:lang="en">Failover partner</source>
@@ -392,7 +392,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.failoverPartner.description">
<source xml:lang="en">The name or network address of the instance of SQL Server that acts as a failover partner</source>
<target state="translated">Der Name oder die Netzwerkadresse der Instanz von SQL Server, die als Failoverpartner fungiert</target>
<target state="translated">Der Name oder die Netzwerkadresse der SQL Server-Instanz, die als Failoverpartner fungiert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.multiSubnetFailover.displayName">
<source xml:lang="en">Multi subnet failover</source>
@@ -404,7 +404,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.multipleActiveResultSets.description">
<source xml:lang="en">When true, multiple result sets can be returned and read from one connection</source>
<target state="translated">Bei TRUE können mehrere Resultsets zurückgegeben und aus einer Verbindung gelesen werden.</target>
<target state="translated">Bei Festlegung auf TRUE können mehrere Resultsets zurückgegeben und aus einer Verbindung gelesen werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.packetSize.displayName">
<source xml:lang="en">Packet size</source>
@@ -412,11 +412,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.packetSize.description">
<source xml:lang="en">Size in bytes of the network packets used to communicate with an instance of SQL Server</source>
<target state="translated">Größe der Netzwerkpakete (in Byte), die für die Kommunikation mit einer Instanz von SQL Server verwendet werden</target>
<target state="translated">Größe der Netzwerkpakete (in Byte), die bei der Kommunikation mit einer Instanz von SQL Server verwendet werden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.typeSystemVersion.displayName">
<source xml:lang="en">Type system version</source>
<target state="translated">Type System Version</target>
<target state="translated">Typsystemversion</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.typeSystemVersion.description">
<source xml:lang="en">Indicates which server type system then provider will expose through the DataReader</source>
@@ -424,7 +424,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/cms/out/cmsResource/tree/treeProvider" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/cms/out/cmsResource/tree/treeProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="cms.resource.tree.treeProvider.loadingLabel">
<source xml:lang="en">Loading ...</source>
@@ -432,7 +432,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/cms/out/cmsResource/tree/cmsResourceTreeNode" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/cms/out/cmsResource/tree/cmsResourceTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="cms.resource.cmsResourceTreeNode.noResourcesLabel">
<source xml:lang="en">No resources found</source>
@@ -440,7 +440,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/cms/out/cmsResource/tree/cmsResourceEmptyTreeNode" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/cms/out/cmsResource/tree/cmsResourceEmptyTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="cms.resource.tree.CmsTreeNode.addCmsServerLabel">
<source xml:lang="en">Add Central Management Server...</source>
@@ -448,12 +448,16 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/cms/out/cmsResource/cmsResourceCommands" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/cms/out/cmsResource/cmsResourceCommands" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="cms.errors.sameCmsServerName">
<source xml:lang="en">Central Management Server Group already has a Registered Server with the name {0}</source>
<target state="translated">Die Gruppe zentraler Verwaltungsserver enthält bereits einen registrierten Server namens "{0}".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.errors.azureNotAllowed">
<source xml:lang="en">Azure SQL Database Servers cannot be used as Central Management Servers</source>
<target state="translated">Azure SQL-Datenbank-Server können nicht als zentraler Verwaltungsserver verwendet werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.confirmDeleteServer">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete</source>
<target state="translated">Möchten Sie den Löschvorgang durchführen?</target>
@@ -480,7 +484,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.ServerGroupName">
<source xml:lang="en">Server Group Name</source>
<target state="translated">Servergruppen-Name</target>
<target state="translated">Name der Servergruppe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.ServerGroupDescription">
<source xml:lang="en">Server Group Description</source>
@@ -496,7 +500,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/cms/out/cmsUtils" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/cms/out/cmsUtils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="cms.errors.sameServerUnderCms">
<source xml:lang="en">You cannot add a shared registered server with the same name as the Configuration Server</source>

54
resources/xlf/de/dacpac.de.xlf
View File

@@ -1,14 +1,14 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/selectOperationpage" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/selectOperationpage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="dacFx.deployRadioButtonLabel">
<source xml:lang="en">Deploy a data-tier application .dacpac file to an instance of SQL Server [Deploy Dacpac]</source>
<target state="translated">DACPAC-Datei für eine Datenebenenanwendung für eine SQL Server-Instanz bereitstellen [DACPAC bereitstellen]</target>
<target state="translated">DACPAC-Datei einer Datenschichtanwendung für eine SQL Server-Instanz bereitstellen [DACPAC bereitstellen]</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.extractRadioButtonLabel">
<source xml:lang="en">Extract a data-tier application from an instance of SQL Server to a .dacpac file [Extract Dacpac]</source>
<target state="translated">Datenebenenanwendung aus einer SQL Server-Instanz in DACPAC-Datei extrahieren [DACPAC extrahieren]</target>
<target state="translated">Datenschichtanwendung aus einer SQL Server-Instanz in eine DACPAC-Datei extrahieren [DACPAC extrahieren]</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.importRadioButtonLabel">
<source xml:lang="en">Create a database from a .bacpac file [Import Bacpac]</source>
@@ -20,11 +20,11 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/importConfigPage" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/importConfigPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="dacFxImport.openFile">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">Eröffnungskurs</target>
<target state="translated">Öffnen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFxImport.fileTextboxTitle">
<source xml:lang="en">File Location</source>
@@ -32,7 +32,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/extractConfigPage" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/extractConfigPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="dacfxExtract.saveFile">
<source xml:lang="en">Save</source>
@@ -48,7 +48,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/exportConfigPage" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/exportConfigPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="dacfxExport.saveFile">
<source xml:lang="en">Save</source>
@@ -60,11 +60,11 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/deployPlanPage" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/deployPlanPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="dacfx.dataLossTextWithCount">
<source xml:lang="en">{0} of the deploy actions listed may result in data loss. Please ensure you have a backup or snapshot available in the event of an issue with the deployment.</source>
<target state="translated">{0} der aufgeführten Bereitstellungsaktionen können zu Datenverlust führen. Stellen Sie sicher, dass eine Sicherung oder eine Momentaufnahme vorhanden ist, falls Probleme mit der Bereitstellung auftreten.</target>
<target state="translated">{0} der aufgeführten Bereitstellungsaktionen können zu einem Datenverlust führen. Stellen Sie sicher, dass eine Sicherung oder eine Momentaufnahme vorhanden ist, falls Probleme mit der Bereitstellung auftreten.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.dataLossCheckbox">
<source xml:lang="en">Proceed despite possible data loss</source>
@@ -72,11 +72,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.noDataLossText">
<source xml:lang="en">No data loss will occur from the listed deploy actions.</source>
<target state="translated">Die aufgeführten Bereitstellungsaktionen führen nicht zu Datenverlust.</target>
<target state="translated">Die aufgeführten Bereitstellungsaktionen führen zu keinem Datenverlust.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.dataLossText">
<source xml:lang="en">The deploy actions may result in data loss. Please ensure you have a backup or snapshot available in the event of an issue with the deployment.</source>
<target state="translated">Die Bereitstellungsaktionen können zu Datenverlust führen. Stellen Sie sicher, dass eine Sicherung oder eine Momentaufnahme vorhanden ist, falls Probleme mit der Bereitstellung auftreten.</target>
<target state="translated">Die Bereitstellungsaktionen können zu einem Datenverlust führen. Stellen Sie sicher, dass eine Sicherung oder eine Momentaufnahme vorhanden ist, falls Probleme mit der Bereitstellung auftreten.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.operationColumn">
<source xml:lang="en">Operation</source>
@@ -84,7 +84,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.operationTooltip">
<source xml:lang="en">Operation(Create, Alter, Delete) that will occur during deployment</source>
<target state="translated">Vorgang (Erstellen, Ändern, Löschen), der während der Bereitstellung durchgeführt wird</target>
<target state="translated">Vorgang (Erstellen, Ändern, Löschen), der während der Bereitstellung ausgeführt wird</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.typeColumn">
<source xml:lang="en">Type</source>
@@ -112,7 +112,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/deployConfigPage" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/deployConfigPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="dacFx.databaseNameTextBox">
<source xml:lang="en">Database Name</source>
@@ -124,7 +124,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFxDeploy.openFile">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">Eröffnungskurs</target>
<target state="translated">Öffnen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFxDeploy.fileTextboxTitle">
<source xml:lang="en">File Location</source>
@@ -132,7 +132,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.upgradeRadioButtonLabel">
<source xml:lang="en">Upgrade Existing Database</source>
<target state="translated">Vorhandene Datenbank upgraden</target>
<target state="translated">Vorhandene Datenbank aktualisieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.newRadioButtonLabel">
<source xml:lang="en">New Database</source>
@@ -148,7 +148,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/dacFxSummaryPage" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/dacFxSummaryPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="dacfx.targetServerName">
<source xml:lang="en">Target Server</source>
@@ -184,7 +184,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/api/dacFxConfigPage" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/api/dacFxConfigPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="dacFx.targetServerDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Target Server</source>
@@ -204,15 +204,15 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/api/basePage" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/api/basePage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="basePage.defaultUser">
<source xml:lang="en">default</source>
<target state="translated">Standard</target>
<target state="translated">Standardeinstellung</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/dataTierApplicationWizard" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/dataTierApplicationWizard" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="dacFx.selectOperationPageName">
<source xml:lang="en">Select an Operation</source>
@@ -220,7 +220,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.deployConfigPageName">
<source xml:lang="en">Select Deploy Dacpac Settings</source>
<target state="translated">Einstellungen für die DACPAC-Bereitstellung festlegen</target>
<target state="translated">Einstellungen für DACPAC-Bereitstellung auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.deployPlanPage">
<source xml:lang="en">Review the deploy plan</source>
@@ -232,15 +232,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.extractConfigPageName">
<source xml:lang="en">Select Extract Dacpac Settings</source>
<target state="translated">Einstellungen für DACPAC-Extraktion festlegen</target>
<target state="translated">Einstellungen für DACPAC-Extraktion auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.importConfigPageName">
<source xml:lang="en">Select Import Bacpac Settings</source>
<target state="translated">Einstellungen für den BACPAC-Import festlegen</target>
<target state="translated">Einstellungen für BACPAC-Import auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.exportConfigPageName">
<source xml:lang="en">Select Export Bacpac Settings</source>
<target state="translated">Einstellungen für BACPAC-Export festlegen</target>
<target state="translated">Einstellungen für BACPAC-Export auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.deployButton">
<source xml:lang="en">Deploy</source>
@@ -272,7 +272,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="alertData.exportErrorMessage">
<source xml:lang="en">Export failed '{0}'</source>
<target state="translated">Fehler beim Exportieren von '{0}'</target>
<target state="translated">Fehler beim Exportieren von "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertData.importErrorMessage">
<source xml:lang="en">Import failed '{0}'</source>
@@ -280,11 +280,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.scriptGeneratingMessage">
<source xml:lang="en">You can view the status of script generation in the Tasks View once the wizard is closed. The generated script will open when complete.</source>
<target state="translated">Sie können den Status der Skriptgenerierung in der Aufgabenansicht anzeigen, sobald der Assistent geschlossen ist. Das generierte Skript wird nach Abschluss geöffnet.</target>
<target state="translated">Sie können den Status der Skriptgenerierung in der Aufgabenansicht anzeigen, sobald der Assistent geschlossen ist. Das generierte Skript wird nach Abschluss des Vorgangs geöffnet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertData.deployPlanErrorMessage">
<source xml:lang="en">Generating deploy plan failed '{0}'</source>
<target state="translated">Fehler bei der Generierung des Bereitstellungsplans "{0}"</target>
<target state="translated">Fehler beim Generieren des Bereitstellungsplans "{0}".</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

38
resources/xlf/de/import.de.xlf
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/import/out/wizard/pages/summaryPage" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/import/out/wizard/pages/summaryPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="flatFileImport.importInformation">
<source xml:lang="en">Import information</source>
@@ -36,15 +36,15 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/import/out/wizard/pages/prosePreviewPage" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/import/out/wizard/pages/prosePreviewPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="flatFileImport.prosePreviewMessage">
<source xml:lang="en">This operation analyzed the input file structure to generate the preview below for up to the first 50 rows.</source>
<target state="translated">Dieser Vorgang hat die Struktur der Eingabedatei analysiert, um die folgende Vorschau für die ersten 50 Zeilen zu generieren.</target>
<target state="translated">Mit diesem Vorgang wurde die Struktur der Eingabedatei analysiert, um die nachstehende Vorschau für die ersten 50 Zeilen zu generieren.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.prosePreviewMessageFail">
<source xml:lang="en">This operation was unsuccessful. Please try a different input file.</source>
<target state="translated">Dieser Vorgang war nicht erfolgreich. Versuchen Sie es mit einer anderen Eingabedatei.</target>
<target state="translated">Der Vorgang war nicht erfolgreich. Versuchen Sie es mit einer anderen Eingabedatei.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.refresh">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
@@ -52,7 +52,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/import/out/wizard/pages/modifyColumnsPage" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/import/out/wizard/pages/modifyColumnsPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="flatFileImport.importData">
<source xml:lang="en">Import Data</source>
@@ -80,7 +80,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/import/out/wizard/pages/fileConfigPage" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/import/out/wizard/pages/fileConfigPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="flatFileImport.serverDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Server the database is in</source>
@@ -96,7 +96,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.openFile">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">Eröffnungskurs</target>
<target state="translated">Öffnen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.fileTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Location of the file to be imported</source>
@@ -112,11 +112,11 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/import/out/wizard/flatFileWizard" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/import/out/wizard/flatFileWizard" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="import.needConnection">
<source xml:lang="en">Please connect to a server before using this wizard.</source>
<target state="translated">Stellen Sie eine Verbindung zu einem Server her, bevor Sie diesen Assistenten verwenden.</target>
<target state="translated">Stellen Sie eine Verbindung mit einem Server her, bevor Sie diesen Assistenten verwenden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.wizardName">
<source xml:lang="en">Import flat file wizard</source>
@@ -124,11 +124,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page1Name">
<source xml:lang="en">Specify Input File</source>
<target state="translated">Eingabedatei festlegen</target>
<target state="translated">Eingabedatei angeben</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page2Name">
<source xml:lang="en">Preview Data</source>
<target state="translated">Vorschau für Daten anzeigen</target>
<target state="translated">Datenvorschau</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page3Name">
<source xml:lang="en">Modify Columns</source>
@@ -144,11 +144,11 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/import/out/services/telemetry" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/import/out/services/telemetry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="import.serviceCrashButton">
<source xml:lang="en">Give Feedback</source>
<target state="translated">Feedback geben</target>
<target state="translated">Feedback senden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceCrashMessage">
<source xml:lang="en">service component could not start</source>
@@ -156,11 +156,11 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/import/out/services/serviceClient" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/import/out/services/serviceClient" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="serviceStarted">
<source xml:lang="en">Service Started</source>
<target state="translated">Der Dienst wurde gestartet.</target>
<target state="translated">Dienst gestartet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceStarting">
<source xml:lang="en">Starting service</source>
@@ -168,11 +168,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.serviceStartFailed">
<source xml:lang="en">Failed to start Import service{0}</source>
<target state="translated">Fehler beim Starten des Importdiensts {0}</target>
<target state="translated">Fehler beim Starten des Importdiensts: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingServiceDetailed">
<source xml:lang="en">Installing {0} service to {1}</source>
<target state="translated">Der Dienst {0} wird unter {1} installiert.</target>
<target state="translated">Der Dienst {0} wird in "{1}" installiert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingService">
<source xml:lang="en">Installing Service</source>
@@ -184,7 +184,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingService">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
<target state="translated">{0} wird heruntergeladen.</target>
<target state="translated">"{0}" wird heruntergeladen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceSize">
<source xml:lang="en">({0} KB)</source>
@@ -192,7 +192,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceStatus">
<source xml:lang="en">Downloading Service</source>
<target state="translated">Download-Dienst</target>
<target state="translated">Dienst wird heruntergeladen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceComplete">
<source xml:lang="en">Done!</source>

344
resources/xlf/de/mssql.de.xlf
View File

@@ -1,10 +1,10 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/mssql/package" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="json.schemas.desc">
<source xml:lang="en">Associate schemas to JSON files in the current project</source>
<target state="translated">Schemas zu JSON-Dateien im aktuellen Projekt zuordnen</target>
<target state="translated">Hiermit werden Schemas zu JSON-Dateien im aktuellen Projekt zugeordnet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="json.schemas.url.desc">
<source xml:lang="en">A URL to a schema or a relative path to a schema in the current directory</source>
@@ -12,11 +12,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="json.schemas.fileMatch.desc">
<source xml:lang="en">An array of file patterns to match against when resolving JSON files to schemas.</source>
<target state="translated">Ein Array von Dateimustern, mit dem beim Auflösen von JSON-Dateien zu Schemas ein Abgleich erfolgt.</target>
<target state="translated">Ein Array aus Dateimustern zum Abgleich beim Auflösen von JSON-Dateien in Schemas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="json.schemas.fileMatch.item.desc">
<source xml:lang="en">A file pattern that can contain '*' to match against when resolving JSON files to schemas.</source>
<target state="translated">Ein Dateimuster, das "*" enthalten kann, mit dem beim Auflösen von JSON-Dateien zu Schemas ein Abgleich erfolgt.</target>
<target state="translated">Ein Dateimuster, das "*" enthalten kann, zum Abgleich beim Auflösen von JSON-Dateien in Schemas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="json.schemas.schema.desc">
<source xml:lang="en">The schema definition for the given URL. The schema only needs to be provided to avoid accesses to the schema URL.</source>
@@ -84,11 +84,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="title.openYarnHistory">
<source xml:lang="en">View Yarn History</source>
<target state="translated">YARN-Verlauf anzeigen</target>
<target state="translated">Yarn-Verlauf anzeigen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.tasks">
<source xml:lang="en">Tasks</source>
<target state="translated">Tasks</target>
<target state="translated">Aufgaben</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.installPackages">
<source xml:lang="en">Install Packages</source>
@@ -124,7 +124,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.query.displayBitAsNumber">
<source xml:lang="en">Should BIT columns be displayed as numbers (1 or 0)? If false, BIT columns will be displayed as 'true' or 'false'</source>
<target state="translated">BIT-Spalten als Zahlen (1 oder 0) anzeigen? Wenn nicht, werden BIT-Spalten als "wahr" oder "falsch" angezeigt</target>
<target state="translated">BIT-Spalten als Zahlen (1 oder 0) anzeigen? Bei Festlegung auf FALSE werden BIT-Spalten als TRUE oder FALSE angezeigt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.format.alignColumnDefinitionsInColumns">
<source xml:lang="en">Should column definitions be aligned?</source>
@@ -132,27 +132,27 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.format.datatypeCasing">
<source xml:lang="en">Should data types be formatted as UPPERCASE, lowercase, or none (not formatted)</source>
<target state="translated">Sollen Datentypen in Großbuchstaben, Kleinbuchstaben oder gar nicht formatiert werden</target>
<target state="translated">Gibt an, ob Datentypen in Großbuchstaben, Kleinbuchstaben oder gar nicht formatiert werden sollen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.format.keywordCasing">
<source xml:lang="en">Should keywords be formatted as UPPERCASE, lowercase, or none (not formatted)</source>
<target state="translated">Sollen Schlüsselwörter in Großbuchstaben, Kleinbuchstaben oder gar nicht formatiert werden</target>
<target state="translated">Gibt an, ob Schlüsselwörter in Großbuchstaben, Kleinbuchstaben oder gar nicht formatiert werden sollen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.format.placeCommasBeforeNextStatement">
<source xml:lang="en">should commas be placed at the beginning of each statement in a list e.g. ', mycolumn2' instead of at the end e.g. 'mycolumn1,'</source>
<target state="translated">Sollen Kommas am Anfang jeder Anweisung in einer Liste, z. B. ", mycolumn2", statt am Ende, z. B. "mycolumn1," platziert werden</target>
<target state="translated">Gibt an, dass Kommas in einer Liste am Anfang der einzelnen Anweisungen (z. B. ", mycolumn2") und nicht am Ende platziert werden sollen: "mycolumn1,"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.format.placeSelectStatementReferencesOnNewLine">
<source xml:lang="en">Should references to objects in a select statements be split into separate lines? E.g. for 'SELECT C1, C2 FROM T1' both C1 and C2 will be on separate lines</source>
<target state="translated">Sollten Verweise auf Objekte in einer SELECT-Anweisung in separaten Zeilen angezeigt werden? Z. B. werden bei "SELECT C1, C2 FROM T1" C1 und C2 jeweils in separaten Zeilen angezeigt</target>
<target state="translated">Sollen Verweise auf Objekte in einer SELECT-Anweisung in separaten Zeilen angezeigt werden? Beispielsweise werden bei "SELECT C1, C2 FROM T1" C1 und C2 jeweils in separaten Zeilen angezeigt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.logDebugInfo">
<source xml:lang="en">[Optional] Log debug output to the console (View -&gt; Output) and then select appropriate output channel from the dropdown</source>
<target state="translated">[Optional] Protokollieren Sie die Debugausgabe in der Konsole (Ansicht &gt; Ausgabe), und wählen Sie dann den entsprechenden Ausgabekanal aus der Dropdownliste aus.</target>
<target state="translated">[Optional] Protokollieren Sie die Debugausgabe in der Konsole (Ansicht &gt; Ausgabe), und wählen Sie dann in der Dropdownliste den geeigneten Ausgabekanal aus.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.tracingLevel">
<source xml:lang="en">[Optional] Log level for backend services. Azure Data Studio generates a file name every time it starts and if the file already exists the logs entries are appended to that file. For cleanup of old log files see logRetentionMinutes and logFilesRemovalLimit settings. The default tracingLevel does not log much. Changing verbosity could lead to extensive logging and disk space requirements for the logs. Error includes Critical, Warning includes Error, Information includes Warning and Verbose includes Information</source>
<target state="translated">[Optional] Protokollebene für Back-End-Dienste. Azure Data Studio generiert bei jedem Start einen Dateinamen, und wenn die Datei bereits vorhanden ist, werden die Protokolleinträge an diese Datei angehängt. Zur Bereinigung alter Protokolldateien finden Sie die Einstellungen logRetentionMinutes und logFilesRemovalLimit. Beim Standard-tracingLevel wird nicht viel protokolliert. Das Ändern der Ausführlichkeit kann zu umfangreicher Protokollierung und hohen Speicherplatzanforderungen für die Protokolle führen. "Error" beinhaltet "Critical", "Warning" beinhaltet "Error", "Information beinhaltet "Warning", und "Verbose" beinhaltet "Information".</target>
<target state="translated">[Optional] Protokolliergrad für Back-End-Dienste. Azure Data Studio generiert bei jedem Start einen Dateinamen, und falls die Datei bereits vorhanden ist, werden die Protokolleinträge an diese Datei angehängt. Zur Bereinigung alter Protokolldateien können die Einstellungen "logRetentionMinutes" und "logFilesRemovalLimit" verwendet werden. Bei Verwendung des Standardwerts für "tracingLevel" werden nur wenige Informationen protokolliert. Eine Änderung der Ausführlichkeit kann zu einem umfangreichen Protokollierungsaufkommen und einem hohen Speicherplatzbedarf für die Protokolle führen. "Error" umfasst kritische Meldungen, "Warning" umfasst alle Daten aus "Error" sowie Warnmeldungen, "Information" umfasst alle Daten aus "Warning" sowie Informationsmeldungen, "Verbose" umfasst ausführliche Informationen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.logRetentionMinutes">
<source xml:lang="en">Number of minutes to retain log files for backend services. Default is 1 week.</source>
@@ -160,11 +160,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.logFilesRemovalLimit">
<source xml:lang="en">Maximum number of old files to remove upon startup that have expired mssql.logRetentionMinutes. Files that do not get cleaned up due to this limitation get cleaned up next time Azure Data Studio starts up.</source>
<target state="translated">Die maximale Anzahl alter Dateien, die beim Start entfernt werden sollen, bei denen die mssql.logRetentionMinutes abgelaufen sind. Dateien, die aufgrund dieser Einschränkung nicht bereinigt werden, werden beim nächsten Start von Azure Data Studio bereinigt.</target>
<target state="translated">Die maximale Anzahl alter Dateien, die beim Start entfernt werden sollen, bei denen der mssql.logRetentionMinutes-Wert abgelaufen ist. Dateien, die aufgrund dieser Einschränkung nicht bereinigt werden, werden beim nächsten Start von Azure Data Studio bereinigt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ignorePlatformWarning">
<source xml:lang="en">[Optional] Do not show unsupported platform warnings</source>
<target state="translated">[Optional] Keine Warnungen zu nicht unterstützten Plattformen anzeigen</target>
<target state="translated">[Optional] Keine Anzeige von Warnungen zu nicht unterstützten Plattformen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.recoveryModel">
<source xml:lang="en">Recovery Model</source>
@@ -252,7 +252,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.databaseName.description">
<source xml:lang="en">The name of the initial catalog or database int the data source</source>
<target state="translated">Der Name des ursprünglichen Katalogs oder der ersten Datenbank in der Datenquelle</target>
<target state="translated">Der Name des anfänglichen Katalogs oder der ersten Datenbank in der Datenquelle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.authType.displayName">
<source xml:lang="en">Authentication type</source>
@@ -260,11 +260,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.authType.description">
<source xml:lang="en">Specifies the method of authenticating with SQL Server</source>
<target state="translated">Gibt die Methode der Authentifizierung bei SQL Server an.</target>
<target state="translated">Gibt die Methode für die Authentifizierung bei SQL Server an.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.authType.categoryValues.sqlLogin">
<source xml:lang="en">SQL Login</source>
<target state="translated">SQL-Login</target>
<target state="translated">SQL-Anmeldung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.authType.categoryValues.integrated">
<source xml:lang="en">Windows Authentication</source>
@@ -296,7 +296,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.applicationIntent.description">
<source xml:lang="en">Declares the application workload type when connecting to a server</source>
<target state="translated">Deklariert den Anwendungsworkloadtyp beim Herstellen einer Verbindung mit einem Server.</target>
<target state="translated">Deklariert den Anwendungsauslastungstyp beim Herstellen einer Verbindung mit einem Server.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.asynchronousProcessing.displayName">
<source xml:lang="en">Asynchronous processing</source>
@@ -304,7 +304,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.asynchronousProcessing.description">
<source xml:lang="en">When true, enables usage of the Asynchronous functionality in the .Net Framework Data Provider</source>
<target state="translated">Bei TRUE wird die Verwendung der asynchronen Funktionalität im .NET Framework-Datenanbieter ermöglicht.</target>
<target state="translated">Bei Festlegung auf TRUE wird die Verwendung der asynchronen Verarbeitung im .NET Framework-Datenanbieter ermöglicht.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.connectTimeout.displayName">
<source xml:lang="en">Connect timeout</source>
@@ -312,7 +312,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.connectTimeout.description">
<source xml:lang="en">The length of time (in seconds) to wait for a connection to the server before terminating the attempt and generating an error</source>
<target state="translated">Die Zeitspanne (in Sekunden), die auf eine Verbindung mit dem Server gewartet werden muss, bevor der Versuch beendet und ein Fehler generiert wird</target>
<target state="translated">Die Zeitspanne (in Sekunden), die auf eine Verbindung mit dem Server gewartet wird, bevor der Versuch beendet und ein Fehler generiert wird.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.currentLanguage.displayName">
<source xml:lang="en">Current language</source>
@@ -328,7 +328,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.columnEncryptionSetting.description">
<source xml:lang="en">Default column encryption setting for all the commands on the connection</source>
<target state="translated">Standardeinstellung für die Spaltenverschlüsselung für alle Befehle in der Verbindung</target>
<target state="translated">Die Standardeinstellung für die Spaltenverschlüsselung für alle Befehle in der Verbindung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.encrypt.displayName">
<source xml:lang="en">Encrypt</source>
@@ -336,7 +336,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.encrypt.description">
<source xml:lang="en">When true, SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server if the server has a certificate installed</source>
<target state="translated">Bei TRUE verwendet SQL Server die SSL-Verschlüsselung für alle Daten, die zwischen Client und Server gesendet werden, wenn auf dem Server ein Zertifikat installiert ist.</target>
<target state="translated">Bei Festlegung auf TRUE verwendet SQL Server die SSL-Verschlüsselung für alle zwischen Client und Server gesendeten Daten, sofern auf dem Server ein Zertifikat installiert ist.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.persistSecurityInfo.displayName">
<source xml:lang="en">Persist security info</source>
@@ -344,7 +344,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.persistSecurityInfo.description">
<source xml:lang="en">When false, security-sensitive information, such as the password, is not returned as part of the connection</source>
<target state="translated">Bei FALSE werden sicherheitsrelevante Informationen, z. B. das Kennwort, nicht als Teil der Verbindung zurückgegeben.</target>
<target state="translated">Bei Festlegung auf FALSE werden sicherheitsrelevante Informationen, z. B. das Kennwort, nicht als Teil der Verbindung zurückgegeben.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.trustServerCertificate.displayName">
<source xml:lang="en">Trust server certificate</source>
@@ -352,15 +352,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.trustServerCertificate.description">
<source xml:lang="en">When true (and encrypt=true), SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server without validating the server certificate</source>
<target state="translated">Bei TRUE (und encrypt=true) verwendet SQL Server die SSL-Verschlüsselung für alle Daten, die zwischen Client und Server gesendet werden, ohne das Serverzertifikat zu überprüfen.</target>
<target state="translated">Bei Festlegung auf TRUE (und encrypt=true) verwendet SQL Server die SSL-Verschlüsselung für alle zwischen Client und Server gesendeten Daten, ohne das Serverzertifikat zu überprüfen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.attachedDBFileName.displayName">
<source xml:lang="en">Attached DB file name</source>
<target state="translated">Angefügter DB-Dateiname</target>
<target state="translated">Dateiname der angefügten Datenbank</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.attachedDBFileName.description">
<source xml:lang="en">The name of the primary file, including the full path name, of an attachable database</source>
<target state="translated">Der Name der primären Datei einer anfügbaren Datenbank, einschließlich des vollständigen Pfadnamens</target>
<target state="translated">Der Name der primären Datei einer anfügbaren Datenbank, einschließlich des vollständigen Pfadnamens.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.contextConnection.displayName">
<source xml:lang="en">Context connection</source>
@@ -368,7 +368,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.contextConnection.description">
<source xml:lang="en">When true, indicates the connection should be from the SQL server context. Available only when running in the SQL Server process</source>
<target state="translated">Bei TRUE wird angegeben, dass die Verbindung aus dem SQL Server-Kontext stammen muss. Nur verfügbar bei Ausführung im SQL Server-Prozess.</target>
<target state="translated">Bei Festlegung auf TRUE muss die Verbindung aus dem SQL-Serverkontext stammen. Nur verfügbar bei Ausführung im SQL Server-Prozess.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.port.displayName">
<source xml:lang="en">Port</source>
@@ -376,7 +376,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.connectRetryCount.displayName">
<source xml:lang="en">Connect retry count</source>
<target state="translated">Anzahl von Verbindungswiederholungen</target>
<target state="translated">Anzahl der Verbindungswiederholungen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.connectRetryCount.description">
<source xml:lang="en">Number of attempts to restore connection</source>
@@ -384,7 +384,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.connectRetryInterval.displayName">
<source xml:lang="en">Connect retry interval</source>
<target state="translated">Intervall für Verbindungswiederholungen</target>
<target state="translated">Intervall für Verbindungswiederholung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.connectRetryInterval.description">
<source xml:lang="en">Delay between attempts to restore connection</source>
@@ -412,7 +412,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.pooling.description">
<source xml:lang="en">When true, the connection object is drawn from the appropriate pool, or if necessary, is created and added to the appropriate pool</source>
<target state="translated">Bei TRUE wird das Verbindungsobjekt aus dem entsprechenden Pool abgerufen oder bei Bedarf erstellt und dem entsprechenden Pool hinzugefügt.</target>
<target state="translated">Bei Festlegung auf TRUE wird das Verbindungsobjekt aus dem geeigneten Pool abgerufen oder bei Bedarf erstellt und dem geeigneten Pool hinzugefügt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.maxPoolSize.displayName">
<source xml:lang="en">Max pool size</source>
@@ -420,23 +420,23 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.maxPoolSize.description">
<source xml:lang="en">The maximum number of connections allowed in the pool</source>
<target state="translated">Die maximale Anzahl der im Pool zulässigen Verbindungen</target>
<target state="translated">Die maximal zulässige Anzahl von Verbindungen im Pool</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.minPoolSize.displayName">
<source xml:lang="en">Min pool size</source>
<target state="translated">Mindestgröße für Pool</target>
<target state="translated">Minimale Poolgröße</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.minPoolSize.description">
<source xml:lang="en">The minimum number of connections allowed in the pool</source>
<target state="translated">Die Mindestanzahl der im Pool zulässigen Verbindungen</target>
<target state="translated">Die mindestens erforderliche Anzahl von Verbindungen im Pool</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.loadBalanceTimeout.displayName">
<source xml:lang="en">Load balance timeout</source>
<target state="translated">Timeout beim Lastenausgleich</target>
<target state="translated">Timeout für Lastenausgleich</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.loadBalanceTimeout.description">
<source xml:lang="en">The minimum amount of time (in seconds) for this connection to live in the pool before being destroyed</source>
<target state="translated">Die Mindestzeit (in Sekunden), die diese Verbindung im Pool verbleibt, bevor sie zerstört wird</target>
<target state="translated">Die Mindestzeitspanne (in Sekunden), für die diese Verbindung im Pool verbleiben soll, bevor sie zerstört wird</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.replication.displayName">
<source xml:lang="en">Replication</source>
@@ -448,7 +448,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.attachDbFilename.displayName">
<source xml:lang="en">Attach DB filename</source>
<target state="translated">DB-Dateinamen anfügen</target>
<target state="translated">Dateiname der anzufügenden Datenbank</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.failoverPartner.displayName">
<source xml:lang="en">Failover partner</source>
@@ -456,7 +456,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.failoverPartner.description">
<source xml:lang="en">The name or network address of the instance of SQL Server that acts as a failover partner</source>
<target state="translated">Der Name oder die Netzwerkadresse der Instanz von SQL Server, die als Failoverpartner fungiert</target>
<target state="translated">Der Name oder die Netzwerkadresse der SQL Server-Instanz, die als Failoverpartner fungiert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.multiSubnetFailover.displayName">
<source xml:lang="en">Multi subnet failover</source>
@@ -468,7 +468,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.multipleActiveResultSets.description">
<source xml:lang="en">When true, multiple result sets can be returned and read from one connection</source>
<target state="translated">Bei TRUE können mehrere Resultsets über eine Verbindung zurückgegeben und gelesen werden.</target>
<target state="translated">Bei Festlegung auf TRUE können mehrere Resultsets zurückgegeben und aus einer Verbindung gelesen werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.packetSize.displayName">
<source xml:lang="en">Packet size</source>
@@ -476,19 +476,19 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.packetSize.description">
<source xml:lang="en">Size in bytes of the network packets used to communicate with an instance of SQL Server</source>
<target state="translated">Größe der Netzwerkpakete (in Byte), die für die Kommunikation mit einer Instanz von SQL Server verwendet werden</target>
<target state="translated">Größe der Netzwerkpakete (in Byte), die bei der Kommunikation mit einer Instanz von SQL Server verwendet werden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.typeSystemVersion.displayName">
<source xml:lang="en">Type system version</source>
<target state="translated">TypSystemversion</target>
<target state="translated">Typsystemversion</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.typeSystemVersion.description">
<source xml:lang="en">Indicates which server type system then provider will expose through the DataReader</source>
<target state="translated">Gibt an, welches Servertypsystem vom Anbieter über den DataReader verfügbar gemacht wird.</target>
<target state="translated">Gibt an, welches Servertypsystem der Anbieter über den DataReader verfügbar macht.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/localizedConstants" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="msgMissingNodeContext">
<source xml:lang="en">Node Command called without any node passed</source>
@@ -500,7 +500,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.locationTitle">
<source xml:lang="en">Location : </source>
<target state="translated">Speicherort:</target>
<target state="translated">Speicherort: </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.permissionsTitle">
<source xml:lang="en">Permissions</source>
@@ -512,11 +512,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.owningGroupPostfix">
<source xml:lang="en"> - Owning Group</source>
<target state="translated">– Gruppenbesitzer</target>
<target state="translated">– Besitzergruppe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.everyone">
<source xml:lang="en">Everyone else</source>
<target state="translated">Alle anderen</target>
<target state="translated">Beliebige andere Person</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.userLabel">
<source xml:lang="en">User</source>
@@ -540,7 +540,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.stickyHeader">
<source xml:lang="en">Sticky</source>
<target state="translated">Angeheftet</target>
<target state="translated">Fixiert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.inheritDefaultsLabel">
<source xml:lang="en">Inherit Defaults</source>
@@ -586,65 +586,65 @@
<source xml:lang="en">Unexpected error occurred while applying changes : {0}</source>
<target state="translated">Unerwarteter Fehler beim Anwenden von Änderungen: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_LocalFileDestinationHint">
<source xml:lang="en">Local file will be uploaded to HDFS. </source>
<target state="translated">Lokale Datei wird in HDFS hochgeladen.</target>
<target state="translated">Lokale Datei wird in HDFS hochgeladen. </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SubmissionEndMessage">
<source xml:lang="en">.......................... Submit Spark Job End ............................</source>
<target state="translated">.......................... Ende der Spark-Auftragsübermittlung ............................</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_PrepareUploadingFile">
<source xml:lang="en">Uploading file from local {0} to HDFS folder: {1}</source>
<target state="translated">Die Datei wird aus dem lokalen Ordner "{0}" in den HDFS-Ordner hochgeladen: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_UploadingFileSucceeded">
<source xml:lang="en">Upload file to cluster Succeeded!</source>
<target state="translated">Die Datei wurde erfolgreich in den Cluster hochgeladen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_UploadingFileFailed">
<source xml:lang="en">Upload file to cluster Failed. {0}</source>
<target state="translated">Fehler beim Hochladen der Datei in den Cluster. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_PrepareSubmitJob">
<source xml:lang="en">Submitting job {0} ... </source>
<target state="translated">Der Auftrag "{0}" wird übermittelt...</target>
<target state="translated">Der Auftrag "{0}" wird übermittelt... </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SubmitJobFinished">
<source xml:lang="en">The Spark Job has been submitted.</source>
<target state="translated">Der Spark-Auftrag wurde übermittelt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SubmitJobFailed">
<source xml:lang="en">Spark Job Submission Failed. {0} </source>
<target state="translated">Fehler bei der Spark-Auftragsübermittlung. {0}</target>
<target state="translated">Fehler bei der Spark-Auftragsübermittlung. {0} </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_YarnUIMessage">
<source xml:lang="en">YarnUI Url: {0} </source>
<target state="translated">YarnUI-URL: {0}</target>
<target state="translated">YarnUI-URL: {0} </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SparkHistoryLinkMessage">
<source xml:lang="en">Spark History Url: {0} </source>
<target state="translated">Spark-Verlaufs-URL: {0}</target>
<target state="translated">Spark-Verlaufs-URL: {0} </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_GetApplicationIdFailed">
<source xml:lang="en">Get Application Id Failed. {0}</source>
<target state="translated">Fehler beim Abrufen der Anwendungs-ID. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_LocalFileNotExisted">
<source xml:lang="en">Local file {0} does not existed. </source>
<target state="translated">Die lokale Datei "{0}" ist nicht vorhanden.</target>
<target state="translated">Die lokale Datei "{0}" ist nicht vorhanden. </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_NoSqlBigDataClusterFound">
<source xml:lang="en">No SQL Server Big Data Cluster found.</source>
<target state="translated">Es wurde kein SQL Server-Big Data-Cluster gefunden.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/fileSources" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/fileSources" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="maxSizeNotice">
<source xml:lang="en">NOTICE: This file has been truncated at {0} for preview. </source>
<target state="translated">HINWEIS: Diese Datei wurde zur Vorschau bei "{0}" abgeschnitten.</target>
<target state="translated">HINWEIS: Diese Datei wurde zur Vorschau bei "{0}" abgeschnitten. </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="maxSizeReached">
<source xml:lang="en">The file has been truncated at {0} for preview.</source>
@@ -652,7 +652,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/command" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/command" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="progress">
<source xml:lang="en">$(sync~spin) {0}...</source>
@@ -668,23 +668,23 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.searchServers">
<source xml:lang="en">Search Server Names</source>
<target state="translated">Server-Namen suchen</target>
<target state="translated">Servernamen suchen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkJobSubmissionService" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkJobSubmissionService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_LivyNoBatchIdReturned">
<source xml:lang="en">No Spark job batch id is returned from response.{0}[Error] {1}</source>
<target state="translated">Von der Antwort wurde keine Batch-ID für Spark-Aufträge zurückgegeben.{0}[Fehler] {1}</target>
<target state="translated">In der Antwort wurde keine Batch-ID für Spark-Aufträge zurückgegeben.{0}[Fehler] {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_LivyNoLogReturned">
<source xml:lang="en">No log is returned within response.{0}[Error] {1}</source>
<target state="translated">Innerhalb der Antwort wird kein Protokoll zurückgegeben.{0}[Fehler] {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/hdfsCommands" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/hdfsCommands" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="allFiles">
<source xml:lang="en">All Files</source>
@@ -728,7 +728,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="msgDeleteFolder">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete this folder and its contents?</source>
<target state="translated">Möchten Sie diesen Ordner und seinen Inhalt löschen?</target>
<target state="translated">Möchten Sie diesen Ordner und den zugehörigen Inhalt löschen?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgDeleteFile">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete this file?</source>
@@ -736,7 +736,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="saving">
<source xml:lang="en">Saving HDFS Files</source>
<target state="translated">HDFS-Dateien werden gespeichert.</target>
<target state="translated">Die HDFS-Dateien werden gespeichert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saveCanceled">
<source xml:lang="en">Save operation was canceled</source>
@@ -760,19 +760,19 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="manageAccessError">
<source xml:lang="en">An unexpected error occurred while opening the Manage Access dialog: {0}</source>
<target state="translated">Beim Öffnen des Dialogfelds "Zugriff verwalten" ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten: {0}</target>
<target state="translated">Unerwarteter Fehler beim Öffnen des Dialogfelds "Zugriff verwalten": {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/hdfs/webhdfs" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/hdfs/webhdfs" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="webhdfs.invalidDataStructure">
<source xml:lang="en">Invalid Data Structure</source>
<target state="translated">Ungültige Datenstruktur</target>
<target state="translated">Ungültige Datenstruktur.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="webhdfs.missingProperties">
<source xml:lang="en">Unable to create WebHDFS client due to missing options: ${0}</source>
<target state="translated">WebHDFS-Client kann aufgrund fehlender Optionen nicht erstellt werden: ${0}</target>
<target state="translated">Der WebHDFS-Client kann aufgrund von fehlenden Optionen nicht erstellt werden: ${0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="webhdfs.undefinedArgument">
<source xml:lang="en">'${0}' is undefined.</source>
@@ -796,7 +796,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="webhdfs.httpError500">
<source xml:lang="en">Internal Server Error</source>
<target state="translated">Interner Serverfehler.</target>
<target state="translated">Interner Serverfehler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="webhdfs.unknownError">
<source xml:lang="en">Unknown Error</source>
@@ -808,11 +808,11 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/connection" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/connection" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="connectionInfoUndefined">
<source xml:lang="en">ConnectionInfo is undefined.</source>
<target state="translated">ConnectionInfo ist nicht definiert.</target>
<target state="translated">"ConnectionInfo" ist nicht definiert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionInfoOptionsUndefined">
<source xml:lang="en">ConnectionInfo.options is undefined.</source>
@@ -820,11 +820,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionInfoOptionsMissingProperties">
<source xml:lang="en">Some missing properties in connectionInfo.options: {0}</source>
<target state="translated">Einige Eigenschaften fehlen in connectionInfo.options: {0}</target>
<target state="translated">In "connectionInfo.options" fehlen einige Eigenschaften: {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/telemetry" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/telemetry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="viewKnownIssuesText">
<source xml:lang="en">View Known Issues</source>
@@ -832,15 +832,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceCrashMessage">
<source xml:lang="en">{0} component exited unexpectedly. Please restart Azure Data Studio.</source>
<target state="translated">Die Komponente {0} wurde unerwartet beendet. Starten Sie Azure Data Studio neu.</target>
<target state="translated">Die Komponente "{0}" wurde unerwartet beendet. Starten Sie Azure Data Studio neu.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/main" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/main" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="msgSampleCodeDataFrame">
<source xml:lang="en">This sample code loads the file into a data frame and shows the first 10 results.</source>
<target state="translated">Dieser Beispielcode lädt die Datei in einen Datenrahmen und zeigt die ersten 10 Ergebnisse an.</target>
<target state="translated">Dieser Beispielcode lädt die Datei in einen Datenrahmen und zeigt die ersten 10 Ergebnisse an.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookFileType">
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
@@ -856,19 +856,19 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/hdfs/hdfsModel" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/hdfs/hdfsModel" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="mssql.recursivePermissionOpStarted">
<source xml:lang="en">Applying permission changes recursively under '{0}'</source>
<target state="translated">Berechtigungsänderungen werden unter {0} rekursiv angewendet.</target>
<target state="translated">Die Berechtigungsänderungen werden unter "{0}" rekursiv angewendet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.recursivePermissionOpSucceeded">
<source xml:lang="en">Permission changes applied successfully.</source>
<target state="translated">Berechtigungsänderungen wurden erfolgreich angewendet.</target>
<target state="translated">Die Berechtigungsänderungen wurden erfolgreich angewendet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.recursivePermissionOpProgress">
<source xml:lang="en">Applying permission changes to '{0}'.</source>
<target state="translated">Berechtigungsänderungen werden auf "{0}" angewendet.</target>
<target state="translated">Die Berechtigungsänderungen werden auf "{0}" angewendet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.recursivePermissionOpError">
<source xml:lang="en">Error applying permission changes: {0}</source>
@@ -876,7 +876,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/prompts/confirm" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/prompts/confirm" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="msgYes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
@@ -888,145 +888,145 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/dialogCommands" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/dialogCommands" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="selectOtherServer">
<source xml:lang="en">Select other SQL Server</source>
<target state="translated">Andere SQL Server-Instanz auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_PleaseSelectSqlWithCluster">
<source xml:lang="en">Please select SQL Server with Big Data Cluster.</source>
<target state="translated">Wählen Sie SQL Server mit Big Data-Cluster aus.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_NoSqlSelected">
<source xml:lang="en">No SQL Server is selected.</source>
<target state="translated">Es ist keine SQL Server-Instanz ausgewählt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="errorNotSqlBigDataCluster">
<source xml:lang="en">The selected server does not belong to a SQL Server Big Data Cluster</source>
<target state="translated">Der ausgewählte Server gehört nicht zu einem SQL Server-Big-Data-Cluster.</target>
<target state="translated">Der ausgewählte Server gehört nicht zu einem SQL Server-Big Data-Cluster.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_GetFilePathFromSelectedNodeFailed">
<source xml:lang="en">Error Get File Path: {0}</source>
<target state="translated">Fehler beim Abrufen des Dateipfads: {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkJobSubmissionDialog" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkJobSubmissionDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SparkJobSubmissionDialogInitializeError">
<source xml:lang="en">Parameters for SparkJobSubmissionDialog is illegal</source>
<target state="translated">Parameter für SparkJobSubmissionDialog sind ungültig.</target>
<target state="translated">Die Parameter für "SparkJobSubmissionDialog" sind ungültig.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_DialogTitleNewJob">
<source xml:lang="en">New Job</source>
<target state="translated">Neuer Auftrag</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_DialogCancelButton">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Abbrechen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_DialogSubmitButton">
<source xml:lang="en">Submit</source>
<target state="translated">Senden</target>
<target state="translated">Übermitteln</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SubmitSparkJob">
<source xml:lang="en">{0} Spark Job Submission:</source>
<target state="translated">{0} Spark-Auftragsübermittlung:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SubmissionStartMessage">
<source xml:lang="en">.......................... Submit Spark Job Start ..........................</source>
<target state="translated">.......................... Start der Spark-Auftragsübermittlung ..........................</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkJobSubmissionModel" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkJobSubmissionModel" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SparkJobSubmissionModelInitializeError">
<source xml:lang="en">Parameters for SparkJobSubmissionModel is illegal</source>
<target state="translated">Parameter für SparkJobSubmissionModel sind ungültig.</target>
<target state="translated">Die Parameter für "SparkJobSubmissionModel" sind ungültig.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_submissionArgsIsInvalid">
<source xml:lang="en">submissionArgs is invalid. </source>
<target state="translated">submissionArgs ist ungültig. </target>
<target state="translated">"submissionArgs" ist ungültig. </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_LivyBatchIdIsInvalid">
<source xml:lang="en">livyBatchId is invalid. </source>
<target state="translated">livyBatchId ist ungültig. </target>
<target state="translated">"livyBatchId" ist ungültig. </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_GetApplicationIdTimeOut">
<source xml:lang="en">Get Application Id time out. {0}[Log] {1}</source>
<target state="translated">Timeout beim Abrufen der Anwendungs-ID. {0}[Protokoll] {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_localFileOrFolderNotSpecified.">
<source xml:lang="en">Property localFilePath or hdfsFolderPath is not specified. </source>
<target state="translated">Die localFilePath- oder hdfsFolderPath-Eigenschaft wurde nicht angegeben.</target>
<target state="translated">Die localFilePath- oder hdfsFolderPath-Eigenschaft wurde nicht angegeben. </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_PathNotSpecified.">
<source xml:lang="en">Property Path is not specified. </source>
<target state="translated">Der Eigenschaftspfad wurde nicht angegeben.</target>
<target state="translated">Der Eigenschaftspfad wurde nicht angegeben. </target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkConfigurationTab" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkConfigurationTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_GeneralTabName">
<source xml:lang="en">GENERAL</source>
<target state="translated">Allgemein</target>
<target state="translated">ALLGEMEIN</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_JobNamePlaceHolder">
<source xml:lang="en">Enter a name ...</source>
<target state="translated">Namen eingeben...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_JobName">
<source xml:lang="en">Job Name</source>
<target state="translated">Auftragsname</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SparkCluster">
<source xml:lang="en">Spark Cluster</source>
<target state="translated">Spark-Cluster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_FilePathPlaceHolder">
<source xml:lang="en">Path to a .jar or .py file</source>
<target state="translated">Pfad zu einer JAR- oder PY-Datei</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_LocalFileDestinationHintWithPath">
<source xml:lang="en">The selected local file will be uploaded to HDFS: {0}</source>
<target state="translated">Die ausgewählte lokale Datei wird in HDFS hochgeladen: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_MainFilePath">
<source xml:lang="en">JAR/py File</source>
<target state="translated">JAR-/PY-Datei</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_MainClass">
<source xml:lang="en">Main Class</source>
<target state="translated">Hauptklasse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_Arguments">
<source xml:lang="en">Arguments</source>
<target state="translated">Argumente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_ArgumentsTooltip">
<source xml:lang="en">Command line arguments used in your main class, multiple arguments should be split by space.</source>
<target state="translated">Befehlszeilenargumente, die in Ihrer Hauptklasse verwendet werden. Mehrere Argumente müssen durch Leerzeichen voneinander getrennt werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_NotSpecifyJobName">
<source xml:lang="en">Property Job Name is not specified.</source>
<target state="translated">Der Eigenschaftsauftragsname wurde nicht angegeben.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_NotSpecifyJARPYPath">
<source xml:lang="en">Property JAR/py File is not specified.</source>
<target state="translated">Die JAR-/PY-Datei der Eigenschaft wurde nicht angegeben.</target>
<target state="translated">Die JAR-/PY-Eigenschaftsdatei wurde nicht angegeben.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_NotSpecifyMainClass">
<source xml:lang="en">Property Main Class is not specified.</source>
<target state="translated">Die Hauptklasse der Eigenschaft wurde nicht angegeben.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_HDFSFileNotExistedWithPath">
<source xml:lang="en">{0} does not exist in Cluster or exception thrown. </source>
<target state="translated">"{0}" ist im Cluster nicht vorhanden, oder eine Ausnahme wurde ausgelöst.</target>
<target state="translated">"{0}" ist nicht im Cluster vorhanden, oder es wurde eine Ausnahme ausgelöst. </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_HDFSFileNotExisted">
<source xml:lang="en">The specified HDFS file does not exist. </source>
<target state="translated">Die angegebene HDFS-Datei ist nicht vorhanden. </target>
</trans-unit>
@@ -1034,45 +1034,45 @@
<source xml:lang="en">Select</source>
<target state="translated">Auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SelectFileError">
<source xml:lang="en">Error in locating the file due to Error: {0}</source>
<target state="translated">Fehler beim Auffinden der Datei aufgrund des folgenden Fehlers: {0}</target>
<target state="translated">Fehler beim Suchen der Datei: {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkAdvancedTab" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkAdvancedTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_AdvancedTabName">
<source xml:lang="en">ADVANCED</source>
<target state="translated">Erweitert</target>
<target state="translated">ERWEITERT</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_ReferenceJarList">
<source xml:lang="en">Reference Jars</source>
<target state="translated">Referenz-JARs</target>
<target state="translated">JAR-Referenzdateien</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_ReferenceJarListToolTip">
<source xml:lang="en">Jars to be placed in executor working directory. The Jar path needs to be an HDFS Path. Multiple paths should be split by semicolon (;)</source>
<target state="translated">JARs, die im Executor-Arbeitsverzeichnis platziert werden sollen. Der JAR-Pfad muss ein HDFS-Pfad sein. Mehrere Pfade müssen durch Semikolon (;) getrennt werden.</target>
<target state="translated">JAR-Dateien, die im Executor-Arbeitsverzeichnis platziert werden sollen. Der JAR-Pfad muss ein HDFS-Pfad sein. Mehrere Pfade müssen durch ein Semikolon (;) voneinander getrennt werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_ReferencePyList">
<source xml:lang="en">Reference py Files</source>
<target state="translated">Referenz-Py-Dateien</target>
<target state="translated">PY-Referenzdateien</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_ReferencePyListTooltip">
<source xml:lang="en">Py Files to be placed in executor working directory. The file path needs to be an HDFS Path. Multiple paths should be split by semicolon(;)</source>
<target state="translated">PY-Dateien, die im Arbeitsverzeichnis des Executors abgelegt werden sollen. Der Dateipfad muss ein HDFS-Pfad sein. Mehrere Pfade müssen per Semikolon (;) voneinander getrennt werden.</target>
<target state="translated">PY-Dateien, die im Executor-Arbeitsverzeichnis platziert werden sollen. Der Dateipfad muss ein HDFS-Pfad sein. Mehrere Pfade müssen durch ein Semikolon (;) voneinander getrennt werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_ReferenceFilesList">
<source xml:lang="en">Reference Files</source>
<target state="translated">Referenzdateien</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_ReferenceFilesListTooltip">
<source xml:lang="en">Files to be placed in executor working directory. The file path needs to be an HDFS Path. Multiple paths should be split by semicolon(;)</source>
<target state="translated">Dateien, die im Arbeitsverzeichnis des Executors abgelegt werden sollen. Der Dateipfad muss ein HDFS-Pfad sein. Mehrere Pfade müssen durch Semikolon (;) voneinander getrennt werden.</target>
<target state="translated">Dateien, die im Executor-Arbeitsverzeichnis platziert werden sollen. Der Dateipfad muss ein HDFS-Pfad sein. Mehrere Pfade müssen durch ein Semikolon (;) voneinander getrennt werden.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/objectExplorerNodeProvider" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/objectExplorerNodeProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="prmptPwd">
<source xml:lang="en">Please provide the password to connect to HDFS:</source>
@@ -1096,7 +1096,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/hdfsProvider" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/hdfsProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="errorExpanding">
<source xml:lang="en">Error: {0}</source>
@@ -1108,7 +1108,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/cancelableStream" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/cancelableStream" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="streamCanceled">
<source xml:lang="en">Stream operation canceled by the user</source>
@@ -1116,7 +1116,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/dashboard/serviceEndpoints" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/dashboard/serviceEndpoints" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="grafana">
<source xml:lang="en">Metrics Dashboard</source>
@@ -1128,7 +1128,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkHistory">
<source xml:lang="en">Spark Jobs Management and Monitoring Dashboard</source>
<target state="translated">Dashboard zur Verwaltung und Überwachung von Spark-Aufträgen</target>
<target state="translated">Dashboard zum Verwalten und Überwachen von Spark-Aufträgen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yarnHistory">
<source xml:lang="en">Spark Diagnostics and Monitoring Dashboard</source>
@@ -1148,7 +1148,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="endpoint.gateway">
<source xml:lang="en">Gateway to access HDFS files, Spark</source>
<target state="translated">Gateway für den Zugriff auf HDFS-Dateien und Spark</target>
<target state="translated">Gateway für den Zugriff auf HDFS-Dateien, Spark</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="endpoint.managementproxy">
<source xml:lang="en">Management Proxy</source>
@@ -1176,7 +1176,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="endpoint.sparkHistory">
<source xml:lang="en">Spark Jobs Management and Monitoring Dashboard</source>
<target state="translated">Dashboard zur Verwaltung und Überwachung von Spark-Aufträgen</target>
<target state="translated">Dashboard zum Verwalten und Überwachen von Spark-Aufträgen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="endpoint.webhdfs">
<source xml:lang="en">HDFS File System Proxy</source>
@@ -1188,35 +1188,35 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/sqlToolsServer" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/sqlToolsServer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="serviceStartedStatusMsg">
<source xml:lang="en">{0} Started</source>
<target state="translated">{0} wurde gestartet</target>
<target state="translated">"{0}" wurde gestartet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="startingServiceStatusMsg">
<source xml:lang="en">Starting {0}</source>
<target state="translated">{0} wird gestartet.</target>
<target state="translated">"{0}" wird gestartet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="failedToStartServiceErrorMsg">
<source xml:lang="en">Failed to start {0}</source>
<target state="translated">Fehler beim Starten von {0}</target>
<target state="translated">Fehler beim Starten von "{0}".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingServiceChannelMsg">
<source xml:lang="en">Installing {0} to {1}</source>
<target state="translated">{0} wird in {1} installiert.</target>
<target state="translated">"{0}" wird in "{1}" installiert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingServiceStatusMsg">
<source xml:lang="en">Installing {0}</source>
<target state="translated">{0} wird installiert</target>
<target state="translated">"{0}" wird installiert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installedServiceChannelMsg">
<source xml:lang="en">Installed {0}</source>
<target state="translated">{0} wurde installiert.</target>
<target state="translated">"{0}" wurde installiert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceChannelMsg">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
<target state="translated">{0} wird heruntergeladen.</target>
<target state="translated">"{0}" wird heruntergeladen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceSizeChannelMsg">
<source xml:lang="en">({0} KB)</source>
@@ -1224,11 +1224,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceStatusMsg">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
<target state="translated">{0} wird heruntergeladen.</target>
<target state="translated">"{0}" wird heruntergeladen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadServiceDoneChannelMsg">
<source xml:lang="en">Done installing {0}</source>
<target state="translated">Die Installation von {0} ist abgeschlossen.</target>
<target state="translated">Die Installation von {0} wurde abgeschlossen.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

90
resources/xlf/de/notebook.de.xlf
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/notebook/package" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="displayName">
<source xml:lang="en">Notebook Core Extensions</source>
@@ -116,7 +116,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="title.SQL19PreviewBook">
<source xml:lang="en">SQL Server 2019 Guide</source>
<target state="translated">Leitfaden zu SQL Server 2019</target>
<target state="translated">Leitfaden zu SQL Server 2019</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="books-preview-category">
<source xml:lang="en">Jupyter Books</source>
@@ -140,11 +140,11 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/common/utils" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/dist/common/utils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="mkdirOutputMsg">
<source xml:lang="en">... Creating {0}</source>
<target state="translated">... {0} wird erstellt</target>
<target state="translated">... "{0}" wird erstellt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executeCommandProcessExited">
<source xml:lang="en">Process exited with code {0}</source>
@@ -152,7 +152,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/common/localizedConstants" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/dist/common/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="msgYes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
@@ -164,11 +164,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="msgSampleCodeDataFrame">
<source xml:lang="en">This sample code loads the file into a data frame and shows the first 10 results.</source>
<target state="translated">Dieser Beispielcode lädt die Datei in einen Datenrahmen und zeigt die ersten 10 Ergebnisse an.</target>
<target state="translated">Dieser Beispielcode lädt die Datei in einen Datenrahmen und zeigt die ersten 10 Ergebnisse an.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterServerInstallation" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterServerInstallation" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="msgInstallPkgProgress">
<source xml:lang="en">Notebook dependencies installation is in progress</source>
@@ -180,7 +180,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="msgPythonDownloadError">
<source xml:lang="en">Error while downloading python setup</source>
<target state="translated">Fehler beim Herunterladen von Python-Setup.</target>
<target state="translated">Fehler beim Herunterladen des Python-Setups.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgPythonDownloadPending">
<source xml:lang="en">Downloading python package</source>
@@ -216,11 +216,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="msgSkipPythonInstall">
<source xml:lang="en">Python already exists at the specific location. Skipping install.</source>
<target state="translated">Python ist am spezifischen Speicherort bereits vorhanden. Die Installation wird übersprungen.</target>
<target state="translated">Python ist an diesem Speicherort bereits vorhanden. Die Installation wird übersprungen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgWaitingForInstall">
<source xml:lang="en">Another Python installation is currently in progress. Waiting for it to complete.</source>
<target state="translated">Eine weitere Python-Installation wird derzeit ausgeführt. Es wird gewartet, bis der Vorgang abgeschlossen ist.</target>
<target state="translated">Aktuell wird eine weitere Python-Installation ausgeführt. Es wird auf den Abschluss des Vorgangs gewartet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgDependenciesInstallationFailed">
<source xml:lang="en">Installing Notebook dependencies failed with error: {0}</source>
@@ -228,7 +228,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="msgDownloadPython">
<source xml:lang="en">Downloading local python for platform: {0} to {1}</source>
<target state="translated">Lokaler Python-Code für die Plattform "{0}" wird auf "{1}" heruntergeladen.</target>
<target state="translated">Lokales Python für die Plattform "{0}" wird nach "{1}" heruntergeladen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirmPackageUpgrade">
<source xml:lang="en">Some installed python packages need to be upgraded. Would you like to upgrade them now?</source>
@@ -236,7 +236,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="upgradePackages.pipInstall">
<source xml:lang="en">Installing {0}</source>
<target state="translated">{0} wird installiert.</target>
<target state="translated">"{0}" wird installiert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgInstallStart">
<source xml:lang="en">Installing required packages to run Notebooks...</source>
@@ -248,7 +248,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/dialog/configurePythonDialog" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/dist/dialog/configurePythonDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="configurePython.dialogName">
<source xml:lang="en">Configure Python for Notebooks</source>
@@ -304,11 +304,11 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/extension" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/dist/extension" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="msgSampleCodeDataFrame">
<source xml:lang="en">This sample code loads the file into a data frame and shows the first 10 results.</source>
<target state="translated">Dieser Beispielcode lädt die Datei in einen Datenrahmen und zeigt die ersten 10 Ergebnisse an.</target>
<target state="translated">Dieser Beispielcode lädt die Datei in einen Datenrahmen und zeigt die ersten 10 Ergebnisse an.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noNotebookVisible">
<source xml:lang="en">No notebook editor is active</source>
@@ -332,7 +332,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterController" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterController" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="notebookFileType">
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
@@ -340,7 +340,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="unsupportedFileType">
<source xml:lang="en">Only .ipynb Notebooks are supported</source>
<target state="translated">Nur IPYNB-Notebooks werden unterstützt.</target>
<target state="translated">Es werden nur IPYNB-Notebooks unterstützt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirmReinstall">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to reinstall?</source>
@@ -348,7 +348,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterServerManager" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterServerManager" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="shutdownError">
<source xml:lang="en">Shutdown of Notebook server failed: {0}</source>
@@ -356,15 +356,15 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/serverInstance" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/serverInstance" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="serverStopError">
<source xml:lang="en">Error stopping Notebook Server: {0}</source>
<target state="translated">Fehler beim Beenden von Notebook-Server: {0}</target>
<target state="translated">Fehler beim Beenden des Notebook-Servers: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookStartProcessExitPremature">
<source xml:lang="en">Notebook process exited prematurely with error: {0}, StdErr Output: {1}</source>
<target state="translated">Der Notebook-Vorgang wurde vorzeitig beendet. Fehler: {0}, StdErr-Ausgabe: {1}</target>
<target state="translated">Der Notebook-Prozess wurde vorzeitig beendet. Fehler: {0}, StdErr-Ausgabe: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jupyterError">
<source xml:lang="en">Error sent from Jupyter: {0}</source>
@@ -372,7 +372,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jupyterOutputMsgStartSuccessful">
<source xml:lang="en">... Jupyter is running at {0}</source>
<target state="translated">... Jupyter wird bei "{0}" ausgeführt.</target>
<target state="translated">... Jupyter wird in "{0}" ausgeführt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jupyterOutputMsgStart">
<source xml:lang="en">... Starting Notebook server</source>
@@ -380,7 +380,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterNotebookProvider" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterNotebookProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="errNotebookUriMissing">
<source xml:lang="en">A notebook path is required</source>
@@ -388,19 +388,19 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterSessionManager" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterSessionManager" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="errorStartBeforeReady">
<source xml:lang="en">Cannot start a session, the manager is not yet initialized</source>
<target state="translated">Eine Sitzung kann nicht gestartet werden, der Manager ist noch nicht initialisiert.</target>
<target state="translated">Eine Sitzung kann nicht gestartet werden, der Manager wurde noch nicht initialisiert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionNotValid">
<source xml:lang="en">Spark kernels require a connection to a SQL Server Big Data Cluster master instance.</source>
<target state="translated">Für Spark-Kernel ist eine Verbindung mit einer Masterinstanz eines Big Data-Clusters in SQL Server erforderlich.</target>
<target state="translated">Für Spark-Kernel ist eine Verbindung mit einer Masterinstanz eines SQL Server-Big Data-Clusters erforderlich.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/dialog/managePackages/managePackagesDialog" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/dist/dialog/managePackages/managePackagesDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="managePackages.dialogName">
<source xml:lang="en">Manage Packages</source>
@@ -412,7 +412,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/dialog/managePackages/installedPackagesTab" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/dist/dialog/managePackages/installedPackagesTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="managePackages.installedTabTitle">
<source xml:lang="en">Installed</source>
@@ -436,7 +436,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.packageCount">
<source xml:lang="en">{0} {1} packages found</source>
<target state="translated">{0} {1} Pakete gefunden</target>
<target state="translated">{0} {1}-Pakete gefunden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.confirmUninstall">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to uninstall the specified packages?</source>
@@ -444,7 +444,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.backgroundUninstallStarted">
<source xml:lang="en">Uninstalling {0}</source>
<target state="translated">{0} wird deinstalliert.</target>
<target state="translated">"{0}" wird deinstalliert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.backgroundUninstallComplete">
<source xml:lang="en">Completed uninstall for {0}</source>
@@ -456,7 +456,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/dialog/managePackages/addNewPackageTab" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/dist/dialog/managePackages/addNewPackageTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="managePackages.invalidTextPlaceholder">
<source xml:lang="en">N/A</source>
@@ -468,11 +468,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.searchBarPlaceholder">
<source xml:lang="en">Search {0} packages</source>
<target state="translated">{0}-Pakete durchsuchen</target>
<target state="translated">{0} Pakete durchsuchen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.addNewTabTitle">
<source xml:lang="en">Add new</source>
<target state="translated">Neue Hinzufügen</target>
<target state="translated">Neu hinzufügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.searchButtonLabel">
<source xml:lang="en">Search</source>
@@ -500,7 +500,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.packageRequestError">
<source xml:lang="en">Package info request failed with error: {0} {1}</source>
<target state="translated">Fehler bei der Paketinfoanforderung: {0} {1}</target>
<target state="translated">Fehler beim Anfordern von Paketinformationen: {0} {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.backgroundInstallStarted">
<source xml:lang="en">Installing {0} {1}</source>
@@ -516,7 +516,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/protocol/notebookUriHandler" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/dist/protocol/notebookUriHandler" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="notebook.unsupportedAction">
<source xml:lang="en">Action {0} is not supported for this handler</source>
@@ -536,27 +536,27 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.fileDownloadError">
<source xml:lang="en">File open request failed with error: {0} {1}</source>
<target state="translated">Fehler bei der Anforderung zum Öffnen von Dateien: {0} {1}</target>
<target state="translated">Fehler bei der Anforderung zum Öffnen der Datei: {0} {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/book/bookTreeView" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/dist/book/bookTreeView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="openBookError">
<source xml:lang="en">Open book {0} failed: {1}</source>
<target state="translated">Öffnen des Book {0} fehlgeschlagen: {1}</target>
<target state="translated">Fehler beim Öffnen von Book "{0}": {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openNotebookError">
<source xml:lang="en">Open notebook {0} failed: {1}</source>
<target state="translated">Fehler beim Öffnen des Notebooks {0}: {1}</target>
<target state="translated">Fehler beim Öffnen des Notebooks "{0}": {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openMarkdownError">
<source xml:lang="en">Open markdown {0} failed: {1}</source>
<target state="translated">Öffnen der {0}-Markdowndatei fehlgeschlagen: {1}</target>
<target state="translated">Fehler beim Öffnen von Markdown "{0}": {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openUntitledNotebookError">
<source xml:lang="en">Open untitled notebook {0} as untitled failed: {1}</source>
<target state="translated">Fehler beim Öffnen des Notebooks {0} ohne Titel: {1}</target>
<target state="translated">Fehler beim Öffnen des Notebooks "{0}" ohne Titel: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="allFiles">
<source xml:lang="en">All Files</source>
@@ -572,11 +572,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="confirmReplace">
<source xml:lang="en">Folder already exists. Are you sure you want to delete and replace this folder?</source>
<target state="translated">Der Ordner ist bereits vorhanden. Möchten Sie diesen Ordner wirklich löschen und ersetzen?</target>
<target state="translated">Der Ordner ist bereits vorhanden. Möchten Sie diesen Ordner löschen und ersetzen?</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/book/bookModel" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/dist/book/bookModel" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="missingFileError">
<source xml:lang="en">Missing file : {0}</source>
@@ -588,11 +588,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Invalid toc.yml">
<source xml:lang="en">Error: {0} has an incorrect toc.yml file</source>
<target state="translated">Fehler: falsche toc.yml-Datei in {0}</target>
<target state="translated">Fehler: "{0}" weist eine falsche Datei "toc.yml" auf.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/book/bookTreeItem" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/dist/book/bookTreeItem" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="openNotebookCommand">
<source xml:lang="en">Open Notebook</source>

12
resources/xlf/de/profiler.de.xlf
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/profiler/client/out/dialogs/profilerCreateSessionDialog" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/profiler/client/out/dialogs/profilerCreateSessionDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="createSessionDialog.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
@@ -8,23 +8,23 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.create">
<source xml:lang="en">Start</source>
<target state="translated">Start</target>
<target state="translated">Starten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.title">
<source xml:lang="en">Start New Profiler Session</source>
<target state="translated">Neue Profiler-Sitzung starten</target>
<target state="translated">Neue Profilersitzung starten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.templatesInvalid">
<source xml:lang="en">Invalid templates list, cannot open dialog</source>
<target state="translated">Ungültige Vorlagenliste. Dialogfeld kann nicht geöffnet werden.</target>
<target state="translated">Ungültige Vorlagenliste. Das Dialogfeld kann nicht geöffnet werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.dialogOwnerInvalid">
<source xml:lang="en">Invalid dialog owner, cannot open dialog</source>
<target state="translated">Ungültiger Besitzer für Dialogfeld. Dialogfeld kann nicht geöffnet werden.</target>
<target state="translated">Ungültiger Besitzer für Dialogfeld. Das Dialogfeld kann nicht geöffnet werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.invalidProviderType">
<source xml:lang="en">Invalid provider type, cannot open dialog</source>
<target state="translated">Ungültiger Anbietertyp. Dialogfeld kann nicht geöffnet werden.</target>
<target state="translated">Ungültiger Anbietertyp. Das Dialogfeld kann nicht geöffnet werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.selectTemplates">
<source xml:lang="en">Select session template:</source>

176
resources/xlf/de/resource-deployment.de.xlf
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/resource-deployment/package" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="extension-displayName">
<source xml:lang="en">SQL Server Deployment extension for Azure Data Studio</source>
@@ -32,7 +32,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="resource-type-sql-bdc-description">
<source xml:lang="en">SQL Server Big Data Cluster allows you to deploy scalable clusters of SQL Server, Spark, and HDFS containers running on Kubernetes</source>
<target state="translated">Mit dem Big Data-Cluster von SQL Server können Sie skalierbare Cluster von SQL Server-, Spark- und HDFS-Containern bereitstellen, die in Kubernetes ausgeführt werden.</target>
<target state="translated">Mit dem Big Data-Cluster von SQL Server können Sie skalierbare Cluster aus SQL Server-, Spark- und HDFS-Containern bereitstellen, die in Kubernetes ausgeführt werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="version-display-name">
<source xml:lang="en">Version</source>
@@ -132,7 +132,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-cluster-settings-section-title">
<source xml:lang="en">SQL Server Big Data Cluster settings</source>
<target state="translated">SQL Server-Big-Data-Cluster-Einstellungen</target>
<target state="translated">Einstellungen für SQL Server-Big-Data-Cluster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-cluster-name-field">
<source xml:lang="en">Cluster name</source>
@@ -140,7 +140,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-controller-username-field">
<source xml:lang="en">Controller username</source>
<target state="translated">Controllerbenutzername</target>
<target state="translated">Benutzername für Controller</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-password-field">
<source xml:lang="en">Password</source>
@@ -172,7 +172,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-azure-aks-name-field">
<source xml:lang="en">AKS cluster name</source>
<target state="translated">AKS-Clustername</target>
<target state="translated">Name des AKS-Clusters</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-azure-vm-size-field">
<source xml:lang="en">VM size</source>
@@ -224,39 +224,39 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/modelViewUtils" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/modelViewUtils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="UnknownFieldTypeError">
<source xml:lang="en">Unknown field type: "{0}"</source>
<target state="translated">Unbekannter Feldtyp: {0}</target>
<target state="translated">Unbekannter Feldtyp: "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidSQLPassword">
<source xml:lang="en">{0} doesn't meet the password complexity requirement. For more information: https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</source>
<target state="translated">{0} erfüllt die Anforderungen an die Kennwortkomplexität nicht. Weitere Informationen: https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</target>
<target state="translated">"{0}" entspricht nicht den Anforderungen an die Kennwortkomplexität. Weitere Informationen: https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="passwordNotMatch">
<source xml:lang="en">{0} doesn't match the confirmation password</source>
<target state="translated">{0} stimmt nicht mit dem Bestätigungskennwort überein.</target>
<target state="translated">"{0}" stimmt nicht mit dem Bestätigungskennwort überein.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.MissingRequiredInfoError">
<source xml:lang="en">Please fill out the required fields marked with red asterisks.</source>
<target state="translated">Füllen Sie die Pflichtfelder (rote Sternchen) aus.</target>
<target state="translated">Füllen Sie die mit einem roten Sternchen markierten Pflichtfelder aus.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/toolBase" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/toolBase" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="deployCluster.InvalidToolVersionOutput">
<source xml:lang="en">Invalid output received.</source>
<target state="translated">Eine ungültige Ausgabe wurde empfangen.</target>
<target state="translated">Es wurde eine ungültige Ausgabe empfangen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.GetToolVersionError">
<source xml:lang="en">Error retrieving version information.{0}Error: {1}{0}stdout: {2} </source>
<target state="translated">Fehler beim Abrufen von Versionsinformationen. {0} Fehler: {1}{0}stdout: {2}</target>
<target state="translated">Fehler beim Abrufen von Versionsinformationen.{0}Fehler: {1}{0}stdout: {2} </target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deploymentInputDialog" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deploymentInputDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="deploymentDialog.OKButtonText">
<source xml:lang="en">Open Notebook</source>
@@ -264,7 +264,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/main" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/main" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="resourceDeployment.FailedToLoadExtension">
<source xml:lang="en">Failed to load extension: {0}, Error detected in the resource type definition in package.json, check debug console for details.</source>
@@ -276,7 +276,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/notebookService" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/notebookService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="resourceDeployment.notebookNotFound">
<source xml:lang="en">The notebook {0} does not exist</source>
@@ -284,7 +284,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/resourceTypeService" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/resourceTypeService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="resourceDeployment.DownloadAndLaunchTaskName">
<source xml:lang="en">Download and launch installer, URL: {0}</source>
@@ -308,11 +308,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadError">
<source xml:lang="en">Download failed, status code: {0}, message: {1}</source>
<target state="translated">Download fehlgeschlagen, Statuscode: {0}, Meldung: {1}</target>
<target state="translated">Fehler bei Download. Statuscode: {0}, Meldung: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/deployClusterWizard" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/deployClusterWizard" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="deployCluster.SaveConfigFiles">
<source xml:lang="en">Save config files</source>
@@ -320,7 +320,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ScriptToNotebook">
<source xml:lang="en">Script to Notebook</source>
<target state="translated">Skript zu Notebook</target>
<target state="translated">Skript in Notebook schreiben</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.Deploy">
<source xml:lang="en">Deploy</source>
@@ -328,7 +328,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.DeployBDCTask">
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server Big Data Cluster "{0}"</source>
<target state="translated">SQL Server-Big-Data-Cluster {0} bereitstellen</target>
<target state="translated">SQL Server-Big Data-Cluster "{0}" bereitstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.ConnectToMasterSQLServer">
<source xml:lang="en">Connect to Master SQL Server</source>
@@ -336,7 +336,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.DeploymentSucceeded">
<source xml:lang="en">Successfully deployed SQL Server Big Data Cluster: {0}</source>
<target state="translated">Erfolgreich bereitgestellter SQL Server-Big-Data-Cluster: {0}</target>
<target state="translated">Erfolgreich bereitgestellter SQL Server-Big Data-Cluster: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.ErroRetrievingEndpoints">
<source xml:lang="en">Failed to retrieve the endpoint list. {0}{1}</source>
@@ -344,7 +344,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.NoSQLEndpointFound">
<source xml:lang="en">Master SQL Server endpoint is not found.</source>
<target state="translated">Der Endpunkt der SQL Server-Masterinstanz wurde nicht gefunden.</target>
<target state="translated">Der SQL Server-Masterendpunkt wurde nicht gefunden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.ViewErrorDetail">
<source xml:lang="en">View error detail</source>
@@ -352,15 +352,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.DeployFailed">
<source xml:lang="en">Failed to deploy SQL Server Big Data Cluster "{0}".</source>
<target state="translated">Fehler beim Bereitstellen des SQL Server-Big-Data-Clusters {0}</target>
<target state="translated">Fehler beim Bereitstellen des SQL Server-Big Data-Clusters "{0}".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.FailedToOpenNotebook">
<source xml:lang="en">An error occured launching the output notebook. {1}{2}.</source>
<target state="translated">Beim Starten des Ausgabenotebooks ist ein Fehler aufgetreten. {1}{2}.</target>
<target state="translated">Fehler beim Starten der Notebook-Instanz für die Ausgabe. {1}{2}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.DeployFailedNoOutputNotebook">
<source xml:lang="en">Failed to deploy SQL Server Big Data Cluster and no output notebook was generated.</source>
<target state="translated">Das Bereitstellen des SQL Server-Big-Data-Clusters ist fehlgeschlagen, und es wurde kein Ausgabenotebook generiert.</target>
<target state="translated">Fehler beim Bereitstellen des SQL Server-Big Data-Clusters. Es wurde keine Notebook-Instanz für die Ausgabe generiert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.SelectConfigFileFolder">
<source xml:lang="en">Save config files</source>
@@ -368,23 +368,23 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.SaveConfigFileSucceeded">
<source xml:lang="en">Config files saved to {0}</source>
<target state="translated">Die Konfigurationsdateien wurden unter {0} gespeichert.</target>
<target state="translated">Die Konfigurationsdateien wurden in "{0}" gespeichert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.NewAKSWizardTitle">
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2019 Big Data Cluster on a new AKS cluster</source>
<target state="translated">SQL Server 2019-Big-Data-Cluster auf neuem AKS-Cluster bereitstellen</target>
<target state="translated">SQL Server 2019-Big Data-Cluster in neuem AKS-Cluster bereitstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ExistingAKSWizardTitle">
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2019 Big Data Cluster on an existing AKS cluster</source>
<target state="translated">SQL Server 2019-Big-Data-Cluster auf vorhandenem AKS-Cluster bereitstellen</target>
<target state="translated">SQL Server 2019-Big Data-Cluster in vorhandenem AKS-Cluster bereitstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ExistingKubeAdm">
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2019 Big Data Cluster on an existing kubeadm cluster</source>
<target state="translated">SQL Server 2019-Big-Data-Cluster auf vorhandenem kubeadm-Cluster bereitstellen</target>
<target state="translated">SQL Server 2019-Big Data-Cluster in vorhandenem kubeadm-Cluster bereitstellen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/summaryPage" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/summaryPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="deployCluster.summaryPageTitle">
<source xml:lang="en">Summary</source>
@@ -392,7 +392,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.NewAKSBrowserWindowPrompt">
<source xml:lang="en">A browser window for logging to Azure will be opened during the SQL Server Big Data Cluster deployment.</source>
<target state="translated">Während der Bereitstellung des SQL Server-Big-Data-Clusters wird ein Browserfenster für die Protokollierung in Azure geöffnet.</target>
<target state="translated">Während der Bereitstellung des SQL Server-Big Data-Clusters wird ein Browserfenster für die Protokollierung in Azure geöffnet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.DeploymentTarget">
<source xml:lang="en">Deployment target</source>
@@ -400,7 +400,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.Kubeconfig">
<source xml:lang="en">Kube config</source>
<target state="translated">KUBECONFIG-Datei</target>
<target state="translated">Kube-Konfiguration</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ClusterContext">
<source xml:lang="en">Cluster context</source>
@@ -420,7 +420,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ControllerUsername">
<source xml:lang="en">Controller username</source>
<target state="translated">Controllerbenutzername</target>
<target state="translated">Benutzername für Controller</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.AuthenticationMode">
<source xml:lang="en">Authentication mode</source>
@@ -452,7 +452,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ClusterAdmins">
<source xml:lang="en">Cluster admin group</source>
<target state="translated">Clusteradministratorgruppe</target>
<target state="translated">Gruppe der Clusteradministratoren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ClusterUsers">
<source xml:lang="en">Cluster users</source>
@@ -492,7 +492,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.AksClusterName">
<source xml:lang="en">AKS cluster name</source>
<target state="translated">AKS-Clustername</target>
<target state="translated">Name des AKS-Clusters</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.VMSize">
<source xml:lang="en">VM size</source>
@@ -584,7 +584,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ReadableSecondaryText">
<source xml:lang="en">Readable secondary</source>
<target state="translated">Lesbares sekundäres Replikat</target>
<target state="translated">Lesbarer sekundärer Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.EndpointSettings">
<source xml:lang="en">Endpoint settings</source>
@@ -592,15 +592,15 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/wizardBase" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/wizardBase" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="resourceDeployment.DisposableError">
<source xml:lang="en">Error occured while closing the wizard: {0}, open 'Debugger Console' for more information.</source>
<target state="translated">Fehler beim Schließen des Assistenten: {0}, öffnen Sie die Debuggerkonsole, um weitere Informationen zu erhalten.</target>
<target state="translated">Fehler beim Schließen des Assistenten: {0}. Öffnen Sie die Debugkonsole, um weitere Informationen zu erhalten.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/azureSettingsPage" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/azureSettingsPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="deployCluster.AzureSettingsPageTitle">
<source xml:lang="en">Azure settings</source>
@@ -608,7 +608,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.AzureSettingsPageDescription">
<source xml:lang="en">Configure the settings to create an Azure Kubernetes Service cluster</source>
<target state="translated">Einstellungen konfigurieren, um Azure Kubernetes Service-Cluster zu erstellen</target>
<target state="translated">Konfigurieren Sie die Einstellungen, um Azure Kubernetes Service-Cluster zu erstellen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.SubscriptionField">
<source xml:lang="en">Subscription id</source>
@@ -632,7 +632,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ResourceGroupName">
<source xml:lang="en">New resource group name</source>
<target state="translated">Neuer Ressourcengruppenname</target>
<target state="translated">Name der neuen Ressourcengruppe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.Location">
<source xml:lang="en">Location</source>
@@ -648,7 +648,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.AksName">
<source xml:lang="en">AKS cluster name</source>
<target state="translated">AKS-Clustername</target>
<target state="translated">Name des AKS-Clusters</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.VMCount">
<source xml:lang="en">VM count</source>
@@ -668,7 +668,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/clusterSettingsPage" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/clusterSettingsPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="deployCluster.ClusterSettingsPageTitle">
<source xml:lang="en">Cluster settings</source>
@@ -676,7 +676,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ClusterSettingsPageDescription">
<source xml:lang="en">Configure the SQL Server Big Data Cluster settings</source>
<target state="translated">SQL Server-Big-Data-Cluster-Einstellungen konfigurieren</target>
<target state="translated">SQL Server-Big Data-Cluster-Einstellungen konfigurieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ClusterName">
<source xml:lang="en">Cluster name</source>
@@ -684,11 +684,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.AdminUsername">
<source xml:lang="en">Admin username</source>
<target state="translated">Benutzername des Administrators</target>
<target state="translated">Administratorbenutzername</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.AdminUsernameDescription">
<source xml:lang="en">This username will be used for controller and SQL Server. Username for the gateway will be root.</source>
<target state="translated">Dieser Benutzername wird für Controller und SQL Server verwendet. Der Benutzername für das Gateway ist "root".</target>
<target state="translated">Dieser Benutzername wird für Controller und SQL Server verwendet. Der Benutzername für das Gateway lautet "root".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.AdminPassword">
<source xml:lang="en">Password</source>
@@ -728,7 +728,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.DockerImageTag">
<source xml:lang="en">Image tag</source>
<target state="translated">Bildtag</target>
<target state="translated">Imagetag</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.DockerUsername">
<source xml:lang="en">Username</source>
@@ -748,7 +748,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.OuDistinguishedNameDescription">
<source xml:lang="en">Distinguished name for the organizational unit. For example: OU=bdc,DC=contoso,DC=com.</source>
<target state="translated">Der Distinguished Name für die Organisationseinheit, zum Beispiel: OU=bdc,DC=contoso,DC=com</target>
<target state="translated">Der DN (Distinguished Name) für die Organisationseinheit. Beispiel: OU=bdc,DC=contoso,DC=com</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.DomainControllerFQDNs">
<source xml:lang="en">Domain controller FQDNs</source>
@@ -756,23 +756,23 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.DomainControllerFQDNsPlaceHolder">
<source xml:lang="en">Use comma to separate the values.</source>
<target state="translated">Trennen Sie die Werte mit Kommas.</target>
<target state="translated">Trennen Sie die Werte durch Kommas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.DomainControllerFQDNDescription">
<source xml:lang="en">Fully qualified domain names for the domain controller. For example: DC1.CONTOSO.COM. Use comma to separate multiple FQDNs.</source>
<target state="translated">Die vollqualifizierte Domänennamen (FQDN) für den Domänencontroller, zum Beispiel: DC1.CONTOSO.COM. Trennen Sie mehrere FQDNs mit Kommas.</target>
<target state="translated">Die vollqualifizierten Domänennamen (FQDN) für den Domänencontroller, zum Beispiel: DC1.CONTOSO.COM. Trennen Sie mehrere FQDNs durch Kommas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.DomainDNSIPAddresses">
<source xml:lang="en">Domain DNS IP addresses</source>
<target state="translated">DNS-IP-Adressen für Domäne</target>
<target state="translated">DNS-IP-Adressen der Domäne</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.DomainDNSIPAddressesPlaceHolder">
<source xml:lang="en">Use comma to separate the values.</source>
<target state="translated">Trennen Sie die Werte mit Kommas.</target>
<target state="translated">Trennen Sie die Werte durch Kommas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.DomainDNSIPAddressesDescription">
<source xml:lang="en">Domain DNS servers' IP Addresses. Use comma to separate multiple IP addresses.</source>
<target state="translated">IP-Adressen der DNS-Server der Domäne – trennen Sie mehrere IP-Adressen mit Kommas.</target>
<target state="translated">IP-Adressen der DNS-Server der Domäne. Trennen Sie mehrere IP-Adressen durch Kommas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.DomainDNSName">
<source xml:lang="en">Domain DNS name</source>
@@ -780,7 +780,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ClusterAdmins">
<source xml:lang="en">Cluster admin group</source>
<target state="translated">Clusteradministratorgruppe</target>
<target state="translated">Gruppe der Clusteradministratoren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ClusterAdminsDescription">
<source xml:lang="en">The Active Directory group for cluster admin.</source>
@@ -792,11 +792,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ClusterUsersPlaceHolder">
<source xml:lang="en">Use comma to separate the values.</source>
<target state="translated">Trennen Sie die Werte mit Kommas.</target>
<target state="translated">Trennen Sie die Werte durch Kommas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ClusterUsersDescription">
<source xml:lang="en">The Active Directory users/groups with cluster users role. Use comma to separate multiple users/groups.</source>
<target state="translated">Die Active Directory-Benutzer und -Gruppen mit der Rolle "Clusterbenutzer". Trennen Sie mehrere Benutzer oder Gruppen mit Kommas.</target>
<target state="translated">Die Active Directory-Benutzer und -Gruppen mit der Rolle "Clusterbenutzer". Trennen Sie mehrere Benutzer oder Gruppen durch Kommas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.DomainServiceAccountUserName">
<source xml:lang="en">Service account username</source>
@@ -804,7 +804,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.DomainServiceAccountUserNameDescription">
<source xml:lang="en">Domain service account for Big Data Cluster</source>
<target state="translated">Domänendienstkonto für Big-Data-Cluster</target>
<target state="translated">Domänendienstkonto für Big Data-Cluster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.DomainServiceAccountPassword">
<source xml:lang="en">Service account password</source>
@@ -816,11 +816,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.AppOwnersPlaceHolder">
<source xml:lang="en">Use comma to separate the values.</source>
<target state="translated">Trennen Sie die Werte mit Kommas.</target>
<target state="translated">Trennen Sie die Werte durch Kommas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.AppOwnersDescription">
<source xml:lang="en">The Active Directory users or groups with app owners role. Use comma to separate multiple users/groups.</source>
<target state="translated">Die Active Directory-Benutzer oder -Gruppen mit der Rolle "App-Besitzer". Trennen Sie mehrere Benutzer oder Gruppen mit Kommas.</target>
<target state="translated">Die Active Directory-Benutzer oder -Gruppen mit der Rolle "App-Besitzer". Trennen Sie mehrere Benutzer oder Gruppen durch Kommas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.AppReaders">
<source xml:lang="en">App readers</source>
@@ -828,7 +828,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.AppReadersPlaceHolder">
<source xml:lang="en">Use comma to separate the values.</source>
<target state="translated">Trennen Sie die Werte mit Kommas.</target>
<target state="translated">Trennen Sie die Werte durch Kommas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.AppReadersDescription">
<source xml:lang="en">The Active Directory users or groups of app readers. Use comma as separator them if there are multiple users/groups.</source>
@@ -840,11 +840,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ValidationError">
<source xml:lang="en">There are some errors on this page, click 'Show Details' to view the errors.</source>
<target state="translated">Es gibt einige Fehler auf dieser Seite. Klicken Sie auf "Details anzeigen", um diese anzuzeigen.</target>
<target state="translated">Es liegen Fehler auf dieser Seite vor. Klicken Sie auf "Details anzeigen", um diese anzuzeigen.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/serviceSettingsPage" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/serviceSettingsPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="deployCluster.ServiceSettingsPageTitle">
<source xml:lang="en">Service settings</source>
@@ -876,7 +876,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.IncludeSparkInStoragePool">
<source xml:lang="en">Include Spark in storage pool</source>
<target state="translated">Spark in den Speicherpool einbeziehen</target>
<target state="translated">Spark in Speicherpool einbeziehen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.storageFieldTooltip">
<source xml:lang="en">Use controller settings</source>
@@ -904,7 +904,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.AdvancedStorageDescription">
<source xml:lang="en">By default Controller storage settings will be applied to other services as well, you can expand the advanced storage settings to configure storage for other services.</source>
<target state="translated">Standardmäßig werden Speichereinstellungen für Controller auch auf andere Dienste angewendet. Sie können die erweiterten Speichereinstellungen ausklappen, um Speicher für andere Dienste zu konfigurieren.</target>
<target state="translated">Standardmäßig werden Speichereinstellungen für Controller auch auf andere Dienste angewendet. Sie können die erweiterten Speichereinstellungen einblenden, um Speicher für andere Dienste zu konfigurieren.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.AdvancedStorageSectionTitle">
<source xml:lang="en">Advanced storage settings</source>
@@ -972,7 +972,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ServiceProxyPortName">
<source xml:lang="en">Management proxy port</source>
<target state="translated">Verwaltungsproxyport</target>
<target state="translated">Port des Verwaltungsproxys</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.AppServiceProxyText">
<source xml:lang="en">Application proxy</source>
@@ -984,19 +984,19 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.AppServiceProxyPortName">
<source xml:lang="en">Application proxy port</source>
<target state="translated">Anwendungsproxyport</target>
<target state="translated">Port des Anwendungsproxys</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ReadableSecondaryText">
<source xml:lang="en">Readable secondary</source>
<target state="translated">Lesbare sekundäre Replikate</target>
<target state="translated">Lesbarer sekundärer Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ReadableSecondaryDNSName">
<source xml:lang="en">Readable secondary DNS name</source>
<target state="translated">Lesbarer sekundärer DNS-Name</target>
<target state="translated">DNS-Name des lesbaren sekundären Servers</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ReadableSecondaryPortName">
<source xml:lang="en">Readable secondary port</source>
<target state="translated">Lesbarer sekundärer Port</target>
<target state="translated">Port des lesbaren sekundären Servers</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.EndpointSettings">
<source xml:lang="en">Endpoint settings</source>
@@ -1004,11 +1004,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.SparkMustBeIncluded">
<source xml:lang="en">Invalid Spark configuration, you must check the 'Include Spark' checkbox or set the 'Spark pool instances' to at least 1.</source>
<target state="translated">Ungültige Spark-Konfiguration: Sie müssen das Kontrollkästchen "Spark einschließen" aktivieren oder die "Spark-Poolinstanzen" mindestens auf 1 setzen.</target>
<target state="translated">Ungültige Spark-Konfiguration. Sie müssen das Kontrollkästchen "Spark einschließen" aktivieren oder für "Spark-Poolinstanzen" mindestens den Wert 1 festlegen.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/targetClusterPage" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/targetClusterPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="deployCluster.TargetClusterContextPageTitle">
<source xml:lang="en">Target cluster context</source>
@@ -1016,7 +1016,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.TargetClusterContextPageDescription">
<source xml:lang="en">Select the kube config file and then select a cluster context from the list</source>
<target state="translated">Wählen Sie die kube-Konfigurationsdatei aus, und wählen Sie dann einen Clusterkontext aus der Liste aus.</target>
<target state="translated">Wählen Sie die kube-Konfigurationsdatei und anschließend einen Clusterkontext aus der Liste aus.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ClusterContextNotSelectedMessage">
<source xml:lang="en">Please select a cluster context.</source>
@@ -1024,7 +1024,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.kubeConfigFileLabelText">
<source xml:lang="en">Kube config file path</source>
<target state="translated">Dateipfad der Kube-Konfiguration</target>
<target state="translated">Pfad der kube-Konfigurationsdatei</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.browseText">
<source xml:lang="en">Browse</source>
@@ -1036,7 +1036,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.errorLoadingClustersText">
<source xml:lang="en">No cluster information is found in the config file or an error ocurred while loading the config file</source>
<target state="translated">In der Konfigurationsdatei konnten keine Clusterinformationen gefunden werden, oder beim Laden der Konfigurationsdatei ist ein Fehler aufgetreten.</target>
<target state="translated">In der Konfigurationsdatei wurden keine Clusterinformationen gefunden, oder beim Laden der Konfigurationsdatei ist ein Fehler aufgetreten.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.selectKubeConfigFileText">
<source xml:lang="en">Select</source>
@@ -1044,19 +1044,19 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ConfigParseError">
<source xml:lang="en">Failed to load the config file</source>
<target state="translated">Fehler beim Laden der Konfigurationsdatei</target>
<target state="translated">Fehler beim Laden der Konfigurationsdatei.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/deploymentProfilePage" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/deploymentProfilePage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="deployCluster.summaryPageTitle">
<source xml:lang="en">Deployment configuration template</source>
<target state="translated">Bereitstellungskonfigurationsvorlage</target>
<target state="translated">Konfigurationsvorlage für die Bereitstellung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.summaryPageDescription">
<source xml:lang="en">Select the target configuration template</source>
<target state="translated">Wählen Sie die Zielkonfigurationsvorlage aus.</target>
<target state="translated">Wählen Sie die Vorlage für die Zielkonfiguration aus.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ProfileHintText">
<source xml:lang="en">Note: The settings of the deployment profile can be customized in later steps.</source>
@@ -1128,11 +1128,11 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/dockerTool" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/dockerTool" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="resourceDeployment.DockerDescription">
<source xml:lang="en">Provides the ability to package and run an application in isolated containers</source>
<target state="translated">Bietet die Möglichkeit, eine Anwendung in isolierten Containern zu paketieren und auszuführen.</target>
<target state="translated">Ermöglicht es, eine Anwendung in isolierten Containern zu paketieren und auszuführen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.DockerDisplayName">
<source xml:lang="en">docker</source>
@@ -1140,7 +1140,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azCliTool" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azCliTool" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="resourceDeployment.AzCLIDescription">
<source xml:lang="en">A command-line tool for managing Azure resources</source>
@@ -1152,11 +1152,11 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azdataTool" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azdataTool" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="resourceDeployment.AzdataDescription">
<source xml:lang="en">A command-line utility written in Python that enables cluster administrators to bootstrap and manage the Big Data Cluster via REST APIs</source>
<target state="translated">Ein in Python geschriebenes Befehlszeilen-Hilfsprogramm, das Clusteradministratoren den Bootstrap und die Verwaltung des Big Data-Clusters über REST-APIs ermöglicht</target>
<target state="translated">Ein in Python geschriebenes Befehlszeilen-Hilfsprogramm, das Clusteradministratoren ein Bootstrapping und das Verwalten von Big Data-Clustern über REST-APIs ermöglicht</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.AzdataDisplayName">
<source xml:lang="en">azdata</source>
@@ -1164,11 +1164,11 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/kubeCtlTool" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/kubeCtlTool" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="resourceDeployment.KubeCtlDescription">
<source xml:lang="en">A command-line tool allows you to run commands against Kubernetes clusters</source>
<target state="translated">Mit einem Befehlszeilentool können Sie Befehle für Kubernetes-Cluster ausführen.</target>
<target state="translated">Ein Befehlszeilentool, mit dem Sie Befehle für Kubernetes-Cluster ausführen können.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.KubeCtlDisplayName">
<source xml:lang="en">kubectl</source>
@@ -1176,7 +1176,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/resourceTypePickerDialog" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/resourceTypePickerDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="resourceTypePickerDialog.title">
<source xml:lang="en">Select the deployment options</source>
@@ -1200,7 +1200,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deploymentDialog.toolStatusColumnHeader">
<source xml:lang="en">Installed</source>
<target state="translated">INSTALLIERT</target>
<target state="translated">Installiert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deploymentDialog.toolVersionColumnHeader">
<source xml:lang="en">Version</source>

122
resources/xlf/de/schema-compare.de.xlf
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/schema-compare/package" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/schema-compare/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="displayName">
<source xml:lang="en">SQL Server Schema Compare</source>
@@ -8,7 +8,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="description">
<source xml:lang="en">SQL Server Schema Compare for Azure Data Studio supports comparing the schemas of databases and dacpacs.</source>
<target state="translated">Der SQL Server-Schemavergleich für Azure Data Studio unterstützt den Vergleich der Schemas von Datenbanken und DACPACs.</target>
<target state="translated">Der SQL Server-Schemavergleich für Azure Data Studio unterstützt den Vergleich der Schemas von Datenbanken und DACPAC-Dateien.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.start">
<source xml:lang="en">Schema Compare</source>
@@ -16,7 +16,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/schema-compare/out/dialogs/schemaCompareOptionsDialog" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/schema-compare/out/dialogs/schemaCompareOptionsDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="SchemaCompareOptionsDialog.Ok">
<source xml:lang="en">Ok</source>
@@ -40,11 +40,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareOptions.RecompareMessage">
<source xml:lang="en">Options have changed. Recompare to see the comparison?</source>
<target state="translated">Die Optionen haben sich geändert. Möchten Sie den Vergleich wiederholen und neu anzeigen?</target>
<target state="translated">Die Optionen wurden geändert. Möchten Sie den Vergleich wiederholen und neu anzeigen?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.SchemaCompareOptionsDialogLabel">
<source xml:lang="en">Schema Compare Options</source>
<target state="translated">Schemavergleichsoptionen</target>
<target state="translated">Optionen für Schemavergleich</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.GeneralOptionsLabel">
<source xml:lang="en">General Options</source>
@@ -64,7 +64,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreRouteLifetime">
<source xml:lang="en">Ignore Route Lifetime</source>
<target state="translated">Routenlebensdauer ignorieren</target>
<target state="translated">Gültigkeitsdauer von Routen ignorieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreRoleMembership">
<source xml:lang="en">Ignore Role Membership</source>
@@ -176,11 +176,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.RunDeploymentPlanExecutors">
<source xml:lang="en">Run Deployment Plan Executors</source>
<target state="translated">Executors von Bereitstellungsplan ausführen</target>
<target state="translated">Bereitstellungsplan-Executors ausführen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.RegisterDataTierApplication">
<source xml:lang="en">Register DataTier Application</source>
<target state="translated">DataTier-Anwendung registrieren</target>
<target state="translated">Datenschichtanwendung registrieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.PopulateFilesOnFileGroups">
<source xml:lang="en">Populate Files On File Groups</source>
@@ -188,7 +188,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.NoAlterStatementsToChangeClrTypes">
<source xml:lang="en">No Alter Statements To Change Clr Types</source>
<target state="translated">Keine ALTER-Anweisungen zum Ändern von CLR-Typen.</target>
<target state="translated">Keine ALTER-Anweisungen zum Ändern von CLR-Typen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IncludeTransactionalScripts">
<source xml:lang="en">Include Transactional Scripts</source>
@@ -228,7 +228,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.DisableAndReenableDdlTriggers">
<source xml:lang="en">Disable And Reenable Ddl Triggers</source>
<target state="translated">DDL-Trigger deaktivieren und wieder aktivieren</target>
<target state="translated">DDL-Trigger deaktivieren und erneut aktivieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.DeployDatabaseInSingleUserMode">
<source xml:lang="en">Deploy Database In Single User Mode</source>
@@ -240,11 +240,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.CompareUsingTargetCollation">
<source xml:lang="en">Compare Using Target Collation</source>
<target state="translated">Anhand der Zielsortierung vergleichen</target>
<target state="translated">Unter Verwendung der Zielsortierung vergleichen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.CommentOutSetVarDeclarations">
<source xml:lang="en">Comment Out Set Var Declarations</source>
<target state="translated">Set Var-Deklarationen auskommentieren</target>
<target state="translated">SetVar-Deklarationen auskommentieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.BlockWhenDriftDetected">
<source xml:lang="en">Block When Drift Detected</source>
@@ -264,7 +264,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.AllowDropBlockingAssemblies">
<source xml:lang="en">Allow Drop Blocking Assemblies</source>
<target state="translated">Löschen blockierender Assemblys zulassen</target>
<target state="translated">Löschen von Blockierungsassemblys zulassen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.DropConstraintsNotInSource">
<source xml:lang="en">Drop Constraints Not In Source</source>
@@ -304,15 +304,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreDdlTriggerState">
<source xml:lang="en">Ignore Ddl Trigger State</source>
<target state="translated">Ddl-Triggerstatus ignorieren</target>
<target state="translated">DDL-Triggerstatus ignorieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreDdlTriggerOrder">
<source xml:lang="en">Ignore Ddl Trigger Order</source>
<target state="translated">Ddl-Triggerreihenfolge ignorieren</target>
<target state="translated">DDL-Triggerreihenfolge ignorieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreCryptographicProviderFilePath">
<source xml:lang="en">Ignore Cryptographic Provider FilePath</source>
<target state="translated">FilePath von Kryptografieanbieter ignorieren</target>
<target state="translated">Dateipfad für Kryptografieanbieter ignorieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.VerifyDeployment">
<source xml:lang="en">Verify Deployment</source>
@@ -332,11 +332,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreAnsiNulls">
<source xml:lang="en">Ignore AnsiNulls</source>
<target state="translated">AnsiNulls ignorieren</target>
<target state="translated">ANSI NULLS-Einstellung ignorieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.GenerateSmartDefaults">
<source xml:lang="en">Generate SmartDefaults</source>
<target state="translated">SmartDefaults generieren</target>
<target state="translated">Intelligente Standardwerte generieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.DropStatisticsNotInSource">
<source xml:lang="en">Drop Statistics Not In Source</source>
@@ -380,7 +380,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.BrokerPriorities">
<source xml:lang="en">Broker Priorities</source>
<target state="translated">Broker-Prioritäten</target>
<target state="translated">Brokerprioritäten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Certificates">
<source xml:lang="en">Certificates</source>
@@ -408,7 +408,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.DatabaseTriggers">
<source xml:lang="en">DatabaseTriggers</source>
<target state="translated">DatabaseTriggers</target>
<target state="translated">Datenbanktrigger</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Defaults">
<source xml:lang="en">Defaults</source>
@@ -532,7 +532,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ClrUserDefinedTypes">
<source xml:lang="en">Clr User Defined Types</source>
<target state="translated">Benutzerdefinierte Clr-Typen</target>
<target state="translated">Benutzerdefinierte CLR-Typen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Users">
<source xml:lang="en">Users</source>
@@ -564,7 +564,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.DatabaseEncryptionKeys">
<source xml:lang="en">Database Encryption Keys</source>
<target state="translated">Verschlüsselungsschlüssel für die Datenbank</target>
<target state="translated">Verschlüsselungsschlüssel für Datenbank</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.DatabaseScopedCredentials">
<source xml:lang="en">Database Scoped Credentials</source>
@@ -708,23 +708,23 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.UnmodifiableObjectWarnings">
<source xml:lang="en">Specifies whether warnings should be generated when differences are found in objects that cannot be modified, for example, if the file size or file paths were different for a file.</source>
<target state="translated">Gibt an, ob Warnungen generiert werden sollen, wenn Unterschiede in Objekten gefunden werden, die nicht geändert werden können, z.B. wenn die Dateigröße oder die Dateipfade für eine Datei unterschiedlich sind.</target>
<target state="translated">Gibt an, ob Warnungen generiert werden sollen, wenn nicht änderbare Unterschiede in Objekten gefunden werden, z. B. wenn die Dateigröße oder die Dateipfade für eine Datei unterschiedlich sind.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.TreatVerificationErrorsAsWarnings">
<source xml:lang="en">Specifies whether errors encountered during publish verification should be treated as warnings. The check is performed against the generated deployment plan before the plan is executed against your target database. Plan verification detects problems such as the loss of target-only objects (such as indexes) that must be dropped to make a change. Verification will also detect situations where dependencies (such as a table or view) exist because of a reference to a composite project, but do not exist in the target database. You might choose to do this to get a complete list of all issues, instead of having the publish action stop on the first error.</source>
<target state="translated">Gibt an, ob während der Veröffentlichungsüberprüfung ermittelte Fehler als Warnungen behandelt werden sollen. Die Überprüfung wird anhand des generierten Bereitstellungsplans durchgeführt, bevor der Plan für die Zieldatenbank ausgeführt wird. Bei der Planüberprüfung werden Probleme wie der Verlust von nur in der Zieldatenbank vorkommenden Objekten (z.B. Indizes) ermittelt, die gelöscht werden müssen, damit eine Änderung vorgenommen werden kann. Bei der Überprüfung werden auch Situationen ermittelt, in denen Abhängigkeiten (z.B. eine Tabelle oder Sicht) aufgrund eines Verweises auf ein zusammengesetztes Projekt vorhanden sind, die jedoch nicht in der Zieldatenbank vorhanden sind. Sie können diese Option verwenden, um eine vollständige Liste aller Probleme abzurufen, und dadurch erreichen, dass der Veröffentlichungsvorgang nicht beim ersten Fehler beendet wird.</target>
<target state="translated">Gibt an, ob während der Veröffentlichungsüberprüfung ermittelte Fehler als Warnungen behandelt werden sollen. Die Überprüfung wird anhand des generierten Bereitstellungsplans durchgeführt, bevor der Plan für die Zieldatenbank ausgeführt wird. Bei der Planüberprüfung werden Probleme wie der Verlust von nur in der Zieldatenbank vorkommenden Objekten (z. B. Indizes) ermittelt, die gelöscht werden müssen, damit eine Änderung vorgenommen werden kann. Bei der Überprüfung werden auch Situationen ermittelt, in denen Abhängigkeiten (z. B. eine Tabelle oder Sicht) aufgrund eines Verweises auf ein zusammengesetztes Projekt vorhanden sind, die jedoch nicht in der Zieldatenbank vorhanden sind. Sie können diese Option verwenden, um eine vollständige Liste aller Probleme abzurufen, und dadurch erreichen, dass der Veröffentlichungsvorgang nicht beim ersten Fehler beendet wird.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.ScriptRefreshModule">
<source xml:lang="en">Include refresh statements at the end of the publish script.</source>
<target state="translated">Schließt Aktualisierungsanweisungen am Ende des Veröffentlichungsskripts ein.</target>
<target state="translated">Hiermit werden Aktualisierungsanweisungen am Ende des Veröffentlichungsskripts eingeschlossen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.ScriptNewConstraintValidation">
<source xml:lang="en">At the end of publish all of the constraints will be verified as one set, avoiding data errors caused by a check or foreign key constraint in the middle of publish. If set to False, your constraints will be published without checking the corresponding data.</source>
<target state="translated">Am Ende der Veröffentlichung werden alle Einschränkungen zusammen überprüft, um Datenfehler durch eine CHECK- oder Fremdschlüsseleinschränkung während der Veröffentlichung zu vermeiden. Wenn "False", werden die Einschränkungen veröffentlicht, ohne dass die entsprechenden Daten überprüft werden.</target>
<target state="translated">Hiermit werden am Ende der Veröffentlichung alle Einschränkungen gemeinsam überprüft, um Datenfehler durch eine CHECK- oder Fremdschlüsseleinschränkung während der Veröffentlichung zu vermeiden. Bei Festlegung auf FALSE werden die Einschränkungen veröffentlicht, ohne dass die zugehörigen Daten überprüft werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.ScriptFileSize">
<source xml:lang="en">Controls whether size is specified when adding a file to a filegroup.</source>
<target state="translated">Steuert, ob beim Hinzufügen einer Datei zu einer filegroup die Größe angegeben wird.</target>
<target state="translated">Hiermit wird gesteuert, ob beim Hinzufügen einer Datei zu einer Dateigruppe die Größe angegeben wird.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.ScriptDeployStateChecks">
<source xml:lang="en">Specifies whether statements are generated in the publish script to verify that the database name and server name match the names specified in the database project.</source>
@@ -744,7 +744,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.RunDeploymentPlanExecutors">
<source xml:lang="en">Specifies whether DeploymentPlanExecutor contributors should be run when other operations are executed.</source>
<target state="translated">Gibt an, ob DeploymentPlanExecutor-Contributors beim Ausführen anderer Vorgänge ausgeführt werden sollen.</target>
<target state="translated">Gibt an, ob DeploymentPlanExecutor-Mitwirkende beim Ausführen anderer Vorgänge ausgeführt werden sollen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.RegisterDataTierApplication">
<source xml:lang="en">Specifies whether the schema is registered with the database server.</source>
@@ -756,7 +756,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.NoAlterStatementsToChangeClrTypes">
<source xml:lang="en">Specifies that publish should always drop and re-create an assembly if there is a difference instead of issuing an ALTER ASSEMBLY statement</source>
<target state="translated">Gibt an, dass eine Assembly bei der Veröffentlichung immer gelöscht und neu erstellt werden soll, wenn Unterschiede vorliegen, statt eine ALTER ASSEMBLY-Anweisung auszugeben.</target>
<target state="translated">Gibt an, dass bei der Veröffentlichung eine abweichende Assembly immer gelöscht und neu erstellt wird, anstatt eine ALTER ASSEMBLY-Anweisung auszugeben.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IncludeTransactionalScripts">
<source xml:lang="en">Specifies whether transactional statements should be used where possible when you publish to a database.</source>
@@ -764,11 +764,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IncludeCompositeObjects">
<source xml:lang="en">Include all composite elements as part of a single publish operation.</source>
<target state="translated">Alle zusammengesetzten Elemente als Teil einer einzigen Veröffentlichungsvorgangs einschließen.</target>
<target state="translated">Hiermit werden alle zusammengesetzten Elemente als Teil eines einzigen Veröffentlichungsvorgangs eingeschlossen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.AllowUnsafeRowLevelSecurityDataMovement">
<source xml:lang="en">Do not block data motion on a table which has Row Level Security if this property is set to true. Default is false.</source>
<target state="translated">Wenn diese Eigenschaft auf "true" festgelegt ist, wird das Verschieben von Daten in einer Tabelle mit Sicherheit auf Zeilenebene nicht blockiert. Der Standardwert lautet "false".</target>
<target state="translated">Bei Festlegung dieser Eigenschaft auf TRUE wird das Verschieben von Daten in einer Tabelle mit Sicherheit auf Zeilenebene nicht blockiert. Der Standardwert lautet FALSE.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreWithNocheckOnCheckConstraints">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the value of the WITH NOCHECK clause for check constraints will be ignored or updated when you publish to a database.</source>
@@ -792,15 +792,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DoNotAlterChangeDataCaptureObjects">
<source xml:lang="en">If true, Change Data Capture objects are not altered.</source>
<target state="translated">Sofern TRUE, werden Change Data Capture-Objekte nicht geändert.</target>
<target state="translated">Bei Festlegung auf TRUE werden Change Data Capture-Objekte nicht geändert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DisableAndReenableDdlTriggers">
<source xml:lang="en">Specifies whether Data Definition Language (DDL) triggers are disabled at the beginning of the publish process and re-enabled at the end of the publish action.</source>
<target state="translated">Gibt an, ob Data Definition Language (DDL)-Trigger zu Beginn des Veröffentlichungsprozesses deaktiviert und am Ende des Veröffentlichungsvorgangs wieder aktiviert werden.</target>
<target state="translated">Gibt an, ob DDL-Trigger (Data Definition Language) zu Beginn des Veröffentlichungsprozesses deaktiviert und am Ende des Veröffentlichungsvorgangs wieder aktiviert werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DeployDatabaseInSingleUserMode">
<source xml:lang="en">If true, the database is set to Single User Mode before deploying.</source>
<target state="translated">Bei TRUE wird die Datenbank vor der Bereitstellung auf den Einzelbenutzermodus festgelegt.</target>
<target state="translated">Bei Festlegung auf TRUE wird die Datenbank vor der Bereitstellung auf den Einzelbenutzermodus festgelegt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.CreateNewDatabase">
<source xml:lang="en">Specifies whether the target database should be updated or whether it should be dropped and re-created when you publish to a database.</source>
@@ -812,7 +812,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.CommentOutSetVarDeclarations">
<source xml:lang="en">Specifies whether the declaration of SETVAR variables should be commented out in the generated publish script. You might choose to do this if you plan to specify the values on the command line when you publish by using a tool such as SQLCMD.EXE.</source>
<target state="translated">Gibt an, ob die Deklaration von SETVAR-Variablen im generierten Veröffentlichungsskript auskommentiert werden soll. Sie können diese Option verwenden, wenn Sie bei der Veröffentlichung mit einem Tool wie "SQLCMD.EXE" die Werte in der Befehlszeile angeben möchten.</target>
<target state="translated">Gibt an, ob die Deklaration von SETVAR-Variablen im generierten Veröffentlichungsskript auskommentiert werden soll. Sie können diese Option verwenden, wenn Sie bei der Veröffentlichung mit einem Tool wie SQLCMD.EXE die Werte in der Befehlszeile angeben möchten.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.BlockWhenDriftDetected">
<source xml:lang="en">Specifies whether to block updating a database whose schema no longer matches its registration or is unregistered.</source>
@@ -824,7 +824,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.BackupDatabaseBeforeChanges">
<source xml:lang="en">Backups the database before deploying any changes.</source>
<target state="translated">Sichert die Datenbank, bevor Änderungen bereitgestellt werden.</target>
<target state="translated">Hiermit wird die Datenbank gesichert, bevor Änderungen bereitgestellt werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.AllowIncompatiblePlatform">
<source xml:lang="en">Specifies whether to attempt the action despite incompatible SQL Server platforms.</source>
@@ -836,19 +836,19 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DropConstraintsNotInSource">
<source xml:lang="en">Specifies whether constraints that do not exist in the database snapshot (.dacpac) file will be dropped from the target database when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Gibt an, ob Einschränkungen, die nicht in der Datenbankmomentaufnahme-Datei (.dacpac) enthalten sind, aus der Zieldatenbank gelöscht werden, wenn Sie eine Veröffentlichung in einer Datenbank vornehmen.</target>
<target state="translated">Gibt an, ob nicht in der Datenbankmomentaufnahme-Datei (DACPAC) enthaltene Einschränkungen aus der Zieldatenbank gelöscht werden, wenn Sie eine Veröffentlichung in einer Datenbank durchführen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DropDmlTriggersNotInSource">
<source xml:lang="en">Specifies whether DML triggers that do not exist in the database snapshot (.dacpac) file will be dropped from the target database when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Gibt an, ob DML triggers, die nicht in der Datenbankmomentaufnahme-Datei (.dacpac) enthalten sind, aus der Zieldatenbank gelöscht werden, wenn Sie eine Veröffentlichung in einer Datenbank vornehmen.</target>
<target state="translated">Gibt an, ob nicht in der Datenbankmomentaufnahme-Datei (DACPAC) enthaltene DML-Trigger aus der Zieldatenbank gelöscht werden, wenn Sie eine Veröffentlichung in einer Datenbank durchführen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DropExtendedPropertiesNotInSource">
<source xml:lang="en">Specifies whether extended properties that do not exist in the database snapshot (.dacpac) file will be dropped from the target database when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Gibt an, ob erweiterte Eigenschaften, die nicht in der Datenbankmomentaufnahme-Datei (.dacpac) enthalten sind, aus der Zieldatenbank gelöscht werden, wenn Sie eine Veröffentlichung in einer Datenbank vornehmen.</target>
<target state="translated">Gibt an, ob nicht in der Datenbankmomentaufnahme-Datei (DACPAC) enthaltene erweiterte Eigenschaften aus der Zieldatenbank gelöscht werden, wenn Sie eine Veröffentlichung in einer Datenbank durchführen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DropIndexesNotInSource">
<source xml:lang="en">Specifies whether indexes that do not exist in the database snapshot (.dacpac) file will be dropped from the target database when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Gibt an, ob Indizes, die nicht in der Datenbankmomentaufnahme-Datei (.dacpac) enthalten sind, aus der Zieldatenbank gelöscht werden, wenn Sie eine Veröffentlichung in einer Datenbank vornehmen.</target>
<target state="translated">Gibt an, ob nicht in der Datenbankmomentaufnahme-Datei (DACPAC) enthaltene Indizes aus der Zieldatenbank gelöscht werden, wenn Sie eine Veröffentlichung in einer Datenbank durchführen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreFileAndLogFilePath">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the paths for files and log files should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
@@ -860,11 +860,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreDmlTriggerState">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the enabled or disabled state of DML triggers should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Gibt an, ob Unterschiede im aktivierten bzw. deaktivierten Status der DML triggers (Datenbearbeitungssprache) beim Veröffentlichen in einer Datenbank ignoriert oder aktualisiert werden sollen.</target>
<target state="translated">Gibt an, ob Unterschiede in Bezug auf den Status (aktiviert bzw. deaktiviert) von DML-Triggern (Data Manipulation Language) beim Veröffentlichen in einer Datenbank ignoriert oder aktualisiert werden sollen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreDmlTriggerOrder">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the order of Data Manipulation Language (DML) triggers should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Gibt an, ob Unterschiede in der Reihenfolge der Data Manipulation Language (DML) triggers beim Veröffentlichen in einer Datenbank ignoriert oder aktualisiert werden sollen.</target>
<target state="translated">Gibt an, ob Unterschiede in der Reihenfolge von DML-Triggern (Data Manipulation Language) beim Veröffentlichen in einer Datenbank ignoriert oder aktualisiert werden sollen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreDefaultSchema">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the default schema should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
@@ -872,11 +872,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreDdlTriggerState">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the enabled or disabled state of Data Definition Language (DDL) triggers should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Gibt an, ob Unterschiede im aktivierten bzw. deaktivierten Status der Data Definition Language (DDL) triggers beim Veröffentlichen in einer Datenbank ignoriert oder aktualisiert werden sollen.</target>
<target state="translated">Gibt an, ob Unterschiede in Bezug auf den Status (aktiviert bzw. deaktiviert) von DDL-Triggern (Data Definition Language) beim Veröffentlichen in einer Datenbank ignoriert oder aktualisiert werden sollen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreDdlTriggerOrder">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the order of Data Definition Language (DDL) triggers should be ignored or updated when you publish to a database or server.</source>
<target state="translated">Gibt an, ob Unterschiede in der Reihenfolge der Data Definition Language (DDL) triggers beim Veröffentlichen in einer Datenbank oder auf einem Server ignoriert oder aktualisiert werden sollen.</target>
<target state="translated">Gibt an, ob Unterschiede in der Reihenfolge von DDL-Triggern (Data Definition Language) beim Veröffentlichen in einer Datenbank ignoriert oder aktualisiert werden sollen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreCryptographicProviderFilePath">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the file path for the cryptographic provider should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
@@ -884,7 +884,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.VerifyDeployment">
<source xml:lang="en">Specifies whether checks should be performed before publishing that will stop the publish action if issues are present that might block successful publishing. For example, your publish action might stop if you have foreign keys on the target database that do not exist in the database project, and that will cause errors when you publish.</source>
<target state="translated">Gibt an, ob vor der Veröffentlichung Überprüfungen ausgeführt werden sollen, sodass der Veröffentlichungsvorgang beendet wird, wenn Fehler vorhanden sind, durch die eine erfolgreiche Veröffentlichung möglicherweise verhindert wird. Der Veröffentlichungsvorgang wird möglicherweise beendet, wenn in der Zieldatenbank Fremdschlüssel vorhanden sind, die im Datenbankprojekt nicht vorhanden sind und bei der Veröffentlichung Fehler verursachen werden.</target>
<target state="translated">Gibt an, ob vor der Veröffentlichung Überprüfungen ausgeführt werden sollen, um eine Beendigung des Veröffentlichungsvorgangs durch vorhandene Fehler zu verhindern. Der Veröffentlichungsvorgang wird möglicherweise beendet, wenn in der Zieldatenbank Fremdschlüssel vorhanden sind, die im Datenbankprojekt nicht enthalten sind und bei der Veröffentlichung zu Fehlern führen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreComments">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the comments should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
@@ -904,23 +904,23 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.GenerateSmartDefaults">
<source xml:lang="en">Automatically provides a default value when updating a table that contains data with a column that does not allow null values.</source>
<target state="translated">Stellt automatisch einen Standardwert bereit, wenn eine Tabelle mit Daten in einer Spalte aktualisiert wird, in der keine NULL-Werte zulässig sind.</target>
<target state="translated">Hiermit wird automatisch ein Standardwert bereitgestellt, wenn eine Tabelle mit Daten in einer Spalte aktualisiert wird, die keine NULL-Werte zulässt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DropStatisticsNotInSource">
<source xml:lang="en">Specifies whether statistics that do not exist in the database snapshot (.dacpac) file will be dropped from the target database when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Gibt an, ob Statistiken, die nicht in der Datenbank-Momentaufnahmedatei (.dacpac) enthalten sind, bei der Veröffentlichung in einer Datenbank aus der Zieldatenbank gelöscht werden.</target>
<target state="translated">Gibt an, ob nicht in der Datenbankmomentaufnahme-Datei (DACPAC) enthaltene Statistiken aus der Zieldatenbank gelöscht werden, wenn Sie eine Veröffentlichung in einer Datenbank durchführen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DropRoleMembersNotInSource">
<source xml:lang="en">Specifies whether role members that are not defined in the database snapshot (.dacpac) file will be dropped from the target database when you publish updates to a database.&lt;/</source>
<target state="translated">Gibt an, ob Rollenmitglieder, die nicht in der Datenbank-Momentaufnahmedatei (DACPAC) definiert sind, aus der Zieldatenbank gelöscht werden, wenn Sie Aktualisierungen an einer Datenbank veröffentlichen.&lt;/</target>
<target state="translated">Gibt an, ob nicht in der Datenbankmomentaufnahme-Datei (DACPAC) enthaltene Rollenmitglieder aus der Zieldatenbank gelöscht werden, wenn Sie eine Veröffentlichung in einer Datenbank durchführen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DropPermissionsNotInSource">
<source xml:lang="en">Specifies whether permissions that do not exist in the database snapshot (.dacpac) file will be dropped from the target database when you publish updates to a database.</source>
<target state="translated">Gibt an, ob Berechtigungen, die nicht in der Datenbankmomentaufnahme-Datei (.dacpac) enthalten sind, aus der Zieldatenbank gelöscht werden, wenn Sie Updates in einer Datenbank veröffentlichen.</target>
<target state="translated">Gibt an, ob nicht in der Datenbankmomentaufnahme-Datei (DACPAC) enthaltene Berechtigungen aus der Zieldatenbank gelöscht werden, wenn Sie eine Veröffentlichung in einer Datenbank durchführen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DropObjectsNotInSource">
<source xml:lang="en">Specifies whether objects that do not exist in the database snapshot (.dacpac) file will be dropped from the target database when you publish to a database. This value takes precedence over DropExtendedProperties.</source>
<target state="translated">Gibt an, ob Objekte, die nicht in der Datenbankmomentaufnahme-Datei (.dacpac) enthalten sind, beim Veröffentlichen in einer Datenbank aus der Zieldatenbank gelöscht werden. Dieser Wert hat Vorrang vor "DropExtendedProperties".</target>
<target state="translated">Gibt an, ob nicht in der Datenbankmomentaufnahme-Datei (DACPAC) enthaltene Objekte aus der Zieldatenbank gelöscht werden, wenn Sie eine Veröffentlichung in einer Datenbank durchführen.Dieser Wert hat Vorrang vor "DropExtendedProperties".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreColumnOrder">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in table column order should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
@@ -928,7 +928,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/schema-compare/out/dialogs/schemaCompareDialog" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/schema-compare/out/dialogs/schemaCompareDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.ok">
<source xml:lang="en">Ok</source>
@@ -948,11 +948,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.fileTextBoxLabel">
<source xml:lang="en">File</source>
<target state="translated">FILE</target>
<target state="translated">Datei</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.dacpacRadioButtonLabel">
<source xml:lang="en">Data-tier Application File (.dacpac)</source>
<target state="translated">Anwendungsdatei der Datenschicht (.DACPAC)</target>
<target state="translated">Datei der Datenschichtanwendung (DACPAC)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.databaseButtonLabel">
<source xml:lang="en">Database</source>
@@ -1000,15 +1000,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.openFile">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">Eröffnungskurs</target>
<target state="translated">Öffnen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.defaultUser">
<source xml:lang="en">default</source>
<target state="translated">Standard</target>
<target state="translated">Standardeinstellung</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/schema-compare/out/schemaCompareMainWindow" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/schema-compare/out/schemaCompareMainWindow" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="schemaCompare.CompareDetailsTitle">
<source xml:lang="en">Compare Details</source>
@@ -1072,7 +1072,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.startText">
<source xml:lang="en">To compare two schemas, first select a source schema and target schema, then press Compare.</source>
<target state="translated">Um zwei Schemas zu vergleichen, wählen Sie zunächst ein Quellschema und ein Zielschema aus, und klicken Sie dann auf "Vergleichen".</target>
<target state="translated">Um zwei Schemas zu vergleichen, wählen Sie zunächst ein Quellschema und ein Zielschema aus. Klicken Sie anschließend auf "Vergleichen".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.noDifferences">
<source xml:lang="en">No schema differences were found.</source>
@@ -1120,11 +1120,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.cancelCompareButton">
<source xml:lang="en">Stop</source>
<target state="translated">Stopp</target>
<target state="translated">Beenden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.cancelCompareButtonTitle">
<source xml:lang="en">Stop</source>
<target state="translated">Stopp</target>
<target state="translated">Beenden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.cancelErrorMessage">
<source xml:lang="en">Cancel schema compare failed: '{0}'</source>
@@ -1184,11 +1184,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.openFile">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">Eröffnungskurs</target>
<target state="translated">Öffnen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.openScmpErrorMessage">
<source xml:lang="en">Open scmp failed: '{0}'</source>
<target state="translated">Fehler beim Öffnen von SCMP: {0}</target>
<target state="translated">Fehler beim Öffnen der SCMP-Datei: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.saveScmpButton">
<source xml:lang="en">Save .scmp file</source>

1362
resources/xlf/de/sql.de.xlf
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff