ckaczor/azuredatastudio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git synced 2026-02-16 18:46:40 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

loc update (#8879)

Browse Source
This commit is contained in:
khoiph1
2020-01-15 13:03:27 -08:00
committed by Karl Burtram
parent 09b578a169
commit 4e5d001a9c
140 changed files with 11079 additions and 11037 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
resources/xlf/es/Microsoft.sqlservernotebook.es.xlf
View File

@@ -1,10 +1,10 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/Microsoft.sqlservernotebook/package" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/Microsoft.sqlservernotebook/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="title.sqlServerNotebooks">
<source xml:lang="en">SQL Server Notebooks</source>
<target state="translated">Blocs de notas de SQL Server</target>
<target state="translated">Notebooks de SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.sqlServer2019Book">
<source xml:lang="en">SQL Server 2019 Guide</source>
@@ -12,7 +12,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="description.sqlserverNotebooks">
<source xml:lang="en">Notebooks to help get started with and troubleshoot SQL Server</source>
<target state="translated">Blocs de notas para ayudar a usar SQL Server y solucionar problemas</target>
<target state="translated">Notebooks para ayudar a usar SQL Server y solucionar problemas</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

8
resources/xlf/es/admin-tool-ext-win.es.xlf
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/admin-tool-ext-win/package" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/admin-tool-ext-win/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="adminToolExtWin.displayName">
<source xml:lang="en">Database Administration Tool Extensions for Windows</source>
@@ -20,7 +20,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/admin-tool-ext-win/out/main" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/admin-tool-ext-win/out/main" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="adminToolExtWin.noConnectionContextForProp">
<source xml:lang="en">No ConnectionContext provided for handleLaunchSsmsMinPropertiesDialogCommand</source>
@@ -40,11 +40,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="adminToolExtWin.launchingDialogStatus">
<source xml:lang="en">Launching dialog...</source>
<target state="translated">Iniciando el diálogo...</target>
<target state="translated">Iniciando el cuadro de diálogo...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="adminToolExtWin.ssmsMinError">
<source xml:lang="en">Error calling SsmsMin with args '{0}' - {1}</source>
<target state="translated">Error al llamar a SsmsMin con args "{0}" - {1}</target>
<target state="translated">Error al llamar a SsmsMin con argumentos "{0}" - {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

86
resources/xlf/es/agent.es.xlf
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/agent/out/dialogs/scheduleDialog" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/agent/out/dialogs/scheduleDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="scheduleDialog.newSchedule">
<source xml:lang="en">New Schedule</source>
@@ -24,7 +24,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/proxyDialog" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/agent/out/dialogs/proxyDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="createProxy.createProxy">
<source xml:lang="en">Create Proxy</source>
@@ -96,11 +96,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.subSystemHeading">
<source xml:lang="en">Active to the following subsytems</source>
<target state="translated">Activar en los subsistemas siguientes</target>
<target state="translated">Activo en los subsistemas siguientes</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/pickScheduleDialog" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/agent/out/dialogs/pickScheduleDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="pickSchedule.jobSchedules">
<source xml:lang="en">Job Schedules</source>
@@ -124,7 +124,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.scheduleID">
<source xml:lang="en">ID</source>
<target state="translated">ID.</target>
<target state="translated">Id.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.description">
<source xml:lang="en">Description</source>
@@ -132,7 +132,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/operatorDialog" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/agent/out/dialogs/operatorDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="createOperator.createOperator">
<source xml:lang="en">Create Operator</source>
@@ -140,7 +140,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.editOperator">
<source xml:lang="en">Edit Operator</source>
<target state="translated">Operador de edición</target>
<target state="translated">Editar operador</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.General">
<source xml:lang="en">General</source>
@@ -196,7 +196,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.workdayBegin">
<source xml:lang="en">Workday begin</source>
<target state="translated">Día laborable de inicio</target>
<target state="translated">Inicio del día laborable</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.workdayEnd">
<source xml:lang="en">Workday end</source>
@@ -220,15 +220,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.AlertPagerColumnLabel">
<source xml:lang="en">Pager</source>
<target state="translated">Pager</target>
<target state="translated">Buscapersonas</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/jobStepDialog" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/agent/out/dialogs/jobStepDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="jobStepDialog.fileBrowserTitle">
<source xml:lang="en">Locate Database Files - </source>
<target state="translated">Ubicar archivos de base de datos -</target>
<target state="translated">Ubicar archivos de base de datos - </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
@@ -296,7 +296,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.failureAction">
<source xml:lang="en">On failure action</source>
<target state="translated">En caso de falla</target>
<target state="translated">En caso de error</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.runAsUser">
<source xml:lang="en">Run as user</source>
@@ -304,7 +304,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.retryAttempts">
<source xml:lang="en">Retry Attempts</source>
<target state="translated">Intentos de reintento</target>
<target state="translated">Número de reintentos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.retryInterval">
<source xml:lang="en">Retry Interval (minutes)</source>
@@ -416,7 +416,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/jobDialog" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/agent/out/dialogs/jobDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="jobDialog.general">
<source xml:lang="en">General</source>
@@ -440,7 +440,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.blankJobNameError">
<source xml:lang="en">The name of the job cannot be blank.</source>
<target state="translated">El nombre del trabajo no puede estar en vacío.</target>
<target state="translated">El nombre del trabajo no puede estar en blanco.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
@@ -568,7 +568,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/alertDialog" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/agent/out/dialogs/alertDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="alertDialog.createAlert">
<source xml:lang="en">Create Alert</source>
@@ -632,7 +632,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity002">
<source xml:lang="en">002 - Reserved</source>
<target state="translated">002: Reservado</target>
<target state="translated">002 - Reservado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity003">
<source xml:lang="en">003 - Reserved</source>
@@ -652,11 +652,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity007">
<source xml:lang="en">007 - Notification: Status Information</source>
<target state="translated">007 - notificación: Información del estado</target>
<target state="translated">007 - Notificación: Información del estado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity008">
<source xml:lang="en">008 - Notification: User Intervention Required</source>
<target state="translated">008: Notificación: Intervención del usuario requerida</target>
<target state="translated">008 - Notificación: Intervención del usuario requerida</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity009">
<source xml:lang="en">009 - User Defined</source>
@@ -664,7 +664,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity010">
<source xml:lang="en">010 - Information</source>
<target state="translated">010 - información</target>
<target state="translated">010 - Información</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity011">
<source xml:lang="en">011 - Specified Database Object Not Found</source>
@@ -684,7 +684,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity015">
<source xml:lang="en">015 - Syntax Error in SQL Statements</source>
<target state="translated">015 - Error de sintaxis en las sentencias SQL</target>
<target state="translated">015 - Error de sintaxis en las instrucciones SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity016">
<source xml:lang="en">016 - Miscellaneous User Error</source>
@@ -696,35 +696,35 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity018">
<source xml:lang="en">018 - Nonfatal Internal Error</source>
<target state="translated">018: Error interno no crítico</target>
<target state="translated">018 - Error interno no crítico</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity019">
<source xml:lang="en">019 - Fatal Error in Resource</source>
<target state="translated">019 - error fatal en el recurso</target>
<target state="translated">019 - Error grave en el recurso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity020">
<source xml:lang="en">020 - Fatal Error in Current Process</source>
<target state="translated">020-error fatal en el proceso actual</target>
<target state="translated">020 - Error grave en el proceso actual</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity021">
<source xml:lang="en">021 - Fatal Error in Database Processes</source>
<target state="translated">021 - Error fatal en procesos de base de datos</target>
<target state="translated">021 - Error grave en procesos de base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity022">
<source xml:lang="en">022 - Fatal Error: Table Integrity Suspect</source>
<target state="translated">022: Error fatal. Integridad de la tabla sospechosa</target>
<target state="translated">022: Error grave: Integridad de la tabla sospechosa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity023">
<source xml:lang="en">023 - Fatal Error: Database Integrity Suspect</source>
<target state="translated">023 - Error fatal: Es posible que se presente un problema de integridad de base de datos</target>
<target state="translated">023 - Error grave: Es posible que se presente un problema de integridad de base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity024">
<source xml:lang="en">024 - Fatal Error: Hardware Error</source>
<target state="translated">024 - Error fatal: Error de Hardware</target>
<target state="translated">024 - Error grave: Error de Hardware</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity025">
<source xml:lang="en">025 - Fatal Error</source>
<target state="translated">025: Error fatal</target>
<target state="translated">025 - Error grave</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.AllDatabases">
<source xml:lang="en">&lt;all databases&gt;</source>
@@ -760,7 +760,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.OperatorPager">
<source xml:lang="en">Pager</source>
<target state="translated">Pager</target>
<target state="translated">Buscapersonas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.NewOperator">
<source xml:lang="en">New Operator</source>
@@ -792,7 +792,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/agentDialog" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/agent/out/dialogs/agentDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="agentDialog.OK">
<source xml:lang="en">OK</source>
@@ -804,7 +804,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/data/proxyData" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/agent/out/data/proxyData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="proxyData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Proxy update failed '{0}'</source>
@@ -820,7 +820,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/data/jobStepData" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/agent/out/data/jobStepData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="jobStepData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Step update failed '{0}'</source>
@@ -828,31 +828,31 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="stepData.jobNameRequired">
<source xml:lang="en">Job name must be provided</source>
<target state="translated">El nombre del trabajo debe ser proporcionado</target>
<target state="translated">Debe proporcionarse el nombre del trabajo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stepData.stepNameRequired">
<source xml:lang="en">Step name must be provided</source>
<target state="translated">Debe proporcionarse el nombre de paso</target>
<target state="translated">Debe proporcionarse el nombre del paso</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/data/jobData" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/agent/out/data/jobData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="jobData.whenJobCompletes">
<source xml:lang="en">When the job completes</source>
<target state="translated">Cuando termina el trabajo</target>
<target state="translated">Cuando el trabajo termina</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.whenJobFails">
<source xml:lang="en">When the job fails</source>
<target state="translated">Cuando el trabajo falla</target>
<target state="translated">Cuando el trabajo genera error</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.whenJobSucceeds">
<source xml:lang="en">When the job succeeds</source>
<target state="translated">Cuando el trabajo tiene éxito</target>
<target state="translated">Cuando el trabajo se completa correctamente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.jobNameRequired">
<source xml:lang="en">Job name must be provided</source>
<target state="translated">El nombre del trabajo debe ser proporcionado</target>
<target state="translated">Debe proporcionarse el nombre del trabajo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Job update failed '{0}'</source>
@@ -868,11 +868,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.newJobSuccessMessage">
<source xml:lang="en">Job '{0}' created successfully</source>
<target state="translated">Trabajo "{0}" creado correctamente</target>
<target state="translated">El trabajo "{0}" se creó correctamente</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/data/alertData" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/agent/out/data/alertData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="alertData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Alert update failed '{0}'</source>
@@ -892,7 +892,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/mainController" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/agent/out/mainController" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="mainController.notImplemented">
<source xml:lang="en">This feature is under development. Check-out the latest insiders build if you'd like to try out the most recent changes!</source>

50
resources/xlf/es/azurecore.es.xlf
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/azurecore/package" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/azurecore/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="azure.displayName">
<source xml:lang="en">Azure (Core)</source>
@@ -20,7 +20,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.resource.config.filter.description">
<source xml:lang="en">The resource filter, each element is an account id, a subscription id and name separated by a slash</source>
<target state="translated">Filtro de recursos. Cada elemento es un id. de cuenta, un id. de suscripción y un nombre separados por una barra diagonal.</target>
<target state="translated">Filtro de recursos. Cada elemento es un id. de cuenta, un id. de suscripción y un nombre separados por una barra diagonal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.resource.explorer.title">
<source xml:lang="en">Azure</source>
@@ -28,7 +28,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.resource.refreshall.title">
<source xml:lang="en">Azure: Refresh All Accounts</source>
<target state="translated">Azure: Actualizar todas las cuentas</target>
<target state="translated">Azure: actualizar todas las cuentas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.resource.refresh.title">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
@@ -36,7 +36,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.resource.signin.title">
<source xml:lang="en">Azure: Sign In</source>
<target state="translated">Azure: inicie sesión</target>
<target state="translated">Azure: iniciar sesión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.resource.selectsubscriptions.title">
<source xml:lang="en">Select Subscriptions</source>
@@ -56,23 +56,23 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="config.enablePublicCloudDescription">
<source xml:lang="en">Should Azure public cloud integration be enabled</source>
<target state="translated">Si está habilitada la integración de la nube pública de Azure</target>
<target state="translated">Si debería habilitarse la integración de la nube pública de Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.enableUsGovCloudDescription">
<source xml:lang="en">Should US Government Azure cloud (Fairfax) integration be enabled</source>
<target state="translated">Si está habilitada la integración de Azure US Government (Fairfax)</target>
<target state="translated">Si debería habilitarse la integración de la nube de US Government Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.enableChinaCloudDescription">
<source xml:lang="en">Should Azure China integration be enabled</source>
<target state="translated">Si está habilitada la integración de Azure China</target>
<target state="translated">Si debería habilitarse la integración de Azure China</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.enableGermanyCloudDescription">
<source xml:lang="en">Should Azure Germany integration be enabled</source>
<target state="translated">Si está habilitada la integracíon de Azure Alemania</target>
<target state="translated">Si debería habilitarse la integración de Azure Alemania</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/utils" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/utils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.error">
<source xml:lang="en">Error: {0}</source>
@@ -80,7 +80,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/constants" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/azurecore/dist/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="extensionName">
<source xml:lang="en">Azure Accounts</source>
@@ -88,7 +88,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/accountTreeNode" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/accountTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.tree.accountTreeNode.credentialError">
<source xml:lang="en">Failed to get credential for account {0}. Please refresh the account.</source>
@@ -100,7 +100,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/account-provider/azureAccountProviderService" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/azurecore/dist/account-provider/azureAccountProviderService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="clearTokenCacheSuccess">
<source xml:lang="en">Token cache successfully cleared</source>
@@ -112,7 +112,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/account-provider/providerSettings" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/azurecore/dist/account-provider/providerSettings" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="publicCloudDisplayName">
<source xml:lang="en">Azure</source>
@@ -120,7 +120,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/account-provider/azureAccountProvider" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/azurecore/dist/account-provider/azureAccountProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="accountProviderNotInitialized">
<source xml:lang="en">Account provider not initialized, cannot perform action</source>
@@ -140,11 +140,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="microsoftAccountDisplayName">
<source xml:lang="en">Microsoft Account</source>
<target state="translated">Cuenta de Microsoft</target>
<target state="translated">Cuenta Microsoft</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/databaseServer/databaseServerTreeDataProvider" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/databaseServer/databaseServerTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.providers.databaseServer.treeDataProvider.databaseServerContainerLabel">
<source xml:lang="en">SQL Servers</source>
@@ -152,15 +152,15 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/database/databaseTreeDataProvider" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/database/databaseTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.providers.database.treeDataProvider.databaseContainerLabel">
<source xml:lang="en">SQL Databases</source>
<target state="translated">Base de datos SQL</target>
<target state="translated">Bases de datos SQL</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/commands" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/commands" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.selectsubscriptions.credentialError">
<source xml:lang="en">Failed to get credential for account {0}. Please refresh the account.</source>
@@ -168,7 +168,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/subscriptionTreeNode" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/subscriptionTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.tree.subscriptionTreeNode.noResourcesLabel">
<source xml:lang="en">No Resources found.</source>
@@ -176,7 +176,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/resourceTreeNode" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/resourceTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.resourceTreeNode.noResourcesLabel">
<source xml:lang="en">No Resources found</source>
@@ -184,7 +184,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/treeProvider" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/treeProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.tree.treeProvider.loadingLabel">
<source xml:lang="en">Loading ...</source>
@@ -192,7 +192,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/accountNotSignedInTreeNode" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/accountNotSignedInTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.tree.accountNotSignedInTreeNode.signInLabel">
<source xml:lang="en">Sign in to Azure...</source>
@@ -200,7 +200,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/sqlinstance/sqlInstanceTreeDataProvider" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/sqlinstance/sqlInstanceTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.providers.sqlInstanceContainerLabel">
<source xml:lang="en">SQL Managed Instances</source>
@@ -208,7 +208,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/postgresServer/postgresServerTreeDataProvider" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/postgresServer/postgresServerTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.providers.databaseServer.treeDataProvider.postgresServerContainerLabel">
<source xml:lang="en">Azure Database for PostgreSQL Servers</source>

74
resources/xlf/es/big-data-cluster.es.xlf
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/big-data-cluster/package" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/big-data-cluster/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="description">
<source xml:lang="en">Support for managing SQL Server Big Data Clusters</source>
@@ -28,7 +28,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="command.mount.title">
<source xml:lang="en">Mount HDFS</source>
<target state="translated">Montaje HDFS</target>
<target state="translated">Montar HDFS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.refreshmount.title">
<source xml:lang="en">Refresh Mount</source>
@@ -48,7 +48,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/utils" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/utils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="state.creating">
<source xml:lang="en">Creating</source>
@@ -128,7 +128,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="state.creatingKerberosDelegationSetup">
<source xml:lang="en">Creating Kerberos Delegation Setup</source>
<target state="translated">Creación de la configuración de delegación Kerberos</target>
<target state="translated">Creación de la configuración de la delegación Kerberos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="state.waitingForKerberosDelegationSetup">
<source xml:lang="en">Waiting For Kerberos Delegation Setup</source>
@@ -164,11 +164,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="endpoint.managementproxy">
<source xml:lang="en">Management Proxy</source>
<target state="translated">Proxy de gestión</target>
<target state="translated">Proxy de administración</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="endpoint.mgmtproxy">
<source xml:lang="en">Management Proxy</source>
<target state="translated">Proxy de gestión</target>
<target state="translated">Proxy de administración</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="endpoint.sqlServerEndpoint">
<source xml:lang="en">SQL Server Master Instance Front-End</source>
@@ -188,7 +188,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="endpoint.sparkHistory">
<source xml:lang="en">Spark Jobs Management and Monitoring Dashboard</source>
<target state="translated">Panel de administración y supervisión de trabajos de Spark</target>
<target state="translated">Panel de supervisión y administración de trabajos de Spark</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="endpoint.webhdfs">
<source xml:lang="en">HDFS File System Proxy</source>
@@ -196,7 +196,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="endpoint.livy">
<source xml:lang="en">Proxy for running Spark statements, jobs, applications</source>
<target state="translated">Proxy para ejecutar sentencias, trabajos, aplicaciones de Spark</target>
<target state="translated">Proxy para ejecutar instrucciones, trabajos, aplicaciones de Spark</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="service.sql">
<source xml:lang="en">SQL Server</source>
@@ -224,11 +224,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.healthy">
<source xml:lang="en">Healthy</source>
<target state="translated">Estado correcto</target>
<target state="translated">En buen estado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.unhealthy">
<source xml:lang="en">Unhealthy</source>
<target state="translated">Incorrecto</target>
<target state="translated">En mal estado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="endpointsError">
<source xml:lang="en">Unexpected error retrieving BDC Endpoints: {0}</source>
@@ -236,11 +236,11 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/hdfsDialogBase" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/hdfsDialogBase" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="basicAuthName">
<source xml:lang="en">Basic</source>
<target state="translated">Basic</target>
<target state="translated">Básico</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="integratedAuthName">
<source xml:lang="en">Windows Authentication</source>
@@ -268,11 +268,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="textUsernameLower">
<source xml:lang="en">username</source>
<target state="translated">Nombre de usuario</target>
<target state="translated">nombre de usuario</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="textPasswordLower">
<source xml:lang="en">password</source>
<target state="translated">Contraseña</target>
<target state="translated">contraseña</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="textUrlCapital">
<source xml:lang="en">Cluster Management URL</source>
@@ -304,7 +304,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/controller/clusterControllerApi" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/controller/clusterControllerApi" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="error.no.activedirectory">
<source xml:lang="en">This cluster does not support Windows authentication</source>
@@ -324,7 +324,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.error.getBdcStatus">
<source xml:lang="en">Error retrieving BDC status from {0}</source>
<target state="translated">Error al recuperar el estado de BDC de {0}</target>
<target state="translated">Error al recuperar el estado de BDC desde {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.error.mountHdfs">
<source xml:lang="en">Error creating mount</source>
@@ -340,7 +340,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/connectControllerDialog" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/connectControllerDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="connectController.dialog.title">
<source xml:lang="en">Connect to Controller (preview)</source>
@@ -348,7 +348,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/commonControls" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/commonControls" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="bdc.dashboard.viewDetails">
<source xml:lang="en">View Details</source>
@@ -356,7 +356,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/extension" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/extension" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="mount.error.endpointNotFound">
<source xml:lang="en">Controller endpoint information was not found</source>
@@ -364,7 +364,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.title">
<source xml:lang="en">Big Data Cluster Dashboard (preview) -</source>
<target state="translated">Panel de control del clúster de macrodatos (versión preliminar) -</target>
<target state="translated">Panel del clúster de macrodatos (versión preliminar) -</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="textYes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
@@ -376,15 +376,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="textConfirmDeleteController">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete '{0}'?</source>
<target state="translated">¿Está seguro de que desea eliminar '{0}'?</target>
<target state="translated">¿Seguro que desea eliminar "{0}"?</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/tree/addControllerNode" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/tree/addControllerNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="textBigDataClusterControllerWithDots">
<source xml:lang="en">Add SQL Server Big Data Cluster controller...</source>
<target state="translated">Agregar controlador del clíster de macrodatos de SQL Server...</target>
<target state="translated">Agregar controlador del clúster de macrodatos de SQL Server...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="textConnectToController">
<source xml:lang="en">Connect to Controller</source>
@@ -392,7 +392,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/tree/loadingControllerNode" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/tree/loadingControllerNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="textLoadingWithDots">
<source xml:lang="en">Loading...</source>
@@ -400,11 +400,11 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/addControllerDialog" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/addControllerDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="basicAuthName">
<source xml:lang="en">Basic</source>
<target state="translated">Basic</target>
<target state="translated">Básico</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="integratedAuthName">
<source xml:lang="en">Windows Authentication</source>
@@ -412,7 +412,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="err.controller.username.required">
<source xml:lang="en">Username is required</source>
<target state="translated">Se requiere el nombre de usuario</target>
<target state="translated">Se requiere nombre de usuario</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="err.controller.password.required">
<source xml:lang="en">Password is required</source>
@@ -428,11 +428,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="textUsernameLower">
<source xml:lang="en">username</source>
<target state="translated">Nombre de usuario</target>
<target state="translated">nombre de usuario</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="textPasswordLower">
<source xml:lang="en">password</source>
<target state="translated">Contraseña</target>
<target state="translated">contraseña</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="textRememberPassword">
<source xml:lang="en">Remember Password</source>
@@ -464,7 +464,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/bdcDashboard" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/bdcDashboard" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="bdc.dashboard.refreshButton">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
@@ -484,7 +484,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/bdcDashboardResourceStatusPage" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/bdcDashboardResourceStatusPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="bdc.dashboard.viewHyperlink">
<source xml:lang="en">View</source>
@@ -492,7 +492,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.notAvailable">
<source xml:lang="en">N/A</source>
<target state="translated">N/A</target>
<target state="translated">N/D</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.healthStatusDetailsHeader">
<source xml:lang="en">Health Status Details</source>
@@ -532,7 +532,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/bdcDashboardOverviewPage" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/bdcDashboardOverviewPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="bdc.dashboard.propertiesHeader">
<source xml:lang="en">Cluster Properties</source>
@@ -576,7 +576,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.endpointHeader">
<source xml:lang="en">Endpoint</source>
<target state="translated">Extremo</target>
<target state="translated">Punto de conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="endpointsError">
<source xml:lang="en">Unexpected error retrieving BDC Endpoints: {0}</source>
@@ -600,7 +600,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/mountHdfsDialog" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/mountHdfsDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="mount.main.section">
<source xml:lang="en">Mount Configuration</source>
@@ -668,7 +668,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="refreshmount.task.name">
<source xml:lang="en">Refreshing HDFS Mount on path {0}</source>
<target state="translated">Actualización del montaje de HDFS en la ruta de acceso {0}</target>
<target state="translated">Actualizando el montaje de HDFS en la ruta de acceso {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="refreshmount.task.submitted">
<source xml:lang="en">Refresh mount request submitted</source>
@@ -684,7 +684,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deletemount.task.submitted">
<source xml:lang="en">Delete mount request submitted</source>
<target state="translated">Eliminar solicitud de montaje enviada</target>
<target state="translated">Solicitud de eliminación de montaje enviada</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

82
resources/xlf/es/cms.es.xlf
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/cms/package" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/cms/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="cms.displayName">
<source xml:lang="en">SQL Server Central Management Servers</source>
@@ -36,7 +36,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.addRegisteredServer.title">
<source xml:lang="en">New Server Registration...</source>
<target state="translated">Nuevo registro de servidor...</target>
<target state="translated">Nuevo registro de servidores...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.deleteServerGroup.title">
<source xml:lang="en">Delete</source>
@@ -60,47 +60,47 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.query.displayBitAsNumber">
<source xml:lang="en">Should BIT columns be displayed as numbers (1 or 0)? If false, BIT columns will be displayed as 'true' or 'false'</source>
<target state="translated">¿Se deben mostrar las columnas BIT como números (1 o 0)? Si es false, las columnas BIT se mostrarán como 'true' o 'false'</target>
<target state="translated">¿Deben mostrarse las columnas BIT como números (1 o 0)? Si es false, las columnas BIT se mostrarán como "true" o "false".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.format.alignColumnDefinitionsInColumns">
<source xml:lang="en">Should column definitions be aligned?</source>
<target state="translated">¿Se deben alinear las definiciones de columna?</target>
<target state="translated">Indica si las definiciones de columna deben alinearse.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.format.datatypeCasing">
<source xml:lang="en">Should data types be formatted as UPPERCASE, lowercase, or none (not formatted)</source>
<target state="translated">Los tipos de dato deben ser formateados como MAYÚSCULAS, minúsculas, o ninguno (sin formato)</target>
<target state="translated">Indica si los tipos de datos deben formatearse como MAYÚSCULAS, minúsculas o nada (sin formato).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.format.keywordCasing">
<source xml:lang="en">Should keywords be formatted as UPPERCASE, lowercase, or none (not formatted)</source>
<target state="translated">Las palabras clave deben tener formato como MAYÚSCULAS, minúsculas, o ninguno (sin formato)</target>
<target state="translated">Indica si las palabras clave deben formatearse como MAYÚSCULAS, minúsculas o nada (sin formato).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.format.placeCommasBeforeNextStatement">
<source xml:lang="en">should commas be placed at the beginning of each statement in a list e.g. ', mycolumn2' instead of at the end e.g. 'mycolumn1,'</source>
<target state="translated">Las comas deben colocarse al principio de cada frase en una lista por ejemplo, ', mycolumn2' en vez de al final por ejemplo, 'mycolumn1',</target>
<target state="translated">Indica si las comas deben colocarse al principio de cada instrucción de una lista por ejemplo, ", micolumna2" en lugar de al final, por ejemplo, "micolumna1,".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.format.placeSelectStatementReferencesOnNewLine">
<source xml:lang="en">Should references to objects in a select statements be split into separate lines? E.g. for 'SELECT C1, C2 FROM T1' both C1 and C2 will be on separate lines</source>
<target state="translated">¿Deben dividirse las referencias a objetos en sentencias select en líneas separadas? Por ejemplo, para 'SELECT C1, C2 FROM T1' C1 y C2 estarán en líneas separadas</target>
<target state="translated">¿Deben separarse en líneas distintas las referencias a objetos de las instrucciones select? Por ejemplo, en "SELECT C1, C2 FROM T1", C1 y C2 estarán en líneas separadas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.logDebugInfo">
<source xml:lang="en">[Optional] Log debug output to the console (View -&gt; Output) and then select appropriate output channel from the dropdown</source>
<target state="translated">[Opcional] Registre la salida de depuración a la consola (Ver -&gt; Salida) y después seleccione el canal de salida apropiado del menú desplegable</target>
<target state="translated">[Opcional] Registre la salida de depuración en a la consola (Ver -&gt; Salida) y después seleccione el canal de salida apropiado del menú desplegable</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.tracingLevel">
<source xml:lang="en">[Optional] Log level for backend services. Azure Data Studio generates a file name every time it starts and if the file already exists the logs entries are appended to that file. For cleanup of old log files see logRetentionMinutes and logFilesRemovalLimit settings. The default tracingLevel does not log much. Changing verbosity could lead to extensive logging and disk space requirements for the logs. Error includes Critical, Warning includes Error, Information includes Warning and Verbose includes Information</source>
<target state="translated">[Opcional] Nivel de registro para servicios back-end. Azure Data Studio genera un nombre de archivo cada vez que se inicia y, si el archivo ya existe, las entradas de registros se anexan a ese archivo. Para la limpieza de archivos de registro antiguos, consulte la configuración de logRetentionMinutes y logFilesRemovalLimit. El valor predeterminado tracingLevel no registra mucho. El cambio de detalle podría dar lugar a amplios requisitos de registro y espacio en disco para los registros. Error incluye Crítico, Advertencia incluye Error, Información incluye Advertencia y Detallado incluye Información</target>
<target state="translated">[Opcional] El nivel de registro para servicios back-end. Azure Data Studio genera un nombre de archivo cada vez que se inicia y, si el archivo ya existe, las entradas de registros se anexan a ese archivo. Para la limpieza de archivos de registro antiguos, consulte la configuración de logRetentionMinutes y logFilesRemovalLimit. El valor predeterminado tracingLevel no registra mucho. El cambio de detalle podría dar lugar a amplios requisitos de registro y espacio en disco para los registros. Error incluye Crítico, Advertencia incluye Error, Información incluye Advertencia y Detallado incluye Información.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.logRetentionMinutes">
<source xml:lang="en">Number of minutes to retain log files for backend services. Default is 1 week.</source>
<target state="translated">Número de minutos para conservar los archivos de registro de los servicios back-end. El valor predeterminado es 1 semana.</target>
<target state="translated">Número de minutos para conservar los archivos de registro para los servicios back-end. El valor predeterminado es 1 semana.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.logFilesRemovalLimit">
<source xml:lang="en">Maximum number of old files to remove upon startup that have expired mssql.logRetentionMinutes. Files that do not get cleaned up due to this limitation get cleaned up next time Azure Data Studio starts up.</source>
<target state="translated">Número máximo de archivos antiguos para quitar al iniciarse y que tienen expirado el valor mssql.logRetentionMinutes. Los archivos que no se limpien debido a esta limitación se limpiarán la próxima vez que se inicie Azure Data Studio.</target>
<target state="translated">Número máximo de archivos antiguos para quitarse en el inicio que tienen expirado el valor mssql.logRetentionMinutes. Los archivos que no se limpien debido a esta limitación se limpiarán la próxima vez que se inicie Azure Data Studio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ignorePlatformWarning">
<source xml:lang="en">[Optional] Do not show unsupported platform warnings</source>
<target state="translated">[Opcional] No mostrar advertencias de plataforma no compatible</target>
<target state="translated">[Opcional] No mostrar advertencias de plataformas no compatibles</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.recoveryModel">
<source xml:lang="en">Recovery Model</source>
@@ -216,7 +216,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.userName.description">
<source xml:lang="en">Indicates the user ID to be used when connecting to the data source</source>
<target state="translated">Indica el ID de usuario que se utilizará al conectarse al origen de datos</target>
<target state="translated">Indica el identificador de usuario que se va a usar al conectar con el origen de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.password.displayName">
<source xml:lang="en">Password</source>
@@ -244,11 +244,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectTimeout.displayName">
<source xml:lang="en">Connect timeout</source>
<target state="translated">Tiempo de espera de conexión</target>
<target state="translated">Tiempo de espera de la conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectTimeout.description">
<source xml:lang="en">The length of time (in seconds) to wait for a connection to the server before terminating the attempt and generating an error</source>
<target state="translated">El tiempo (en segundos) para esperar una conexión con el servidor antes de finalizar el intento y generar un error</target>
<target state="translated">Intervalo de tiempo (en segundos) que se debe esperar a que se establezca la conexión con el servidor antes de dejar de intentarlo y generar un error</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.currentLanguage.displayName">
<source xml:lang="en">Current language</source>
@@ -264,7 +264,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.columnEncryptionSetting.description">
<source xml:lang="en">Default column encryption setting for all the commands on the connection</source>
<target state="translated">Configuración predeterminada de cifrado de columnas para todos los comandos de la conexión</target>
<target state="translated">Valor de cifrado de columnas predeterminado para todos los comandos de la conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.displayName">
<source xml:lang="en">Encrypt</source>
@@ -272,7 +272,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.description">
<source xml:lang="en">When true, SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server if the server has a certificate installed</source>
<target state="translated">Cuando es true, SQL Server usa el cifrado SSL para todos los datos enviados entre el cliente y el servidor si el servidor tiene un certificado instalado</target>
<target state="translated">Cuando el valor es true, SQL Server utiliza cifrado SSL para todos los datos enviados entre el cliente y el servidor, cuando el servidor tiene instalado un certificado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.persistSecurityInfo.displayName">
<source xml:lang="en">Persist security info</source>
@@ -280,7 +280,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.persistSecurityInfo.description">
<source xml:lang="en">When false, security-sensitive information, such as the password, is not returned as part of the connection</source>
<target state="translated">Cuando es false, la información confidencial, como la contraseña, no se devuelve como parte de la conexión</target>
<target state="translated">Si el valor es false, no se devuelve información confidencial de seguridad, como la contraseña, como parte de la conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.trustServerCertificate.displayName">
<source xml:lang="en">Trust server certificate</source>
@@ -288,15 +288,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.trustServerCertificate.description">
<source xml:lang="en">When true (and encrypt=true), SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server without validating the server certificate</source>
<target state="translated">Cuando es true (y encrypt-true), SQL Server usa el cifrado SSL para todos los datos enviados entre el cliente y el servidor sin validar el certificado de servidor</target>
<target state="translated">Cuando es true (y encrypt=true), SQL Server usa el cifrado SSL para todos los datos enviados entre el cliente y el servidor sin validar el certificado del servidor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.attachedDBFileName.displayName">
<source xml:lang="en">Attached DB file name</source>
<target state="translated">Nombre de archivo de base de datos adjunto</target>
<target state="translated">Nombre del archivo de base de datos adjunto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.attachedDBFileName.description">
<source xml:lang="en">The name of the primary file, including the full path name, of an attachable database</source>
<target state="translated">El nombre del archivo principal, incluido el nombre completo de la ruta de acceso, de una base de datos adjuntable</target>
<target state="translated">Nombre del archivo principal, incluido el nombre completo de ruta, de una base de datos que se puede adjuntar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.contextConnection.displayName">
<source xml:lang="en">Context connection</source>
@@ -304,7 +304,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.contextConnection.description">
<source xml:lang="en">When true, indicates the connection should be from the SQL server context. Available only when running in the SQL Server process</source>
<target state="translated">Cuando es true, indica que la conexión debe producirse desde el contexto de SQL Server. Disponible solo cuando se ejecuta en el proceso de SQL Server</target>
<target state="translated">Cuando es true, indica que la conexión debe ser desde el contexto de SQL Server. Disponible sólo cuando se ejecuta en el proceso de SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.port.displayName">
<source xml:lang="en">Port</source>
@@ -320,11 +320,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectRetryInterval.displayName">
<source xml:lang="en">Connect retry interval</source>
<target state="translated">Intervalo del reintento de conexión</target>
<target state="translated">Intervalo de reintento de conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectRetryInterval.description">
<source xml:lang="en">Delay between attempts to restore connection</source>
<target state="translated">Retardo entre intentos de restaurar la conexión</target>
<target state="translated">Retraso entre intentos para restaurar la conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.applicationName.displayName">
<source xml:lang="en">Application name</source>
@@ -348,7 +348,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.pooling.description">
<source xml:lang="en">When true, the connection object is drawn from the appropriate pool, or if necessary, is created and added to the appropriate pool</source>
<target state="translated">Cuando es true, el objeto de conexión se extrae del grupo adecuado, o si es necesario, se crea y se agrega al grupo adecuado</target>
<target state="translated">Cuando el valor es true, el objeto de conexión se obtiene del grupo apropiado, o si es necesario, se crea y agrega al grupo apropiado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.maxPoolSize.displayName">
<source xml:lang="en">Max pool size</source>
@@ -372,7 +372,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.loadBalanceTimeout.description">
<source xml:lang="en">The minimum amount of time (in seconds) for this connection to live in the pool before being destroyed</source>
<target state="translated">La cantidad mínima de tiempo (en segundos) para que esta conexión permanezca en el grupo antes de que se destruya</target>
<target state="translated">Periodo mínimo de tiempo (en segundos) que residirá esta conexión en el grupo antes de que se destruya</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.replication.displayName">
<source xml:lang="en">Replication</source>
@@ -400,11 +400,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.multipleActiveResultSets.displayName">
<source xml:lang="en">Multiple active result sets</source>
<target state="translated">Varios conjuntos de resultados activos</target>
<target state="translated">Conjuntos de resultados activos múltiples (MARS)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.multipleActiveResultSets.description">
<source xml:lang="en">When true, multiple result sets can be returned and read from one connection</source>
<target state="translated">Cuando es true, se pueden devolver y leer varios conjuntos de resultados desde una conexión</target>
<target state="translated">Cuando el valor es true, se pueden devolver varios conjuntos de resultados y leerlos desde una conexión.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.packetSize.displayName">
<source xml:lang="en">Packet size</source>
@@ -416,15 +416,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.typeSystemVersion.displayName">
<source xml:lang="en">Type system version</source>
<target state="translated">Tipo de versión del sistema</target>
<target state="translated">Versión de sistema de tipo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.typeSystemVersion.description">
<source xml:lang="en">Indicates which server type system then provider will expose through the DataReader</source>
<target state="translated">Indica qué sistema de tipo de servidor el proveedor expondrá entonces a través de DataReader</target>
<target state="translated">Indica qué sistema de tipo de servidor expondrá el proveedor a través de DataReader</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/cms/out/cmsResource/tree/treeProvider" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/cms/out/cmsResource/tree/treeProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="cms.resource.tree.treeProvider.loadingLabel">
<source xml:lang="en">Loading ...</source>
@@ -432,7 +432,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/cms/out/cmsResource/tree/cmsResourceTreeNode" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/cms/out/cmsResource/tree/cmsResourceTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="cms.resource.cmsResourceTreeNode.noResourcesLabel">
<source xml:lang="en">No resources found</source>
@@ -440,7 +440,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/cms/out/cmsResource/tree/cmsResourceEmptyTreeNode" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/cms/out/cmsResource/tree/cmsResourceEmptyTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="cms.resource.tree.CmsTreeNode.addCmsServerLabel">
<source xml:lang="en">Add Central Management Server...</source>
@@ -448,15 +448,19 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/cms/out/cmsResource/cmsResourceCommands" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/cms/out/cmsResource/cmsResourceCommands" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="cms.errors.sameCmsServerName">
<source xml:lang="en">Central Management Server Group already has a Registered Server with the name {0}</source>
<target state="translated">El grupo de servidores de administración central ya tiene un servidor registrado con el nombre {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.errors.azureNotAllowed">
<source xml:lang="en">Azure SQL Database Servers cannot be used as Central Management Servers</source>
<target state="translated">Los servidores de Azure SQL Database no se pueden usar como servidores de administración central.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.confirmDeleteServer">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete</source>
<target state="translated">¿Está seguro de que desea eliminar?</target>
<target state="translated">¿Seguro que desea eliminar?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
@@ -468,7 +472,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.AddServerGroup">
<source xml:lang="en">Add Server Group</source>
<target state="translated">Añadir Grupo de servidores</target>
<target state="translated">Añadir grupo de servidores</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.OK">
<source xml:lang="en">OK</source>
@@ -492,11 +496,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.confirmDeleteGroup">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete</source>
<target state="translated">¿Está seguro de que desea eliminar?</target>
<target state="translated">¿Seguro que desea eliminar?</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/cms/out/cmsUtils" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/cms/out/cmsUtils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="cms.errors.sameServerUnderCms">
<source xml:lang="en">You cannot add a shared registered server with the same name as the Configuration Server</source>

42
resources/xlf/es/dacpac.es.xlf
View File

@@ -1,18 +1,18 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/selectOperationpage" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/selectOperationpage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="dacFx.deployRadioButtonLabel">
<source xml:lang="en">Deploy a data-tier application .dacpac file to an instance of SQL Server [Deploy Dacpac]</source>
<target state="translated">Implementa un archivo .dacpa de una aplicación de la capa de datos en una instancia de SQL Server [Implementar Dacpac]</target>
<target state="translated">Implementar un archivo .dacpac de una aplicación de la capa de datos en una instancia de SQL Server [Implementar Dacpac]</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.extractRadioButtonLabel">
<source xml:lang="en">Extract a data-tier application from an instance of SQL Server to a .dacpac file [Extract Dacpac]</source>
<target state="translated">Extrae una aplicación de la capa de datos de una instancia de SQL Server a un archivo .dacpac [Extraer Dacpac]</target>
<target state="translated">Extraer una aplicación de la capa de datos de una instancia de SQL Server a un archivo .dacpac [Extraer Dacpac]</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.importRadioButtonLabel">
<source xml:lang="en">Create a database from a .bacpac file [Import Bacpac]</source>
<target state="translated">Crea una base de datos a partir de un archivo .bacpac [Importar Bacpac]</target>
<target state="translated">Crear una base de datos a partir de un archivo .bacpac [Importar Bacpac]</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.exportRadioButtonLabel">
<source xml:lang="en">Export the schema and data from a database to the logical .bacpac file format [Export Bacpac]</source>
@@ -20,7 +20,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/importConfigPage" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/importConfigPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="dacFxImport.openFile">
<source xml:lang="en">Open</source>
@@ -32,7 +32,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/extractConfigPage" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/extractConfigPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="dacfxExtract.saveFile">
<source xml:lang="en">Save</source>
@@ -48,7 +48,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/exportConfigPage" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/exportConfigPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="dacfxExport.saveFile">
<source xml:lang="en">Save</source>
@@ -60,7 +60,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/deployPlanPage" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/deployPlanPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="dacfx.dataLossTextWithCount">
<source xml:lang="en">{0} of the deploy actions listed may result in data loss. Please ensure you have a backup or snapshot available in the event of an issue with the deployment.</source>
@@ -84,7 +84,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.operationTooltip">
<source xml:lang="en">Operation(Create, Alter, Delete) that will occur during deployment</source>
<target state="translated">Operación (Create, Alter, Delete) que tendrá lugar durante la implementación</target>
<target state="translated">Operación (crear, modificar, eliminar) que tendrá lugar durante la implementación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.typeColumn">
<source xml:lang="en">Type</source>
@@ -112,7 +112,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/deployConfigPage" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/deployConfigPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="dacFx.databaseNameTextBox">
<source xml:lang="en">Database Name</source>
@@ -140,7 +140,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.targetDatabaseRadioButtonsTitle">
<source xml:lang="en">Target Database</source>
<target state="translated">Base de datos destino</target>
<target state="translated">Base de datos de destino</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.targetDatabaseDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Database Name</source>
@@ -148,7 +148,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/dacFxSummaryPage" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/dacFxSummaryPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="dacfx.targetServerName">
<source xml:lang="en">Target Server</source>
@@ -156,7 +156,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.targetDatabaseName">
<source xml:lang="en">Target Database</source>
<target state="translated">Base de datos destino</target>
<target state="translated">Base de datos de destino</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.sourceServerName">
<source xml:lang="en">Source Server</source>
@@ -176,7 +176,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.settingColumn">
<source xml:lang="en">Setting</source>
<target state="translated">Valor</target>
<target state="translated">Parámetro</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.valueColumn">
<source xml:lang="en">Value</source>
@@ -184,7 +184,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/api/dacFxConfigPage" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/api/dacFxConfigPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="dacFx.targetServerDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Target Server</source>
@@ -196,7 +196,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.databaseNameTextBox">
<source xml:lang="en">Target Database</source>
<target state="translated">Base de datos destino</target>
<target state="translated">Base de datos de destino</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.sourceDatabaseDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Source Database</source>
@@ -204,15 +204,15 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/api/basePage" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/api/basePage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="basePage.defaultUser">
<source xml:lang="en">default</source>
<target state="translated">Predeterminado</target>
<target state="translated">predeterminado</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/dataTierApplicationWizard" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/dataTierApplicationWizard" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="dacFx.selectOperationPageName">
<source xml:lang="en">Select an Operation</source>
@@ -260,7 +260,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.generateScriptButton">
<source xml:lang="en">Generate Script</source>
<target state="translated">Generar secuencia de comandos</target>
<target state="translated">Generar script</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertData.deployErrorMessage">
<source xml:lang="en">Deploy failed '{0}'</source>
@@ -280,7 +280,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.scriptGeneratingMessage">
<source xml:lang="en">You can view the status of script generation in the Tasks View once the wizard is closed. The generated script will open when complete.</source>
<target state="translated">Puede ver el estado de la generación de scripts en la vista Tareas una vez que se cierra el asistente. El script generado se abrirá cuando se complete.</target>
<target state="translated">Puede ver el estado de la generación de scripts en la vista de tareas una vez que se cierra el asistente. El script generado se abrirá cuando se complete.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertData.deployPlanErrorMessage">
<source xml:lang="en">Generating deploy plan failed '{0}'</source>

32
resources/xlf/es/import.es.xlf
View File

@@ -1,14 +1,14 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/import/out/wizard/pages/summaryPage" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/import/out/wizard/pages/summaryPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="flatFileImport.importInformation">
<source xml:lang="en">Import information</source>
<target state="translated">Importar información</target>
<target state="translated">Información de la importación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.importStatus">
<source xml:lang="en">Import status</source>
<target state="translated">Estado de importación</target>
<target state="translated">Estado de la importación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.serverName">
<source xml:lang="en">Server name</source>
@@ -36,11 +36,11 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/import/out/wizard/pages/prosePreviewPage" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/import/out/wizard/pages/prosePreviewPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="flatFileImport.prosePreviewMessage">
<source xml:lang="en">This operation analyzed the input file structure to generate the preview below for up to the first 50 rows.</source>
<target state="translated">Esta operación analizó la estructura de archivo de entrada para generar la vista previa a continuación para hasta las primeras 50 filas.</target>
<target state="translated">Esta operación analizó la estructura del archivo de entrada para generar la vista previa siguiente para las primeras 50 filas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.prosePreviewMessageFail">
<source xml:lang="en">This operation was unsuccessful. Please try a different input file.</source>
@@ -52,7 +52,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/import/out/wizard/pages/modifyColumnsPage" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/import/out/wizard/pages/modifyColumnsPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="flatFileImport.importData">
<source xml:lang="en">Import Data</source>
@@ -80,7 +80,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/import/out/wizard/pages/fileConfigPage" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/import/out/wizard/pages/fileConfigPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="flatFileImport.serverDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Server the database is in</source>
@@ -88,7 +88,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.databaseDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Database the table is created in</source>
<target state="translated">La tabla se crea en la base de datos</target>
<target state="translated">Base de datos en la que se crea la tabla</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.browseFiles">
<source xml:lang="en">Browse</source>
@@ -100,7 +100,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.fileTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Location of the file to be imported</source>
<target state="translated">Ubicación del archivo a importar</target>
<target state="translated">Ubicación del archivo para importar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.tableTextboxTitle">
<source xml:lang="en">New table name</source>
@@ -112,15 +112,15 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/import/out/wizard/flatFileWizard" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/import/out/wizard/flatFileWizard" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="import.needConnection">
<source xml:lang="en">Please connect to a server before using this wizard.</source>
<target state="translated">Por favor, conectarse a un servidor antes de utilizar a este asistente.</target>
<target state="translated">Por favor, conéctese a un servidor antes de utilizar a este asistente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.wizardName">
<source xml:lang="en">Import flat file wizard</source>
<target state="translated">Asistente de importación de archivos sin formato</target>
<target state="translated">Asistente de importación de archivo plano</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page1Name">
<source xml:lang="en">Specify Input File</source>
@@ -144,7 +144,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/import/out/services/telemetry" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/import/out/services/telemetry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="import.serviceCrashButton">
<source xml:lang="en">Give Feedback</source>
@@ -156,7 +156,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/import/out/services/serviceClient" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/import/out/services/serviceClient" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="serviceStarted">
<source xml:lang="en">Service Started</source>
@@ -164,7 +164,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceStarting">
<source xml:lang="en">Starting service</source>
<target state="translated">Inicio de servicio</target>
<target state="translated">Iniciando servicio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.serviceStartFailed">
<source xml:lang="en">Failed to start Import service{0}</source>
@@ -180,7 +180,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceInstalled">
<source xml:lang="en">Installed</source>
<target state="translated">INSTALADO</target>
<target state="translated">Instalado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingService">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>

252
resources/xlf/es/mssql.es.xlf
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/mssql/package" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="json.schemas.desc">
<source xml:lang="en">Associate schemas to JSON files in the current project</source>
@@ -40,7 +40,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="mssqlCluster.previewFile">
<source xml:lang="en">Preview</source>
<target state="translated">Vista Previa</target>
<target state="translated">Versión preliminar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssqlCluster.saveFile">
<source xml:lang="en">Save</source>
@@ -124,27 +124,27 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.query.displayBitAsNumber">
<source xml:lang="en">Should BIT columns be displayed as numbers (1 or 0)? If false, BIT columns will be displayed as 'true' or 'false'</source>
<target state="translated">¿Se deben mostrar las columnas BIT como números (1 o 0)? Si es false, las columnas BIT se mostrarán como 'true' o 'false'</target>
<target state="translated">¿Deben mostrarse las columnas BIT como números (1 o 0)? Si es false, las columnas BIT se mostrarán como "true" o "false".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.format.alignColumnDefinitionsInColumns">
<source xml:lang="en">Should column definitions be aligned?</source>
<target state="translated">¿Se deben alinear las definiciones de columna?</target>
<target state="translated">Indica si las definiciones de columna deben alinearse.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.format.datatypeCasing">
<source xml:lang="en">Should data types be formatted as UPPERCASE, lowercase, or none (not formatted)</source>
<target state="translated">Los tipos de dato deben ser formateados como MAYÚSCULAS, minúsculas, o ninguno (sin formato)</target>
<target state="translated">Indica si los tipos de datos deben formatearse como MAYÚSCULAS, minúsculas o nada (sin formato).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.format.keywordCasing">
<source xml:lang="en">Should keywords be formatted as UPPERCASE, lowercase, or none (not formatted)</source>
<target state="translated">Las palabras clave deben tener formato como MAYÚSCULAS, minúsculas, o ninguno (sin formato)</target>
<target state="translated">Indica si las palabras clave deben formatearse como MAYÚSCULAS, minúsculas o nada (sin formato).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.format.placeCommasBeforeNextStatement">
<source xml:lang="en">should commas be placed at the beginning of each statement in a list e.g. ', mycolumn2' instead of at the end e.g. 'mycolumn1,'</source>
<target state="translated">Las comas deben colocarse al principio de cada frase en una lista por ejemplo, ', mycolumn2' en vez de al final por ejemplo, 'mycolumn1',</target>
<target state="translated">Indica si las comas deben colocarse al principio de cada instrucción de una lista por ejemplo, ", micolumna2" en lugar de al final, por ejemplo, "micolumna1,".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.format.placeSelectStatementReferencesOnNewLine">
<source xml:lang="en">Should references to objects in a select statements be split into separate lines? E.g. for 'SELECT C1, C2 FROM T1' both C1 and C2 will be on separate lines</source>
<target state="translated">¿Deben dividirse las referencias a objetos en sentencias select en líneas separadas? Por ejemplo, para 'SELECT C1, C2 FROM T1' C1 y C2 estarán en líneas separadas</target>
<target state="translated">¿Deben separarse en líneas distintas las referencias a objetos de las instrucciones select? Por ejemplo, en "SELECT C1, C2 FROM T1", C1 y C2 estarán en líneas separadas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.logDebugInfo">
<source xml:lang="en">[Optional] Log debug output to the console (View -&gt; Output) and then select appropriate output channel from the dropdown</source>
@@ -152,7 +152,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.tracingLevel">
<source xml:lang="en">[Optional] Log level for backend services. Azure Data Studio generates a file name every time it starts and if the file already exists the logs entries are appended to that file. For cleanup of old log files see logRetentionMinutes and logFilesRemovalLimit settings. The default tracingLevel does not log much. Changing verbosity could lead to extensive logging and disk space requirements for the logs. Error includes Critical, Warning includes Error, Information includes Warning and Verbose includes Information</source>
<target state="translated">[Opcional] Nivel de registro para servicios back-end. Azure Data Studio genera un nombre de archivo cada vez que se inicia y, si el archivo ya existe, las entradas de registros se anexan a ese archivo. Para la limpieza de archivos de registro antiguos, consulte la configuración de logRetentionMinutes y logFilesRemovalLimit. El valor predeterminado tracingLevel no registra mucho. El cambio de detalle podría dar lugar a amplios requisitos de registro y espacio en disco para los registros. Error incluye Crítico, Advertencia incluye Error, Información incluye Advertencia y Detallado incluye Información.</target>
<target state="translated">[Opcional] El nivel de registro para servicios back-end. Azure Data Studio genera un nombre de archivo cada vez que se inicia y, si el archivo ya existe, las entradas de registros se anexan a ese archivo. Para la limpieza de archivos de registro antiguos, consulte la configuración de logRetentionMinutes y logFilesRemovalLimit. El valor predeterminado tracingLevel no registra mucho. El cambio de detalle podría dar lugar a amplios requisitos de registro y espacio en disco para los registros. Error incluye Crítico, Advertencia incluye Error, Información incluye Advertencia y Detallado incluye Información.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.logRetentionMinutes">
<source xml:lang="en">Number of minutes to retain log files for backend services. Default is 1 week.</source>
@@ -160,7 +160,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.logFilesRemovalLimit">
<source xml:lang="en">Maximum number of old files to remove upon startup that have expired mssql.logRetentionMinutes. Files that do not get cleaned up due to this limitation get cleaned up next time Azure Data Studio starts up.</source>
<target state="translated">Número máximo de archivos antiguos para quitar al iniciarse y que tienen expirado el valor mssql.logRetentionMinutes. Los archivos que no se limpien debido a esta limitación se limpiarán la próxima vez que se inicie Azure Data Studio.</target>
<target state="translated">Número máximo de archivos antiguos para quitarse en el inicio que tienen expirado el valor mssql.logRetentionMinutes. Los archivos que no se limpien debido a esta limitación se limpiarán la próxima vez que se inicie Azure Data Studio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ignorePlatformWarning">
<source xml:lang="en">[Optional] Do not show unsupported platform warnings</source>
@@ -252,7 +252,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.databaseName.description">
<source xml:lang="en">The name of the initial catalog or database int the data source</source>
<target state="translated">El nombre del catálogo inicial o de la base de datos en el origen de datos</target>
<target state="translated">Nombre del catálogo o base de datos inicial del origen de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.authType.displayName">
<source xml:lang="en">Authentication type</source>
@@ -280,7 +280,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.userName.description">
<source xml:lang="en">Indicates the user ID to be used when connecting to the data source</source>
<target state="translated">Indica el ID de usuario que se utilizará al conectarse al origen de datos</target>
<target state="translated">Indica el identificador de usuario que se va a usar al conectar con el origen de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.password.displayName">
<source xml:lang="en">Password</source>
@@ -308,11 +308,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.connectTimeout.displayName">
<source xml:lang="en">Connect timeout</source>
<target state="translated">Tiempo de espera de conexión</target>
<target state="translated">Tiempo de espera de la conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.connectTimeout.description">
<source xml:lang="en">The length of time (in seconds) to wait for a connection to the server before terminating the attempt and generating an error</source>
<target state="translated">El tiempo (en segundos) para esperar una conexión con el servidor antes de finalizar el intento y generar un error</target>
<target state="translated">Intervalo de tiempo (en segundos) que se debe esperar a que se establezca la conexión con el servidor antes de dejar de intentarlo y generar un error</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.currentLanguage.displayName">
<source xml:lang="en">Current language</source>
@@ -328,7 +328,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.columnEncryptionSetting.description">
<source xml:lang="en">Default column encryption setting for all the commands on the connection</source>
<target state="translated">Configuración predeterminada de cifrado de columnas para todos los comandos de la conexión</target>
<target state="translated">Valor de cifrado de columnas predeterminado para todos los comandos de la conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.encrypt.displayName">
<source xml:lang="en">Encrypt</source>
@@ -336,7 +336,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.encrypt.description">
<source xml:lang="en">When true, SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server if the server has a certificate installed</source>
<target state="translated">Cuando es true, SQL Server usa el cifrado SSL para todos los datos enviados entre el cliente y el servidor si el servidor tiene un certificado instalado</target>
<target state="translated">Cuando el valor es true, SQL Server utiliza cifrado SSL para todos los datos enviados entre el cliente y el servidor, cuando el servidor tiene instalado un certificado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.persistSecurityInfo.displayName">
<source xml:lang="en">Persist security info</source>
@@ -344,7 +344,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.persistSecurityInfo.description">
<source xml:lang="en">When false, security-sensitive information, such as the password, is not returned as part of the connection</source>
<target state="translated">Cuando es false, la información de tipo confidencial, como la contraseña, no se devuelve como parte de la conexión</target>
<target state="translated">Si el valor es false, no se devuelve información confidencial de seguridad, como la contraseña, como parte de la conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.trustServerCertificate.displayName">
<source xml:lang="en">Trust server certificate</source>
@@ -352,7 +352,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.trustServerCertificate.description">
<source xml:lang="en">When true (and encrypt=true), SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server without validating the server certificate</source>
<target state="translated">Cuando true (y encrypt-true), SQL Server usa el cifrado SSL para todos los datos enviados entre el cliente y el servidor sin validar el certificado de servidor</target>
<target state="translated">Cuando es true (y encrypt=true), SQL Server usa el cifrado SSL para todos los datos enviados entre el cliente y el servidor sin validar el certificado del servidor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.attachedDBFileName.displayName">
<source xml:lang="en">Attached DB file name</source>
@@ -360,7 +360,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.attachedDBFileName.description">
<source xml:lang="en">The name of the primary file, including the full path name, of an attachable database</source>
<target state="translated">El nombre del archivo principal, incluido el nombre completo de la ruta de acceso, de una base de datos adjuntable</target>
<target state="translated">Nombre del archivo principal, incluido el nombre completo de ruta, de una base de datos que se puede adjuntar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.contextConnection.displayName">
<source xml:lang="en">Context connection</source>
@@ -368,7 +368,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.contextConnection.description">
<source xml:lang="en">When true, indicates the connection should be from the SQL server context. Available only when running in the SQL Server process</source>
<target state="translated">Cuando es true, indica que la conexión debe ser del contexto de SQL Server. Disponible solo cuando se ejecuta en el proceso de SQL Server</target>
<target state="translated">Cuando es true, indica que la conexión debe ser desde el contexto de SQL Server. Disponible sólo cuando se ejecuta en el proceso de SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.port.displayName">
<source xml:lang="en">Port</source>
@@ -412,7 +412,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.pooling.description">
<source xml:lang="en">When true, the connection object is drawn from the appropriate pool, or if necessary, is created and added to the appropriate pool</source>
<target state="translated">Cuando es true, el objeto de conexión se extrae del grupo adecuado, o si es necesario, se crea y se agrega al grupo adecuado</target>
<target state="translated">Cuando el valor es true, el objeto de conexión se obtiene del grupo apropiado, o si es necesario, se crea y agrega al grupo apropiado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.maxPoolSize.displayName">
<source xml:lang="en">Max pool size</source>
@@ -436,7 +436,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.loadBalanceTimeout.description">
<source xml:lang="en">The minimum amount of time (in seconds) for this connection to live in the pool before being destroyed</source>
<target state="translated">La cantidad mínima de tiempo (en segundos) para que esta conexión permanezca en el grupo antes de que se destruya</target>
<target state="translated">Periodo mínimo de tiempo (en segundos) que residirá esta conexión en el grupo antes de que se destruya</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.replication.displayName">
<source xml:lang="en">Replication</source>
@@ -464,11 +464,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.multipleActiveResultSets.displayName">
<source xml:lang="en">Multiple active result sets</source>
<target state="translated">Múltiples conjuntos de resultados activos</target>
<target state="translated">Conjuntos de resultados activos múltiples (MARS)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.multipleActiveResultSets.description">
<source xml:lang="en">When true, multiple result sets can be returned and read from one connection</source>
<target state="translated">Cuando es true, se pueden devolver y leer varios conjuntos de resultados desde una conexión</target>
<target state="translated">Cuando el valor es true, se pueden devolver varios conjuntos de resultados y leerlos desde una conexión.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.packetSize.displayName">
<source xml:lang="en">Packet size</source>
@@ -480,15 +480,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.typeSystemVersion.displayName">
<source xml:lang="en">Type system version</source>
<target state="translated">Tipo de versión del sistema</target>
<target state="translated">Versión de sistema de tipo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.typeSystemVersion.description">
<source xml:lang="en">Indicates which server type system then provider will expose through the DataReader</source>
<target state="translated">Indica qué sistema de tipo de servidor el proveedor expondrá entonces a través de DataReader</target>
<target state="translated">Indica qué sistema de tipo de servidor expondrá el proveedor a través de DataReader</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/localizedConstants" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="msgMissingNodeContext">
<source xml:lang="en">Node Command called without any node passed</source>
@@ -512,7 +512,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.owningGroupPostfix">
<source xml:lang="en"> - Owning Group</source>
<target state="translated">- Grupo propietario</target>
<target state="translated"> - Grupo propietario</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.everyone">
<source xml:lang="en">Everyone else</source>
@@ -572,7 +572,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.namedUsersAndGroups">
<source xml:lang="en">Named Users and Groups</source>
<target state="translated">Usuarios y grupos con nombre</target>
<target state="translated">Usuarios y grupos designados</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.apply">
<source xml:lang="en">Apply</source>
@@ -586,65 +586,65 @@
<source xml:lang="en">Unexpected error occurred while applying changes : {0}</source>
<target state="translated">Error inesperado al aplicar los cambios: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_LocalFileDestinationHint">
<source xml:lang="en">Local file will be uploaded to HDFS. </source>
<target state="translated">El archivo local se cargará en HDFS. </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SubmissionEndMessage">
<source xml:lang="en">.......................... Submit Spark Job End ............................</source>
<target state="translated">.......................... Final del envío del trabajo de Spark ............................</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_PrepareUploadingFile">
<source xml:lang="en">Uploading file from local {0} to HDFS folder: {1}</source>
<target state="translated">Carga de archivo desde {0} local a la carpeta HDFS: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_UploadingFileSucceeded">
<source xml:lang="en">Upload file to cluster Succeeded!</source>
<target state="translated">La carga del archivo al clúster se completó correctamente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_UploadingFileFailed">
<source xml:lang="en">Upload file to cluster Failed. {0}</source>
<target state="translated">Error al cargar el archivo en el clúster. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_PrepareSubmitJob">
<source xml:lang="en">Submitting job {0} ... </source>
<target state="translated">Submitting job {0} ...</target>
<target state="translated">Enviando trabajo "{0}"... </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SubmitJobFinished">
<source xml:lang="en">The Spark Job has been submitted.</source>
<target state="translated">Se ha enviado el trabajo de Spark.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SubmitJobFailed">
<source xml:lang="en">Spark Job Submission Failed. {0} </source>
<target state="translated">Error en el envío del trabajo de Spark. {0}</target>
<target state="translated">Error en el envío del trabajo de Spark. {0} </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_YarnUIMessage">
<source xml:lang="en">YarnUI Url: {0} </source>
<target state="translated">Url de YarnUI: {0}</target>
<target state="translated">Url de YarnUI: {0} </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SparkHistoryLinkMessage">
<source xml:lang="en">Spark History Url: {0} </source>
<target state="translated">Url del historial de Spark: {0}</target>
<target state="translated">Url del historial de Spark: {0} </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_GetApplicationIdFailed">
<source xml:lang="en">Get Application Id Failed. {0}</source>
<target state="translated">Error al obtener el identificador de aplicación. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_LocalFileNotExisted">
<source xml:lang="en">Local file {0} does not existed. </source>
<target state="translated">No existe el archivo local {0}.</target>
<target state="translated">No existe el archivo local {0}. </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_NoSqlBigDataClusterFound">
<source xml:lang="en">No SQL Server Big Data Cluster found.</source>
<target state="translated">No se ha encontrado ningún clúster de macrodatos de SQL Server.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/fileSources" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/fileSources" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="maxSizeNotice">
<source xml:lang="en">NOTICE: This file has been truncated at {0} for preview. </source>
<target state="translated">AVISO: Este archivo se ha truncado en {0} para la vista previa.</target>
<target state="translated">AVISO: Este archivo se ha truncado en {0} para la vista previa. </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="maxSizeReached">
<source xml:lang="en">The file has been truncated at {0} for preview.</source>
@@ -652,7 +652,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/command" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/command" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="progress">
<source xml:lang="en">$(sync~spin) {0}...</source>
@@ -672,19 +672,19 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkJobSubmissionService" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkJobSubmissionService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_LivyNoBatchIdReturned">
<source xml:lang="en">No Spark job batch id is returned from response.{0}[Error] {1}</source>
<target state="translated">No se devuelve ningún identificador de lote de trabajo de Spark de la respuesta. {0}[Error] {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_LivyNoLogReturned">
<source xml:lang="en">No log is returned within response.{0}[Error] {1}</source>
<target state="translated">No se devuelve ningún registro dentro de la respuesta.{0}[Error] {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/hdfsCommands" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/hdfsCommands" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="allFiles">
<source xml:lang="en">All Files</source>
@@ -696,7 +696,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="uploading">
<source xml:lang="en">Uploading files to HDFS</source>
<target state="translated">Carga de archivos en HDFS</target>
<target state="translated">Cargando archivos en HDFS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="uploadCanceled">
<source xml:lang="en">Upload operation was canceled</source>
@@ -708,7 +708,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="makingDir">
<source xml:lang="en">Creating directory</source>
<target state="translated">Creación de directorio</target>
<target state="translated">Creando directorio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mkdirCanceled">
<source xml:lang="en">Operation was canceled</source>
@@ -728,7 +728,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="msgDeleteFolder">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete this folder and its contents?</source>
<target state="translated">¿Está seguro de que desea eliminar esta carpeta y su contenido?</target>
<target state="translated">¿Seguro que desea eliminar esta carpeta y su contenido?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgDeleteFile">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete this file?</source>
@@ -736,7 +736,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="saving">
<source xml:lang="en">Saving HDFS Files</source>
<target state="translated">Guardar archivos HDFS</target>
<target state="translated">Guardando archivos HDFS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saveCanceled">
<source xml:lang="en">Save operation was canceled</source>
@@ -760,11 +760,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="manageAccessError">
<source xml:lang="en">An unexpected error occurred while opening the Manage Access dialog: {0}</source>
<target state="translated">Se ha producido un error inesperado al abrir el cuadro de diálogo Administrar acceso: {0}</target>
<target state="translated">Error inesperado al abrir el cuadro de diálogo Administrar acceso: {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/hdfs/webhdfs" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/hdfs/webhdfs" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="webhdfs.invalidDataStructure">
<source xml:lang="en">Invalid Data Structure</source>
@@ -776,7 +776,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="webhdfs.undefinedArgument">
<source xml:lang="en">'${0}' is undefined.</source>
<target state="translated">"${0}" es indefinido.</target>
<target state="translated">"${0}" no se ha definido.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="webhdfs.httpError400">
<source xml:lang="en">Bad Request</source>
@@ -808,7 +808,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/connection" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/connection" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="connectionInfoUndefined">
<source xml:lang="en">ConnectionInfo is undefined.</source>
@@ -824,7 +824,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/telemetry" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/telemetry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="viewKnownIssuesText">
<source xml:lang="en">View Known Issues</source>
@@ -836,7 +836,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/main" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/main" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="msgSampleCodeDataFrame">
<source xml:lang="en">This sample code loads the file into a data frame and shows the first 10 results.</source>
@@ -856,7 +856,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/hdfs/hdfsModel" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/hdfs/hdfsModel" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="mssql.recursivePermissionOpStarted">
<source xml:lang="en">Applying permission changes recursively under '{0}'</source>
@@ -876,7 +876,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/prompts/confirm" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/prompts/confirm" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="msgYes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
@@ -888,17 +888,17 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/dialogCommands" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/dialogCommands" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="selectOtherServer">
<source xml:lang="en">Select other SQL Server</source>
<target state="translated">Seleccionar otro servidor SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_PleaseSelectSqlWithCluster">
<source xml:lang="en">Please select SQL Server with Big Data Cluster.</source>
<target state="translated">Seleccione SQL Server con un clúster de macrodatos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_NoSqlSelected">
<source xml:lang="en">No SQL Server is selected.</source>
<target state="translated">No hay ningún servidor SQL Server seleccionado.</target>
</trans-unit>
@@ -906,127 +906,127 @@
<source xml:lang="en">The selected server does not belong to a SQL Server Big Data Cluster</source>
<target state="translated">El servidor seleccionado no pertenece a un clúster de macrodatos de SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_GetFilePathFromSelectedNodeFailed">
<source xml:lang="en">Error Get File Path: {0}</source>
<target state="translated">Error al obtener ruta de acceso del archivo: {0}</target>
<target state="translated">Error al obtener la ruta de acceso del archivo: {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkJobSubmissionDialog" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkJobSubmissionDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SparkJobSubmissionDialogInitializeError">
<source xml:lang="en">Parameters for SparkJobSubmissionDialog is illegal</source>
<target state="translated">Los parámetros de SparkJobSubmissionDialog son ilegales</target>
<target state="translated">Los parámetros de SparkJobSubmissionDialog no son válidos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_DialogTitleNewJob">
<source xml:lang="en">New Job</source>
<target state="translated">Nuevo trabajo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_DialogCancelButton">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Cancelar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_DialogSubmitButton">
<source xml:lang="en">Submit</source>
<target state="translated">Enviar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SubmitSparkJob">
<source xml:lang="en">{0} Spark Job Submission:</source>
<target state="translated">Envío de trabajo de Spark {0}:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SubmissionStartMessage">
<source xml:lang="en">.......................... Submit Spark Job Start ..........................</source>
<target state="translated">.......................... Inicio del envío del trabajo de Spark ..........................</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkJobSubmissionModel" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkJobSubmissionModel" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SparkJobSubmissionModelInitializeError">
<source xml:lang="en">Parameters for SparkJobSubmissionModel is illegal</source>
<target state="translated">Los parámetros de SparkJobSubmissionModel son ilegales</target>
<target state="translated">Los parámetros de SparkJobSubmissionModel no son válidos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_submissionArgsIsInvalid">
<source xml:lang="en">submissionArgs is invalid. </source>
<target state="translated">submissionArgs no es válido. </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_LivyBatchIdIsInvalid">
<source xml:lang="en">livyBatchId is invalid. </source>
<target state="translated">livyBatchId no es válido. </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_GetApplicationIdTimeOut">
<source xml:lang="en">Get Application Id time out. {0}[Log] {1}</source>
<target state="translated">Obtener tiempo de espera del identificador de aplicación. {0}[Registro] {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_localFileOrFolderNotSpecified.">
<source xml:lang="en">Property localFilePath or hdfsFolderPath is not specified. </source>
<target state="translated">No se especifica la propiedad localFilePath o hdfsFolderPath. </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_PathNotSpecified.">
<source xml:lang="en">Property Path is not specified. </source>
<target state="translated">No se especifica la ruta de acceso de la propiedad. </target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkConfigurationTab" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkConfigurationTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_GeneralTabName">
<source xml:lang="en">GENERAL</source>
<target state="translated">General</target>
<target state="translated">GENERAL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_JobNamePlaceHolder">
<source xml:lang="en">Enter a name ...</source>
<target state="translated">Introduzca un nombre...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_JobName">
<source xml:lang="en">Job Name</source>
<target state="translated">Nombre de tarea</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SparkCluster">
<source xml:lang="en">Spark Cluster</source>
<target state="translated">Clúster de Spark</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_FilePathPlaceHolder">
<source xml:lang="en">Path to a .jar or .py file</source>
<target state="translated">Ruta de acceso a un archivo .jar o .py</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_LocalFileDestinationHintWithPath">
<source xml:lang="en">The selected local file will be uploaded to HDFS: {0}</source>
<target state="translated">El archivo local seleccionado se cargará en HDFS: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_MainFilePath">
<source xml:lang="en">JAR/py File</source>
<target state="translated">Archivo JAR/py</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_MainClass">
<source xml:lang="en">Main Class</source>
<target state="translated">Clase principal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_Arguments">
<source xml:lang="en">Arguments</source>
<target state="translated">Argumentos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_ArgumentsTooltip">
<source xml:lang="en">Command line arguments used in your main class, multiple arguments should be split by space.</source>
<target state="translated">Argumentos de línea de comandos utilizados en la clase principal, varios argumentos deben dividirse con un espacio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_NotSpecifyJobName">
<source xml:lang="en">Property Job Name is not specified.</source>
<target state="translated">No se especifica el nombre del trabajo de propiedad.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_NotSpecifyJARPYPath">
<source xml:lang="en">Property JAR/py File is not specified.</source>
<target state="translated">No se especifica la propiedad del archivo JAR/py.</target>
<target state="translated">No se especifica el archivo JAR/py de la propiedad.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_NotSpecifyMainClass">
<source xml:lang="en">Property Main Class is not specified.</source>
<target state="translated">No se especifica la clase principal de la propiedad.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_HDFSFileNotExistedWithPath">
<source xml:lang="en">{0} does not exist in Cluster or exception thrown. </source>
<target state="translated">{0} no existe en el clúster o en la excepción iniciada.</target>
<target state="translated">{0} no existe en el clúster o en la excepción iniciada. </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_HDFSFileNotExisted">
<source xml:lang="en">The specified HDFS file does not exist. </source>
<target state="translated">El archivo HDFS especificado no existe. </target>
</trans-unit>
@@ -1034,45 +1034,45 @@
<source xml:lang="en">Select</source>
<target state="translated">Seleccionar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SelectFileError">
<source xml:lang="en">Error in locating the file due to Error: {0}</source>
<target state="translated">Error al localizar el archivo debido a un error: {0}</target>
<target state="translated">Error al ubicar el archivo debido a un error: {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkAdvancedTab" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkAdvancedTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_AdvancedTabName">
<source xml:lang="en">ADVANCED</source>
<target state="translated">OPCIONES AVANZADAS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_ReferenceJarList">
<source xml:lang="en">Reference Jars</source>
<target state="translated">Archivos JAR de referencia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_ReferenceJarListToolTip">
<source xml:lang="en">Jars to be placed in executor working directory. The Jar path needs to be an HDFS Path. Multiple paths should be split by semicolon (;)</source>
<target state="translated">Archivos JAR que se colocarán en el directorio de trabajo del ejecutor. La ruta de acceso del archivo JAR debe ser una ruta de acceso de HDFS. Varias rutas deben dividirse por punto y coma (;)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_ReferencePyList">
<source xml:lang="en">Reference py Files</source>
<target state="translated">Archivos py de referencia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_ReferencePyListTooltip">
<source xml:lang="en">Py Files to be placed in executor working directory. The file path needs to be an HDFS Path. Multiple paths should be split by semicolon(;)</source>
<target state="translated">Archivos Py que se colocarán en el directorio de trabajo del ejecutor. La ruta de acceso del archivo debe ser una ruta de acceso HDFS. Varias rutas deben dividirse por punto y coma (;)</target>
<target state="translated">Archivos py que se colocarán en el directorio de trabajo del ejecutor. La ruta de acceso del archivo debe ser una ruta de acceso de HDFS. Varias rutas deben separarse por punto y coma (;)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_ReferenceFilesList">
<source xml:lang="en">Reference Files</source>
<target state="translated">Archivos de referencia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_ReferenceFilesListTooltip">
<source xml:lang="en">Files to be placed in executor working directory. The file path needs to be an HDFS Path. Multiple paths should be split by semicolon(;)</source>
<target state="translated">Archivos que se colocarán en el directorio de trabajo del ejecutor. La ruta de acceso del archivo debe ser una ruta de acceso HDFS. Varias rutas deben dividirse por punto y coma (;)</target>
<target state="translated">Archivos que se colocarán en el directorio de trabajo del ejecutor. La ruta de acceso del archivo debe ser una ruta de acceso HDFS. Varias rutas deben separarse por punto y coma (;)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/objectExplorerNodeProvider" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/objectExplorerNodeProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="prmptPwd">
<source xml:lang="en">Please provide the password to connect to HDFS:</source>
@@ -1096,7 +1096,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/hdfsProvider" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/hdfsProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="errorExpanding">
<source xml:lang="en">Error: {0}</source>
@@ -1108,7 +1108,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/cancelableStream" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/cancelableStream" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="streamCanceled">
<source xml:lang="en">Stream operation canceled by the user</source>
@@ -1116,7 +1116,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/dashboard/serviceEndpoints" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/dashboard/serviceEndpoints" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="grafana">
<source xml:lang="en">Metrics Dashboard</source>
@@ -1128,7 +1128,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkHistory">
<source xml:lang="en">Spark Jobs Management and Monitoring Dashboard</source>
<target state="translated">Panel de supervisión y administración de Spark Jobs</target>
<target state="translated">Panel de supervisión y administración de trabajos de Spark</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yarnHistory">
<source xml:lang="en">Spark Diagnostics and Monitoring Dashboard</source>
@@ -1152,11 +1152,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="endpoint.managementproxy">
<source xml:lang="en">Management Proxy</source>
<target state="translated">Proxy de gestión</target>
<target state="translated">Proxy de administración</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="endpoint.mgmtproxy">
<source xml:lang="en">Management Proxy</source>
<target state="translated">Proxy de gestión</target>
<target state="translated">Proxy de administración</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="endpoint.sqlServerEndpoint">
<source xml:lang="en">SQL Server Master Instance Front-End</source>
@@ -1188,7 +1188,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/sqlToolsServer" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/sqlToolsServer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="serviceStartedStatusMsg">
<source xml:lang="en">{0} Started</source>

76
resources/xlf/es/notebook.es.xlf
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/notebook/package" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="displayName">
<source xml:lang="en">Notebook Core Extensions</source>
@@ -12,7 +12,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.configuration.title">
<source xml:lang="en">Notebook configuration</source>
<target state="translated">Configuración del Notebook</target>
<target state="translated">Configuración de Notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.pythonPath.description">
<source xml:lang="en">Local path to python installation used by Notebooks.</source>
@@ -32,7 +32,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.maxBookSearchDepth.description">
<source xml:lang="en">Maximum depth of subdirectories to search for Books (Enter 0 for infinite)</source>
<target state="translated">Profundidad máxima de subdirectorios para buscar libros (especifique para infinito)</target>
<target state="translated">Profundidad máxima de subdirectorios para buscar Books (especifique 0 para infinito)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.command.new">
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
@@ -60,15 +60,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.command.addcode">
<source xml:lang="en">Add Code Cell</source>
<target state="translated">Añadir celda de código</target>
<target state="translated">Agregar celda de código</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.command.addtext">
<source xml:lang="en">Add Text Cell</source>
<target state="translated">Añadir celda de texto</target>
<target state="translated">Agregar celda de texto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.command.addcell">
<source xml:lang="en">Add Cell</source>
<target state="translated">Añadir celda</target>
<target state="translated">Agregar celda</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.analyzeJupyterNotebook">
<source xml:lang="en">Analyze in Notebook</source>
@@ -96,7 +96,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="config.jupyter.extraKernelsDescription">
<source xml:lang="en">IDs of the extra kernels to enable</source>
<target state="translated">ID de los kernels adicionales para habilitar</target>
<target state="translated">Id. de los kernels adicionales para habilitar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.jupyter.kernelConfigValuesDescription">
<source xml:lang="en">Configuration options for Jupyter kernels. This is automatically managed and not recommended to be manually edited.</source>
@@ -140,7 +140,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/common/utils" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/dist/common/utils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="mkdirOutputMsg">
<source xml:lang="en">... Creating {0}</source>
@@ -152,7 +152,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/common/localizedConstants" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/dist/common/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="msgYes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
@@ -168,7 +168,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterServerInstallation" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterServerInstallation" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="msgInstallPkgProgress">
<source xml:lang="en">Notebook dependencies installation is in progress</source>
@@ -188,7 +188,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="msgPythonUnpackPending">
<source xml:lang="en">Unpacking python package</source>
<target state="translated">Desempaquetado de paquete de Python</target>
<target state="translated">Desempaquetando paquete de Python</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgPythonDirectoryError">
<source xml:lang="en">Error while creating python installation directory</source>
@@ -200,11 +200,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="msgTaskName">
<source xml:lang="en">Installing Notebook dependencies</source>
<target state="translated">Instalación de dependencias de Notebook</target>
<target state="translated">Instalando dependencias de Notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgInstallPkgStart">
<source xml:lang="en">Installing Notebook dependencies, see Tasks view for more information</source>
<target state="translated">Instalación de dependencias de Notebook, consulte La vista Tareas para obtener más información</target>
<target state="translated">Instalando dependencias de Notebook, consulte la vista Tareas para obtener más información</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgInstallPkgFinish">
<source xml:lang="en">Notebook dependencies installation is complete</source>
@@ -212,7 +212,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="msgPythonRunningError">
<source xml:lang="en">Cannot overwrite an existing Python installation while python is running. Please close any active notebooks before proceeding.</source>
<target state="translated">No se puede sobrescribir una instalación de Python existente mientras python se está ejecutando. Cierre los cuadernos activos antes de continuar.</target>
<target state="translated">No se puede sobrescribir una instalación de Python existente mientras Python se está ejecutando. Cierre los cuadernos activos antes de continuar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgSkipPythonInstall">
<source xml:lang="en">Python already exists at the specific location. Skipping install.</source>
@@ -228,11 +228,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="msgDownloadPython">
<source xml:lang="en">Downloading local python for platform: {0} to {1}</source>
<target state="translated">Descarga de Python local para la plataforma: {0} a {1}</target>
<target state="translated">Descargando Python local para la plataforma: {0} a {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirmPackageUpgrade">
<source xml:lang="en">Some installed python packages need to be upgraded. Would you like to upgrade them now?</source>
<target state="translated">Es necesario actualizar algunos paquetes python instalados. ¿Quiere hacerlo ahora?</target>
<target state="translated">Es necesario actualizar algunos paquetes de Python instalados. ¿Quiere hacerlo ahora?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="upgradePackages.pipInstall">
<source xml:lang="en">Installing {0}</source>
@@ -240,7 +240,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="msgInstallStart">
<source xml:lang="en">Installing required packages to run Notebooks...</source>
<target state="translated">Instalación de paquetes necesarios para ejecutar Notebooks...</target>
<target state="translated">Instalando paquetes necesarios para ejecutar Notebooks...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgJupyterInstallDone">
<source xml:lang="en">... Jupyter installation complete.</source>
@@ -248,7 +248,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/dialog/configurePythonDialog" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/dist/dialog/configurePythonDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="configurePython.dialogName">
<source xml:lang="en">Configure Python for Notebooks</source>
@@ -304,7 +304,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/extension" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/dist/extension" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="msgSampleCodeDataFrame">
<source xml:lang="en">This sample code loads the file into a data frame and shows the first 10 results.</source>
@@ -312,7 +312,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="noNotebookVisible">
<source xml:lang="en">No notebook editor is active</source>
<target state="translated">Ningún editor de blocs de notas está activo</target>
<target state="translated">Ningún editor de cuadernos está activo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="codeCellName">
<source xml:lang="en">Code</source>
@@ -332,7 +332,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterController" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterController" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="notebookFileType">
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
@@ -348,7 +348,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterServerManager" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterServerManager" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="shutdownError">
<source xml:lang="en">Shutdown of Notebook server failed: {0}</source>
@@ -356,7 +356,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/serverInstance" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/serverInstance" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="serverStopError">
<source xml:lang="en">Error stopping Notebook Server: {0}</source>
@@ -364,7 +364,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookStartProcessExitPremature">
<source xml:lang="en">Notebook process exited prematurely with error: {0}, StdErr Output: {1}</source>
<target state="translated">El proceso de Notebook se cerró prematuramente con el error: {0}, Salida de StdErr: {1}</target>
<target state="translated">El proceso de Notebook se cerró prematuramente con el error: {0}, resultado de StdErr: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jupyterError">
<source xml:lang="en">Error sent from Jupyter: {0}</source>
@@ -380,15 +380,15 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterNotebookProvider" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterNotebookProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="errNotebookUriMissing">
<source xml:lang="en">A notebook path is required</source>
<target state="translated">Se requiere una ruta de acceso del bloc de notas</target>
<target state="translated">Se requiere una ruta de acceso del cuaderno</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterSessionManager" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterSessionManager" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="errorStartBeforeReady">
<source xml:lang="en">Cannot start a session, the manager is not yet initialized</source>
@@ -400,7 +400,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/dialog/managePackages/managePackagesDialog" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/dist/dialog/managePackages/managePackagesDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="managePackages.dialogName">
<source xml:lang="en">Manage Packages</source>
@@ -412,11 +412,11 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/dialog/managePackages/installedPackagesTab" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/dist/dialog/managePackages/installedPackagesTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="managePackages.installedTabTitle">
<source xml:lang="en">Installed</source>
<target state="translated">INSTALADO</target>
<target state="translated">Instalado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.pkgNameColumn">
<source xml:lang="en">Name</source>
@@ -456,11 +456,11 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/dialog/managePackages/addNewPackageTab" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/dist/dialog/managePackages/addNewPackageTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="managePackages.invalidTextPlaceholder">
<source xml:lang="en">N/A</source>
<target state="translated">N/A</target>
<target state="translated">N/D</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.packageNotFound">
<source xml:lang="en">Could not find the specified package</source>
@@ -516,7 +516,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/protocol/notebookUriHandler" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/dist/protocol/notebookUriHandler" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="notebook.unsupportedAction">
<source xml:lang="en">Action {0} is not supported for this handler</source>
@@ -540,7 +540,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/book/bookTreeView" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/dist/book/bookTreeView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="openBookError">
<source xml:lang="en">Open book {0} failed: {1}</source>
@@ -552,7 +552,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="openMarkdownError">
<source xml:lang="en">Open markdown {0} failed: {1}</source>
<target state="translated">Error en la apertura de markdown {0}: {1}</target>
<target state="translated">Error en la apertura de Markdown {0}: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openUntitledNotebookError">
<source xml:lang="en">Open untitled notebook {0} as untitled failed: {1}</source>
@@ -572,11 +572,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="confirmReplace">
<source xml:lang="en">Folder already exists. Are you sure you want to delete and replace this folder?</source>
<target state="translated">La carpeta ya existe. ¿Está seguro de que desea eliminar y reemplazar esta carpeta?</target>
<target state="translated">La carpeta ya existe. ¿Seguro que desea eliminar y reemplazar esta carpeta?</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/book/bookModel" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/dist/book/bookModel" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="missingFileError">
<source xml:lang="en">Missing file : {0}</source>
@@ -592,7 +592,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/book/bookTreeItem" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/dist/book/bookTreeItem" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="openNotebookCommand">
<source xml:lang="en">Open Notebook</source>

4
resources/xlf/es/profiler.es.xlf
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/profiler/client/out/dialogs/profilerCreateSessionDialog" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/profiler/client/out/dialogs/profilerCreateSessionDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="createSessionDialog.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
@@ -20,7 +20,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.dialogOwnerInvalid">
<source xml:lang="en">Invalid dialog owner, cannot open dialog</source>
<target state="translated">Propietario de diálogo no válido, no se puede abrir el diálogo</target>
<target state="translated">Propietario de cuadro de diálogo no válido, no se puede abrir el cuadro de diálogo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.invalidProviderType">
<source xml:lang="en">Invalid provider type, cannot open dialog</source>

90
resources/xlf/es/resource-deployment.es.xlf
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/resource-deployment/package" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="extension-displayName">
<source xml:lang="en">SQL Server Deployment extension for Azure Data Studio</source>
@@ -68,7 +68,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-deployment-target-existing-aks">
<source xml:lang="en">Existing Azure Kubernetes Service Cluster</source>
<target state="translated">Clúster de servicios de Azure Kubernetes existente</target>
<target state="translated">Clúster de Azure Kubernetes Service existente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-deployment-target-existing-kubeadm">
<source xml:lang="en">Existing Kubernetes Cluster (kubeadm)</source>
@@ -124,11 +124,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-new-aks-dialog-title">
<source xml:lang="en">Deployment target: new AKS cluster</source>
<target state="translated">Objetivo de implementación: nuevo clúster de AKS</target>
<target state="translated">Destino de implementación: nuevo clúster de AKS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-existing-aks-dialog-title">
<source xml:lang="en">Deployment target: existing AKS cluster</source>
<target state="translated">Objetivo de implementación: clúster AKS existente</target>
<target state="translated">Destino de implementación: clúster de AKS existente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-cluster-settings-section-title">
<source xml:lang="en">SQL Server Big Data Cluster settings</source>
@@ -160,7 +160,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-azure-subscription-id-placeholder">
<source xml:lang="en">Use my default Azure subscription</source>
<target state="translated">Use mi suscripción predeterminada de Azure</target>
<target state="translated">Usar mi suscripción predeterminada de Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-azure-resource-group-field">
<source xml:lang="en">Resource group name</source>
@@ -192,7 +192,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-data-size-field">
<source xml:lang="en">Capacity for data (GB)</source>
<target state="translated">Capacidad de datos (GB)</target>
<target state="translated">Capacidad para datos (GB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-log-size-field">
<source xml:lang="en">Capacity for logs (GB)</source>
@@ -224,7 +224,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/modelViewUtils" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/modelViewUtils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="UnknownFieldTypeError">
<source xml:lang="en">Unknown field type: "{0}"</source>
@@ -244,7 +244,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/toolBase" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/toolBase" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="deployCluster.InvalidToolVersionOutput">
<source xml:lang="en">Invalid output received.</source>
@@ -252,11 +252,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.GetToolVersionError">
<source xml:lang="en">Error retrieving version information.{0}Error: {1}{0}stdout: {2} </source>
<target state="translated">Error al recuperar la información de la versión.{0} Error: {1}{0}stdout: {2}</target>
<target state="translated">Error al recuperar la información de la versión.{0} Error: {1}{0}stdout: {2} </target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deploymentInputDialog" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deploymentInputDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="deploymentDialog.OKButtonText">
<source xml:lang="en">Open Notebook</source>
@@ -264,7 +264,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/main" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/main" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="resourceDeployment.FailedToLoadExtension">
<source xml:lang="en">Failed to load extension: {0}, Error detected in the resource type definition in package.json, check debug console for details.</source>
@@ -276,15 +276,15 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/notebookService" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/notebookService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="resourceDeployment.notebookNotFound">
<source xml:lang="en">The notebook {0} does not exist</source>
<target state="translated">El bloc de notas {0} no existe</target>
<target state="translated">El cuaderno {0} no existe</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/resourceTypeService" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/resourceTypeService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="resourceDeployment.DownloadAndLaunchTaskName">
<source xml:lang="en">Download and launch installer, URL: {0}</source>
@@ -312,7 +312,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/deployClusterWizard" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/deployClusterWizard" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="deployCluster.SaveConfigFiles">
<source xml:lang="en">Save config files</source>
@@ -332,7 +332,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.ConnectToMasterSQLServer">
<source xml:lang="en">Connect to Master SQL Server</source>
<target state="translated">Conectarse a Master SQL Server</target>
<target state="translated">Conectar con SQL Server maestro</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.DeploymentSucceeded">
<source xml:lang="en">Successfully deployed SQL Server Big Data Cluster: {0}</source>
@@ -344,7 +344,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.NoSQLEndpointFound">
<source xml:lang="en">Master SQL Server endpoint is not found.</source>
<target state="translated">No se encuentra el punto de conexión maestro de SQL Server.</target>
<target state="translated">No se encuentra el punto de conexión de SQL Server maestro.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.ViewErrorDetail">
<source xml:lang="en">View error detail</source>
@@ -384,7 +384,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/summaryPage" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/summaryPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="deployCluster.summaryPageTitle">
<source xml:lang="en">Summary</source>
@@ -392,7 +392,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.NewAKSBrowserWindowPrompt">
<source xml:lang="en">A browser window for logging to Azure will be opened during the SQL Server Big Data Cluster deployment.</source>
<target state="translated">Durante la implementación del clúster de macrodatos de SQL Server se abrirá una ventana del explorador para iniciar sesión en Azure.</target>
<target state="translated">Durante la implementación del clúster de macrodatos de SQL Server se abrirá una ventana del explorador para registrar en Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.DeploymentTarget">
<source xml:lang="en">Deployment target</source>
@@ -432,7 +432,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.AuthenticationMode.Basic">
<source xml:lang="en">Basic</source>
<target state="translated">Basic</target>
<target state="translated">Básico</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.OuDistinguishedName">
<source xml:lang="en">Organizational unit</source>
@@ -572,7 +572,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.GatewayText">
<source xml:lang="en">Gateway</source>
<target state="translated">Puerto de enlace</target>
<target state="translated">Puerta de enlace</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.AppServiceProxyText">
<source xml:lang="en">Application proxy</source>
@@ -580,7 +580,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ServiceProxyText">
<source xml:lang="en">Management proxy</source>
<target state="translated">Proxy de gestión</target>
<target state="translated">Proxy de administración</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ReadableSecondaryText">
<source xml:lang="en">Readable secondary</source>
@@ -592,15 +592,15 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/wizardBase" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/wizardBase" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="resourceDeployment.DisposableError">
<source xml:lang="en">Error occured while closing the wizard: {0}, open 'Debugger Console' for more information.</source>
<target state="translated">Se ha producido un error al cerrar el asistente: {0}, abra la "consola del depurador" para obtener más información.</target>
<target state="translated">Se ha producido un error al cerrar el asistente: {0}, abra "Consola del depurador" para obtener más información.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/azureSettingsPage" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/azureSettingsPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="deployCluster.AzureSettingsPageTitle">
<source xml:lang="en">Azure settings</source>
@@ -616,7 +616,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.SubscriptionPlaceholder">
<source xml:lang="en">Use my default Azure subscription</source>
<target state="translated">Use mi suscripción predeterminada de Azure</target>
<target state="translated">Usar mi suscripción predeterminada de Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.SubscriptionDescription">
<source xml:lang="en">The default subscription will be used if you leave this field blank.</source>
@@ -668,7 +668,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/clusterSettingsPage" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/clusterSettingsPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="deployCluster.ClusterSettingsPageTitle">
<source xml:lang="en">Cluster settings</source>
@@ -708,7 +708,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.AuthenticationMode.Basic">
<source xml:lang="en">Basic</source>
<target state="translated">Basic</target>
<target state="translated">Básico</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.AuthenticationMode.ActiveDirectory">
<source xml:lang="en">Active Directory</source>
@@ -844,7 +844,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/serviceSettingsPage" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/serviceSettingsPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="deployCluster.ServiceSettingsPageTitle">
<source xml:lang="en">Service settings</source>
@@ -852,7 +852,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.scaleSectionTitle">
<source xml:lang="en">Scale settings</source>
<target state="translated">Configuración de escala</target>
<target state="translated">Ajustes de escala</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.MasterSqlServerInstances">
<source xml:lang="en">SQL Server master instances</source>
@@ -896,7 +896,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.LogsClaimSize">
<source xml:lang="en">Claim size for logs (GB)</source>
<target state="translated">Tamaño de notificación para los registros (GB)</target>
<target state="translated">Tamaño de la notificación para los registros (GB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ControllerText">
<source xml:lang="en">Controller</source>
@@ -964,7 +964,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ServiceProxyText">
<source xml:lang="en">Management proxy</source>
<target state="translated">Proxy de gestión</target>
<target state="translated">Proxy de administración</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ServiceProxyDNSName">
<source xml:lang="en">Management proxy DNS name</source>
@@ -972,7 +972,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ServiceProxyPortName">
<source xml:lang="en">Management proxy port</source>
<target state="translated">Puerto proxy de gestión</target>
<target state="translated">Puerto proxy de administración</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.AppServiceProxyText">
<source xml:lang="en">Application proxy</source>
@@ -1004,15 +1004,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.SparkMustBeIncluded">
<source xml:lang="en">Invalid Spark configuration, you must check the 'Include Spark' checkbox or set the 'Spark pool instances' to at least 1.</source>
<target state="translated">Configuración de Spark no válida, debe marcar la casilla de verificación "Incluir Spark" o establecer las "Instancias de grupo de Spark" en al menos 1.</target>
<target state="translated">Configuración de Spark no válida, debe marcar la casilla para incluir Spark o establecer las instancias de grupo de Spark en al menos 1.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/targetClusterPage" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/targetClusterPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="deployCluster.TargetClusterContextPageTitle">
<source xml:lang="en">Target cluster context</source>
<target state="translated">Contexto del clúster objetivo</target>
<target state="translated">Contexto del clúster de destino</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.TargetClusterContextPageDescription">
<source xml:lang="en">Select the kube config file and then select a cluster context from the list</source>
@@ -1048,7 +1048,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/deploymentProfilePage" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/deploymentProfilePage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="deployCluster.summaryPageTitle">
<source xml:lang="en">Deployment configuration template</source>
@@ -1080,7 +1080,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.computePoolLable">
<source xml:lang="en">Compute</source>
<target state="translated">Calcular</target>
<target state="translated">Proceso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.dataPoolLabel">
<source xml:lang="en">Data</source>
@@ -1128,7 +1128,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/dockerTool" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/dockerTool" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="resourceDeployment.DockerDescription">
<source xml:lang="en">Provides the ability to package and run an application in isolated containers</source>
@@ -1136,11 +1136,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.DockerDisplayName">
<source xml:lang="en">docker</source>
<target state="translated">Docker</target>
<target state="translated">docker</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azCliTool" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azCliTool" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="resourceDeployment.AzCLIDescription">
<source xml:lang="en">A command-line tool for managing Azure resources</source>
@@ -1152,7 +1152,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azdataTool" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azdataTool" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="resourceDeployment.AzdataDescription">
<source xml:lang="en">A command-line utility written in Python that enables cluster administrators to bootstrap and manage the Big Data Cluster via REST APIs</source>
@@ -1164,7 +1164,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/kubeCtlTool" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/kubeCtlTool" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="resourceDeployment.KubeCtlDescription">
<source xml:lang="en">A command-line tool allows you to run commands against Kubernetes clusters</source>
@@ -1176,7 +1176,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/resourceTypePickerDialog" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/resourceTypePickerDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="resourceTypePickerDialog.title">
<source xml:lang="en">Select the deployment options</source>
@@ -1200,7 +1200,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deploymentDialog.toolStatusColumnHeader">
<source xml:lang="en">Installed</source>
<target state="translated">INSTALADO</target>
<target state="translated">Instalado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deploymentDialog.toolVersionColumnHeader">
<source xml:lang="en">Version</source>

86
resources/xlf/es/schema-compare.es.xlf
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/schema-compare/package" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/schema-compare/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="displayName">
<source xml:lang="en">SQL Server Schema Compare</source>
@@ -16,7 +16,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/schema-compare/out/dialogs/schemaCompareOptionsDialog" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/schema-compare/out/dialogs/schemaCompareOptionsDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="SchemaCompareOptionsDialog.Ok">
<source xml:lang="en">Ok</source>
@@ -88,7 +88,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreNotForReplication">
<source xml:lang="en">Ignore Not For Replication</source>
<target state="translated">Ignorar la no replicación</target>
<target state="translated">Ignorar no disponible para replicación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreLoginSids">
<source xml:lang="en">Ignore Login Sids</source>
@@ -100,7 +100,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreKeywordCasing">
<source xml:lang="en">Ignore Keyword Casing</source>
<target state="translated">Ignorar mayúsculas y minúsculas en palabras clave</target>
<target state="translated">Ignorar distinción de mayúsculas y minúsculas en palabras clave</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreIndexPadding">
<source xml:lang="en">Ignore Index Padding</source>
@@ -124,7 +124,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreFullTextCatalogFilePath">
<source xml:lang="en">Ignore Full Text Catalog FilePath</source>
<target state="translated">Ignorar FilePath de catálogo de texto completo</target>
<target state="translated">Ignorar ruta de acceso del archivo de catálogo de texto completo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreWhitespace">
<source xml:lang="en">Ignore Whitespace</source>
@@ -224,7 +224,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.DoNotAlterChangeDataCaptureObjects">
<source xml:lang="en">Do Not Alter Change Data Capture Objects</source>
<target state="translated">No alterar los objetos de captura de datos modificados</target>
<target state="translated">No modificar los objetos de captura de datos modificados</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.DisableAndReenableDdlTriggers">
<source xml:lang="en">Disable And Reenable Ddl Triggers</source>
@@ -252,7 +252,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.BlockOnPossibleDataLoss">
<source xml:lang="en">Block On Possible Data Loss</source>
<target state="translated">Bloquear la posible pérdida de datos</target>
<target state="translated">Bloquear ante una posible pérdida de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.BackupDatabaseBeforeChanges">
<source xml:lang="en">Backup Database Before Changes</source>
@@ -264,7 +264,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.AllowDropBlockingAssemblies">
<source xml:lang="en">Allow Drop Blocking Assemblies</source>
<target state="translated">Permitir la eliminación de ensamblados de bloqueo</target>
<target state="translated">Permitir quitar los ensamblados de bloqueo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.DropConstraintsNotInSource">
<source xml:lang="en">Drop Constraints Not In Source</source>
@@ -276,7 +276,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.DropExtendedPropertiesNotInSource">
<source xml:lang="en">Drop Extended Properties Not In Source</source>
<target state="translated">Quitar las propiedades extendidas que no están en la fuente</target>
<target state="translated">Quitar las propiedades extendidas que no estén en el origen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.DropIndexesNotInSource">
<source xml:lang="en">Drop Indexes Not In Source</source>
@@ -284,7 +284,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreFileAndLogFilePath">
<source xml:lang="en">Ignore File And Log File Path</source>
<target state="translated">Ignorar archivo y ruta de acceso del archivo de registro</target>
<target state="translated">Ignorar archivo y ruta del archivo de registro</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreExtendedProperties">
<source xml:lang="en">Ignore Extended Properties</source>
@@ -292,7 +292,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreDmlTriggerState">
<source xml:lang="en">Ignore Dml Trigger State</source>
<target state="translated">Ignorar el estado del desencadenador DML</target>
<target state="translated">Ignorar el estado del desencadenador de DML</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreDmlTriggerOrder">
<source xml:lang="en">Ignore Dml Trigger Order</source>
@@ -300,7 +300,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreDefaultSchema">
<source xml:lang="en">Ignore Default Schema</source>
<target state="translated">Ignorar esquema predeterminado</target>
<target state="translated">Ignorar el esquema predeterminado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreDdlTriggerState">
<source xml:lang="en">Ignore Ddl Trigger State</source>
@@ -344,11 +344,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.DropRoleMembersNotInSource">
<source xml:lang="en">Drop Role Members Not In Source</source>
<target state="translated">Quitar miembros de rol que no estén en origen</target>
<target state="translated">Quitar miembros de rol que no estén en el origen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.DropPermissionsNotInSource">
<source xml:lang="en">Drop Permissions Not In Source</source>
<target state="translated">Quitar permisos que no estén en origen</target>
<target state="translated">Quitar permisos que no estén en el origen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.DropObjectsNotInSource">
<source xml:lang="en">Drop Objects Not In Source</source>
@@ -424,7 +424,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ExternalFileFormats">
<source xml:lang="en">External File Formats</source>
<target state="translated">Formatos de archivo externo</target>
<target state="translated">Formatos de archivo externos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ExternalTables">
<source xml:lang="en">External Tables</source>
@@ -528,7 +528,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.UserDefinedTableTypes">
<source xml:lang="en">User Defined Table Types</source>
<target state="translated">Tipos de tabla definidos por el usuario</target>
<target state="translated">Tipos de tablas definidos por el usuario</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ClrUserDefinedTypes">
<source xml:lang="en">Clr User Defined Types</source>
@@ -572,7 +572,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Endpoints">
<source xml:lang="en">Endpoints</source>
<target state="translated">Extremos</target>
<target state="translated">Puntos de conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ErrorMessages">
<source xml:lang="en">Error Messages</source>
@@ -612,7 +612,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ServerRoleMembership">
<source xml:lang="en">Server Role Membership</source>
<target state="translated">Pertenencia a roles de servidor</target>
<target state="translated">Pertenencia a rol de servidor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ServerRoles">
<source xml:lang="en">Server Roles</source>
@@ -724,7 +724,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.ScriptFileSize">
<source xml:lang="en">Controls whether size is specified when adding a file to a filegroup.</source>
<target state="translated">Controla si se especifica el tamaño al agregar un archivo a un filegroup.</target>
<target state="translated">Controla si se especifica el tamaño al agregar un archivo a un grupo de archivos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.ScriptDeployStateChecks">
<source xml:lang="en">Specifies whether statements are generated in the publish script to verify that the database name and server name match the names specified in the database project.</source>
@@ -740,7 +740,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.ScriptDatabaseCollation">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the database collation should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Especifica si las diferencias en la intercalación de la base de datos se deben omitir o actualizar al publicar en una base de datos.</target>
<target state="translated">Especifica si las diferencias en la intercalación de la base de datos se deben ignorar o actualizar al publicar en una base de datos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.RunDeploymentPlanExecutors">
<source xml:lang="en">Specifies whether DeploymentPlanExecutor contributors should be run when other operations are executed.</source>
@@ -752,7 +752,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.PopulateFilesOnFileGroups">
<source xml:lang="en">Specifies whether a new file is also created when a new FileGroup is created in the target database.</source>
<target state="translated">Especifica si se crea también un nuevo archivo cuando se crea un nuevo FileGroup en la base de datos de destino.</target>
<target state="translated">Especifica si se crea también un nuevo archivo cuando se crea un nuevo grupo de archivos en la base de datos de destino.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.NoAlterStatementsToChangeClrTypes">
<source xml:lang="en">Specifies that publish should always drop and re-create an assembly if there is a difference instead of issuing an ALTER ASSEMBLY statement</source>
@@ -764,7 +764,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IncludeCompositeObjects">
<source xml:lang="en">Include all composite elements as part of a single publish operation.</source>
<target state="translated">Incluir todos los elementos compuestos como parte de una única operación de publicación.</target>
<target state="translated">Incluya todos los elementos compuestos como parte de una única operación de publicación.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.AllowUnsafeRowLevelSecurityDataMovement">
<source xml:lang="en">Do not block data motion on a table which has Row Level Security if this property is set to true. Default is false.</source>
@@ -784,7 +784,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreFilegroupPlacement">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the placement of objects in FILEGROUPs should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Especifica si las diferencias en la colocación de objetos en FILEGROUPs se deben ignorar o actualizar al publicar en una base de datos.</target>
<target state="translated">Especifica si las diferencias en la colocación de objetos en grupos de archivos se deben ignorar o actualizar al publicar en una base de datos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DoNotAlterReplicatedObjects">
<source xml:lang="en">Specifies whether objects that are replicated are identified during verification.</source>
@@ -792,11 +792,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DoNotAlterChangeDataCaptureObjects">
<source xml:lang="en">If true, Change Data Capture objects are not altered.</source>
<target state="translated">Si es true, los objetos Cambiar captura de datos no se alteran.</target>
<target state="translated">Si es true, los objetos de captura de datos modificados no se modifican.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DisableAndReenableDdlTriggers">
<source xml:lang="en">Specifies whether Data Definition Language (DDL) triggers are disabled at the beginning of the publish process and re-enabled at the end of the publish action.</source>
<target state="translated">Especifica si los Data Definition Language (DDL) triggers se deshabilitan al principio del proceso de publicación y se habilitan de nuevo al final de la acción de publicación.</target>
<target state="translated">Especifica si los desencadenadores del lenguaje de descripción de datos se deshabilitan al principio del proceso de publicación y se habilitan de nuevo al final de la acción de publicación.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DeployDatabaseInSingleUserMode">
<source xml:lang="en">If true, the database is set to Single User Mode before deploying.</source>
@@ -840,7 +840,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DropDmlTriggersNotInSource">
<source xml:lang="en">Specifies whether DML triggers that do not exist in the database snapshot (.dacpac) file will be dropped from the target database when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Especifica si los DML triggers que no existen en el archivo de instantánea de base de datos (.dacpac) se quitará de la base de datos de destino al publicar en una base de datos.</target>
<target state="translated">Especifica si los desencadenadores DML que no existen en el archivo de instantánea de base de datos (.dacpac) se quitarán de la base de datos de destino al publicar en una base de datos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DropExtendedPropertiesNotInSource">
<source xml:lang="en">Specifies whether extended properties that do not exist in the database snapshot (.dacpac) file will be dropped from the target database when you publish to a database.</source>
@@ -860,7 +860,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreDmlTriggerState">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the enabled or disabled state of DML triggers should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Especifica si las diferencias en el estado habilitado o deshabilitado de los DML triggers se deben ignorar o actualizar al publicar en una base de datos.</target>
<target state="translated">Especifica si las diferencias en el estado habilitado o deshabilitado de los desencadenadores DML se deben ignorar o actualizar al publicar en una base de datos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreDmlTriggerOrder">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the order of Data Manipulation Language (DML) triggers should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
@@ -872,19 +872,19 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreDdlTriggerState">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the enabled or disabled state of Data Definition Language (DDL) triggers should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Especifica si las diferencias en el estado habilitado o deshabilitado de los Data Definition Language (DDL) triggers se deben ignorar o actualizar al publicar en una base de datos.</target>
<target state="translated">Especifica si las diferencias en el estado habilitado o deshabilitado de los desencadenadores del lenguaje de definición de datos (DDL) se deben ignorar o actualizar al publicar en una base de datos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreDdlTriggerOrder">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the order of Data Definition Language (DDL) triggers should be ignored or updated when you publish to a database or server.</source>
<target state="translated">Especifica si las diferencias en el orden de Data Definition Language (DDL) triggers se deben ignorar o actualizar al publicar en una base de datos o en un servidor.</target>
<target state="translated">Especifica si las diferencias en el orden de los desencadenadores del lenguaje de definición de datos (DDL) se deben ignorar o actualizar al publicar en una base de datos o en un servidor.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreCryptographicProviderFilePath">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the file path for the cryptographic provider should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Especifica si las diferencias en la ruta de acceso del archivo del proveedor de servicios criptográficos se deben ignorar o actualizar al publicar en una base de datos.</target>
<target state="translated">Especifica si las diferencias en la ruta de acceso del archivo del proveedor de servicios de cifrado se deben ignorar o actualizar al publicar en una base de datos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.VerifyDeployment">
<source xml:lang="en">Specifies whether checks should be performed before publishing that will stop the publish action if issues are present that might block successful publishing. For example, your publish action might stop if you have foreign keys on the target database that do not exist in the database project, and that will cause errors when you publish.</source>
<target state="translated">Especifica si las comprobaciones deben realizarse antes de la publicación para que esta no se detenga en caso de que haya problemas que impidan realizar la publicación correctamente. Por ejemplo, la acción de publicación podría detener si hay claves externas en la base de datos de destino que no existen en el proyecto de base de datos, lo que causará errores durante la publicación.</target>
<target state="translated">Especifica si las comprobaciones deben realizarse antes de la publicación para que esta no se detenga en caso de que haya problemas que impidan realizar la publicación correctamente. Por ejemplo, la acción de publicación podría detenerse si hay claves externas en la base de datos de destino que no existen en el proyecto de base de datos, lo que causará errores durante la publicación.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreComments">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the comments should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
@@ -924,11 +924,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreColumnOrder">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in table column order should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Especifica si hay que ignorar las diferencias en el orden de columnas de una tabla o bien hay que actualizarlo al publicarlo en una base de datos.</target>
<target state="translated">Especifica si hay que ignorar las diferencias en el orden de columnas de una tabla o bien hay que actualizarlas al publicar en una base de datos.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/schema-compare/out/dialogs/schemaCompareDialog" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/schema-compare/out/dialogs/schemaCompareDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.ok">
<source xml:lang="en">Ok</source>
@@ -940,7 +940,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.SourceTitle">
<source xml:lang="en">Source</source>
<target state="translated">ORIGEN</target>
<target state="translated">Origen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.TargetTitle">
<source xml:lang="en">Target</source>
@@ -1004,11 +1004,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.defaultUser">
<source xml:lang="en">default</source>
<target state="translated">Predeterminado</target>
<target state="translated">predeterminado</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/schema-compare/out/schemaCompareMainWindow" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/schema-compare/out/schemaCompareMainWindow" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="schemaCompare.CompareDetailsTitle">
<source xml:lang="en">Compare Details</source>
@@ -1016,7 +1016,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.ApplyConfirmation">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to update the target?</source>
<target state="translated">¿Está seguro de que desea actualizar el destino?</target>
<target state="translated">¿Seguro de que desea actualizar el destino?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.RecompareToRefresh">
<source xml:lang="en">Press Compare to refresh the comparison.</source>
@@ -1044,7 +1044,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.changeAction">
<source xml:lang="en">Change</source>
<target state="translated">Cambio</target>
<target state="translated">Cambiar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.addAction">
<source xml:lang="en">Add</source>
@@ -1056,7 +1056,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.sourceLabel">
<source xml:lang="en">Source</source>
<target state="translated">ORIGEN</target>
<target state="translated">Origen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.targetLabel">
<source xml:lang="en">Target</source>
@@ -1132,7 +1132,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptButton">
<source xml:lang="en">Generate script</source>
<target state="translated">Generar secuencia de comandos</target>
<target state="translated">Generar script</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptErrorMessage">
<source xml:lang="en">Generate script failed: '{0}'</source>
@@ -1156,11 +1156,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.updateErrorMessage">
<source xml:lang="en">Schema Compare Apply failed '{0}'</source>
<target state="translated">Error en la aplicación de comparación de esquemas '''0''</target>
<target state="translated">Error en la aplicación de comparación de esquemas "0"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.switchDirectionButton">
<source xml:lang="en">Switch direction</source>
<target state="translated">Cambiar dirección</target>
<target state="translated">Intercambiar dirección</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.switchButtonTitle">
<source xml:lang="en">Switch source and target</source>
@@ -1176,7 +1176,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.openScmpButton">
<source xml:lang="en">Open .scmp file</source>
<target state="translated">Abra el archivo .scmp</target>
<target state="translated">Abrir el archivo .scmp</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.openScmpButtonTitle">
<source xml:lang="en">Load source, target, and options saved in an .scmp file</source>

972
resources/xlf/es/sql.es.xlf
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff