loc update (#8879)

This commit is contained in:
khoiph1
2020-01-15 13:03:27 -08:00
committed by Karl Burtram
parent 09b578a169
commit 4e5d001a9c
140 changed files with 11079 additions and 11037 deletions

View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/big-data-cluster/package" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/big-data-cluster/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="description">
<source xml:lang="en">Support for managing SQL Server Big Data Clusters</source>
@@ -28,7 +28,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="command.mount.title">
<source xml:lang="en">Mount HDFS</source>
<target state="translated">Montaje HDFS</target>
<target state="translated">Montar HDFS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.refreshmount.title">
<source xml:lang="en">Refresh Mount</source>
@@ -48,7 +48,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/utils" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/utils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="state.creating">
<source xml:lang="en">Creating</source>
@@ -128,7 +128,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="state.creatingKerberosDelegationSetup">
<source xml:lang="en">Creating Kerberos Delegation Setup</source>
<target state="translated">Creación de la configuración de delegación Kerberos</target>
<target state="translated">Creación de la configuración de la delegación Kerberos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="state.waitingForKerberosDelegationSetup">
<source xml:lang="en">Waiting For Kerberos Delegation Setup</source>
@@ -164,11 +164,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="endpoint.managementproxy">
<source xml:lang="en">Management Proxy</source>
<target state="translated">Proxy de gestión</target>
<target state="translated">Proxy de administración</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="endpoint.mgmtproxy">
<source xml:lang="en">Management Proxy</source>
<target state="translated">Proxy de gestión</target>
<target state="translated">Proxy de administración</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="endpoint.sqlServerEndpoint">
<source xml:lang="en">SQL Server Master Instance Front-End</source>
@@ -188,7 +188,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="endpoint.sparkHistory">
<source xml:lang="en">Spark Jobs Management and Monitoring Dashboard</source>
<target state="translated">Panel de administración y supervisión de trabajos de Spark</target>
<target state="translated">Panel de supervisión y administración de trabajos de Spark</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="endpoint.webhdfs">
<source xml:lang="en">HDFS File System Proxy</source>
@@ -196,7 +196,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="endpoint.livy">
<source xml:lang="en">Proxy for running Spark statements, jobs, applications</source>
<target state="translated">Proxy para ejecutar sentencias, trabajos, aplicaciones de Spark</target>
<target state="translated">Proxy para ejecutar instrucciones, trabajos, aplicaciones de Spark</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="service.sql">
<source xml:lang="en">SQL Server</source>
@@ -224,11 +224,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.healthy">
<source xml:lang="en">Healthy</source>
<target state="translated">Estado correcto</target>
<target state="translated">En buen estado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.unhealthy">
<source xml:lang="en">Unhealthy</source>
<target state="translated">Incorrecto</target>
<target state="translated">En mal estado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="endpointsError">
<source xml:lang="en">Unexpected error retrieving BDC Endpoints: {0}</source>
@@ -236,11 +236,11 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/hdfsDialogBase" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/hdfsDialogBase" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="basicAuthName">
<source xml:lang="en">Basic</source>
<target state="translated">Basic</target>
<target state="translated">Básico</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="integratedAuthName">
<source xml:lang="en">Windows Authentication</source>
@@ -268,11 +268,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="textUsernameLower">
<source xml:lang="en">username</source>
<target state="translated">Nombre de usuario</target>
<target state="translated">nombre de usuario</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="textPasswordLower">
<source xml:lang="en">password</source>
<target state="translated">Contraseña</target>
<target state="translated">contraseña</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="textUrlCapital">
<source xml:lang="en">Cluster Management URL</source>
@@ -304,7 +304,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/controller/clusterControllerApi" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/controller/clusterControllerApi" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="error.no.activedirectory">
<source xml:lang="en">This cluster does not support Windows authentication</source>
@@ -324,7 +324,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.error.getBdcStatus">
<source xml:lang="en">Error retrieving BDC status from {0}</source>
<target state="translated">Error al recuperar el estado de BDC de {0}</target>
<target state="translated">Error al recuperar el estado de BDC desde {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.error.mountHdfs">
<source xml:lang="en">Error creating mount</source>
@@ -340,7 +340,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/connectControllerDialog" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/connectControllerDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="connectController.dialog.title">
<source xml:lang="en">Connect to Controller (preview)</source>
@@ -348,7 +348,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/commonControls" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/commonControls" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="bdc.dashboard.viewDetails">
<source xml:lang="en">View Details</source>
@@ -356,7 +356,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/extension" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/extension" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="mount.error.endpointNotFound">
<source xml:lang="en">Controller endpoint information was not found</source>
@@ -364,7 +364,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.title">
<source xml:lang="en">Big Data Cluster Dashboard (preview) -</source>
<target state="translated">Panel de control del clúster de macrodatos (versión preliminar) -</target>
<target state="translated">Panel del clúster de macrodatos (versión preliminar) -</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="textYes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
@@ -376,15 +376,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="textConfirmDeleteController">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete '{0}'?</source>
<target state="translated">¿Está seguro de que desea eliminar '{0}'?</target>
<target state="translated">¿Seguro que desea eliminar "{0}"?</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/tree/addControllerNode" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/tree/addControllerNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="textBigDataClusterControllerWithDots">
<source xml:lang="en">Add SQL Server Big Data Cluster controller...</source>
<target state="translated">Agregar controlador del clíster de macrodatos de SQL Server...</target>
<target state="translated">Agregar controlador del clúster de macrodatos de SQL Server...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="textConnectToController">
<source xml:lang="en">Connect to Controller</source>
@@ -392,7 +392,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/tree/loadingControllerNode" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/tree/loadingControllerNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="textLoadingWithDots">
<source xml:lang="en">Loading...</source>
@@ -400,11 +400,11 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/addControllerDialog" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/addControllerDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="basicAuthName">
<source xml:lang="en">Basic</source>
<target state="translated">Basic</target>
<target state="translated">Básico</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="integratedAuthName">
<source xml:lang="en">Windows Authentication</source>
@@ -412,7 +412,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="err.controller.username.required">
<source xml:lang="en">Username is required</source>
<target state="translated">Se requiere el nombre de usuario</target>
<target state="translated">Se requiere nombre de usuario</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="err.controller.password.required">
<source xml:lang="en">Password is required</source>
@@ -428,11 +428,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="textUsernameLower">
<source xml:lang="en">username</source>
<target state="translated">Nombre de usuario</target>
<target state="translated">nombre de usuario</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="textPasswordLower">
<source xml:lang="en">password</source>
<target state="translated">Contraseña</target>
<target state="translated">contraseña</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="textRememberPassword">
<source xml:lang="en">Remember Password</source>
@@ -464,7 +464,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/bdcDashboard" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/bdcDashboard" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="bdc.dashboard.refreshButton">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
@@ -484,7 +484,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/bdcDashboardResourceStatusPage" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/bdcDashboardResourceStatusPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="bdc.dashboard.viewHyperlink">
<source xml:lang="en">View</source>
@@ -492,7 +492,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.notAvailable">
<source xml:lang="en">N/A</source>
<target state="translated">N/A</target>
<target state="translated">N/D</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.healthStatusDetailsHeader">
<source xml:lang="en">Health Status Details</source>
@@ -532,7 +532,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/bdcDashboardOverviewPage" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/bdcDashboardOverviewPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="bdc.dashboard.propertiesHeader">
<source xml:lang="en">Cluster Properties</source>
@@ -576,7 +576,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.endpointHeader">
<source xml:lang="en">Endpoint</source>
<target state="translated">Extremo</target>
<target state="translated">Punto de conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="endpointsError">
<source xml:lang="en">Unexpected error retrieving BDC Endpoints: {0}</source>
@@ -600,7 +600,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/mountHdfsDialog" source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext">
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/mountHdfsDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="mount.main.section">
<source xml:lang="en">Mount Configuration</source>
@@ -668,7 +668,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="refreshmount.task.name">
<source xml:lang="en">Refreshing HDFS Mount on path {0}</source>
<target state="translated">Actualización del montaje de HDFS en la ruta de acceso {0}</target>
<target state="translated">Actualizando el montaje de HDFS en la ruta de acceso {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="refreshmount.task.submitted">
<source xml:lang="en">Refresh mount request submitted</source>
@@ -684,7 +684,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deletemount.task.submitted">
<source xml:lang="en">Delete mount request submitted</source>
<target state="translated">Eliminar solicitud de montaje enviada</target>
<target state="translated">Solicitud de eliminación de montaje enviada</target>
</trans-unit>
</body>
</file>