ckaczor/azuredatastudio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git synced 2026-02-16 10:58:30 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

loc update (#8879)

Browse Source
This commit is contained in:
khoiph1
2020-01-15 13:03:27 -08:00
committed by Karl Burtram
parent 09b578a169
commit 4e5d001a9c
140 changed files with 11079 additions and 11037 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
resources/xlf/fr/Microsoft.sqlservernotebook.fr.xlf
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/Microsoft.sqlservernotebook/package" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/Microsoft.sqlservernotebook/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="title.sqlServerNotebooks">
<source xml:lang="en">SQL Server Notebooks</source>
@@ -8,7 +8,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="title.sqlServer2019Book">
<source xml:lang="en">SQL Server 2019 Guide</source>
<target state="translated">Guide de SQL Server 2019</target>
<target state="translated">Guide SQL Server 2019</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="description.sqlserverNotebooks">
<source xml:lang="en">Notebooks to help get started with and troubleshoot SQL Server</source>

6
resources/xlf/fr/admin-tool-ext-win.fr.xlf
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/admin-tool-ext-win/package" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/admin-tool-ext-win/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="adminToolExtWin.displayName">
<source xml:lang="en">Database Administration Tool Extensions for Windows</source>
@@ -20,7 +20,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/admin-tool-ext-win/out/main" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/admin-tool-ext-win/out/main" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="adminToolExtWin.noConnectionContextForProp">
<source xml:lang="en">No ConnectionContext provided for handleLaunchSsmsMinPropertiesDialogCommand</source>
@@ -28,7 +28,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="adminToolExtWin.noOENode">
<source xml:lang="en">Could not determine Object Explorer node from connectionContext : {0}</source>
<target state="translated">Impossible de déterminer le nœud de l'Explorateur d'objets à partir de connectionContext : {0}</target>
<target state="translated">Impossible de déterminer le nœud de l'Explorateur d'objets à partir de connectionContext : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="adminToolExtWin.noConnectionContextForGsw">
<source xml:lang="en">No ConnectionContext provided for handleLaunchSsmsMinPropertiesDialogCommand</source>

130
resources/xlf/fr/agent.fr.xlf
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/agent/out/dialogs/scheduleDialog" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/agent/out/dialogs/scheduleDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="scheduleDialog.newSchedule">
<source xml:lang="en">New Schedule</source>
@@ -24,11 +24,11 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/proxyDialog" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/agent/out/dialogs/proxyDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="createProxy.createProxy">
<source xml:lang="en">Create Proxy</source>
<target state="translated">Créer un Proxy</target>
<target state="translated">Créer un proxy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.editProxy">
<source xml:lang="en">Edit Proxy</source>
@@ -76,7 +76,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.ReplicationQueueReader">
<source xml:lang="en">Replication Queue Reader</source>
<target state="translated">Agent de lecture de file d'attente de réplication</target>
<target state="translated">Lecteur de file d'attente de réplication</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.SSASQueryLabel">
<source xml:lang="en">SQL Server Analysis Services Query</source>
@@ -100,7 +100,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/pickScheduleDialog" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/agent/out/dialogs/pickScheduleDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="pickSchedule.jobSchedules">
<source xml:lang="en">Job Schedules</source>
@@ -132,7 +132,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/operatorDialog" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/agent/out/dialogs/operatorDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="createOperator.createOperator">
<source xml:lang="en">Create Operator</source>
@@ -184,7 +184,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerFridayCheckBox">
<source xml:lang="en">Friday </source>
<target state="translated">Vendredi</target>
<target state="translated">Vendredi </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerSaturdayCheckBox">
<source xml:lang="en">Saturday</source>
@@ -216,19 +216,19 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.AlertEmailColumnLabel">
<source xml:lang="en">E-mail</source>
<target state="translated">Messagerie électronique</target>
<target state="translated">E-mail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.AlertPagerColumnLabel">
<source xml:lang="en">Pager</source>
<target state="translated">Radiomessagerie</target>
<target state="translated">Récepteur de radiomessagerie</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/jobStepDialog" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/agent/out/dialogs/jobStepDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="jobStepDialog.fileBrowserTitle">
<source xml:lang="en">Locate Database Files - </source>
<target state="translated">Localiser les fichiers de base de données -</target>
<target state="translated">Localiser les fichiers de base de données - </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
@@ -256,7 +256,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.successParse">
<source xml:lang="en">The command was successfully parsed.</source>
<target state="translated">La commande a été analysée correctement.</target>
<target state="translated">La commande a été analysée.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.failParse">
<source xml:lang="en">The command failed.</source>
@@ -264,7 +264,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.blankStepName">
<source xml:lang="en">The step name cannot be left blank</source>
<target state="translated">Le nom de l’étape ne peut être vide</target>
<target state="translated">Le nom de l'étape ne peut être vide</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.processExitCode">
<source xml:lang="en">Process exit code of a successful command:</source>
@@ -284,7 +284,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.databaseLabel">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">Base de données </target>
<target state="translated">Base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.commandLabel">
<source xml:lang="en">Command</source>
@@ -292,15 +292,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.successAction">
<source xml:lang="en">On success action</source>
<target state="translated">Action de réussite</target>
<target state="translated">Action en cas de réussite</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.failureAction">
<source xml:lang="en">On failure action</source>
<target state="translated">Action en cas d’échec</target>
<target state="translated">Action en cas d'échec</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.runAsUser">
<source xml:lang="en">Run as user</source>
<target state="translated">Exécuter en tant qu’utilisateur</target>
<target state="translated">Exécuter en tant qu'utilisateur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.retryAttempts">
<source xml:lang="en">Retry Attempts</source>
@@ -312,15 +312,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.logToTable">
<source xml:lang="en">Log to table</source>
<target state="translated">Écrire un journal dans une table</target>
<target state="translated">Journaliser dans une table</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.appendExistingTableEntry">
<source xml:lang="en">Append output to exisiting entry in table</source>
<target state="translated">Ajouter la sortie à l’entrée existante dans la table</target>
<target state="translated">Ajouter la sortie à l'entrée existante dans la table</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.includeStepOutputHistory">
<source xml:lang="en">Include step output in history</source>
<target state="translated">Inclure le rendu de l’étape dans l’historique</target>
<target state="translated">Inclure le résultat de l'étape dans l'historique</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.outputFile">
<source xml:lang="en">Output File</source>
@@ -348,7 +348,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.newJobStep">
<source xml:lang="en">New Job Step</source>
<target state="translated">Nouvelle étape du travail</target>
<target state="translated">Nouvelle étape de travail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.editJobStep">
<source xml:lang="en">Edit Job Step</source>
@@ -376,7 +376,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.replicationQueueReader">
<source xml:lang="en">Replication Queue Reader</source>
<target state="translated">Agent de lecture de file d'attente de réplication</target>
<target state="translated">Lecteur de file d'attente de réplication</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.replicationSnapshot">
<source xml:lang="en">Replication Snapshot</source>
@@ -416,7 +416,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/jobDialog" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/agent/out/dialogs/jobDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="jobDialog.general">
<source xml:lang="en">General</source>
@@ -464,7 +464,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.jobStepList">
<source xml:lang="en">Job step list</source>
<target state="translated">Liste des étapes du travail</target>
<target state="translated">Liste des étapes de travail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.step">
<source xml:lang="en">Step</source>
@@ -496,7 +496,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.moveUp">
<source xml:lang="en">Move Step Up</source>
<target state="translated">Remonter l’étape</target>
<target state="translated">Monter l'étape</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.moveDown">
<source xml:lang="en">Move Step Down</source>
@@ -520,7 +520,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.eventLogCheckBoxLabel">
<source xml:lang="en">Write to the Windows Application event log</source>
<target state="translated">Écrire dans le journal des événements Windows</target>
<target state="translated">Écrire dans le journal des événements d'application Windows</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.deleteJobLabel">
<source xml:lang="en">Automatically delete job</source>
@@ -528,7 +528,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.schedulesaLabel">
<source xml:lang="en">Schedules list</source>
<target state="translated">Liste des agendas</target>
<target state="translated">Liste des planifications</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.pickSchedule">
<source xml:lang="en">Pick Schedule</source>
@@ -568,7 +568,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/alertDialog" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/agent/out/dialogs/alertDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="alertDialog.createAlert">
<source xml:lang="en">Create Alert</source>
@@ -592,7 +592,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.eventAlert">
<source xml:lang="en">Event alert definition</source>
<target state="translated">Définition d'une alerte d'événement</target>
<target state="translated">Définition d'alerte d'événement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Name">
<source xml:lang="en">Name</source>
@@ -632,23 +632,23 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity002">
<source xml:lang="en">002 - Reserved</source>
<target state="translated">002 - Réservée</target>
<target state="translated">002 - Réservé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity003">
<source xml:lang="en">003 - Reserved</source>
<target state="translated">003 - Réservée</target>
<target state="translated">003 - Réservé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity004">
<source xml:lang="en">004 - Reserved</source>
<target state="translated">004 - Réservée</target>
<target state="translated">004 - Réservé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity005">
<source xml:lang="en">005 - Reserved</source>
<target state="translated">005 - Réservée</target>
<target state="translated">005 - Réservé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity006">
<source xml:lang="en">006 - Reserved</source>
<target state="translated">006 - Réservée</target>
<target state="translated">006 - Réservé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity007">
<source xml:lang="en">007 - Notification: Status Information</source>
@@ -656,11 +656,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity008">
<source xml:lang="en">008 - Notification: User Intervention Required</source>
<target state="translated">008 - Notification : intervention util. requise</target>
<target state="translated">008 - Notification : intervention nécessaire de l'utilisateur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity009">
<source xml:lang="en">009 - User Defined</source>
<target state="translated">009 - Définie par l'utilisateur</target>
<target state="translated">009 - Défini par l'utilisateur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity010">
<source xml:lang="en">010 - Information</source>
@@ -668,15 +668,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity011">
<source xml:lang="en">011 - Specified Database Object Not Found</source>
<target state="translated">011 - Objet de BdD spécifié introuvable</target>
<target state="translated">011 - Objet de base de données spécifié introuvable</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity012">
<source xml:lang="en">012 - Unused</source>
<target state="translated">012 - Inutilisée</target>
<target state="translated">012 - Inutilisé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity013">
<source xml:lang="en">013 - User Transaction Syntax Error</source>
<target state="translated">013 - Err. de syntaxe de la transaction util.</target>
<target state="translated">013 - Erreur de syntaxe de la transaction utilisateur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity014">
<source xml:lang="en">014 - Insufficient Permission</source>
@@ -688,7 +688,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity016">
<source xml:lang="en">016 - Miscellaneous User Error</source>
<target state="translated">016 - Erreur de l'utilisateur</target>
<target state="translated">016 - Erreur diverse de l'utilisateur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity017">
<source xml:lang="en">017 - Insufficient Resources</source>
@@ -700,31 +700,31 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity019">
<source xml:lang="en">019 - Fatal Error in Resource</source>
<target state="translated">019 - Erreur irrécupérable de ressource</target>
<target state="translated">019 - Erreur irrécupérable dans la ressource</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity020">
<source xml:lang="en">020 - Fatal Error in Current Process</source>
<target state="translated">020 - Erreur irrécupérable du traitement en cours</target>
<target state="translated">020 - Erreur irrécupérable dans le traitement en cours</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity021">
<source xml:lang="en">021 - Fatal Error in Database Processes</source>
<target state="translated">021 - Erreur irrécupérable dans les traitements de base de données</target>
<target state="translated">021 - Erreur irrécupérable dans les processus de base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity022">
<source xml:lang="en">022 - Fatal Error: Table Integrity Suspect</source>
<target state="translated">022 - Err. fatale : intégrité douteuse de la table</target>
<target state="translated">022 - Erreur irrécupérable : Intégrité suspecte de la table</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity023">
<source xml:lang="en">023 - Fatal Error: Database Integrity Suspect</source>
<target state="translated">023 - Err. fatale : intégrité douteuse de la BdD</target>
<target state="translated">023 - Erreur irrécupérable : Intégrité suspecte de la base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity024">
<source xml:lang="en">024 - Fatal Error: Hardware Error</source>
<target state="translated">024 - Erreur fatale : erreur matérielle</target>
<target state="translated">024 - Erreur irrécupérable : Erreur matérielle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity025">
<source xml:lang="en">025 - Fatal Error</source>
<target state="translated">025 - Erreur fatale</target>
<target state="translated">025 - Erreur irrécupérable</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.AllDatabases">
<source xml:lang="en">&lt;all databases&gt;</source>
@@ -756,11 +756,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.OperatorEmail">
<source xml:lang="en">E-mail</source>
<target state="translated">Messagerie électronique</target>
<target state="translated">E-mail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.OperatorPager">
<source xml:lang="en">Pager</source>
<target state="translated">Radiomessagerie</target>
<target state="translated">Récepteur de radiomessagerie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.NewOperator">
<source xml:lang="en">New Operator</source>
@@ -772,7 +772,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.IncludeErrorInPager">
<source xml:lang="en">Include alert error text in pager</source>
<target state="translated">Inclure le texte de l'erreur d'alerte dans le récepteur d'appel</target>
<target state="translated">Inclure le texte d'erreur de l'alerte dans le récepteur de radiomessagerie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.AdditionalNotification">
<source xml:lang="en">Additional notification message to send</source>
@@ -792,7 +792,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/dialogs/agentDialog" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/agent/out/dialogs/agentDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="agentDialog.OK">
<source xml:lang="en">OK</source>
@@ -804,7 +804,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/data/proxyData" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/agent/out/data/proxyData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="proxyData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Proxy update failed '{0}'</source>
@@ -820,11 +820,11 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/data/jobStepData" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/agent/out/data/jobStepData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="jobStepData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Step update failed '{0}'</source>
<target state="translated">La mise à jour d'étape a échoué '{0}'</target>
<target state="translated">La mise à jour de l'étape a échoué '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stepData.jobNameRequired">
<source xml:lang="en">Job name must be provided</source>
@@ -832,23 +832,23 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="stepData.stepNameRequired">
<source xml:lang="en">Step name must be provided</source>
<target state="translated">Le nom d'étape doit être fourni</target>
<target state="translated">Le nom de l'étape doit être fourni</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/data/jobData" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/agent/out/data/jobData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="jobData.whenJobCompletes">
<source xml:lang="en">When the job completes</source>
<target state="translated">Lorsque le travail est terminé</target>
<target state="translated">Quand le travail est effectué</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.whenJobFails">
<source xml:lang="en">When the job fails</source>
<target state="translated">Lors de l'échec du travail</target>
<target state="translated">Quand le travail échoue</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.whenJobSucceeds">
<source xml:lang="en">When the job succeeds</source>
<target state="translated">Lors de la réussite du travail</target>
<target state="translated">Quand le travail réussit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.jobNameRequired">
<source xml:lang="en">Job name must be provided</source>
@@ -856,11 +856,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Job update failed '{0}'</source>
<target state="translated">Échec de la mise à jour du travail '{0}'</target>
<target state="translated">La mise à jour du travail a échoué '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.newJobErrorMessage">
<source xml:lang="en">Job creation failed '{0}'</source>
<target state="translated">La création du travail '{0}' a échoué</target>
<target state="translated">La création du travail a échoué '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.saveSucessMessage">
<source xml:lang="en">Job '{0}' updated successfully</source>
@@ -872,11 +872,11 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/data/alertData" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/agent/out/data/alertData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="alertData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Alert update failed '{0}'</source>
<target state="translated">Alerte, échec de la mise à jour '{0}'</target>
<target state="translated">La mise à jour de l'alerte a échoué '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertData.DefaultAlertTypString">
<source xml:lang="en">SQL Server event alert</source>
@@ -892,11 +892,11 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/out/mainController" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/agent/out/mainController" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="mainController.notImplemented">
<source xml:lang="en">This feature is under development. Check-out the latest insiders build if you'd like to try out the most recent changes!</source>
<target state="translated">Cette fonctionnalité est en cours de développement. Testez les dernières builds Insiders si vous souhaitez essayer les changements les plus récents !</target>
<target state="translated">Cette fonctionnalité est en cours de développement. Découvrez les dernières builds Insiders pour tester les changements les plus récents !</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

44
resources/xlf/fr/azurecore.fr.xlf
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/azurecore/package" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/azurecore/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="azure.displayName">
<source xml:lang="en">Azure (Core)</source>
@@ -56,23 +56,23 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="config.enablePublicCloudDescription">
<source xml:lang="en">Should Azure public cloud integration be enabled</source>
<target state="translated">Indique si l'intégration du cloud Azure public doit être activée</target>
<target state="translated">Spécifie si l'intégration du cloud Azure public doit être activée</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.enableUsGovCloudDescription">
<source xml:lang="en">Should US Government Azure cloud (Fairfax) integration be enabled</source>
<target state="translated">Indique si l'intégration du cloud Azure US Government (Fairfax) doit être activée</target>
<target state="translated">Spécifie si l'intégration du cloud Azure US Government (Fairfax) doit être activée</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.enableChinaCloudDescription">
<source xml:lang="en">Should Azure China integration be enabled</source>
<target state="translated">Indique si l'intégration d'Azure Chine doit être activée</target>
<target state="translated">Spécifie si l'intégration d'Azure Chine doit être activée</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.enableGermanyCloudDescription">
<source xml:lang="en">Should Azure Germany integration be enabled</source>
<target state="translated">Indique si l'intégration d'Azure Allemagne doit être activée</target>
<target state="translated">Spécifie si l'intégration d'Azure Allemagne doit être activée</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/utils" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/utils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.error">
<source xml:lang="en">Error: {0}</source>
@@ -80,7 +80,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/constants" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/azurecore/dist/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="extensionName">
<source xml:lang="en">Azure Accounts</source>
@@ -88,7 +88,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/accountTreeNode" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/accountTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.tree.accountTreeNode.credentialError">
<source xml:lang="en">Failed to get credential for account {0}. Please refresh the account.</source>
@@ -100,7 +100,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/account-provider/azureAccountProviderService" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/azurecore/dist/account-provider/azureAccountProviderService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="clearTokenCacheSuccess">
<source xml:lang="en">Token cache successfully cleared</source>
@@ -112,7 +112,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/account-provider/providerSettings" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/azurecore/dist/account-provider/providerSettings" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="publicCloudDisplayName">
<source xml:lang="en">Azure</source>
@@ -120,7 +120,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/account-provider/azureAccountProvider" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/azurecore/dist/account-provider/azureAccountProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="accountProviderNotInitialized">
<source xml:lang="en">Account provider not initialized, cannot perform action</source>
@@ -144,7 +144,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/databaseServer/databaseServerTreeDataProvider" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/databaseServer/databaseServerTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.providers.databaseServer.treeDataProvider.databaseServerContainerLabel">
<source xml:lang="en">SQL Servers</source>
@@ -152,7 +152,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/database/databaseTreeDataProvider" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/database/databaseTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.providers.database.treeDataProvider.databaseContainerLabel">
<source xml:lang="en">SQL Databases</source>
@@ -160,7 +160,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/commands" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/commands" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.selectsubscriptions.credentialError">
<source xml:lang="en">Failed to get credential for account {0}. Please refresh the account.</source>
@@ -168,7 +168,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/subscriptionTreeNode" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/subscriptionTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.tree.subscriptionTreeNode.noResourcesLabel">
<source xml:lang="en">No Resources found.</source>
@@ -176,7 +176,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/resourceTreeNode" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/resourceTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.resourceTreeNode.noResourcesLabel">
<source xml:lang="en">No Resources found</source>
@@ -184,7 +184,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/treeProvider" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/treeProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.tree.treeProvider.loadingLabel">
<source xml:lang="en">Loading ...</source>
@@ -192,7 +192,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/accountNotSignedInTreeNode" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/accountNotSignedInTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.tree.accountNotSignedInTreeNode.signInLabel">
<source xml:lang="en">Sign in to Azure...</source>
@@ -200,19 +200,19 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/sqlinstance/sqlInstanceTreeDataProvider" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/sqlinstance/sqlInstanceTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.providers.sqlInstanceContainerLabel">
<source xml:lang="en">SQL Managed Instances</source>
<target state="translated">SQL Managed Instances</target>
<target state="translated">Instances managées SQL</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/postgresServer/postgresServerTreeDataProvider" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/postgresServer/postgresServerTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.providers.databaseServer.treeDataProvider.postgresServerContainerLabel">
<source xml:lang="en">Azure Database for PostgreSQL Servers</source>
<target state="translated">Base de données Azure pour les serveurs PostgreSQL</target>
<target state="translated">Serveurs Azure Database pour PostgreSQL</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

86
resources/xlf/fr/big-data-cluster.fr.xlf
View File

@@ -1,14 +1,14 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/big-data-cluster/package" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/big-data-cluster/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="description">
<source xml:lang="en">Support for managing SQL Server Big Data Clusters</source>
<target state="translated">Prise en charge de la gestion des clusters de Big Data SQL Server</target>
<target state="translated">Prise en charge de la gestion des clusters Big Data SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="text.sqlServerBigDataClusters">
<source xml:lang="en">SQL Server Big Data Clusters</source>
<target state="translated">Clusters de Big Data SQL Server</target>
<target state="translated">Clusters Big Data SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.addController.title">
<source xml:lang="en">Connect to Controller</source>
@@ -28,7 +28,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="command.mount.title">
<source xml:lang="en">Mount HDFS</source>
<target state="translated">Montage HDFS</target>
<target state="translated">Monter HDFS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.refreshmount.title">
<source xml:lang="en">Refresh Mount</source>
@@ -48,7 +48,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/utils" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/utils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="state.creating">
<source xml:lang="en">Creating</source>
@@ -88,7 +88,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="state.rollback">
<source xml:lang="en">Rollback</source>
<target state="translated">restaurer</target>
<target state="translated">Restaurer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="state.rollbackInProgress">
<source xml:lang="en">Rollback In Progress</source>
@@ -124,7 +124,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="state.waitingForResources">
<source xml:lang="en">Waiting For Resources</source>
<target state="translated">En attente des ressources</target>
<target state="translated">En attente de ressources</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="state.creatingKerberosDelegationSetup">
<source xml:lang="en">Creating Kerberos Delegation Setup</source>
@@ -132,7 +132,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="state.waitingForKerberosDelegationSetup">
<source xml:lang="en">Waiting For Kerberos Delegation Setup</source>
<target state="translated">En attente de configuration de la délégation Kerberos</target>
<target state="translated">En attente de la configuration de la délégation Kerberos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="state.waitingForDeletion">
<source xml:lang="en">Waiting For Deletion</source>
@@ -160,7 +160,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="endpoint.gateway">
<source xml:lang="en">Gateway to access HDFS files, Spark</source>
<target state="translated">Passerelle pour accéder aux fichiers HDFS, Spark</target>
<target state="translated">Passerelle d'accès aux fichiers HDFS, à Spark</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="endpoint.managementproxy">
<source xml:lang="en">Management Proxy</source>
@@ -188,7 +188,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="endpoint.sparkHistory">
<source xml:lang="en">Spark Jobs Management and Monitoring Dashboard</source>
<target state="translated">Tableau de bord de gestion et de supervision des travaux Spark</target>
<target state="translated">Tableau de bord de gestion et de supervision de travaux Spark</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="endpoint.webhdfs">
<source xml:lang="en">HDFS File System Proxy</source>
@@ -196,7 +196,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="endpoint.livy">
<source xml:lang="en">Proxy for running Spark statements, jobs, applications</source>
<target state="translated">Proxy pour l'exécution d'instructions, de travaux, d'applications Spark</target>
<target state="translated">Proxy pour exécuter les instructions, travaux, applications Spark</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="service.sql">
<source xml:lang="en">SQL Server</source>
@@ -220,11 +220,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="service.app">
<source xml:lang="en">App</source>
<target state="translated">App</target>
<target state="translated">Application</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.healthy">
<source xml:lang="en">Healthy</source>
<target state="translated">Intègre</target>
<target state="translated">Sain</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.unhealthy">
<source xml:lang="en">Unhealthy</source>
@@ -232,11 +232,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="endpointsError">
<source xml:lang="en">Unexpected error retrieving BDC Endpoints: {0}</source>
<target state="translated">Erreur inattendue pendant la récupération des points de terminaison BDC : {0}</target>
<target state="translated">Erreur inattendue pendant la récupération des points de terminaison BDC : {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/hdfsDialogBase" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/hdfsDialogBase" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="basicAuthName">
<source xml:lang="en">Basic</source>
@@ -252,7 +252,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.hdfs.loginerror2">
<source xml:lang="en">Login to controller failed: {0}</source>
<target state="translated">La connexion au contrôleur a échoué : {0}</target>
<target state="translated">La connexion au contrôleur a échoué : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="err.controller.username.required">
<source xml:lang="en">Username is required</source>
@@ -268,11 +268,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="textUsernameLower">
<source xml:lang="en">username</source>
<target state="translated">Nom d'utilisateur</target>
<target state="translated">nom d'utilisateur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="textPasswordLower">
<source xml:lang="en">password</source>
<target state="translated">Mot de passe</target>
<target state="translated">mot de passe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="textUrlCapital">
<source xml:lang="en">Cluster Management URL</source>
@@ -280,7 +280,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="textAuthCapital">
<source xml:lang="en">Authentication type</source>
<target state="translated">Type d'authentification </target>
<target state="translated">Type d'authentification</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="textUsernameCapital">
<source xml:lang="en">Username</source>
@@ -304,7 +304,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/controller/clusterControllerApi" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/controller/clusterControllerApi" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="error.no.activedirectory">
<source xml:lang="en">This cluster does not support Windows authentication</source>
@@ -340,7 +340,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/connectControllerDialog" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/connectControllerDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="connectController.dialog.title">
<source xml:lang="en">Connect to Controller (preview)</source>
@@ -348,7 +348,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/commonControls" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/commonControls" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="bdc.dashboard.viewDetails">
<source xml:lang="en">View Details</source>
@@ -356,7 +356,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/extension" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/extension" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="mount.error.endpointNotFound">
<source xml:lang="en">Controller endpoint information was not found</source>
@@ -380,7 +380,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/tree/addControllerNode" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/tree/addControllerNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="textBigDataClusterControllerWithDots">
<source xml:lang="en">Add SQL Server Big Data Cluster controller...</source>
@@ -392,15 +392,15 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/tree/loadingControllerNode" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/tree/loadingControllerNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="textLoadingWithDots">
<source xml:lang="en">Loading...</source>
<target state="translated">Chargement en cours...</target>
<target state="translated">Chargement...</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/addControllerDialog" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/addControllerDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="basicAuthName">
<source xml:lang="en">Basic</source>
@@ -428,11 +428,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="textUsernameLower">
<source xml:lang="en">username</source>
<target state="translated">Nom d'utilisateur</target>
<target state="translated">nom d'utilisateur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="textPasswordLower">
<source xml:lang="en">password</source>
<target state="translated">Mot de passe</target>
<target state="translated">mot de passe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="textRememberPassword">
<source xml:lang="en">Remember Password</source>
@@ -444,7 +444,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="textAuthCapital">
<source xml:lang="en">Authentication type</source>
<target state="translated">Type d'authentification </target>
<target state="translated">Type d'authentification</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="textUsernameCapital">
<source xml:lang="en">Username</source>
@@ -456,7 +456,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="textAdd">
<source xml:lang="en">Add</source>
<target state="translated">ajouter</target>
<target state="translated">Ajouter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="textCancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
@@ -464,7 +464,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/bdcDashboard" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/bdcDashboard" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="bdc.dashboard.refreshButton">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
@@ -484,11 +484,11 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/bdcDashboardResourceStatusPage" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/bdcDashboardResourceStatusPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="bdc.dashboard.viewHyperlink">
<source xml:lang="en">View</source>
<target state="translated">Afficher</target>
<target state="translated">Voir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.notAvailable">
<source xml:lang="en">N/A</source>
@@ -500,7 +500,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.lastUpdated">
<source xml:lang="en">Last Updated : {0}</source>
<target state="translated">Dernière mise à jour : {0}</target>
<target state="translated">Dernière mise à jour : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.instanceHeader">
<source xml:lang="en">Instance</source>
@@ -520,7 +520,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.nodeMetricsHeader">
<source xml:lang="en">Node Metrics</source>
<target state="translated">Métriques de noeud</target>
<target state="translated">Métriques de nœud</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.sqlMetricsHeader">
<source xml:lang="en">SQL Metrics</source>
@@ -532,7 +532,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/bdcDashboardOverviewPage" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/bdcDashboardOverviewPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="bdc.dashboard.propertiesHeader">
<source xml:lang="en">Cluster Properties</source>
@@ -540,11 +540,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.clusterState">
<source xml:lang="en">Cluster State :</source>
<target state="translated">État du cluster :</target>
<target state="translated">État du cluster :</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.healthStatus">
<source xml:lang="en">Health Status :</source>
<target state="translated">État d'intégrité :</target>
<target state="translated">État d'intégrité :</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.overviewHeader">
<source xml:lang="en">Cluster Overview</source>
@@ -552,7 +552,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.lastUpdated">
<source xml:lang="en">Last Updated : {0}</source>
<target state="translated">Dernière mise à jour : {0}</target>
<target state="translated">Dernière mise à jour : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.serviceNameHeader">
<source xml:lang="en">Service Name</source>
@@ -580,7 +580,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="endpointsError">
<source xml:lang="en">Unexpected error retrieving BDC Endpoints: {0}</source>
<target state="translated">Erreur inattendue pendant la récupération des points de terminaison BDC : {0}</target>
<target state="translated">Erreur inattendue pendant la récupération des points de terminaison BDC : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.noConnection">
<source xml:lang="en">The dashboard requires a connection. Please click retry to enter your credentials.</source>
@@ -588,7 +588,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.unexpectedError">
<source xml:lang="en">Unexpected error occurred: {0}</source>
<target state="translated">Erreur inattendue : {0}</target>
<target state="translated">Erreur inattendue : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.copyTitle">
<source xml:lang="en">Copy</source>
@@ -600,7 +600,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/mountHdfsDialog" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/mountHdfsDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="mount.main.section">
<source xml:lang="en">Mount Configuration</source>

60
resources/xlf/fr/cms.fr.xlf
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/cms/package" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/cms/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="cms.displayName">
<source xml:lang="en">SQL Server Central Management Servers</source>
@@ -56,11 +56,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.configuration.title">
<source xml:lang="en">MSSQL configuration</source>
<target state="translated">Configuration de MSSQL</target>
<target state="translated">Configuration MSSQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.query.displayBitAsNumber">
<source xml:lang="en">Should BIT columns be displayed as numbers (1 or 0)? If false, BIT columns will be displayed as 'true' or 'false'</source>
<target state="translated">Spécifie si le Colonnes BIT doivent être affichées sous forme de nombre (1 ou 0). Si false, les colonnes BIT seront affichées sous la forme 'true' ou 'false'</target>
<target state="translated">Spécifie si les colonnes BIT doivent être affichées sous forme de nombre (1 ou 0). Si la valeur est false, les colonnes BIT sont affichées sous la forme 'true' ou 'false'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.format.alignColumnDefinitionsInColumns">
<source xml:lang="en">Should column definitions be aligned?</source>
@@ -68,23 +68,23 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.format.datatypeCasing">
<source xml:lang="en">Should data types be formatted as UPPERCASE, lowercase, or none (not formatted)</source>
<target state="translated">Spécifie si les types de données doivent être formatés en MAJUSCULES, minuscules, ou non formatés</target>
<target state="translated">Spécifie si la mise en forme des types de données est MAJUSCULES, minuscules ou aucune (sans mise en forme)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.format.keywordCasing">
<source xml:lang="en">Should keywords be formatted as UPPERCASE, lowercase, or none (not formatted)</source>
<target state="translated">Spécifie si les mots-clés doivent être formatés en majuscules, minuscules ou non formatés</target>
<target state="translated">Spécifie si la mise en forme des mots clés est MAJUSCULES, minuscules ou aucune (sans mise en forme)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.format.placeCommasBeforeNextStatement">
<source xml:lang="en">should commas be placed at the beginning of each statement in a list e.g. ', mycolumn2' instead of at the end e.g. 'mycolumn1,'</source>
<target state="translated">Spécifie si les virgules doivent être placées au début de chaque instruction dans une liste (par exemple: ',mycolumn2') plutôt qu’à la fin (par exemple: 'mycolumn1',)</target>
<target state="translated">spécifie si des virgules doivent être placées au début de chaque instruction dans une liste (par exemple : ',mycolumn2') plutôt qu'à la fin (par exemple : 'mycolumn1,')</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.format.placeSelectStatementReferencesOnNewLine">
<source xml:lang="en">Should references to objects in a select statements be split into separate lines? E.g. for 'SELECT C1, C2 FROM T1' both C1 and C2 will be on separate lines</source>
<target state="translated">Spécifie si les références à des objets dans des instructions select devraient être répartis sur plusieurs lignes ? Par exemple pour 'SELECT C1, C2 FROM T1', C1 et C2 seront sur des lignes distinctes</target>
<target state="translated">Spécifie si les références aux objets dans les instructions select doivent être divisées en plusieurs lignes. Par exemple, pour 'SELECT C1, C2 FROM T1', C1 et C2 sont sur des lignes distinctes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.logDebugInfo">
<source xml:lang="en">[Optional] Log debug output to the console (View -&gt; Output) and then select appropriate output channel from the dropdown</source>
<target state="translated">[Facultatif] Journaliser la sortie de débogage dans la console (Vue -&gt; Sortie) et sélectionner le canal de sortie approprié dans la liste déroulante</target>
<target state="translated">[Facultatif] Journaliser la sortie de débogage dans la console (Voir -&gt; Sortie) et sélectionner le canal de sortie approprié dans la liste déroulante</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.tracingLevel">
<source xml:lang="en">[Optional] Log level for backend services. Azure Data Studio generates a file name every time it starts and if the file already exists the logs entries are appended to that file. For cleanup of old log files see logRetentionMinutes and logFilesRemovalLimit settings. The default tracingLevel does not log much. Changing verbosity could lead to extensive logging and disk space requirements for the logs. Error includes Critical, Warning includes Error, Information includes Warning and Verbose includes Information</source>
@@ -92,7 +92,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.logRetentionMinutes">
<source xml:lang="en">Number of minutes to retain log files for backend services. Default is 1 week.</source>
<target state="translated">Nombre de minutes de conservation des fichiers journaux pour les services de back-end. La valeur par défaut est 1 semaine.</target>
<target state="translated">Nombre de minutes de conservation des fichiers journaux pour les services de back-end. La durée par défaut est 1 semaine.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.logFilesRemovalLimit">
<source xml:lang="en">Maximum number of old files to remove upon startup that have expired mssql.logRetentionMinutes. Files that do not get cleaned up due to this limitation get cleaned up next time Azure Data Studio starts up.</source>
@@ -112,7 +112,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.lastLogBackupDate">
<source xml:lang="en">Last Log Backup</source>
<target state="translated">Dernière sauvegarde du journal</target>
<target state="translated">Dernière sauvegarde de journal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.compatibilityLevel">
<source xml:lang="en">Compatibility Level</source>
@@ -128,7 +128,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.serverProperties.serverEdition">
<source xml:lang="en">Edition</source>
<target state="translated">Edition</target>
<target state="translated">Édition</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.serverProperties.machineName">
<source xml:lang="en">Computer Name</source>
@@ -136,11 +136,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.serverProperties.osVersion">
<source xml:lang="en">OS Version</source>
<target state="translated">Version du système d'exploitation</target>
<target state="translated">Version de système d'exploitation</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.azureEdition">
<source xml:lang="en">Edition</source>
<target state="translated">Edition</target>
<target state="translated">Édition</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.serviceLevelObjective">
<source xml:lang="en">Pricing Tier</source>
@@ -176,7 +176,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.serverName.displayName">
<source xml:lang="en">Server</source>
<target state="translated">Serveur </target>
<target state="translated">Serveur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.serverName.description">
<source xml:lang="en">Name of the SQL Server instance</source>
@@ -232,7 +232,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.applicationIntent.description">
<source xml:lang="en">Declares the application workload type when connecting to a server</source>
<target state="translated">Déclare le type de charge de travail d'application pendant la connexion à un serveur</target>
<target state="translated">Déclare le type de charge de travail de l'application pendant la connexion à un serveur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.asynchronousProcessing.displayName">
<source xml:lang="en">Asynchronous processing</source>
@@ -292,7 +292,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.attachedDBFileName.displayName">
<source xml:lang="en">Attached DB file name</source>
<target state="translated">Nom de fichier de base de données attaché</target>
<target state="translated">Nom du fichier de base de données attaché</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.attachedDBFileName.description">
<source xml:lang="en">The name of the primary file, including the full path name, of an attachable database</source>
@@ -304,7 +304,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.contextConnection.description">
<source xml:lang="en">When true, indicates the connection should be from the SQL server context. Available only when running in the SQL Server process</source>
<target state="translated">Quand la valeur est true, indique que la connexion doit provenir du contexte du serveur SQL. Disponible seulement en cas d'exécution dans le processus SQL Server</target>
<target state="translated">Quand la valeur est true, indique que la connexion doit provenir du contexte du serveur SQL. Disponible uniquement en cas d'exécution dans le processus SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.port.displayName">
<source xml:lang="en">Port</source>
@@ -348,7 +348,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.pooling.description">
<source xml:lang="en">When true, the connection object is drawn from the appropriate pool, or if necessary, is created and added to the appropriate pool</source>
<target state="translated">Quand la valeur est true, l'objet de connexion est tiré du pool approprié ou, si nécessaire, créé et ajouté dans le pool approprié</target>
<target state="translated">Quand la valeur est true, l'objet de connexion est tiré du pool approprié ou, si nécessaire, est créé et ajouté au pool approprié</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.maxPoolSize.displayName">
<source xml:lang="en">Max pool size</source>
@@ -400,11 +400,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.multipleActiveResultSets.displayName">
<source xml:lang="en">Multiple active result sets</source>
<target state="translated">Plusieurs jeux de résultats actifs</target>
<target state="translated">MARS (Multiple Active Result Set)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.multipleActiveResultSets.description">
<source xml:lang="en">When true, multiple result sets can be returned and read from one connection</source>
<target state="translated">Quand la valeur est true, les jeux de résultats peuvent être retournés et lus sur une même connexion</target>
<target state="translated">Quand la valeur est true, plusieurs jeux de résultats peuvent être retournés et lus sur une même connexion</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.packetSize.displayName">
<source xml:lang="en">Packet size</source>
@@ -424,7 +424,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/cms/out/cmsResource/tree/treeProvider" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/cms/out/cmsResource/tree/treeProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="cms.resource.tree.treeProvider.loadingLabel">
<source xml:lang="en">Loading ...</source>
@@ -432,7 +432,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/cms/out/cmsResource/tree/cmsResourceTreeNode" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/cms/out/cmsResource/tree/cmsResourceTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="cms.resource.cmsResourceTreeNode.noResourcesLabel">
<source xml:lang="en">No resources found</source>
@@ -440,7 +440,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/cms/out/cmsResource/tree/cmsResourceEmptyTreeNode" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/cms/out/cmsResource/tree/cmsResourceEmptyTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="cms.resource.tree.CmsTreeNode.addCmsServerLabel">
<source xml:lang="en">Add Central Management Server...</source>
@@ -448,15 +448,19 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/cms/out/cmsResource/cmsResourceCommands" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/cms/out/cmsResource/cmsResourceCommands" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="cms.errors.sameCmsServerName">
<source xml:lang="en">Central Management Server Group already has a Registered Server with the name {0}</source>
<target state="translated">Le groupe de serveurs de gestion centralisée a déjà un serveur inscrit nommé {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.errors.azureNotAllowed">
<source xml:lang="en">Azure SQL Database Servers cannot be used as Central Management Servers</source>
<target state="new">Azure SQL Database Servers cannot be used as Central Management Servers</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.confirmDeleteServer">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete</source>
<target state="translated">Voulez-vous vraiment supprimer</target>
<target state="translated">Voulez-vous vraiment effectuer la suppression</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
@@ -480,7 +484,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.ServerGroupName">
<source xml:lang="en">Server Group Name</source>
<target state="translated">Nom de groupe serveur</target>
<target state="translated">Nom du groupe de serveurs</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.ServerGroupDescription">
<source xml:lang="en">Server Group Description</source>
@@ -492,11 +496,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.confirmDeleteGroup">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete</source>
<target state="translated">Voulez-vous vraiment supprimer</target>
<target state="translated">Voulez-vous vraiment effectuer la suppression</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/cms/out/cmsUtils" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/cms/out/cmsUtils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="cms.errors.sameServerUnderCms">
<source xml:lang="en">You cannot add a shared registered server with the same name as the Configuration Server</source>

46
resources/xlf/fr/dacpac.fr.xlf
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/selectOperationpage" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/selectOperationpage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="dacFx.deployRadioButtonLabel">
<source xml:lang="en">Deploy a data-tier application .dacpac file to an instance of SQL Server [Deploy Dacpac]</source>
@@ -20,19 +20,19 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/importConfigPage" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/importConfigPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="dacFxImport.openFile">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">Ouvrir </target>
<target state="translated">Ouvrir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFxImport.fileTextboxTitle">
<source xml:lang="en">File Location</source>
<target state="translated">Emplacement du fichier</target>
<target state="translated">Emplacement de fichier</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/extractConfigPage" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/extractConfigPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="dacfxExtract.saveFile">
<source xml:lang="en">Save</source>
@@ -40,7 +40,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFxExtract.fileTextboxTitle">
<source xml:lang="en">File Location</source>
<target state="translated">Emplacement du fichier</target>
<target state="translated">Emplacement de fichier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFxExtract.versionTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Version (use x.x.x.x where x is a number)</source>
@@ -48,7 +48,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/exportConfigPage" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/exportConfigPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="dacfxExport.saveFile">
<source xml:lang="en">Save</source>
@@ -56,11 +56,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFxExport.fileTextboxTitle">
<source xml:lang="en">File Location</source>
<target state="translated">Emplacement du fichier</target>
<target state="translated">Emplacement de fichier</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/deployPlanPage" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/deployPlanPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="dacfx.dataLossTextWithCount">
<source xml:lang="en">{0} of the deploy actions listed may result in data loss. Please ensure you have a backup or snapshot available in the event of an issue with the deployment.</source>
@@ -92,7 +92,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.typeTooltip">
<source xml:lang="en">Type of object that will be affected by deployment</source>
<target state="translated">Type d'objet affecté par le déploiement</target>
<target state="translated">Type de l'objet affecté par le déploiement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.objectColumn">
<source xml:lang="en">Object</source>
@@ -100,7 +100,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.objecTooltip">
<source xml:lang="en">Name of object that will be affected by deployment</source>
<target state="translated">Nom d'objet affecté par le déploiement</target>
<target state="translated">Nom de l'objet affecté par le déploiement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.dataLossColumn">
<source xml:lang="en">Data Loss</source>
@@ -108,11 +108,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.dataLossTooltip">
<source xml:lang="en">Operations that may result in data loss are marked with a warning sign</source>
<target state="translated">Les opérations pouvant entraîner une perte des données sont marquées avec un signe d'avertissement</target>
<target state="translated">Les opérations pouvant entraîner une perte des données sont marquées d'un signe d'avertissement</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/deployConfigPage" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/deployConfigPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="dacFx.databaseNameTextBox">
<source xml:lang="en">Database Name</source>
@@ -124,11 +124,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFxDeploy.openFile">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">Ouvrir </target>
<target state="translated">Ouvrir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFxDeploy.fileTextboxTitle">
<source xml:lang="en">File Location</source>
<target state="translated">Emplacement du fichier</target>
<target state="translated">Emplacement de fichier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.upgradeRadioButtonLabel">
<source xml:lang="en">Upgrade Existing Database</source>
@@ -148,7 +148,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/dacFxSummaryPage" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/pages/dacFxSummaryPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="dacfx.targetServerName">
<source xml:lang="en">Target Server</source>
@@ -164,11 +164,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.sourceDatabaseName">
<source xml:lang="en">Source Database</source>
<target state="translated">Base de données source </target>
<target state="translated">Base de données source</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.fileLocation">
<source xml:lang="en">File Location</source>
<target state="translated">Emplacement du fichier</target>
<target state="translated">Emplacement de fichier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfxExtract.version">
<source xml:lang="en">Version</source>
@@ -184,7 +184,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/api/dacFxConfigPage" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/api/dacFxConfigPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="dacFx.targetServerDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Target Server</source>
@@ -200,19 +200,19 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.sourceDatabaseDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Source Database</source>
<target state="translated">Base de données source </target>
<target state="translated">Base de données source</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/api/basePage" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/api/basePage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="basePage.defaultUser">
<source xml:lang="en">default</source>
<target state="translated">Par défaut</target>
<target state="translated">par défaut</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/dataTierApplicationWizard" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/dacpac/out/wizard/dataTierApplicationWizard" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="dacFx.selectOperationPageName">
<source xml:lang="en">Select an Operation</source>

38
resources/xlf/fr/import.fr.xlf
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/import/out/wizard/pages/summaryPage" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/import/out/wizard/pages/summaryPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="flatFileImport.importInformation">
<source xml:lang="en">Import information</source>
@@ -8,7 +8,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.importStatus">
<source xml:lang="en">Import status</source>
<target state="translated">État de l’importation</target>
<target state="translated">État de l'importation</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.serverName">
<source xml:lang="en">Server name</source>
@@ -36,11 +36,11 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/import/out/wizard/pages/prosePreviewPage" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/import/out/wizard/pages/prosePreviewPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="flatFileImport.prosePreviewMessage">
<source xml:lang="en">This operation analyzed the input file structure to generate the preview below for up to the first 50 rows.</source>
<target state="translated">Cette opération a analysé la structure du fichier d’entrée pour générer l’aperçu ci-dessous pour les 50 premières lignes.</target>
<target state="translated">Cette opération a analysé la structure du fichier d'entrée pour générer l'aperçu ci-dessous des 50 premières lignes.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.prosePreviewMessageFail">
<source xml:lang="en">This operation was unsuccessful. Please try a different input file.</source>
@@ -52,7 +52,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/import/out/wizard/pages/modifyColumnsPage" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/import/out/wizard/pages/modifyColumnsPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="flatFileImport.importData">
<source xml:lang="en">Import Data</source>
@@ -80,11 +80,11 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/import/out/wizard/pages/fileConfigPage" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/import/out/wizard/pages/fileConfigPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="flatFileImport.serverDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Server the database is in</source>
<target state="translated">Serveur dans lequel se trouve la base de données</target>
<target state="translated">Serveur contenant la base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.databaseDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Database the table is created in</source>
@@ -96,11 +96,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.openFile">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">Ouvrir </target>
<target state="translated">Ouvrir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.fileTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Location of the file to be imported</source>
<target state="translated">L'emplacement du fichier à importer</target>
<target state="translated">Emplacement du fichier à importer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.tableTextboxTitle">
<source xml:lang="en">New table name</source>
@@ -112,11 +112,11 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/import/out/wizard/flatFileWizard" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/import/out/wizard/flatFileWizard" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="import.needConnection">
<source xml:lang="en">Please connect to a server before using this wizard.</source>
<target state="translated">Connectez-vous à un serveur avant d’utiliser cet Assistant.</target>
<target state="translated">Connectez-vous à un serveur avant d'utiliser cet Assistant.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.wizardName">
<source xml:lang="en">Import flat file wizard</source>
@@ -144,11 +144,11 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/import/out/services/telemetry" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/import/out/services/telemetry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="import.serviceCrashButton">
<source xml:lang="en">Give Feedback</source>
<target state="translated">Donner son avis</target>
<target state="translated">Envoyer des commentaires</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceCrashMessage">
<source xml:lang="en">service component could not start</source>
@@ -156,7 +156,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/import/out/services/serviceClient" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/import/out/services/serviceClient" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="serviceStarted">
<source xml:lang="en">Service Started</source>
@@ -176,19 +176,19 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="installingService">
<source xml:lang="en">Installing Service</source>
<target state="translated">Installation du Service</target>
<target state="translated">Installation du service</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceInstalled">
<source xml:lang="en">Installed</source>
<target state="translated">INSTALLÉ</target>
<target state="translated">Installé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingService">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
<target state="translated">Téléchargement de {0} en cours</target>
<target state="translated">Téléchargement de {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceSize">
<source xml:lang="en">({0} KB)</source>
<target state="translated">({0} Ko)</target>
<target state="translated">({0} Ko)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceStatus">
<source xml:lang="en">Downloading Service</source>
@@ -196,7 +196,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceComplete">
<source xml:lang="en">Done!</source>
<target state="translated">Terminé !</target>
<target state="translated">Terminé !</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

250
resources/xlf/fr/mssql.fr.xlf
View File

@@ -1,22 +1,22 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/mssql/package" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="json.schemas.desc">
<source xml:lang="en">Associate schemas to JSON files in the current project</source>
<target state="translated">Associer les schémas aux fichiers JSON dans le projet actif</target>
<target state="translated">Associer des schémas aux fichiers JSON dans le projet actuel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="json.schemas.url.desc">
<source xml:lang="en">A URL to a schema or a relative path to a schema in the current directory</source>
<target state="translated">URL de schéma ou chemin relatif d'un schéma dans le répertoire actif</target>
<target state="translated">URL de schéma ou chemin relatif d'un schéma dans le répertoire actuel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="json.schemas.fileMatch.desc">
<source xml:lang="en">An array of file patterns to match against when resolving JSON files to schemas.</source>
<target state="translated">Tableau de modèles de fichiers pour la recherche de correspondances durant la résolution de fichiers JSON en schémas.</target>
<target state="translated">Tableau de modèles de fichier à mapper durant la résolution de fichiers JSON en schémas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="json.schemas.fileMatch.item.desc">
<source xml:lang="en">A file pattern that can contain '*' to match against when resolving JSON files to schemas.</source>
<target state="translated">Modèle de fichier pouvant contenir '*' pour la recherche de correspondances durant la résolution de fichiers JSON en schémas.</target>
<target state="translated">Modèle de fichier pouvant contenir '*' à mapper durant la résolution de fichiers JSON en schémas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="json.schemas.schema.desc">
<source xml:lang="en">The schema definition for the given URL. The schema only needs to be provided to avoid accesses to the schema URL.</source>
@@ -68,7 +68,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="title.bigDataCluster">
<source xml:lang="en">SQL Server Big Data Cluster</source>
<target state="translated">Cluster SQL Server Big Data</target>
<target state="translated">Cluster Big Data SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.submitSparkJob">
<source xml:lang="en">Submit Spark Job</source>
@@ -120,11 +120,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.configuration.title">
<source xml:lang="en">MSSQL configuration</source>
<target state="translated">Configuration de MSSQL</target>
<target state="translated">Configuration MSSQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.query.displayBitAsNumber">
<source xml:lang="en">Should BIT columns be displayed as numbers (1 or 0)? If false, BIT columns will be displayed as 'true' or 'false'</source>
<target state="translated">Spécifie si le Colonnes BIT doivent être affichées sous forme de nombre (1 ou 0). Si false, les colonnes BIT seront affichées sous la forme 'true' ou 'false'</target>
<target state="translated">Spécifie si les colonnes BIT doivent être affichées sous forme de nombre (1 ou 0). Si la valeur est false, les colonnes BIT sont affichées sous la forme 'true' ou 'false'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.format.alignColumnDefinitionsInColumns">
<source xml:lang="en">Should column definitions be aligned?</source>
@@ -132,19 +132,19 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.format.datatypeCasing">
<source xml:lang="en">Should data types be formatted as UPPERCASE, lowercase, or none (not formatted)</source>
<target state="translated">Spécifie si les types de données doivent être formatés en MAJUSCULES, minuscules, ou non formatés</target>
<target state="translated">Spécifie si la mise en forme des types de données est MAJUSCULES, minuscules ou aucune (sans mise en forme)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.format.keywordCasing">
<source xml:lang="en">Should keywords be formatted as UPPERCASE, lowercase, or none (not formatted)</source>
<target state="translated">Spécifie si les mots-clés doivent être formatés en majuscules, minuscules ou non formatés</target>
<target state="translated">Spécifie si la mise en forme des mots clés est MAJUSCULES, minuscules ou aucune (sans mise en forme)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.format.placeCommasBeforeNextStatement">
<source xml:lang="en">should commas be placed at the beginning of each statement in a list e.g. ', mycolumn2' instead of at the end e.g. 'mycolumn1,'</source>
<target state="translated">Spécifie si les virgules doivent être placées au début de chaque instruction dans une liste (par exemple: ',mycolumn2') plutôt qu’à la fin (par exemple: 'mycolumn1',)</target>
<target state="translated">spécifie si des virgules doivent être placées au début de chaque instruction dans une liste (par exemple : ',mycolumn2') plutôt qu'à la fin (par exemple : 'mycolumn1,')</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.format.placeSelectStatementReferencesOnNewLine">
<source xml:lang="en">Should references to objects in a select statements be split into separate lines? E.g. for 'SELECT C1, C2 FROM T1' both C1 and C2 will be on separate lines</source>
<target state="translated">Spécifie si les références à des objets dans des instructions select devraient être répartis sur plusieurs lignes ? Par exemple pour 'SELECT C1, C2 FROM T1', C1 et C2 seront sur des lignes distinctes</target>
<target state="translated">Spécifie si les références aux objets dans les instructions select doivent être divisées en plusieurs lignes. Par exemple, pour 'SELECT C1, C2 FROM T1', C1 et C2 sont sur des lignes distinctes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.logDebugInfo">
<source xml:lang="en">[Optional] Log debug output to the console (View -&gt; Output) and then select appropriate output channel from the dropdown</source>
@@ -176,7 +176,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.lastLogBackupDate">
<source xml:lang="en">Last Log Backup</source>
<target state="translated">Dernière sauvegarde du journal</target>
<target state="translated">Dernière sauvegarde de journal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.compatibilityLevel">
<source xml:lang="en">Compatibility Level</source>
@@ -192,7 +192,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.serverProperties.serverEdition">
<source xml:lang="en">Edition</source>
<target state="translated">Edition</target>
<target state="translated">Édition</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.serverProperties.machineName">
<source xml:lang="en">Computer Name</source>
@@ -200,11 +200,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.serverProperties.osVersion">
<source xml:lang="en">OS Version</source>
<target state="translated">Version du système d'exploitation</target>
<target state="translated">Version de système d'exploitation</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.azureEdition">
<source xml:lang="en">Edition</source>
<target state="translated">Edition</target>
<target state="translated">Édition</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.serviceLevelObjective">
<source xml:lang="en">Pricing Tier</source>
@@ -240,7 +240,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.serverName.displayName">
<source xml:lang="en">Server</source>
<target state="translated">Serveur </target>
<target state="translated">Serveur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.serverName.description">
<source xml:lang="en">Name of the SQL Server instance</source>
@@ -248,11 +248,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.databaseName.displayName">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">Base de données </target>
<target state="translated">Base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.databaseName.description">
<source xml:lang="en">The name of the initial catalog or database int the data source</source>
<target state="translated">Nom du catalogue ou de la base de données initiaux dans la source de données</target>
<target state="translated">Nom du catalogue ou de la base de données de départ dans la source de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.authType.displayName">
<source xml:lang="en">Authentication type</source>
@@ -356,7 +356,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.attachedDBFileName.displayName">
<source xml:lang="en">Attached DB file name</source>
<target state="translated">Nom de fichier de base de données attaché</target>
<target state="translated">Nom du fichier de base de données attaché</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.attachedDBFileName.description">
<source xml:lang="en">The name of the primary file, including the full path name, of an attachable database</source>
@@ -464,7 +464,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.multipleActiveResultSets.displayName">
<source xml:lang="en">Multiple active result sets</source>
<target state="translated">Plusieurs jeux de résultats actifs</target>
<target state="translated">MARS (Multiple Active Result Set)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.multipleActiveResultSets.description">
<source xml:lang="en">When true, multiple result sets can be returned and read from one connection</source>
@@ -488,7 +488,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/localizedConstants" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="msgMissingNodeContext">
<source xml:lang="en">Node Command called without any node passed</source>
@@ -500,11 +500,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.locationTitle">
<source xml:lang="en">Location : </source>
<target state="translated">Emplacement :</target>
<target state="translated">Emplacement : </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.permissionsTitle">
<source xml:lang="en">Permissions</source>
<target state="translated">Autorisations </target>
<target state="translated">Autorisations</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.ownerPostfix">
<source xml:lang="en"> - Owner</source>
@@ -568,7 +568,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.addLabel">
<source xml:lang="en">Add</source>
<target state="translated">ajouter</target>
<target state="translated">Ajouter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.namedUsersAndGroups">
<source xml:lang="en">Named Users and Groups</source>
@@ -586,65 +586,65 @@
<source xml:lang="en">Unexpected error occurred while applying changes : {0}</source>
<target state="translated">Une erreur inattendue s'est produite pendant l'application des changements : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_LocalFileDestinationHint">
<source xml:lang="en">Local file will be uploaded to HDFS. </source>
<target state="translated">Le fichier local est chargé dans HDFS.</target>
<target state="translated">Le fichier local est chargé dans HDFS. </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SubmissionEndMessage">
<source xml:lang="en">.......................... Submit Spark Job End ............................</source>
<target state="translated">.......................... Fin d'envoi du travail Spark ............................</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_PrepareUploadingFile">
<source xml:lang="en">Uploading file from local {0} to HDFS folder: {1}</source>
<target state="translated">Chargement du fichier du {0} local vers le dossier HDFS : {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_UploadingFileSucceeded">
<source xml:lang="en">Upload file to cluster Succeeded!</source>
<target state="translated">Le fichier a été chargé dans le cluster.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_UploadingFileFailed">
<source xml:lang="en">Upload file to cluster Failed. {0}</source>
<target state="translated">Le chargement du fichier dans le cluster a échoué. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_PrepareSubmitJob">
<source xml:lang="en">Submitting job {0} ... </source>
<target state="translated">Envoi du travail {0}...</target>
<target state="translated">Envoi du travail {0}... </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SubmitJobFinished">
<source xml:lang="en">The Spark Job has been submitted.</source>
<target state="translated">Le travail Spark a été envoyé.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SubmitJobFailed">
<source xml:lang="en">Spark Job Submission Failed. {0} </source>
<target state="translated">L'envoi du travail Spark a échoué. {0}</target>
<target state="translated">L'envoi du travail Spark a échoué. {0} </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_YarnUIMessage">
<source xml:lang="en">YarnUI Url: {0} </source>
<target state="translated">URL de YarnUI : {0}</target>
<target state="translated">URL de YarnUI : {0} </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SparkHistoryLinkMessage">
<source xml:lang="en">Spark History Url: {0} </source>
<target state="translated">URL de l'historique Spark : {0}</target>
<target state="translated">URL de l'historique Spark : {0} </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_GetApplicationIdFailed">
<source xml:lang="en">Get Application Id Failed. {0}</source>
<target state="translated">L'obtention de l'ID d'application a échoué. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_LocalFileNotExisted">
<source xml:lang="en">Local file {0} does not existed. </source>
<target state="translated">Le fichier local {0} n'existe pas.</target>
<target state="translated">Le fichier local {0} n'existe pas. </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_NoSqlBigDataClusterFound">
<source xml:lang="en">No SQL Server Big Data Cluster found.</source>
<target state="translated">Aucun cluster Big Data SQL Server.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/fileSources" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/fileSources" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="maxSizeNotice">
<source xml:lang="en">NOTICE: This file has been truncated at {0} for preview. </source>
<target state="translated">REMARQUE : Ce fichier a été tronqué au niveau de {0} pour l'aperçu.</target>
<target state="translated">REMARQUE : Ce fichier a été tronqué au niveau de {0} pour l'aperçu. </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="maxSizeReached">
<source xml:lang="en">The file has been truncated at {0} for preview.</source>
@@ -652,7 +652,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/command" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/command" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="progress">
<source xml:lang="en">$(sync~spin) {0}...</source>
@@ -664,7 +664,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="cancel">
<source xml:lang="en">Cancel operation?</source>
<target state="translated">Annuler l'opération ?</target>
<target state="translated">Annuler l'opération ?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.searchServers">
<source xml:lang="en">Search Server Names</source>
@@ -672,19 +672,19 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkJobSubmissionService" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkJobSubmissionService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_LivyNoBatchIdReturned">
<source xml:lang="en">No Spark job batch id is returned from response.{0}[Error] {1}</source>
<target state="translated">Aucun ID de lot de travail Spark dans la réponse.{0}[Erreur] {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_LivyNoLogReturned">
<source xml:lang="en">No log is returned within response.{0}[Error] {1}</source>
<target state="translated">Aucun journal dans la réponse.{0}[Erreur] {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/hdfsCommands" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/hdfsCommands" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="allFiles">
<source xml:lang="en">All Files</source>
@@ -692,7 +692,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="lblUploadFiles">
<source xml:lang="en">Upload</source>
<target state="translated">Télécharger</target>
<target state="translated">Charger</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="uploading">
<source xml:lang="en">Uploading files to HDFS</source>
@@ -704,7 +704,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="uploadError">
<source xml:lang="en">Error uploading files: {0}</source>
<target state="translated">Erreur de chargement des fichiers : {0}</target>
<target state="translated">Erreur de chargement des fichiers : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="makingDir">
<source xml:lang="en">Creating directory</source>
@@ -760,11 +760,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="manageAccessError">
<source xml:lang="en">An unexpected error occurred while opening the Manage Access dialog: {0}</source>
<target state="translated">Une erreur inattendue s'est produite à l'ouverture de la boîte de dialogue Gérer l'accès : {0}</target>
<target state="translated">Une erreur inattendue s'est produite à l'ouverture de la boîte de dialogue Gérer l'accès : {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/hdfs/webhdfs" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/hdfs/webhdfs" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="webhdfs.invalidDataStructure">
<source xml:lang="en">Invalid Data Structure</source>
@@ -772,7 +772,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="webhdfs.missingProperties">
<source xml:lang="en">Unable to create WebHDFS client due to missing options: ${0}</source>
<target state="translated">Impossible de créer le client WebHDFS en raison d'options manquantes : ${0}</target>
<target state="translated">Impossible de créer le client WebHDFS en raison d'options manquantes : ${0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="webhdfs.undefinedArgument">
<source xml:lang="en">'${0}' is undefined.</source>
@@ -808,7 +808,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/connection" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/connection" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="connectionInfoUndefined">
<source xml:lang="en">ConnectionInfo is undefined.</source>
@@ -824,7 +824,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/telemetry" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/telemetry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="viewKnownIssuesText">
<source xml:lang="en">View Known Issues</source>
@@ -836,7 +836,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/main" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/main" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="msgSampleCodeDataFrame">
<source xml:lang="en">This sample code loads the file into a data frame and shows the first 10 results.</source>
@@ -856,7 +856,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/hdfs/hdfsModel" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/hdfs/hdfsModel" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="mssql.recursivePermissionOpStarted">
<source xml:lang="en">Applying permission changes recursively under '{0}'</source>
@@ -872,11 +872,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.recursivePermissionOpError">
<source xml:lang="en">Error applying permission changes: {0}</source>
<target state="translated">Erreur d'application des changements d'autorisation : {0}</target>
<target state="translated">Erreur d'application des changements d'autorisation : {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/prompts/confirm" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/prompts/confirm" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="msgYes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
@@ -888,17 +888,17 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/dialogCommands" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/dialogCommands" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="selectOtherServer">
<source xml:lang="en">Select other SQL Server</source>
<target state="translated">Sélectionner un autre serveur SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_PleaseSelectSqlWithCluster">
<source xml:lang="en">Please select SQL Server with Big Data Cluster.</source>
<target state="translated">Sélectionnez SQL Server avec le cluster Big Data.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_NoSqlSelected">
<source xml:lang="en">No SQL Server is selected.</source>
<target state="translated">Aucun serveur SQL sélectionné.</target>
</trans-unit>
@@ -906,127 +906,127 @@
<source xml:lang="en">The selected server does not belong to a SQL Server Big Data Cluster</source>
<target state="translated">Le serveur sélectionné n'appartient pas à un cluster Big Data SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_GetFilePathFromSelectedNodeFailed">
<source xml:lang="en">Error Get File Path: {0}</source>
<target state="translated">Erreur d'obtention du chemin de fichier : {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkJobSubmissionDialog" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkJobSubmissionDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SparkJobSubmissionDialogInitializeError">
<source xml:lang="en">Parameters for SparkJobSubmissionDialog is illegal</source>
<target state="translated">Les paramètres de SparkJobSubmissionDialog ne sont pas autorisés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_DialogTitleNewJob">
<source xml:lang="en">New Job</source>
<target state="translated">Nouveau travail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_DialogCancelButton">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Annuler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_DialogSubmitButton">
<source xml:lang="en">Submit</source>
<target state="translated">Envoyer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SubmitSparkJob">
<source xml:lang="en">{0} Spark Job Submission:</source>
<target state="translated">Envoi du travail Spark {0} :</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SubmissionStartMessage">
<source xml:lang="en">.......................... Submit Spark Job Start ..........................</source>
<target state="translated">.......................... Début de l'envoi du travail Spark ..........................</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkJobSubmissionModel" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkJobSubmissionModel" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SparkJobSubmissionModelInitializeError">
<source xml:lang="en">Parameters for SparkJobSubmissionModel is illegal</source>
<target state="translated">Les paramètres de SparkJobSubmissionModel ne sont pas autorisés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_submissionArgsIsInvalid">
<source xml:lang="en">submissionArgs is invalid. </source>
<target state="translated">soumissionArgs n'est pas valide.</target>
<target state="translated">soumissionArgs n'est pas valide. </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_LivyBatchIdIsInvalid">
<source xml:lang="en">livyBatchId is invalid. </source>
<target state="translated">livyBatchId n'est pas valide.</target>
<target state="translated">livyBatchId n'est pas valide. </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_GetApplicationIdTimeOut">
<source xml:lang="en">Get Application Id time out. {0}[Log] {1}</source>
<target state="translated">Le délai d'attente d'obtention de l'ID d'application a expiré. {0}[Journal] {1}</target>
<target state="translated">Le délai d'obtention de l'ID d'application a expiré. {0}[Journal] {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_localFileOrFolderNotSpecified.">
<source xml:lang="en">Property localFilePath or hdfsFolderPath is not specified. </source>
<target state="translated">La propriété localeFilePath ou hdfsFolderPath n'est pas spécifiée.</target>
<target state="translated">La propriété localeFilePath ou hdfsFolderPath n'est pas spécifiée. </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_PathNotSpecified.">
<source xml:lang="en">Property Path is not specified. </source>
<target state="translated">Le chemin de propriété n'est pas spécifié. </target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkConfigurationTab" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkConfigurationTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_GeneralTabName">
<source xml:lang="en">GENERAL</source>
<target state="translated">Général</target>
<target state="translated">GÉNÉRAL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_JobNamePlaceHolder">
<source xml:lang="en">Enter a name ...</source>
<target state="translated">Entrer un nom...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_JobName">
<source xml:lang="en">Job Name</source>
<target state="translated">Nom du travail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SparkCluster">
<source xml:lang="en">Spark Cluster</source>
<target state="translated">Cluster Spark</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_FilePathPlaceHolder">
<source xml:lang="en">Path to a .jar or .py file</source>
<target state="translated">Chemin d'un fichier .jar ou .py</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_LocalFileDestinationHintWithPath">
<source xml:lang="en">The selected local file will be uploaded to HDFS: {0}</source>
<target state="translated">Le fichier local sélectionné est chargé dans HDFS : {0}</target>
<target state="translated">Le fichier local sélectionné est chargé dans HDFS : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_MainFilePath">
<source xml:lang="en">JAR/py File</source>
<target state="translated">Fichier JAR/py</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_MainClass">
<source xml:lang="en">Main Class</source>
<target state="translated">Classe principale</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_Arguments">
<source xml:lang="en">Arguments</source>
<target state="translated">Arguments</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_ArgumentsTooltip">
<source xml:lang="en">Command line arguments used in your main class, multiple arguments should be split by space.</source>
<target state="translated">Arguments de ligne de commande utilisés dans votre classe principale, plusieurs arguments doivent être séparés par un espace.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_NotSpecifyJobName">
<source xml:lang="en">Property Job Name is not specified.</source>
<target state="translated">Le nom de travail de la propriété n'est pas spécifié.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_NotSpecifyJARPYPath">
<source xml:lang="en">Property JAR/py File is not specified.</source>
<target state="translated">Le fichier JAR/py de propriétés n'est pas spécifié.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_NotSpecifyMainClass">
<source xml:lang="en">Property Main Class is not specified.</source>
<target state="translated">La classe principale de la propriété n'est pas spécifiée.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_HDFSFileNotExistedWithPath">
<source xml:lang="en">{0} does not exist in Cluster or exception thrown. </source>
<target state="translated">{0} n'existe pas dans le cluster ou une exception est levée.</target>
<target state="translated">{0} n'existe pas dans le cluster ou une exception est levée. </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_HDFSFileNotExisted">
<source xml:lang="en">The specified HDFS file does not exist. </source>
<target state="translated">Le fichier HDFS spécifié n'existe pas. </target>
</trans-unit>
@@ -1034,45 +1034,45 @@
<source xml:lang="en">Select</source>
<target state="translated">Sélectionner</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SelectFileError">
<source xml:lang="en">Error in locating the file due to Error: {0}</source>
<target state="translated">Erreur de localisation du fichier en raison de l'erreur : {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkAdvancedTab" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkAdvancedTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_AdvancedTabName">
<source xml:lang="en">ADVANCED</source>
<target state="translated">Avancé</target>
<target state="translated">AVANCÉ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_ReferenceJarList">
<source xml:lang="en">Reference Jars</source>
<target state="translated">Fichiers JAR de référence</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_ReferenceJarListToolTip">
<source xml:lang="en">Jars to be placed in executor working directory. The Jar path needs to be an HDFS Path. Multiple paths should be split by semicolon (;)</source>
<target state="translated">Fichiers JAR à placer dans le répertoire de travail de l'exécuteur. Le chemin de fichier JAR doit être un chemin HDFS. Plusieurs chemins doivent être séparés par un point-virgule (;)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_ReferencePyList">
<source xml:lang="en">Reference py Files</source>
<target state="translated">Fichiers py de référence</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_ReferencePyListTooltip">
<source xml:lang="en">Py Files to be placed in executor working directory. The file path needs to be an HDFS Path. Multiple paths should be split by semicolon(;)</source>
<target state="translated">Fichiers py à placer dans le répertoire de travail de l'exécuteur. Le chemin de fichier doit être un chemin HDFS. Plusieurs chemins doivent être séparés par un point-virgule (;)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_ReferenceFilesList">
<source xml:lang="en">Reference Files</source>
<target state="translated">Fichiers de référence</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_ReferenceFilesListTooltip">
<source xml:lang="en">Files to be placed in executor working directory. The file path needs to be an HDFS Path. Multiple paths should be split by semicolon(;)</source>
<target state="translated">Fichiers à placer dans le répertoire de travail de l'exécuteur. Le chemin de fichier doit être un chemin HDFS. Plusieurs chemins doivent être séparés par un point-virgule (;)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/objectExplorerNodeProvider" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/objectExplorerNodeProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="prmptPwd">
<source xml:lang="en">Please provide the password to connect to HDFS:</source>
@@ -1084,7 +1084,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="notifyError">
<source xml:lang="en">Error notifying of node change: {0}</source>
<target state="translated">Erreur de notification du changement de nœud : {0}</target>
<target state="translated">Erreur de notification du changement de nœud : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hdfsFolder">
<source xml:lang="en">HDFS</source>
@@ -1096,7 +1096,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/hdfsProvider" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/hdfsProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="errorExpanding">
<source xml:lang="en">Error: {0}</source>
@@ -1108,7 +1108,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/cancelableStream" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/cancelableStream" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="streamCanceled">
<source xml:lang="en">Stream operation canceled by the user</source>
@@ -1116,7 +1116,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/dashboard/serviceEndpoints" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/dashboard/serviceEndpoints" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="grafana">
<source xml:lang="en">Metrics Dashboard</source>
@@ -1148,7 +1148,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="endpoint.gateway">
<source xml:lang="en">Gateway to access HDFS files, Spark</source>
<target state="translated">Passerelle pour accéder aux fichiers HDFS, Spark</target>
<target state="translated">Passerelle d'accès aux fichiers HDFS, à Spark</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="endpoint.managementproxy">
<source xml:lang="en">Management Proxy</source>
@@ -1176,7 +1176,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="endpoint.sparkHistory">
<source xml:lang="en">Spark Jobs Management and Monitoring Dashboard</source>
<target state="translated">Tableau de bord de gestion et de supervision des travaux Spark</target>
<target state="translated">Tableau de bord de gestion et de supervision de travaux Spark</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="endpoint.webhdfs">
<source xml:lang="en">HDFS File System Proxy</source>
@@ -1188,7 +1188,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/sqlToolsServer" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/sqlToolsServer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="serviceStartedStatusMsg">
<source xml:lang="en">{0} Started</source>
@@ -1216,15 +1216,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceChannelMsg">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
<target state="translated">Téléchargement de {0} en cours</target>
<target state="translated">Téléchargement de {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceSizeChannelMsg">
<source xml:lang="en">({0} KB)</source>
<target state="translated">({0} Ko)</target>
<target state="translated">({0} Ko)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceStatusMsg">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
<target state="translated">Téléchargement de {0} en cours</target>
<target state="translated">Téléchargement de {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadServiceDoneChannelMsg">
<source xml:lang="en">Done installing {0}</source>

60
resources/xlf/fr/notebook.fr.xlf
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/notebook/package" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="displayName">
<source xml:lang="en">Notebook Core Extensions</source>
@@ -12,11 +12,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.configuration.title">
<source xml:lang="en">Notebook configuration</source>
<target state="translated">Configuration du notebook</target>
<target state="translated">Configuration de notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.pythonPath.description">
<source xml:lang="en">Local path to python installation used by Notebooks.</source>
<target state="translated">Chemin local de l'installation de Python utilisé par Notebooks.</target>
<target state="translated">Chemin local de l'installation Python utilisé par Notebooks.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.useExistingPython.description">
<source xml:lang="en">Local path to a preexisting python installation used by Notebooks.</source>
@@ -140,7 +140,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/common/utils" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/dist/common/utils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="mkdirOutputMsg">
<source xml:lang="en">... Creating {0}</source>
@@ -148,11 +148,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="executeCommandProcessExited">
<source xml:lang="en">Process exited with code {0}</source>
<target state="translated">Processus terminé avec le code {0}</target>
<target state="translated">Le processus s'est arrêté avec le code {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/common/localizedConstants" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/dist/common/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="msgYes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
@@ -168,7 +168,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterServerInstallation" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterServerInstallation" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="msgInstallPkgProgress">
<source xml:lang="en">Notebook dependencies installation is in progress</source>
@@ -232,7 +232,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="confirmPackageUpgrade">
<source xml:lang="en">Some installed python packages need to be upgraded. Would you like to upgrade them now?</source>
<target state="translated">Des packages Python installés ont besoin d'être mis à jour. Voulez-vous les mettre à jour maintenant ?</target>
<target state="translated">Des packages Python installés ont besoin d'être mis à niveau. Voulez-vous les mettre à niveau maintenant ?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="upgradePackages.pipInstall">
<source xml:lang="en">Installing {0}</source>
@@ -240,7 +240,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="msgInstallStart">
<source xml:lang="en">Installing required packages to run Notebooks...</source>
<target state="translated">Installation des packages nécessaires pour exécuter Notebooks...</target>
<target state="translated">Installation des packages obligatoires pour l'exécution de Notebooks...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgJupyterInstallDone">
<source xml:lang="en">... Jupyter installation complete.</source>
@@ -248,7 +248,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/dialog/configurePythonDialog" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/dist/dialog/configurePythonDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="configurePython.dialogName">
<source xml:lang="en">Configure Python for Notebooks</source>
@@ -304,7 +304,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/extension" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/dist/extension" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="msgSampleCodeDataFrame">
<source xml:lang="en">This sample code loads the file into a data frame and shows the first 10 results.</source>
@@ -332,7 +332,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterController" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterController" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="notebookFileType">
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
@@ -348,7 +348,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterServerManager" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterServerManager" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="shutdownError">
<source xml:lang="en">Shutdown of Notebook server failed: {0}</source>
@@ -356,7 +356,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/serverInstance" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/serverInstance" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="serverStopError">
<source xml:lang="en">Error stopping Notebook Server: {0}</source>
@@ -368,7 +368,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jupyterError">
<source xml:lang="en">Error sent from Jupyter: {0}</source>
<target state="translated">Erreur envoyée par Jupyter : {0}</target>
<target state="translated">Erreur envoyée par Jupyter : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jupyterOutputMsgStartSuccessful">
<source xml:lang="en">... Jupyter is running at {0}</source>
@@ -380,15 +380,15 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterNotebookProvider" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterNotebookProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="errNotebookUriMissing">
<source xml:lang="en">A notebook path is required</source>
<target state="translated">Un chemin de notebook est nécessaire</target>
<target state="translated">Le chemin du notebook est obligatoire</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterSessionManager" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterSessionManager" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="errorStartBeforeReady">
<source xml:lang="en">Cannot start a session, the manager is not yet initialized</source>
@@ -400,7 +400,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/dialog/managePackages/managePackagesDialog" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/dist/dialog/managePackages/managePackagesDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="managePackages.dialogName">
<source xml:lang="en">Manage Packages</source>
@@ -412,11 +412,11 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/dialog/managePackages/installedPackagesTab" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/dist/dialog/managePackages/installedPackagesTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="managePackages.installedTabTitle">
<source xml:lang="en">Installed</source>
<target state="translated">INSTALLÉ</target>
<target state="translated">Installé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.pkgNameColumn">
<source xml:lang="en">Name</source>
@@ -440,7 +440,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.confirmUninstall">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to uninstall the specified packages?</source>
<target state="translated">Voulez-vous vraiment désinstaller les packages spécifiés ?</target>
<target state="translated">Voulez-vous vraiment désinstaller les packages spécifiés ?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.backgroundUninstallStarted">
<source xml:lang="en">Uninstalling {0}</source>
@@ -456,7 +456,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/dialog/managePackages/addNewPackageTab" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/dist/dialog/managePackages/addNewPackageTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="managePackages.invalidTextPlaceholder">
<source xml:lang="en">N/A</source>
@@ -516,7 +516,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/protocol/notebookUriHandler" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/dist/protocol/notebookUriHandler" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="notebook.unsupportedAction">
<source xml:lang="en">Action {0} is not supported for this handler</source>
@@ -540,7 +540,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/book/bookTreeView" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/dist/book/bookTreeView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="openBookError">
<source xml:lang="en">Open book {0} failed: {1}</source>
@@ -568,7 +568,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="openExternalLinkError">
<source xml:lang="en">Open link {0} failed: {1}</source>
<target state="translated">Échec de l'ouverture du lien {0} : {1}</target>
<target state="translated">L'ouverture du lien {0} a échoué : {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirmReplace">
<source xml:lang="en">Folder already exists. Are you sure you want to delete and replace this folder?</source>
@@ -576,11 +576,11 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/book/bookModel" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/dist/book/bookModel" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="missingFileError">
<source xml:lang="en">Missing file : {0}</source>
<target state="translated">Fichier manquant : {0}</target>
<target state="translated">Fichier manquant : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidError.tocFile">
<source xml:lang="en">{0}</source>
@@ -592,7 +592,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/book/bookTreeItem" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/dist/book/bookTreeItem" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="openNotebookCommand">
<source xml:lang="en">Open Notebook</source>
@@ -600,7 +600,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="openMarkdownCommand">
<source xml:lang="en">Open Markdown</source>
<target state="translated">Ouvrir Markdown</target>
<target state="translated">Ouvrir le fichier Markdown</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openExternalLinkCommand">
<source xml:lang="en">Open External Link</source>

2
resources/xlf/fr/profiler.fr.xlf
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/profiler/client/out/dialogs/profilerCreateSessionDialog" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/profiler/client/out/dialogs/profilerCreateSessionDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="createSessionDialog.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>

134
resources/xlf/fr/resource-deployment.fr.xlf
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/resource-deployment/package" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="extension-displayName">
<source xml:lang="en">SQL Server Deployment extension for Azure Data Studio</source>
@@ -20,7 +20,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="resource-type-sql-image-display-name">
<source xml:lang="en">SQL Server container image</source>
<target state="translated">Image de conteneur SQL Server</target>
<target state="translated">Image conteneur SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resource-type-sql-image-description">
<source xml:lang="en">Run SQL Server container image with docker</source>
@@ -28,7 +28,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="resource-type-sql-bdc-display-name">
<source xml:lang="en">SQL Server Big Data Cluster</source>
<target state="translated">Cluster SQL Server Big Data</target>
<target state="translated">Cluster Big Data SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resource-type-sql-bdc-description">
<source xml:lang="en">SQL Server Big Data Cluster allows you to deploy scalable clusters of SQL Server, Spark, and HDFS containers running on Kubernetes</source>
@@ -100,7 +100,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-sql-2017-title">
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2017 container images with docker</source>
<target state="translated">Déployer des images de conteneur SQL Server 2017 avec Docker</target>
<target state="translated">Déployer des images conteneur SQL Server 2017 avec Docker</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-sql-2019-title">
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2019 container images with docker</source>
@@ -108,7 +108,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-container-name-field">
<source xml:lang="en">Container name</source>
<target state="translated">Nom du conteneur</target>
<target state="translated">Nom de conteneur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-sql-password-field">
<source xml:lang="en">SQL Server password</source>
@@ -124,19 +124,19 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-new-aks-dialog-title">
<source xml:lang="en">Deployment target: new AKS cluster</source>
<target state="translated">Cible de déploiement : nouveau cluster AKS</target>
<target state="translated">Cible de déploiement : nouveau cluster AKS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-existing-aks-dialog-title">
<source xml:lang="en">Deployment target: existing AKS cluster</source>
<target state="translated">Cible de déploiement : cluster AKS existant</target>
<target state="translated">Cible de déploiement : cluster AKS existant</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-cluster-settings-section-title">
<source xml:lang="en">SQL Server Big Data Cluster settings</source>
<target state="translated">Paramètres du cluster Big Data SQL Server</target>
<target state="translated">Paramètres de cluster Big Data SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-cluster-name-field">
<source xml:lang="en">Cluster name</source>
<target state="translated">Nom du cluster</target>
<target state="translated">Nom de cluster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-controller-username-field">
<source xml:lang="en">Controller username</source>
@@ -164,7 +164,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-azure-resource-group-field">
<source xml:lang="en">Resource group name</source>
<target state="translated">Nom du groupe de ressources</target>
<target state="translated">Nom de groupe de ressources</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-azure-region-field">
<source xml:lang="en">Region</source>
@@ -192,11 +192,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-data-size-field">
<source xml:lang="en">Capacity for data (GB)</source>
<target state="translated">Capacité des données (Go)</target>
<target state="translated">Capacité de données (Go)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-log-size-field">
<source xml:lang="en">Capacity for logs (GB)</source>
<target state="translated">Capacité pour les journaux (Go)</target>
<target state="translated">Capacité des journaux (Go)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resource-type-sql-windows-setup-display-name">
<source xml:lang="en">SQL Server on Windows</source>
@@ -224,11 +224,11 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/modelViewUtils" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/modelViewUtils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="UnknownFieldTypeError">
<source xml:lang="en">Unknown field type: "{0}"</source>
<target state="translated">Type de champ inconnu : "{0}"</target>
<target state="translated">Type de champ inconnu : "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidSQLPassword">
<source xml:lang="en">{0} doesn't meet the password complexity requirement. For more information: https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</source>
@@ -244,7 +244,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/toolBase" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/toolBase" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="deployCluster.InvalidToolVersionOutput">
<source xml:lang="en">Invalid output received.</source>
@@ -252,11 +252,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.GetToolVersionError">
<source xml:lang="en">Error retrieving version information.{0}Error: {1}{0}stdout: {2} </source>
<target state="translated">Erreur de récupération des informations de version.{0}Erreur : {1}{0}stdout : {2}</target>
<target state="translated">Erreur de récupération des informations de version.{0}Erreur : {1}{0}stdout : {2} </target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deploymentInputDialog" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deploymentInputDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="deploymentDialog.OKButtonText">
<source xml:lang="en">Open Notebook</source>
@@ -264,7 +264,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/main" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/main" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="resourceDeployment.FailedToLoadExtension">
<source xml:lang="en">Failed to load extension: {0}, Error detected in the resource type definition in package.json, check debug console for details.</source>
@@ -276,7 +276,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/notebookService" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/notebookService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="resourceDeployment.notebookNotFound">
<source xml:lang="en">The notebook {0} does not exist</source>
@@ -284,7 +284,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/resourceTypeService" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/resourceTypeService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="resourceDeployment.DownloadAndLaunchTaskName">
<source xml:lang="en">Download and launch installer, URL: {0}</source>
@@ -296,7 +296,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.DownloadCompleteText">
<source xml:lang="en">Successfully downloaded: {0}</source>
<target state="translated">Téléchargement réussi : {0}</target>
<target state="translated">{0} a été téléchargé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.LaunchingProgramText">
<source xml:lang="en">Launching: {0}</source>
@@ -312,7 +312,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/deployClusterWizard" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/deployClusterWizard" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="deployCluster.SaveConfigFiles">
<source xml:lang="en">Save config files</source>
@@ -376,7 +376,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ExistingAKSWizardTitle">
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2019 Big Data Cluster on an existing AKS cluster</source>
<target state="translated">Déployer le cluster Big Data SQL Server sur un cluster AKS existant</target>
<target state="translated">Déployer le cluster Big Data SQL Server 2019 sur un cluster AKS existant</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ExistingKubeAdm">
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2019 Big Data Cluster on an existing kubeadm cluster</source>
@@ -384,7 +384,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/summaryPage" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/summaryPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="deployCluster.summaryPageTitle">
<source xml:lang="en">Summary</source>
@@ -416,7 +416,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ClusterName">
<source xml:lang="en">Cluster name</source>
<target state="translated">Nom du cluster</target>
<target state="translated">Nom de cluster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ControllerUsername">
<source xml:lang="en">Controller username</source>
@@ -444,11 +444,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.DomainDNSIPAddresses">
<source xml:lang="en">Domain DNS IP addresses</source>
<target state="translated">Adresses IP du DNS du domaine</target>
<target state="translated">Adresses IP du DNS de domaine</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.DomainDNSName">
<source xml:lang="en">Domain DNS name</source>
<target state="translated">Nom DNS de domaine</target>
<target state="translated">Nom du DNS de domaine</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ClusterAdmins">
<source xml:lang="en">Cluster admin group</source>
@@ -476,7 +476,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.SubscriptionId">
<source xml:lang="en">Subscription id</source>
<target state="translated">Id d'abonnement</target>
<target state="translated">ID d'abonnement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.DefaultSubscription">
<source xml:lang="en">Default Azure Subscription</source>
@@ -504,7 +504,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ScaleSettings">
<source xml:lang="en">Scale settings</source>
<target state="translated">Paramètres d'échelle</target>
<target state="translated">Paramètres de mise à l'échelle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.MasterSqlServerInstances">
<source xml:lang="en">SQL Server master instances</source>
@@ -560,7 +560,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.MasterSqlText">
<source xml:lang="en">SQL Server Master</source>
<target state="translated">Serveur maître SQL Server</target>
<target state="translated">Instance maître SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.StorageSettings">
<source xml:lang="en">Storage settings</source>
@@ -568,7 +568,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.SqlServerText">
<source xml:lang="en">SQL Server Master</source>
<target state="translated">Serveur maître SQL Server</target>
<target state="translated">Instance maître SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.GatewayText">
<source xml:lang="en">Gateway</source>
@@ -592,7 +592,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/wizardBase" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/wizardBase" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="resourceDeployment.DisposableError">
<source xml:lang="en">Error occured while closing the wizard: {0}, open 'Debugger Console' for more information.</source>
@@ -600,7 +600,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/azureSettingsPage" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/azureSettingsPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="deployCluster.AzureSettingsPageTitle">
<source xml:lang="en">Azure settings</source>
@@ -612,7 +612,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.SubscriptionField">
<source xml:lang="en">Subscription id</source>
<target state="translated">Id d'abonnement</target>
<target state="translated">ID d'abonnement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.SubscriptionPlaceholder">
<source xml:lang="en">Use my default Azure subscription</source>
@@ -632,7 +632,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ResourceGroupName">
<source xml:lang="en">New resource group name</source>
<target state="translated">Nouveau nom de groupe de ressources</target>
<target state="translated">Nom du nouveau groupe de ressources</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.Location">
<source xml:lang="en">Location</source>
@@ -668,7 +668,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/clusterSettingsPage" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/clusterSettingsPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="deployCluster.ClusterSettingsPageTitle">
<source xml:lang="en">Cluster settings</source>
@@ -680,11 +680,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ClusterName">
<source xml:lang="en">Cluster name</source>
<target state="translated">Nom du cluster</target>
<target state="translated">Nom de cluster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.AdminUsername">
<source xml:lang="en">Admin username</source>
<target state="translated">Nom d'utilisateur administrateur</target>
<target state="translated">Nom d'utilisateur de l'administrateur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.AdminUsernameDescription">
<source xml:lang="en">This username will be used for controller and SQL Server. Username for the gateway will be root.</source>
@@ -696,7 +696,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.AdminPasswordDescription">
<source xml:lang="en">This password can be used to access the controller, SQL Server and gateway.</source>
<target state="translated">Ce mot de passe peut être utilisé pour accéder au contrôleur, au serveur SQL et à la passerelle.</target>
<target state="translated">Ce mot de passe peut être utilisé pour accéder au contrôleur, à SQL Server et à la passerelle.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ConfirmPassword">
<source xml:lang="en">Confirm password</source>
@@ -776,7 +776,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.DomainDNSName">
<source xml:lang="en">Domain DNS name</source>
<target state="translated">Nom DNS du domaine</target>
<target state="translated">Nom du DNS de domaine</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ClusterAdmins">
<source xml:lang="en">Cluster admin group</source>
@@ -784,11 +784,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ClusterAdminsDescription">
<source xml:lang="en">The Active Directory group for cluster admin.</source>
<target state="translated">Groupe Active Directory pour l'administrateur de cluster.</target>
<target state="translated">Groupe Active Directory de l'administrateur de cluster.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ClusterUsers">
<source xml:lang="en">Cluster users</source>
<target state="translated">Utilisateurs de cluster</target>
<target state="translated">Utilisateurs du cluster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ClusterUsersPlaceHolder">
<source xml:lang="en">Use comma to separate the values.</source>
@@ -820,7 +820,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.AppOwnersDescription">
<source xml:lang="en">The Active Directory users or groups with app owners role. Use comma to separate multiple users/groups.</source>
<target state="translated">Utilisateurs ou groupes Active Directory avec un rôle de propriétaire d'application. Utilisez une virgule pour séparer plusieurs utilisateurs/groupes.</target>
<target state="translated">Utilisateurs ou groupes Active Directory avec un rôle de propriétaires d'application. Utilisez une virgule pour séparer plusieurs utilisateurs/groupes.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.AppReaders">
<source xml:lang="en">App readers</source>
@@ -840,11 +840,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ValidationError">
<source xml:lang="en">There are some errors on this page, click 'Show Details' to view the errors.</source>
<target state="translated">Cette page a des erreurs, cliquez sur 'Afficher les détails' pour voir les erreurs.</target>
<target state="translated">Cette page a des erreurs, cliquez sur 'Afficher les détails' pour les voir.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/serviceSettingsPage" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/serviceSettingsPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="deployCluster.ServiceSettingsPageTitle">
<source xml:lang="en">Service settings</source>
@@ -852,7 +852,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.scaleSectionTitle">
<source xml:lang="en">Scale settings</source>
<target state="translated">Paramètres d'échelle</target>
<target state="translated">Paramètres de mise à l'échelle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.MasterSqlServerInstances">
<source xml:lang="en">SQL Server master instances</source>
@@ -904,7 +904,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.AdvancedStorageDescription">
<source xml:lang="en">By default Controller storage settings will be applied to other services as well, you can expand the advanced storage settings to configure storage for other services.</source>
<target state="translated">Les paramètres de stockage du contrôleur par défaut sont aussi appliqués aux autres services, vous pouvez développer les paramètres de stockage avancés pour configurer le stockage des autres services.</target>
<target state="translated">Par défaut, les paramètres de stockage du contrôleur sont aussi appliqués aux autres services, vous pouvez développer les paramètres de stockage avancés pour configurer le stockage des autres services.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.AdvancedStorageSectionTitle">
<source xml:lang="en">Advanced storage settings</source>
@@ -920,7 +920,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.MasterSqlText">
<source xml:lang="en">SQL Server Master</source>
<target state="translated">Serveur maître SQL Server</target>
<target state="translated">Instance maître SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.StorageSectionTitle">
<source xml:lang="en">Storage settings</source>
@@ -1008,7 +1008,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/targetClusterPage" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/targetClusterPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="deployCluster.TargetClusterContextPageTitle">
<source xml:lang="en">Target cluster context</source>
@@ -1016,7 +1016,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.TargetClusterContextPageDescription">
<source xml:lang="en">Select the kube config file and then select a cluster context from the list</source>
<target state="translated">Sélectionnez le fichier config kube, puis sélectionnez un contexte de cluster dans la liste</target>
<target state="translated">Sélectionnez le fichier de configuration Kube, puis sélectionnez un contexte de cluster dans la liste</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ClusterContextNotSelectedMessage">
<source xml:lang="en">Please select a cluster context.</source>
@@ -1024,7 +1024,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.kubeConfigFileLabelText">
<source xml:lang="en">Kube config file path</source>
<target state="translated">Chemin du fichier config de Kube</target>
<target state="translated">Chemin du fichier de configuration Kube</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.browseText">
<source xml:lang="en">Browse</source>
@@ -1048,7 +1048,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/deploymentProfilePage" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/deploymentProfilePage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="deployCluster.summaryPageTitle">
<source xml:lang="en">Deployment configuration template</source>
@@ -1060,11 +1060,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ProfileHintText">
<source xml:lang="en">Note: The settings of the deployment profile can be customized in later steps.</source>
<target state="translated">Remarque : les paramètres du profil de déploiement peuvent être personnalisés dans les étapes ultérieures.</target>
<target state="translated">Remarque : Les paramètres du profil de déploiement peuvent être personnalisés dans les étapes ultérieures.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.loadProfileFailed">
<source xml:lang="en">Failed to load the deployment profiles: {0}</source>
<target state="translated">Le chargement des profils de déploiement par défaut a échoué : {0}</target>
<target state="translated">Le chargement des profils de déploiement a échoué : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.serviceLabel">
<source xml:lang="en">Service</source>
@@ -1076,11 +1076,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.masterPoolLabel">
<source xml:lang="en">SQL Server Master</source>
<target state="translated">Serveur maître SQL Server</target>
<target state="translated">Instance maître SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.computePoolLable">
<source xml:lang="en">Compute</source>
<target state="translated">Calculer</target>
<target state="translated">Calcul</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.dataPoolLabel">
<source xml:lang="en">Data</source>
@@ -1128,19 +1128,19 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/dockerTool" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/dockerTool" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="resourceDeployment.DockerDescription">
<source xml:lang="en">Provides the ability to package and run an application in isolated containers</source>
<target state="translated">Permet de packager et d'exécuter une application dans des conteneurs isolés</target>
<target state="translated">Permet d'empaqueter et d'exécuter une application dans des conteneurs isolés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.DockerDisplayName">
<source xml:lang="en">docker</source>
<target state="translated">Docker</target>
<target state="translated">docker</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azCliTool" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azCliTool" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="resourceDeployment.AzCLIDescription">
<source xml:lang="en">A command-line tool for managing Azure resources</source>
@@ -1152,11 +1152,11 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azdataTool" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azdataTool" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="resourceDeployment.AzdataDescription">
<source xml:lang="en">A command-line utility written in Python that enables cluster administrators to bootstrap and manage the Big Data Cluster via REST APIs</source>
<target state="translated">Utilitaire de ligne de commande écrit en Python qui permet aux administrateurs de cluster de démarrer et de gérer le cluster Big Data via des API REST</target>
<target state="translated">Utilitaire de ligne de commande écrit en Python qui permet aux administrateurs de cluster de démarrer et gérer le cluster Big Data via des API REST</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.AzdataDisplayName">
<source xml:lang="en">azdata</source>
@@ -1164,7 +1164,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/kubeCtlTool" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/kubeCtlTool" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="resourceDeployment.KubeCtlDescription">
<source xml:lang="en">A command-line tool allows you to run commands against Kubernetes clusters</source>
@@ -1176,7 +1176,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/resourceTypePickerDialog" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/resourceTypePickerDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="resourceTypePickerDialog.title">
<source xml:lang="en">Select the deployment options</source>
@@ -1200,7 +1200,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deploymentDialog.toolStatusColumnHeader">
<source xml:lang="en">Installed</source>
<target state="translated">INSTALLÉ</target>
<target state="translated">Installé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deploymentDialog.toolVersionColumnHeader">
<source xml:lang="en">Version</source>
@@ -1220,11 +1220,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deploymentDialog.ToolInformation">
<source xml:lang="en">{0}: {1}</source>
<target state="translated">{0}: {1}</target>
<target state="translated">{0} : {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deploymentDialog.DetailToolStatusDescription">
<source xml:lang="en">Additional status information for tool: {0}. {1}</source>
<target state="translated">Informations d'état supplémentaires pour l'outil : {0}. {1}</target>
<target state="translated">Informations d'état supplémentaires pour l'outil : {0}. {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deploymentDialog.YesText">
<source xml:lang="en">Yes</source>

222
resources/xlf/fr/schema-compare.fr.xlf
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/schema-compare/package" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/schema-compare/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="displayName">
<source xml:lang="en">SQL Server Schema Compare</source>
@@ -8,15 +8,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="description">
<source xml:lang="en">SQL Server Schema Compare for Azure Data Studio supports comparing the schemas of databases and dacpacs.</source>
<target state="translated">La comparaison de schémas SQL Server pour Azure Data Studio prend en charge la comparaison des schémas de bases de données et des fichiers dacpac.</target>
<target state="translated">La comparaison de schémas SQL Server pour Azure Data Studio prend en charge la comparaison des schémas de bases de données et de fichiers dacpac.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.start">
<source xml:lang="en">Schema Compare</source>
<target state="translated">Comparaison de schéma</target>
<target state="translated">Comparaison de schémas</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/schema-compare/out/dialogs/schemaCompareOptionsDialog" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/schema-compare/out/dialogs/schemaCompareOptionsDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="SchemaCompareOptionsDialog.Ok">
<source xml:lang="en">Ok</source>
@@ -52,7 +52,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ObjectTypesOptionsLabel">
<source xml:lang="en">Include Object Types</source>
<target state="translated">Inclure des types d'objet</target>
<target state="translated">Inclure les types d'objet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreTableOptions">
<source xml:lang="en">Ignore Table Options</source>
@@ -140,7 +140,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.UnmodifiableObjectWarnings">
<source xml:lang="en">Unmodifiable Object Warnings</source>
<target state="translated">Avertissements des objets non modifiables</target>
<target state="translated">Avertissements d'objet non modifiable</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.TreatVerificationErrorsAsWarnings">
<source xml:lang="en">Treat Verification Errors As Warnings</source>
@@ -212,11 +212,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreFileSize">
<source xml:lang="en">Ignore File Size</source>
<target state="translated">Ignorer la taille du fichier</target>
<target state="translated">Ignorer la taille de fichier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreFilegroupPlacement">
<source xml:lang="en">Ignore Filegroup Placement</source>
<target state="translated">Ignorer le placement du groupe de fichiers</target>
<target state="translated">Ignorer le placement de groupe de fichiers</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.DoNotAlterReplicatedObjects">
<source xml:lang="en">Do Not Alter Replicated Objects</source>
@@ -260,7 +260,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.AllowIncompatiblePlatform">
<source xml:lang="en">Allow Incompatible Platform</source>
<target state="translated">Autoriser la plateforme incompatible</target>
<target state="translated">Autoriser une plateforme incompatible</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.AllowDropBlockingAssemblies">
<source xml:lang="en">Allow Drop Blocking Assemblies</source>
@@ -312,7 +312,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreCryptographicProviderFilePath">
<source xml:lang="en">Ignore Cryptographic Provider FilePath</source>
<target state="translated">Ignorer la propriété FilePath du fournisseur de chiffrement</target>
<target state="translated">Ignorer le chemin de fichier du fournisseur de chiffrement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.VerifyDeployment">
<source xml:lang="en">Verify Deployment</source>
@@ -328,7 +328,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreAuthorizer">
<source xml:lang="en">Ignore Authorizer</source>
<target state="translated">Ignorer l'autorisateur</target>
<target state="translated">Ignorer l'agent d'autorisation</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreAnsiNulls">
<source xml:lang="en">Ignore AnsiNulls</source>
@@ -420,7 +420,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ExternalDataSources">
<source xml:lang="en">External Data Sources</source>
<target state="translated">Sources de données externe</target>
<target state="translated">Sources de données externes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ExternalFileFormats">
<source xml:lang="en">External File Formats</source>
@@ -452,7 +452,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.PartitionFunctions">
<source xml:lang="en">Partition Functions</source>
<target state="translated">Fonctions de partitions</target>
<target state="translated">Fonctions de partition</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.PartitionSchemes">
<source xml:lang="en">Partition Schemes</source>
@@ -460,7 +460,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Permissions">
<source xml:lang="en">Permissions</source>
<target state="translated">Autorisations </target>
<target state="translated">Autorisations</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Queues">
<source xml:lang="en">Queues</source>
@@ -556,11 +556,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.CryptographicProviders">
<source xml:lang="en">Cryptographic Providers</source>
<target state="translated">Fournisseurs de services de chiffrement</target>
<target state="translated">Fournisseurs de chiffrement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.DatabaseAuditSpecifications">
<source xml:lang="en">Database Audit Specifications</source>
<target state="translated">Spécifications de l'audit de la base de données</target>
<target state="translated">Spécifications de l'audit de base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.DatabaseEncryptionKeys">
<source xml:lang="en">Database Encryption Keys</source>
@@ -568,7 +568,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.DatabaseScopedCredentials">
<source xml:lang="en">Database Scoped Credentials</source>
<target state="translated">Informations d'identification incluses dans l'étendue de la base de données</target>
<target state="translated">Informations d'identification limitées à la base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Endpoints">
<source xml:lang="en">Endpoints</source>
@@ -604,19 +604,19 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Routes">
<source xml:lang="en">Routes</source>
<target state="translated">Itinéraires </target>
<target state="translated">Routes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ServerAuditSpecifications">
<source xml:lang="en">Server Audit Specifications</source>
<target state="translated">Spécifications de l'audit du serveur</target>
<target state="translated">Spécifications de l'audit de serveur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ServerRoleMembership">
<source xml:lang="en">Server Role Membership</source>
<target state="translated">Appartenance au rôle de serveur</target>
<target state="translated">Appartenance au rôle serveur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ServerRoles">
<source xml:lang="en">Server Roles</source>
<target state="translated">Rôles du serveur</target>
<target state="translated">Rôles serveur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ServerTriggers">
<source xml:lang="en">Server Triggers</source>
@@ -624,111 +624,111 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreTableOptions">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the table options will be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Spécifie si les différences dans les options de table sont ignorées ou mises à jour lors de la publication dans une base de données.</target>
<target state="translated">Spécifie si les différences des options de table sont ignorées ou mises à jour pour la publication dans une base de données.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreSemicolonBetweenStatements">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the semi-colons between T-SQL statements will be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Spécifie si les différences dans les points-virgules des instructions T-SQL sont ignorées ou mises à jour lors de la publication dans une base de données.</target>
<target state="translated">Spécifie si les différences de point-virgule des instructions T-SQL sont ignorées ou mises à jour quand vous publiez dans une base de données.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreRouteLifetime">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the amount of time that SQL Server retains the route in the routing table should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Spécifie si les différences dans la durée pendant laquelle SQL Server conserve l'itinéraire dans la table de routage doivent être ignorées ou mises à jour lors de la publication dans une base de données.</target>
<target state="translated">Spécifie si les différences de durée de conservation de la route dans la table de route par SQL Server doivent être ignorées ou mises à jour quand vous publiez dans une base de données.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreRoleMembership">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the role membership of logins should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Spécifie si les différences dans l'appartenance aux rôles des noms de connexion doivent être ignorées ou mises à jour lors de la publication dans une base de données.</target>
<target state="translated">Spécifie si les différences d'appartenance au rôle des connexions doivent être ignorées ou mises à jour quand vous publiez dans une base de données.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreQuotedIdentifiers">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the quoted identifiers setting should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Spécifie si les différences dans le paramètre d'identificateurs entre guillemets doivent être ignorées ou mises à jour lors de la publication dans une base de données.</target>
<target state="translated">Spécifie si les différences de paramètre des identificateurs entre guillemets doivent être ignorées ou mises à jour en case de publication dans une base de données.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnorePermissions">
<source xml:lang="en">Specifies whether permissions should be ignored.</source>
<target state="translated">Indique si les autorisations doivent être ignorées.</target>
<target state="translated">Spécifie si les autorisations doivent être ignorées.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnorePartitionSchemes">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in partition schemes and functions should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Spécifie si les différences entre les schémas et les fonctions de partition doivent être ignorées ou mises à jour lors de la publication dans une base de données.</target>
<target state="translated">Spécifie si les différences de schéma et fonction de partition doivent être ignorées ou mises à jour quand vous publiez dans une base de données.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreObjectPlacementOnPartitionScheme">
<source xml:lang="en">Specifies whether an object's placement on a partition scheme should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Spécifie si le positionnement d'un objet dans un schéma de partition doit être ignoré ou mis à jour lors de la publication dans une base de données.</target>
<target state="translated">Spécifie si le placement d'un objet dans un schéma de partition doit être ignoré ou mis à jour quand vous publiez dans une base de données.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreNotForReplication">
<source xml:lang="en">Specifies whether the not for replication settings should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Spécifie si le non pour les paramètres de réplication doit être ignoré ou mis à jour lors de la publication dans une base de données.</target>
<target state="translated">Spécifie si le paramètre Pas pour la réplication doit être ignoré ou mis à jour quand vous publiez dans une base de données.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreLoginSids">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the security identification number (SID) should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Spécifie si les différences dans le numéro d'identification de sécurité (SID) doivent être ignorées ou mises à jour lors de la publication dans une base de données.</target>
<target state="translated">Spécifie si les différences de numéro d'identification de sécurité (SID) doivent être ignorées ou mises à jour quand vous publiez dans une base de données.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreLockHintsOnIndexes">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the lock hints on indexes should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Spécifie si les différences dans les indications de verrou sur les index doivent être ignorées ou mises à jour lors de la publication dans une base de données.</target>
<target state="translated">Spécifie si les différences d'indicateur de verrou sur les index doivent être ignorées ou mises à jour quand vous publiez dans une base de données.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreKeywordCasing">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the casing of keywords should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Spécifie si les différences dans la casse des mots clés doivent être ignorées ou mises à jour lors de la publication dans une base de données.</target>
<target state="translated">Spécifie si les différences de casse des mots clés doivent être ignorées ou mises à jour quand vous publiez dans une base de données.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreIndexPadding">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the index padding should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Spécifie si les différences dans le remplissage d'index doivent être ignorées ou mises à jour lors de la publication dans une base de données.</target>
<target state="translated">Spécifie si les différences de remplissage d'index doivent être ignorées ou mises à jour quand vous publiez dans une base de données.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreIndexOptions">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the index options should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Spécifie si les différences dans les options d'index doivent être ignorées ou mises à jour lors de la publication dans une base de données.</target>
<target state="translated">Spécifie si les différences d'option d'index doivent être ignorées ou mises à jour quand vous publiez dans une base de données.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreIncrement">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the increment for an identity column should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Spécifie si les différences dans l'incrément d'une colonne d'identité doivent être ignorées ou mises à jour lors de la publication dans une base de données.</target>
<target state="translated">Spécifie si les différences d'incrément d'une colonne d'identité doivent être ignorées ou mises à jour quand vous publiez dans une base de données.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreIdentitySeed">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the seed for an identity column should be ignored or updated when you publish updates to a database.</source>
<target state="translated">Spécifie si les différences dans le début d'une colonne d'identité doivent être ignorées ou mises à jour lors de la publication dans une base de données.</target>
<target state="translated">Spécifie si les différences de seed d'une colonne d'identité doivent être ignorées ou mises à jour quand vous publiez dans une base de données.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreUserSettingsObjects">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the user settings objects will be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Spécifie si les différences dans les objets de paramètres utilisateur sont ignorées ou mises à jour lors de la publication dans une base de données.</target>
<target state="translated">Spécifie si les différences d'objet de paramètres utilisateur sont ignorées ou mises à jour quand vous publiez dans une base de données.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreFullTextCatalogFilePath">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the file path for the full-text catalog should be ignored or whether a warning should be issued when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Spécifie si les différences dans le chemin d'accès du catalogue de texte intégral doivent être ignorées ou si un avertissement doit être émis lors de la publication dans une base de données.</target>
<target state="translated">Spécifie si les différences de chemin du catalogue de texte intégral doivent être ignorées ou si un avertissement doit être émis quand vous publiez dans une base de données.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreWhitespace">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in white space will be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Spécifie si les différences dans les espaces blancs sont ignorées ou mises à jour lors de la publication dans une base de données.</target>
<target state="translated">Spécifie si les différences d'espace blanc sont ignorées ou mises à jour quand vous publiez dans une base de données.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreWithNocheckOnForeignKeys">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the value of the WITH NOCHECK clause for foreign keys will be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Spécifie si les différences dans la valeur de la clause WITH NOCHECK pour les clés étrangères sont ignorées ou mises à jour lors de la publication dans une base de données.</target>
<target state="translated">Spécifie si les différences de valeur de la clause WITH NOCHECK pour les clés étrangères sont ignorées ou mises à jour quand vous publiez dans une base de données.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.VerifyCollationCompatibility">
<source xml:lang="en">Specifies whether collation compatibility is verified.</source>
<target state="translated">Indique si la compatibilité du classement est vérifiée.</target>
<target state="translated">Spécifie si la compatibilité du classement est vérifiée.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.UnmodifiableObjectWarnings">
<source xml:lang="en">Specifies whether warnings should be generated when differences are found in objects that cannot be modified, for example, if the file size or file paths were different for a file.</source>
<target state="translated">Spécifie si les avertissements doivent être générés lorsque des différences sont trouvées dans des objets qui ne peuvent pas être modifiés, par exemple si la taille ou le chemin d'accès du fichier sont différents pour un fichier.</target>
<target state="translated">Spécifie si des avertissements doivent être générés en cas de différences détectées dans des objets non modifiables, par exemple, si la taille de fichier ou les chemins de fichier sont différents pour un fichier.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.TreatVerificationErrorsAsWarnings">
<source xml:lang="en">Specifies whether errors encountered during publish verification should be treated as warnings. The check is performed against the generated deployment plan before the plan is executed against your target database. Plan verification detects problems such as the loss of target-only objects (such as indexes) that must be dropped to make a change. Verification will also detect situations where dependencies (such as a table or view) exist because of a reference to a composite project, but do not exist in the target database. You might choose to do this to get a complete list of all issues, instead of having the publish action stop on the first error.</source>
<target state="translated">Spécifie si les erreurs rencontrées au cours de la vérification de la publication doivent être considérées comme des avertissements. La vérification est effectuée par rapport au plan de déploiement généré avant l'exécution du plan sur la base de données cible. La vérification du plan détecte des problèmes tels que la perte d'objets cibles (tels que des index) qui doivent être supprimés pour apporter une modification. La vérification détecte également des situations où les dépendances (table ou vue par exemple) existent en raison d'une référence à un projet composite, mais n'existent pas dans la base de données cible. Vous pouvez choisir d'effectuer cette opération pour obtenir une liste complète de tous les problèmes, au lieu que l'action de publication ne s'arrête à la première erreur.</target>
<target state="translated">Spécifie si les erreurs rencontrées au cours de la vérification de publication doivent être considérées comme des avertissements. La vérification est effectuée sur le plan de déploiement généré, avant qu'il ne soit exécuté sur la base de données cible. La vérification du plan détecte des problèmes comme la perte d'objets cibles uniquement (par ex., des index) qui doivent être supprimés pour effectuer un changement. La vérification détecte également des situations où des dépendances (table ou vue par exemple) existent en raison d'une référence à un projet composite, mais n'existent pas dans la base de données cible. Vous pouvez choisir d'effectuer cette opération pour obtenir la liste complète de tous les problèmes, au lieu de définir l'action de publication pour qu'elle s'arrête à la première erreur.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.ScriptRefreshModule">
<source xml:lang="en">Include refresh statements at the end of the publish script.</source>
<target state="translated">Inclure les instructions d'actualisation à la fin du script de publication.</target>
<target state="translated">Inclure des instructions d'actualisation à la fin du script de publication.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.ScriptNewConstraintValidation">
<source xml:lang="en">At the end of publish all of the constraints will be verified as one set, avoiding data errors caused by a check or foreign key constraint in the middle of publish. If set to False, your constraints will be published without checking the corresponding data.</source>
<target state="translated">À la fin de la publication, toutes les contraintes sont vérifiées comme un ensemble, ce qui permet d'éviter les erreurs de données provoquées par une contrainte de validation ou de clé étrangère pendant la publication. Si la valeur est False, vos contraintes seront publiées sans vérification des données correspondantes.</target>
<target state="translated">À la fin de la publication, toutes les contraintes sont vérifiées comme un ensemble, ce qui permet d'éviter les erreurs de données provoquées par une contrainte de validation ou de clé étrangère pendant la publication. Si la valeur est False, vos contraintes sont publiées sans vérification des données correspondantes.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.ScriptFileSize">
<source xml:lang="en">Controls whether size is specified when adding a file to a filegroup.</source>
<target state="translated">Détermine si la taille est spécifiée lors de l'ajout d'un fichier à un filegroup.</target>
<target state="translated">Détermine si la taille est spécifiée pendant l'ajout d'un fichier à un groupe de fichiers.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.ScriptDeployStateChecks">
<source xml:lang="en">Specifies whether statements are generated in the publish script to verify that the database name and server name match the names specified in the database project.</source>
<target state="translated">Spécifie si les instructions sont générées dans le script de publication pour vérifier que le nom de la base de données et le nom du serveur correspondent aux noms spécifiés dans le projet de base de données.</target>
<target state="translated">Spécifie si des instructions sont générées dans le script de publication pour vérifier que le nom de base de données et le nom de serveur correspondent aux noms spécifiés dans le projet de base de données.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.ScriptDatabaseOptions">
<source xml:lang="en">Specifies whether target database properties should be set or updated as part of the publish action.</source>
@@ -736,55 +736,55 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.ScriptDatabaseCompatibility">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the database compatibility should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Spécifie si les différences en matière de compatibilité de base de données doivent être ignorées ou mises à jour lors de la publication dans une base de données.</target>
<target state="translated">Spécifie si les différences de compatibilité de base de données doivent être ignorées ou mises à jour quand vous publiez dans une base de données.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.ScriptDatabaseCollation">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the database collation should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Spécifie si les différences dans le classement de base de données doivent être ignorées ou mises à jour lors de la publication dans une base de données.</target>
<target state="translated">Spécifie si les différences de classement de base de données doivent être ignorées ou mises à jour quand vous publiez dans une base de données.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.RunDeploymentPlanExecutors">
<source xml:lang="en">Specifies whether DeploymentPlanExecutor contributors should be run when other operations are executed.</source>
<target state="translated">Indique si les contributeurs DeploymentPlanExecutor doivent être exécutés lors de l'exécution d'autres opérations.</target>
<target state="translated">Spécifie si les contributeurs DeploymentPlanExecutor doivent être exécutés quand d'autres opérations sont exécutées.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.RegisterDataTierApplication">
<source xml:lang="en">Specifies whether the schema is registered with the database server.</source>
<target state="translated">Indique si le schéma est enregistré avec le serveur de base de données.</target>
<target state="translated">Indique si le schéma est inscrit dans le serveur de base de données.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.PopulateFilesOnFileGroups">
<source xml:lang="en">Specifies whether a new file is also created when a new FileGroup is created in the target database.</source>
<target state="translated">Spécifie si un nouveau fichier est créé lorsqu'un nouveau FileGroup est créé dans la base de données cible.</target>
<target state="translated">Spécifie si un fichier est créé en même temps qu'un groupe de fichiers dans la base de données cible.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.NoAlterStatementsToChangeClrTypes">
<source xml:lang="en">Specifies that publish should always drop and re-create an assembly if there is a difference instead of issuing an ALTER ASSEMBLY statement</source>
<target state="translated">Spécifie que la publication doit toujours supprimer et recréer un assembly en cas de différence au lieu d'envoyer une instruction ALTER ASSEMBLY</target>
<target state="translated">Spécifie que la publication doit toujours supprimer et recréer un assembly en cas de différence, au lieu d'envoyer une instruction ALTER ASSEMBLY</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IncludeTransactionalScripts">
<source xml:lang="en">Specifies whether transactional statements should be used where possible when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Spécifie si les instructions transactionnelles doivent être utilisées si possible lors de la publication dans une base de données.</target>
<target state="translated">Spécifie s'il faut utiliser des instructions transactionnelles quand cela est possible quand vous publiez dans une base de données.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IncludeCompositeObjects">
<source xml:lang="en">Include all composite elements as part of a single publish operation.</source>
<target state="translated">Inclure tous les éléments composites dans une seule et même opération de publication.</target>
<target state="translated">Incluez tous les éléments composites dans une seule et même opération de publication.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.AllowUnsafeRowLevelSecurityDataMovement">
<source xml:lang="en">Do not block data motion on a table which has Row Level Security if this property is set to true. Default is false.</source>
<target state="translated">Ne pas bloquer le déplacement des données sur une table qui a une sécurité au niveau des lignes si cette propriété est définie sur true. La valeur par défaut est false.</target>
<target state="translated">Ne bloquez pas le déplacement des données sur une table avec sécurité au niveau des lignes si cette propriété est définie sur true. La valeur par défaut est false.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreWithNocheckOnCheckConstraints">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the value of the WITH NOCHECK clause for check constraints will be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Spécifie si les différences dans la valeur de la clause WITH NOCHECK pour les contraintes de validation sont ignorées ou mises à jour lors de la publication dans une base de données.</target>
<target state="translated">Spécifie si les différences de valeur de la clause WITH NOCHECK pour les contraintes de validation sont ignorées ou mises à jour quand vous publiez dans une base de données.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreFillFactor">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the fill factor for index storage should be ignored or whether a warning should be issued when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Spécifie si les différences dans le taux de remplissage du stockage d'index doivent être ignorées ou si un avertissement doit être émis lors de la publication dans une base de données.</target>
<target state="translated">Spécifie si les différences de facteur de remplissage du stockage d'index doivent être ignorées ou si un avertissement doit être envoyé quand vous publiez dans une base de données.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreFileSize">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the file sizes should be ignored or whether a warning should be issued when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Spécifie si les différences dans les tailles de fichiers doivent être ignorées ou si un avertissement doit être émis lors de la publication dans une base de données.</target>
<target state="translated">Spécifie si les différences de taille de fichier doivent être ignorées ou si un avertissement doit être envoyé quand vous publiez dans une base de données.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreFilegroupPlacement">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the placement of objects in FILEGROUPs should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Spécifie si les différences dans le positionnement des objets dans les FILEGROUP doivent être ignorées ou mises à jour lors de la publication dans une base de données.</target>
<target state="translated">Spécifie si les différences de placement des objets dans des groupes de fichiers doivent être ignorées ou mises à jour quand vous publiez dans une base de données.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DoNotAlterReplicatedObjects">
<source xml:lang="en">Specifies whether objects that are replicated are identified during verification.</source>
@@ -792,11 +792,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DoNotAlterChangeDataCaptureObjects">
<source xml:lang="en">If true, Change Data Capture objects are not altered.</source>
<target state="translated">Si la valeur est True, les objets de capture de données de modification ne sont pas modifiés.</target>
<target state="translated">Si la valeur est true, les objets de capture des changements de données ne sont pas modifiés.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DisableAndReenableDdlTriggers">
<source xml:lang="en">Specifies whether Data Definition Language (DDL) triggers are disabled at the beginning of the publish process and re-enabled at the end of the publish action.</source>
<target state="translated">Spécifie si les Data Definition Language (DDL) triggers sont désactivés au début du processus de publication et réactivés à la fin de l'action de publication.</target>
<target state="translated">Spécifie si les déclencheurs de langage de description de données (DDL) sont désactivés au début du processus de publication et réactivés à la fin de l'action de publication.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DeployDatabaseInSingleUserMode">
<source xml:lang="en">If true, the database is set to Single User Mode before deploying.</source>
@@ -804,7 +804,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.CreateNewDatabase">
<source xml:lang="en">Specifies whether the target database should be updated or whether it should be dropped and re-created when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Indique si la base de données cible doit être mise à jour ou si elle doit être supprimée et recréée lorsque vous publiez dans une base de données.</target>
<target state="translated">Spécifie si la base de données cible doit être mise à jour, ou si elle doit être supprimée et recréée quand vous publiez dans une base de données.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.CompareUsingTargetCollation">
<source xml:lang="en">This setting dictates how the database's collation is handled during deployment; by default the target database's collation will be updated if it does not match the collation specified by the source. When this option is set, the target database's (or server's) collation should be used.</source>
@@ -812,11 +812,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.CommentOutSetVarDeclarations">
<source xml:lang="en">Specifies whether the declaration of SETVAR variables should be commented out in the generated publish script. You might choose to do this if you plan to specify the values on the command line when you publish by using a tool such as SQLCMD.EXE.</source>
<target state="translated">Indique si la déclaration de variables SETVAR doit être commentée dans le script de publication généré. Vous pouvez choisir cette option si vous prévoyez de spécifier des valeurs sur la ligne de commande lorsque vous effectuez la publication à l'aide d'un outil, tel que SQLCMD.EXE.</target>
<target state="translated">Spécifie si la déclaration de variables SETVAR doit être commentée dans le script de publication généré. Vous pouvez choisir cette option si vous prévoyez de spécifier des valeurs sur la ligne de commande quand vous effectuez la publication à l'aide d'un outil, comme SQLCMD.EXE.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.BlockWhenDriftDetected">
<source xml:lang="en">Specifies whether to block updating a database whose schema no longer matches its registration or is unregistered.</source>
<target state="translated">Indique s'il faut bloquer la mise à jour d'une base de données dont le schéma ne correspond plus à son enregistrement ou qui n'est pas enregistré.</target>
<target state="translated">Spécifie s'il faut bloquer la mise à jour d'une base de données dont le schéma ne correspond plus à son inscription ou n'est pas inscrit.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.BlockOnPossibleDataLoss">
<source xml:lang="en">Specifies that the publish episode should be terminated if there is a possibility of data loss resulting from the publish operation.</source>
@@ -824,91 +824,91 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.BackupDatabaseBeforeChanges">
<source xml:lang="en">Backups the database before deploying any changes.</source>
<target state="translated">Sauvegarde la base de données avant le déploiement des modifications.</target>
<target state="translated">Sauvegarde la base de données avant le déploiement de changements.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.AllowIncompatiblePlatform">
<source xml:lang="en">Specifies whether to attempt the action despite incompatible SQL Server platforms.</source>
<target state="translated">Spécifie si l'action doit être tentée en dépit de plateformes SQL Server incompatibles.</target>
<target state="translated">Spécifie s'il faut tenter l'action en dépit de plateformes SQL Server incompatibles.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.AllowDropBlockingAssemblies">
<source xml:lang="en">This property is used by SqlClr deployment to cause any blocking assemblies to be dropped as part of the deployment plan. By default, any blocking/referencing assemblies will block an assembly update if the referencing assembly needs to be dropped.</source>
<target state="translated">Cette propriété est utilisée par le déploiement SqlClr pour permettre la suppression de tout assembly bloquant dans le cadre du plan de déploiement. Par défaut, un assembly bloquant ou de référence bloque une mise à jour d'assembly si l'assembly de référence doit être supprimé.</target>
<target state="translated">Cette propriété est utilisée par le déploiement SqlClr pour permettre la suppression de tout assembly bloquant dans le cadre du plan de déploiement. Par défaut, un assembly bloquant ou de référence bloque une mise à jour d'assembly s'il faut supprimer l'assembly de référence.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DropConstraintsNotInSource">
<source xml:lang="en">Specifies whether constraints that do not exist in the database snapshot (.dacpac) file will be dropped from the target database when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Spécifie si des contraintes qui n'existent pas dans le fichier d'instantané de base de données (.dacpac) sont supprimées de la base de données cible lors de la publication dans une base de données.</target>
<target state="translated">Spécifie si des contraintes qui n'existent pas dans le fichier d'instantané de base de données (.dacpac) doivent être supprimées de la base de données cible quand vous publiez dans une base de données.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DropDmlTriggersNotInSource">
<source xml:lang="en">Specifies whether DML triggers that do not exist in the database snapshot (.dacpac) file will be dropped from the target database when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Spécifie si les DML triggers qui sont absents du fichier d'instantané de base de données (.dacpac) doivent être supprimés de la base de données cible lors de la publication dans une base de données.</target>
<target state="translated">Spécifie si les déclencheurs DML qui n'existent pas dans le fichier d'instantané de base de données (.dacpac) doivent être supprimés de la base de données cible quand vous publiez dans une base de données.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DropExtendedPropertiesNotInSource">
<source xml:lang="en">Specifies whether extended properties that do not exist in the database snapshot (.dacpac) file will be dropped from the target database when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Spécifie si les propriétés étendues qui sont absentes du fichier d'instantané de base de données (.dacpac) doivent être supprimées de la base de données cible lors de la publication dans une base de données.</target>
<target state="translated">Spécifie si les propriétés étendues qui n'existent pas dans le fichier d'instantané de base de données (.dacpac) doivent être supprimées de la base de données cible quand vous publiez dans une base de données.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DropIndexesNotInSource">
<source xml:lang="en">Specifies whether indexes that do not exist in the database snapshot (.dacpac) file will be dropped from the target database when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Spécifie si des index qui n'existent pas dans le fichier d'instantané de base de données (.dacpac) sont supprimés de la base de données cible lors de la publication dans une base de données.</target>
<target state="translated">Spécifie si des index qui n'existent pas dans le fichier d'instantané de base de données (.dacpac) doivent être supprimés de la base de données cible quand vous publiez dans une base de données.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreFileAndLogFilePath">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the paths for files and log files should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Spécifie si les différences dans les chemins d'accès des fichiers et fichiers journaux doivent être ignorées ou mises à jour lors de la publication dans une base de données.</target>
<target state="translated">Spécifie si les différences de chemin de fichier et fichier journal doivent être ignorées ou mises à jour quand vous publiez dans une base de données.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreExtendedProperties">
<source xml:lang="en">Specifies whether extended properties should be ignored.</source>
<target state="translated">Indique si les propriétés étendues doivent être ignorées.</target>
<target state="translated">Spécifie si les propriétés étendues doivent être ignorées.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreDmlTriggerState">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the enabled or disabled state of DML triggers should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Spécifie si les différences dans l'état activé ou désactivé des DML triggers doivent être ignorées ou mises à jour lors de la publication dans une base de données.</target>
<target state="translated">Spécifie si les différences d'état activé ou désactivé des déclencheurs DML doivent être ignorées ou mises à jour quand vous publiez dans une base de données.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreDmlTriggerOrder">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the order of Data Manipulation Language (DML) triggers should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Spécifie si les différences relatives à l'ordre des Data Manipulation Language (DML) triggers doivent être ignorées ou mises à jour lors de la publication dans une base de données.</target>
<target state="translated">Spécifie si les différences d'ordre des déclencheurs de langage de manipulation de données (DML) doivent être ignorées ou mises à jour quand vous publiez dans une base de données.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreDefaultSchema">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the default schema should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Spécifie si les différences dans le schéma par défaut doivent être ignorées ou mises à jour lors de la publication dans une base de données.</target>
<target state="translated">Spécifie si les différences de schéma par défaut doivent être ignorées ou mises à jour quand vous publiez dans une base de données.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreDdlTriggerState">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the enabled or disabled state of Data Definition Language (DDL) triggers should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Spécifie si les différences dans l'état activé ou désactivé des Data Definition Language (DDL) triggers (DDL) doivent être ignorées ou mises à jour lors de la publication dans une base de données.</target>
<target state="translated">Spécifie si les différences d'état activé ou désactivé des déclencheurs de langage de description de données (DDL) doivent être ignorées ou mises à jour quand vous publiez dans une base de données.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreDdlTriggerOrder">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the order of Data Definition Language (DDL) triggers should be ignored or updated when you publish to a database or server.</source>
<target state="translated">Spécifie si les différences relatives à l'ordre des Data Definition Language (DDL) triggers doivent être ignorées ou mises à jour lors de la publication dans une base de données.</target>
<target state="translated">Spécifie si les différences d'ordre des déclencheurs de langage de description de données (DDL) doivent être ignorées ou mises à jour quand vous publiez dans une base de données.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreCryptographicProviderFilePath">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the file path for the cryptographic provider should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Spécifie si les différences dans le chemin d'accès de fichier pour le fournisseur de chiffrement doivent être ignorées ou mises à jour lors de la publication dans une base de données.</target>
<target state="translated">Spécifie si les différences de chemin de fichier du fournisseur de chiffrement doivent être ignorées ou mises à jour quand vous publiez dans une base de données.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.VerifyDeployment">
<source xml:lang="en">Specifies whether checks should be performed before publishing that will stop the publish action if issues are present that might block successful publishing. For example, your publish action might stop if you have foreign keys on the target database that do not exist in the database project, and that will cause errors when you publish.</source>
<target state="translated">Spécifie si les vérifications doivent être effectuées avant la publication pour rechercher des problèmes qui empêcheraient l'exécution de l'action de publication. Par exemple, l'action de publication peut s'arrêter si vous disposez de clés étrangères sur la base de données cible qui n'existent pas dans le projet de base de données, ce qui entraînerait des erreurs lors de la publication.</target>
<target state="translated">Spécifie s'il faut effectuer avant la publication des vérifications qui arrêtent l'action de publication quand des problèmes risquant de bloquer la publication sont détectés. Par exemple, l'action de publication peut s'arrêter si vous avez des clés étrangères sur la base de données cible qui n'existent pas dans le projet de base de données, ce qui entraîne des erreurs pendant la publication.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreComments">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the comments should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Spécifie si les différences dans les commentaires doivent être ignorées ou mises à jour lors de la publication dans une base de données.</target>
<target state="translated">Spécifie si les différences de commentaire doivent être ignorées ou mises à jour quand vous publiez dans une base de données.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreColumnCollation">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the column collations should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Spécifie si les différences dans les classements de colonnes doivent être ignorées ou mises à jour lors de la publication dans une base de données.</target>
<target state="translated">Spécifie si les différences de classement de colonnes doivent être ignorées ou mises à jour quand vous publiez dans une base de données.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreAuthorizer">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the Authorizer should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Spécifie si les différences dans l'agent d'autorisation doivent être ignorées ou mises à jour lors de la publication dans une base de données.</target>
<target state="translated">Spécifie si les différences de l'agent d'autorisation doivent être ignorées ou mises à jour quand vous publiez dans une base de données.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreAnsiNulls">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the ANSI NULLS setting should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Spécifie si les différences relatives au paramètre ANSI NULLS doivent être ignorées ou mises à jour lors de la publication dans une base de données.</target>
<target state="translated">Spécifie si les différences de paramètre ANSI NULLS doivent être ignorées ou mises à jour quand vous publiez dans une base de données.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.GenerateSmartDefaults">
<source xml:lang="en">Automatically provides a default value when updating a table that contains data with a column that does not allow null values.</source>
<target state="translated">Fournit automatiquement une valeur par défaut lors de la mise à jour d'une table contenant des données dans une colonne qui n'autorise pas les valeurs Null.</target>
<target state="translated">Fournit automatiquement une valeur par défaut pendant la mise à jour d'une table dont les données comprennent une colonne qui n'autorise pas les valeurs Null.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DropStatisticsNotInSource">
<source xml:lang="en">Specifies whether statistics that do not exist in the database snapshot (.dacpac) file will be dropped from the target database when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Spécifie si les statistiques qui n'existent pas dans le fichier d'instantané de base de données (.dacpac) sont supprimées de la base de données cible lorsque vous publiez sur une base de données.</target>
<target state="translated">Spécifie si les statistiques qui n'existent pas dans le fichier d'instantané de base de données (.dacpac) doivent être supprimées de la base de données cible quand vous publiez dans une base de données.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DropRoleMembersNotInSource">
<source xml:lang="en">Specifies whether role members that are not defined in the database snapshot (.dacpac) file will be dropped from the target database when you publish updates to a database.&lt;/</source>
@@ -916,19 +916,19 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DropPermissionsNotInSource">
<source xml:lang="en">Specifies whether permissions that do not exist in the database snapshot (.dacpac) file will be dropped from the target database when you publish updates to a database.</source>
<target state="translated">Spécifie si les autorisations qui sont absentes du fichier d'instantané de base de données (.dacpac) doivent être supprimées de la base de données cible lors de la publication des mises à jour dans une base de données.</target>
<target state="translated">Spécifie si les autorisations qui n'existent pas dans le fichier d'instantané de base de données (.dacpac) doivent être supprimées de la base de données cible quand vous publiez des mises à jour sur une base de données.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DropObjectsNotInSource">
<source xml:lang="en">Specifies whether objects that do not exist in the database snapshot (.dacpac) file will be dropped from the target database when you publish to a database. This value takes precedence over DropExtendedProperties.</source>
<target state="translated">Indique si les objets qui n'existent pas dans le fichier d'instantané de base de données (.dacpac) sont supprimés de la base de données cible lors de la publication dans une base de données. Cette valeur est prioritaire sur DropExtendedProperties.</target>
<target state="translated">Spécifie si les objets qui n'existent pas dans le fichier d'instantané de base de données (.dacpac) doivent être supprimés de la base de données cible quand vous publiez dans une base de données. Cette valeur est prioritaire sur DropExtendedProperties.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreColumnOrder">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in table column order should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Spécifie si les différences dans l'ordre des colonnes de table doivent être ignorées ou mises à jour lors de la publication dans une base de données.</target>
<target state="translated">Spécifie si les différences d'ordre des colonnes de table doivent être ignorées ou mises à jour quand vous publiez dans une base de données.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/schema-compare/out/dialogs/schemaCompareDialog" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/schema-compare/out/dialogs/schemaCompareDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.ok">
<source xml:lang="en">Ok</source>
@@ -940,15 +940,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.SourceTitle">
<source xml:lang="en">Source</source>
<target state="translated">source</target>
<target state="translated">Source</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.TargetTitle">
<source xml:lang="en">Target</source>
<target state="translated">cible</target>
<target state="translated">Cible</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.fileTextBoxLabel">
<source xml:lang="en">File</source>
<target state="translated">fichier</target>
<target state="translated">Fichier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.dacpacRadioButtonLabel">
<source xml:lang="en">Data-tier Application File (.dacpac)</source>
@@ -956,7 +956,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.databaseButtonLabel">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">Base de données </target>
<target state="translated">Base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.radioButtonsLabel">
<source xml:lang="en">Type</source>
@@ -964,11 +964,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.serverDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Server</source>
<target state="translated">Serveur </target>
<target state="translated">Serveur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.databaseDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">Base de données </target>
<target state="translated">Base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.noActiveConnectionsText">
<source xml:lang="en">No active connections</source>
@@ -976,7 +976,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.dialogTitle">
<source xml:lang="en">Schema Compare</source>
<target state="translated">Comparaison de schéma</target>
<target state="translated">Comparaison de schémas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.differentSourceMessage">
<source xml:lang="en">A different source schema has been selected. Compare to see the comparison?</source>
@@ -1000,15 +1000,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.openFile">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">Ouvrir </target>
<target state="translated">Ouvrir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.defaultUser">
<source xml:lang="en">default</source>
<target state="translated">Par défaut</target>
<target state="translated">par défaut</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/schema-compare/out/schemaCompareMainWindow" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/schema-compare/out/schemaCompareMainWindow" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="schemaCompare.CompareDetailsTitle">
<source xml:lang="en">Compare Details</source>
@@ -1016,7 +1016,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.ApplyConfirmation">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to update the target?</source>
<target state="translated">Voulez-vous vraiment mettre à jour la cible ?</target>
<target state="translated">Voulez-vous vraiment mettre à jour la cible ?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.RecompareToRefresh">
<source xml:lang="en">Press Compare to refresh the comparison.</source>
@@ -1028,7 +1028,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptNoChanges">
<source xml:lang="en">No changes to script</source>
<target state="translated">Aucun changement au script</target>
<target state="translated">Aucun changement de script</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyButtonEnabledTitle">
<source xml:lang="en">Apply changes to target</source>
@@ -1044,23 +1044,23 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.changeAction">
<source xml:lang="en">Change</source>
<target state="translated">Modifier</target>
<target state="translated">Changer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.addAction">
<source xml:lang="en">Add</source>
<target state="translated">ajouter</target>
<target state="translated">Ajouter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.Title">
<source xml:lang="en">Schema Compare</source>
<target state="translated">Comparaison de schéma</target>
<target state="translated">Comparaison de schémas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.sourceLabel">
<source xml:lang="en">Source</source>
<target state="translated">source</target>
<target state="translated">Source</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.targetLabel">
<source xml:lang="en">Target</source>
<target state="translated">cible</target>
<target state="translated">Cible</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.switchLabel">
<source xml:lang="en">➔</source>
@@ -1160,7 +1160,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.switchDirectionButton">
<source xml:lang="en">Switch direction</source>
<target state="translated">Changer le sens</target>
<target state="translated">Changer de sens</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.switchButtonTitle">
<source xml:lang="en">Switch source and target</source>
@@ -1184,7 +1184,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.openFile">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">Ouvrir </target>
<target state="translated">Ouvrir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.openScmpErrorMessage">
<source xml:lang="en">Open scmp failed: '{0}'</source>

1284
resources/xlf/fr/sql.fr.xlf
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff