ckaczor/azuredatastudio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git synced 2026-02-16 18:46:40 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

loc update (#8879)

Browse Source
This commit is contained in:
khoiph1
2020-01-15 13:03:27 -08:00
committed by Karl Burtram
parent 09b578a169
commit 4e5d001a9c
140 changed files with 11079 additions and 11037 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

176
resources/xlf/de/resource-deployment.de.xlf
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/resource-deployment/package" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="extension-displayName">
<source xml:lang="en">SQL Server Deployment extension for Azure Data Studio</source>
@@ -32,7 +32,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="resource-type-sql-bdc-description">
<source xml:lang="en">SQL Server Big Data Cluster allows you to deploy scalable clusters of SQL Server, Spark, and HDFS containers running on Kubernetes</source>
<target state="translated">Mit dem Big Data-Cluster von SQL Server können Sie skalierbare Cluster von SQL Server-, Spark- und HDFS-Containern bereitstellen, die in Kubernetes ausgeführt werden.</target>
<target state="translated">Mit dem Big Data-Cluster von SQL Server können Sie skalierbare Cluster aus SQL Server-, Spark- und HDFS-Containern bereitstellen, die in Kubernetes ausgeführt werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="version-display-name">
<source xml:lang="en">Version</source>
@@ -132,7 +132,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-cluster-settings-section-title">
<source xml:lang="en">SQL Server Big Data Cluster settings</source>
<target state="translated">SQL Server-Big-Data-Cluster-Einstellungen</target>
<target state="translated">Einstellungen für SQL Server-Big-Data-Cluster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-cluster-name-field">
<source xml:lang="en">Cluster name</source>
@@ -140,7 +140,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-controller-username-field">
<source xml:lang="en">Controller username</source>
<target state="translated">Controllerbenutzername</target>
<target state="translated">Benutzername für Controller</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-password-field">
<source xml:lang="en">Password</source>
@@ -172,7 +172,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-azure-aks-name-field">
<source xml:lang="en">AKS cluster name</source>
<target state="translated">AKS-Clustername</target>
<target state="translated">Name des AKS-Clusters</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-azure-vm-size-field">
<source xml:lang="en">VM size</source>
@@ -224,39 +224,39 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/modelViewUtils" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/modelViewUtils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="UnknownFieldTypeError">
<source xml:lang="en">Unknown field type: "{0}"</source>
<target state="translated">Unbekannter Feldtyp: {0}</target>
<target state="translated">Unbekannter Feldtyp: "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidSQLPassword">
<source xml:lang="en">{0} doesn't meet the password complexity requirement. For more information: https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</source>
<target state="translated">{0} erfüllt die Anforderungen an die Kennwortkomplexität nicht. Weitere Informationen: https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</target>
<target state="translated">"{0}" entspricht nicht den Anforderungen an die Kennwortkomplexität. Weitere Informationen: https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="passwordNotMatch">
<source xml:lang="en">{0} doesn't match the confirmation password</source>
<target state="translated">{0} stimmt nicht mit dem Bestätigungskennwort überein.</target>
<target state="translated">"{0}" stimmt nicht mit dem Bestätigungskennwort überein.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.MissingRequiredInfoError">
<source xml:lang="en">Please fill out the required fields marked with red asterisks.</source>
<target state="translated">Füllen Sie die Pflichtfelder (rote Sternchen) aus.</target>
<target state="translated">Füllen Sie die mit einem roten Sternchen markierten Pflichtfelder aus.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/toolBase" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/toolBase" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="deployCluster.InvalidToolVersionOutput">
<source xml:lang="en">Invalid output received.</source>
<target state="translated">Eine ungültige Ausgabe wurde empfangen.</target>
<target state="translated">Es wurde eine ungültige Ausgabe empfangen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.GetToolVersionError">
<source xml:lang="en">Error retrieving version information.{0}Error: {1}{0}stdout: {2} </source>
<target state="translated">Fehler beim Abrufen von Versionsinformationen. {0} Fehler: {1}{0}stdout: {2}</target>
<target state="translated">Fehler beim Abrufen von Versionsinformationen.{0}Fehler: {1}{0}stdout: {2} </target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deploymentInputDialog" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deploymentInputDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="deploymentDialog.OKButtonText">
<source xml:lang="en">Open Notebook</source>
@@ -264,7 +264,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/main" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/main" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="resourceDeployment.FailedToLoadExtension">
<source xml:lang="en">Failed to load extension: {0}, Error detected in the resource type definition in package.json, check debug console for details.</source>
@@ -276,7 +276,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/notebookService" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/notebookService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="resourceDeployment.notebookNotFound">
<source xml:lang="en">The notebook {0} does not exist</source>
@@ -284,7 +284,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/resourceTypeService" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/resourceTypeService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="resourceDeployment.DownloadAndLaunchTaskName">
<source xml:lang="en">Download and launch installer, URL: {0}</source>
@@ -308,11 +308,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadError">
<source xml:lang="en">Download failed, status code: {0}, message: {1}</source>
<target state="translated">Download fehlgeschlagen, Statuscode: {0}, Meldung: {1}</target>
<target state="translated">Fehler bei Download. Statuscode: {0}, Meldung: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/deployClusterWizard" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/deployClusterWizard" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="deployCluster.SaveConfigFiles">
<source xml:lang="en">Save config files</source>
@@ -320,7 +320,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ScriptToNotebook">
<source xml:lang="en">Script to Notebook</source>
<target state="translated">Skript zu Notebook</target>
<target state="translated">Skript in Notebook schreiben</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.Deploy">
<source xml:lang="en">Deploy</source>
@@ -328,7 +328,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.DeployBDCTask">
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server Big Data Cluster "{0}"</source>
<target state="translated">SQL Server-Big-Data-Cluster {0} bereitstellen</target>
<target state="translated">SQL Server-Big Data-Cluster "{0}" bereitstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.ConnectToMasterSQLServer">
<source xml:lang="en">Connect to Master SQL Server</source>
@@ -336,7 +336,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.DeploymentSucceeded">
<source xml:lang="en">Successfully deployed SQL Server Big Data Cluster: {0}</source>
<target state="translated">Erfolgreich bereitgestellter SQL Server-Big-Data-Cluster: {0}</target>
<target state="translated">Erfolgreich bereitgestellter SQL Server-Big Data-Cluster: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.ErroRetrievingEndpoints">
<source xml:lang="en">Failed to retrieve the endpoint list. {0}{1}</source>
@@ -344,7 +344,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.NoSQLEndpointFound">
<source xml:lang="en">Master SQL Server endpoint is not found.</source>
<target state="translated">Der Endpunkt der SQL Server-Masterinstanz wurde nicht gefunden.</target>
<target state="translated">Der SQL Server-Masterendpunkt wurde nicht gefunden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.ViewErrorDetail">
<source xml:lang="en">View error detail</source>
@@ -352,15 +352,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.DeployFailed">
<source xml:lang="en">Failed to deploy SQL Server Big Data Cluster "{0}".</source>
<target state="translated">Fehler beim Bereitstellen des SQL Server-Big-Data-Clusters {0}</target>
<target state="translated">Fehler beim Bereitstellen des SQL Server-Big Data-Clusters "{0}".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.FailedToOpenNotebook">
<source xml:lang="en">An error occured launching the output notebook. {1}{2}.</source>
<target state="translated">Beim Starten des Ausgabenotebooks ist ein Fehler aufgetreten. {1}{2}.</target>
<target state="translated">Fehler beim Starten der Notebook-Instanz für die Ausgabe. {1}{2}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.DeployFailedNoOutputNotebook">
<source xml:lang="en">Failed to deploy SQL Server Big Data Cluster and no output notebook was generated.</source>
<target state="translated">Das Bereitstellen des SQL Server-Big-Data-Clusters ist fehlgeschlagen, und es wurde kein Ausgabenotebook generiert.</target>
<target state="translated">Fehler beim Bereitstellen des SQL Server-Big Data-Clusters. Es wurde keine Notebook-Instanz für die Ausgabe generiert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.SelectConfigFileFolder">
<source xml:lang="en">Save config files</source>
@@ -368,23 +368,23 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.SaveConfigFileSucceeded">
<source xml:lang="en">Config files saved to {0}</source>
<target state="translated">Die Konfigurationsdateien wurden unter {0} gespeichert.</target>
<target state="translated">Die Konfigurationsdateien wurden in "{0}" gespeichert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.NewAKSWizardTitle">
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2019 Big Data Cluster on a new AKS cluster</source>
<target state="translated">SQL Server 2019-Big-Data-Cluster auf neuem AKS-Cluster bereitstellen</target>
<target state="translated">SQL Server 2019-Big Data-Cluster in neuem AKS-Cluster bereitstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ExistingAKSWizardTitle">
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2019 Big Data Cluster on an existing AKS cluster</source>
<target state="translated">SQL Server 2019-Big-Data-Cluster auf vorhandenem AKS-Cluster bereitstellen</target>
<target state="translated">SQL Server 2019-Big Data-Cluster in vorhandenem AKS-Cluster bereitstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ExistingKubeAdm">
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2019 Big Data Cluster on an existing kubeadm cluster</source>
<target state="translated">SQL Server 2019-Big-Data-Cluster auf vorhandenem kubeadm-Cluster bereitstellen</target>
<target state="translated">SQL Server 2019-Big Data-Cluster in vorhandenem kubeadm-Cluster bereitstellen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/summaryPage" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/summaryPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="deployCluster.summaryPageTitle">
<source xml:lang="en">Summary</source>
@@ -392,7 +392,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.NewAKSBrowserWindowPrompt">
<source xml:lang="en">A browser window for logging to Azure will be opened during the SQL Server Big Data Cluster deployment.</source>
<target state="translated">Während der Bereitstellung des SQL Server-Big-Data-Clusters wird ein Browserfenster für die Protokollierung in Azure geöffnet.</target>
<target state="translated">Während der Bereitstellung des SQL Server-Big Data-Clusters wird ein Browserfenster für die Protokollierung in Azure geöffnet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.DeploymentTarget">
<source xml:lang="en">Deployment target</source>
@@ -400,7 +400,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.Kubeconfig">
<source xml:lang="en">Kube config</source>
<target state="translated">KUBECONFIG-Datei</target>
<target state="translated">Kube-Konfiguration</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ClusterContext">
<source xml:lang="en">Cluster context</source>
@@ -420,7 +420,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ControllerUsername">
<source xml:lang="en">Controller username</source>
<target state="translated">Controllerbenutzername</target>
<target state="translated">Benutzername für Controller</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.AuthenticationMode">
<source xml:lang="en">Authentication mode</source>
@@ -452,7 +452,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ClusterAdmins">
<source xml:lang="en">Cluster admin group</source>
<target state="translated">Clusteradministratorgruppe</target>
<target state="translated">Gruppe der Clusteradministratoren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ClusterUsers">
<source xml:lang="en">Cluster users</source>
@@ -492,7 +492,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.AksClusterName">
<source xml:lang="en">AKS cluster name</source>
<target state="translated">AKS-Clustername</target>
<target state="translated">Name des AKS-Clusters</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.VMSize">
<source xml:lang="en">VM size</source>
@@ -584,7 +584,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ReadableSecondaryText">
<source xml:lang="en">Readable secondary</source>
<target state="translated">Lesbares sekundäres Replikat</target>
<target state="translated">Lesbarer sekundärer Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.EndpointSettings">
<source xml:lang="en">Endpoint settings</source>
@@ -592,15 +592,15 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/wizardBase" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/wizardBase" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="resourceDeployment.DisposableError">
<source xml:lang="en">Error occured while closing the wizard: {0}, open 'Debugger Console' for more information.</source>
<target state="translated">Fehler beim Schließen des Assistenten: {0}, öffnen Sie die Debuggerkonsole, um weitere Informationen zu erhalten.</target>
<target state="translated">Fehler beim Schließen des Assistenten: {0}. Öffnen Sie die Debugkonsole, um weitere Informationen zu erhalten.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/azureSettingsPage" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/azureSettingsPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="deployCluster.AzureSettingsPageTitle">
<source xml:lang="en">Azure settings</source>
@@ -608,7 +608,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.AzureSettingsPageDescription">
<source xml:lang="en">Configure the settings to create an Azure Kubernetes Service cluster</source>
<target state="translated">Einstellungen konfigurieren, um Azure Kubernetes Service-Cluster zu erstellen</target>
<target state="translated">Konfigurieren Sie die Einstellungen, um Azure Kubernetes Service-Cluster zu erstellen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.SubscriptionField">
<source xml:lang="en">Subscription id</source>
@@ -632,7 +632,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ResourceGroupName">
<source xml:lang="en">New resource group name</source>
<target state="translated">Neuer Ressourcengruppenname</target>
<target state="translated">Name der neuen Ressourcengruppe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.Location">
<source xml:lang="en">Location</source>
@@ -648,7 +648,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.AksName">
<source xml:lang="en">AKS cluster name</source>
<target state="translated">AKS-Clustername</target>
<target state="translated">Name des AKS-Clusters</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.VMCount">
<source xml:lang="en">VM count</source>
@@ -668,7 +668,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/clusterSettingsPage" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/clusterSettingsPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="deployCluster.ClusterSettingsPageTitle">
<source xml:lang="en">Cluster settings</source>
@@ -676,7 +676,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ClusterSettingsPageDescription">
<source xml:lang="en">Configure the SQL Server Big Data Cluster settings</source>
<target state="translated">SQL Server-Big-Data-Cluster-Einstellungen konfigurieren</target>
<target state="translated">SQL Server-Big Data-Cluster-Einstellungen konfigurieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ClusterName">
<source xml:lang="en">Cluster name</source>
@@ -684,11 +684,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.AdminUsername">
<source xml:lang="en">Admin username</source>
<target state="translated">Benutzername des Administrators</target>
<target state="translated">Administratorbenutzername</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.AdminUsernameDescription">
<source xml:lang="en">This username will be used for controller and SQL Server. Username for the gateway will be root.</source>
<target state="translated">Dieser Benutzername wird für Controller und SQL Server verwendet. Der Benutzername für das Gateway ist "root".</target>
<target state="translated">Dieser Benutzername wird für Controller und SQL Server verwendet. Der Benutzername für das Gateway lautet "root".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.AdminPassword">
<source xml:lang="en">Password</source>
@@ -728,7 +728,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.DockerImageTag">
<source xml:lang="en">Image tag</source>
<target state="translated">Bildtag</target>
<target state="translated">Imagetag</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.DockerUsername">
<source xml:lang="en">Username</source>
@@ -748,7 +748,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.OuDistinguishedNameDescription">
<source xml:lang="en">Distinguished name for the organizational unit. For example: OU=bdc,DC=contoso,DC=com.</source>
<target state="translated">Der Distinguished Name für die Organisationseinheit, zum Beispiel: OU=bdc,DC=contoso,DC=com</target>
<target state="translated">Der DN (Distinguished Name) für die Organisationseinheit. Beispiel: OU=bdc,DC=contoso,DC=com</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.DomainControllerFQDNs">
<source xml:lang="en">Domain controller FQDNs</source>
@@ -756,23 +756,23 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.DomainControllerFQDNsPlaceHolder">
<source xml:lang="en">Use comma to separate the values.</source>
<target state="translated">Trennen Sie die Werte mit Kommas.</target>
<target state="translated">Trennen Sie die Werte durch Kommas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.DomainControllerFQDNDescription">
<source xml:lang="en">Fully qualified domain names for the domain controller. For example: DC1.CONTOSO.COM. Use comma to separate multiple FQDNs.</source>
<target state="translated">Die vollqualifizierte Domänennamen (FQDN) für den Domänencontroller, zum Beispiel: DC1.CONTOSO.COM. Trennen Sie mehrere FQDNs mit Kommas.</target>
<target state="translated">Die vollqualifizierten Domänennamen (FQDN) für den Domänencontroller, zum Beispiel: DC1.CONTOSO.COM. Trennen Sie mehrere FQDNs durch Kommas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.DomainDNSIPAddresses">
<source xml:lang="en">Domain DNS IP addresses</source>
<target state="translated">DNS-IP-Adressen für Domäne</target>
<target state="translated">DNS-IP-Adressen der Domäne</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.DomainDNSIPAddressesPlaceHolder">
<source xml:lang="en">Use comma to separate the values.</source>
<target state="translated">Trennen Sie die Werte mit Kommas.</target>
<target state="translated">Trennen Sie die Werte durch Kommas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.DomainDNSIPAddressesDescription">
<source xml:lang="en">Domain DNS servers' IP Addresses. Use comma to separate multiple IP addresses.</source>
<target state="translated">IP-Adressen der DNS-Server der Domäne – trennen Sie mehrere IP-Adressen mit Kommas.</target>
<target state="translated">IP-Adressen der DNS-Server der Domäne. Trennen Sie mehrere IP-Adressen durch Kommas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.DomainDNSName">
<source xml:lang="en">Domain DNS name</source>
@@ -780,7 +780,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ClusterAdmins">
<source xml:lang="en">Cluster admin group</source>
<target state="translated">Clusteradministratorgruppe</target>
<target state="translated">Gruppe der Clusteradministratoren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ClusterAdminsDescription">
<source xml:lang="en">The Active Directory group for cluster admin.</source>
@@ -792,11 +792,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ClusterUsersPlaceHolder">
<source xml:lang="en">Use comma to separate the values.</source>
<target state="translated">Trennen Sie die Werte mit Kommas.</target>
<target state="translated">Trennen Sie die Werte durch Kommas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ClusterUsersDescription">
<source xml:lang="en">The Active Directory users/groups with cluster users role. Use comma to separate multiple users/groups.</source>
<target state="translated">Die Active Directory-Benutzer und -Gruppen mit der Rolle "Clusterbenutzer". Trennen Sie mehrere Benutzer oder Gruppen mit Kommas.</target>
<target state="translated">Die Active Directory-Benutzer und -Gruppen mit der Rolle "Clusterbenutzer". Trennen Sie mehrere Benutzer oder Gruppen durch Kommas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.DomainServiceAccountUserName">
<source xml:lang="en">Service account username</source>
@@ -804,7 +804,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.DomainServiceAccountUserNameDescription">
<source xml:lang="en">Domain service account for Big Data Cluster</source>
<target state="translated">Domänendienstkonto für Big-Data-Cluster</target>
<target state="translated">Domänendienstkonto für Big Data-Cluster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.DomainServiceAccountPassword">
<source xml:lang="en">Service account password</source>
@@ -816,11 +816,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.AppOwnersPlaceHolder">
<source xml:lang="en">Use comma to separate the values.</source>
<target state="translated">Trennen Sie die Werte mit Kommas.</target>
<target state="translated">Trennen Sie die Werte durch Kommas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.AppOwnersDescription">
<source xml:lang="en">The Active Directory users or groups with app owners role. Use comma to separate multiple users/groups.</source>
<target state="translated">Die Active Directory-Benutzer oder -Gruppen mit der Rolle "App-Besitzer". Trennen Sie mehrere Benutzer oder Gruppen mit Kommas.</target>
<target state="translated">Die Active Directory-Benutzer oder -Gruppen mit der Rolle "App-Besitzer". Trennen Sie mehrere Benutzer oder Gruppen durch Kommas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.AppReaders">
<source xml:lang="en">App readers</source>
@@ -828,7 +828,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.AppReadersPlaceHolder">
<source xml:lang="en">Use comma to separate the values.</source>
<target state="translated">Trennen Sie die Werte mit Kommas.</target>
<target state="translated">Trennen Sie die Werte durch Kommas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.AppReadersDescription">
<source xml:lang="en">The Active Directory users or groups of app readers. Use comma as separator them if there are multiple users/groups.</source>
@@ -840,11 +840,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ValidationError">
<source xml:lang="en">There are some errors on this page, click 'Show Details' to view the errors.</source>
<target state="translated">Es gibt einige Fehler auf dieser Seite. Klicken Sie auf "Details anzeigen", um diese anzuzeigen.</target>
<target state="translated">Es liegen Fehler auf dieser Seite vor. Klicken Sie auf "Details anzeigen", um diese anzuzeigen.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/serviceSettingsPage" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/serviceSettingsPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="deployCluster.ServiceSettingsPageTitle">
<source xml:lang="en">Service settings</source>
@@ -876,7 +876,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.IncludeSparkInStoragePool">
<source xml:lang="en">Include Spark in storage pool</source>
<target state="translated">Spark in den Speicherpool einbeziehen</target>
<target state="translated">Spark in Speicherpool einbeziehen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.storageFieldTooltip">
<source xml:lang="en">Use controller settings</source>
@@ -904,7 +904,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.AdvancedStorageDescription">
<source xml:lang="en">By default Controller storage settings will be applied to other services as well, you can expand the advanced storage settings to configure storage for other services.</source>
<target state="translated">Standardmäßig werden Speichereinstellungen für Controller auch auf andere Dienste angewendet. Sie können die erweiterten Speichereinstellungen ausklappen, um Speicher für andere Dienste zu konfigurieren.</target>
<target state="translated">Standardmäßig werden Speichereinstellungen für Controller auch auf andere Dienste angewendet. Sie können die erweiterten Speichereinstellungen einblenden, um Speicher für andere Dienste zu konfigurieren.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.AdvancedStorageSectionTitle">
<source xml:lang="en">Advanced storage settings</source>
@@ -972,7 +972,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ServiceProxyPortName">
<source xml:lang="en">Management proxy port</source>
<target state="translated">Verwaltungsproxyport</target>
<target state="translated">Port des Verwaltungsproxys</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.AppServiceProxyText">
<source xml:lang="en">Application proxy</source>
@@ -984,19 +984,19 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.AppServiceProxyPortName">
<source xml:lang="en">Application proxy port</source>
<target state="translated">Anwendungsproxyport</target>
<target state="translated">Port des Anwendungsproxys</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ReadableSecondaryText">
<source xml:lang="en">Readable secondary</source>
<target state="translated">Lesbare sekundäre Replikate</target>
<target state="translated">Lesbarer sekundärer Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ReadableSecondaryDNSName">
<source xml:lang="en">Readable secondary DNS name</source>
<target state="translated">Lesbarer sekundärer DNS-Name</target>
<target state="translated">DNS-Name des lesbaren sekundären Servers</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ReadableSecondaryPortName">
<source xml:lang="en">Readable secondary port</source>
<target state="translated">Lesbarer sekundärer Port</target>
<target state="translated">Port des lesbaren sekundären Servers</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.EndpointSettings">
<source xml:lang="en">Endpoint settings</source>
@@ -1004,11 +1004,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.SparkMustBeIncluded">
<source xml:lang="en">Invalid Spark configuration, you must check the 'Include Spark' checkbox or set the 'Spark pool instances' to at least 1.</source>
<target state="translated">Ungültige Spark-Konfiguration: Sie müssen das Kontrollkästchen "Spark einschließen" aktivieren oder die "Spark-Poolinstanzen" mindestens auf 1 setzen.</target>
<target state="translated">Ungültige Spark-Konfiguration. Sie müssen das Kontrollkästchen "Spark einschließen" aktivieren oder für "Spark-Poolinstanzen" mindestens den Wert 1 festlegen.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/targetClusterPage" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/targetClusterPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="deployCluster.TargetClusterContextPageTitle">
<source xml:lang="en">Target cluster context</source>
@@ -1016,7 +1016,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.TargetClusterContextPageDescription">
<source xml:lang="en">Select the kube config file and then select a cluster context from the list</source>
<target state="translated">Wählen Sie die kube-Konfigurationsdatei aus, und wählen Sie dann einen Clusterkontext aus der Liste aus.</target>
<target state="translated">Wählen Sie die kube-Konfigurationsdatei und anschließend einen Clusterkontext aus der Liste aus.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ClusterContextNotSelectedMessage">
<source xml:lang="en">Please select a cluster context.</source>
@@ -1024,7 +1024,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.kubeConfigFileLabelText">
<source xml:lang="en">Kube config file path</source>
<target state="translated">Dateipfad der Kube-Konfiguration</target>
<target state="translated">Pfad der kube-Konfigurationsdatei</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.browseText">
<source xml:lang="en">Browse</source>
@@ -1036,7 +1036,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.errorLoadingClustersText">
<source xml:lang="en">No cluster information is found in the config file or an error ocurred while loading the config file</source>
<target state="translated">In der Konfigurationsdatei konnten keine Clusterinformationen gefunden werden, oder beim Laden der Konfigurationsdatei ist ein Fehler aufgetreten.</target>
<target state="translated">In der Konfigurationsdatei wurden keine Clusterinformationen gefunden, oder beim Laden der Konfigurationsdatei ist ein Fehler aufgetreten.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.selectKubeConfigFileText">
<source xml:lang="en">Select</source>
@@ -1044,19 +1044,19 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ConfigParseError">
<source xml:lang="en">Failed to load the config file</source>
<target state="translated">Fehler beim Laden der Konfigurationsdatei</target>
<target state="translated">Fehler beim Laden der Konfigurationsdatei.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/deploymentProfilePage" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/deploymentProfilePage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="deployCluster.summaryPageTitle">
<source xml:lang="en">Deployment configuration template</source>
<target state="translated">Bereitstellungskonfigurationsvorlage</target>
<target state="translated">Konfigurationsvorlage für die Bereitstellung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.summaryPageDescription">
<source xml:lang="en">Select the target configuration template</source>
<target state="translated">Wählen Sie die Zielkonfigurationsvorlage aus.</target>
<target state="translated">Wählen Sie die Vorlage für die Zielkonfiguration aus.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ProfileHintText">
<source xml:lang="en">Note: The settings of the deployment profile can be customized in later steps.</source>
@@ -1128,11 +1128,11 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/dockerTool" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/dockerTool" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="resourceDeployment.DockerDescription">
<source xml:lang="en">Provides the ability to package and run an application in isolated containers</source>
<target state="translated">Bietet die Möglichkeit, eine Anwendung in isolierten Containern zu paketieren und auszuführen.</target>
<target state="translated">Ermöglicht es, eine Anwendung in isolierten Containern zu paketieren und auszuführen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.DockerDisplayName">
<source xml:lang="en">docker</source>
@@ -1140,7 +1140,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azCliTool" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azCliTool" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="resourceDeployment.AzCLIDescription">
<source xml:lang="en">A command-line tool for managing Azure resources</source>
@@ -1152,11 +1152,11 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azdataTool" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azdataTool" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="resourceDeployment.AzdataDescription">
<source xml:lang="en">A command-line utility written in Python that enables cluster administrators to bootstrap and manage the Big Data Cluster via REST APIs</source>
<target state="translated">Ein in Python geschriebenes Befehlszeilen-Hilfsprogramm, das Clusteradministratoren den Bootstrap und die Verwaltung des Big Data-Clusters über REST-APIs ermöglicht</target>
<target state="translated">Ein in Python geschriebenes Befehlszeilen-Hilfsprogramm, das Clusteradministratoren ein Bootstrapping und das Verwalten von Big Data-Clustern über REST-APIs ermöglicht</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.AzdataDisplayName">
<source xml:lang="en">azdata</source>
@@ -1164,11 +1164,11 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/kubeCtlTool" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/kubeCtlTool" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="resourceDeployment.KubeCtlDescription">
<source xml:lang="en">A command-line tool allows you to run commands against Kubernetes clusters</source>
<target state="translated">Mit einem Befehlszeilentool können Sie Befehle für Kubernetes-Cluster ausführen.</target>
<target state="translated">Ein Befehlszeilentool, mit dem Sie Befehle für Kubernetes-Cluster ausführen können.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.KubeCtlDisplayName">
<source xml:lang="en">kubectl</source>
@@ -1176,7 +1176,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/resourceTypePickerDialog" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/resourceTypePickerDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="resourceTypePickerDialog.title">
<source xml:lang="en">Select the deployment options</source>
@@ -1200,7 +1200,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deploymentDialog.toolStatusColumnHeader">
<source xml:lang="en">Installed</source>
<target state="translated">INSTALLIERT</target>
<target state="translated">Installiert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deploymentDialog.toolVersionColumnHeader">
<source xml:lang="en">Version</source>