ckaczor/azuredatastudio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git synced 2026-02-17 02:51:36 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

loc update (#8879)

Browse Source
This commit is contained in:
khoiph1
2020-01-15 13:03:27 -08:00
committed by Karl Burtram
parent 09b578a169
commit 4e5d001a9c
140 changed files with 11079 additions and 11037 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

250
resources/xlf/fr/mssql.fr.xlf
View File

@@ -1,22 +1,22 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/mssql/package" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="json.schemas.desc">
<source xml:lang="en">Associate schemas to JSON files in the current project</source>
<target state="translated">Associer les schémas aux fichiers JSON dans le projet actif</target>
<target state="translated">Associer des schémas aux fichiers JSON dans le projet actuel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="json.schemas.url.desc">
<source xml:lang="en">A URL to a schema or a relative path to a schema in the current directory</source>
<target state="translated">URL de schéma ou chemin relatif d'un schéma dans le répertoire actif</target>
<target state="translated">URL de schéma ou chemin relatif d'un schéma dans le répertoire actuel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="json.schemas.fileMatch.desc">
<source xml:lang="en">An array of file patterns to match against when resolving JSON files to schemas.</source>
<target state="translated">Tableau de modèles de fichiers pour la recherche de correspondances durant la résolution de fichiers JSON en schémas.</target>
<target state="translated">Tableau de modèles de fichier à mapper durant la résolution de fichiers JSON en schémas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="json.schemas.fileMatch.item.desc">
<source xml:lang="en">A file pattern that can contain '*' to match against when resolving JSON files to schemas.</source>
<target state="translated">Modèle de fichier pouvant contenir '*' pour la recherche de correspondances durant la résolution de fichiers JSON en schémas.</target>
<target state="translated">Modèle de fichier pouvant contenir '*' à mapper durant la résolution de fichiers JSON en schémas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="json.schemas.schema.desc">
<source xml:lang="en">The schema definition for the given URL. The schema only needs to be provided to avoid accesses to the schema URL.</source>
@@ -68,7 +68,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="title.bigDataCluster">
<source xml:lang="en">SQL Server Big Data Cluster</source>
<target state="translated">Cluster SQL Server Big Data</target>
<target state="translated">Cluster Big Data SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.submitSparkJob">
<source xml:lang="en">Submit Spark Job</source>
@@ -120,11 +120,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.configuration.title">
<source xml:lang="en">MSSQL configuration</source>
<target state="translated">Configuration de MSSQL</target>
<target state="translated">Configuration MSSQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.query.displayBitAsNumber">
<source xml:lang="en">Should BIT columns be displayed as numbers (1 or 0)? If false, BIT columns will be displayed as 'true' or 'false'</source>
<target state="translated">Spécifie si le Colonnes BIT doivent être affichées sous forme de nombre (1 ou 0). Si false, les colonnes BIT seront affichées sous la forme 'true' ou 'false'</target>
<target state="translated">Spécifie si les colonnes BIT doivent être affichées sous forme de nombre (1 ou 0). Si la valeur est false, les colonnes BIT sont affichées sous la forme 'true' ou 'false'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.format.alignColumnDefinitionsInColumns">
<source xml:lang="en">Should column definitions be aligned?</source>
@@ -132,19 +132,19 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.format.datatypeCasing">
<source xml:lang="en">Should data types be formatted as UPPERCASE, lowercase, or none (not formatted)</source>
<target state="translated">Spécifie si les types de données doivent être formatés en MAJUSCULES, minuscules, ou non formatés</target>
<target state="translated">Spécifie si la mise en forme des types de données est MAJUSCULES, minuscules ou aucune (sans mise en forme)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.format.keywordCasing">
<source xml:lang="en">Should keywords be formatted as UPPERCASE, lowercase, or none (not formatted)</source>
<target state="translated">Spécifie si les mots-clés doivent être formatés en majuscules, minuscules ou non formatés</target>
<target state="translated">Spécifie si la mise en forme des mots clés est MAJUSCULES, minuscules ou aucune (sans mise en forme)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.format.placeCommasBeforeNextStatement">
<source xml:lang="en">should commas be placed at the beginning of each statement in a list e.g. ', mycolumn2' instead of at the end e.g. 'mycolumn1,'</source>
<target state="translated">Spécifie si les virgules doivent être placées au début de chaque instruction dans une liste (par exemple: ',mycolumn2') plutôt qu’à la fin (par exemple: 'mycolumn1',)</target>
<target state="translated">spécifie si des virgules doivent être placées au début de chaque instruction dans une liste (par exemple : ',mycolumn2') plutôt qu'à la fin (par exemple : 'mycolumn1,')</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.format.placeSelectStatementReferencesOnNewLine">
<source xml:lang="en">Should references to objects in a select statements be split into separate lines? E.g. for 'SELECT C1, C2 FROM T1' both C1 and C2 will be on separate lines</source>
<target state="translated">Spécifie si les références à des objets dans des instructions select devraient être répartis sur plusieurs lignes ? Par exemple pour 'SELECT C1, C2 FROM T1', C1 et C2 seront sur des lignes distinctes</target>
<target state="translated">Spécifie si les références aux objets dans les instructions select doivent être divisées en plusieurs lignes. Par exemple, pour 'SELECT C1, C2 FROM T1', C1 et C2 sont sur des lignes distinctes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.logDebugInfo">
<source xml:lang="en">[Optional] Log debug output to the console (View -&gt; Output) and then select appropriate output channel from the dropdown</source>
@@ -176,7 +176,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.lastLogBackupDate">
<source xml:lang="en">Last Log Backup</source>
<target state="translated">Dernière sauvegarde du journal</target>
<target state="translated">Dernière sauvegarde de journal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.compatibilityLevel">
<source xml:lang="en">Compatibility Level</source>
@@ -192,7 +192,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.serverProperties.serverEdition">
<source xml:lang="en">Edition</source>
<target state="translated">Edition</target>
<target state="translated">Édition</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.serverProperties.machineName">
<source xml:lang="en">Computer Name</source>
@@ -200,11 +200,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.serverProperties.osVersion">
<source xml:lang="en">OS Version</source>
<target state="translated">Version du système d'exploitation</target>
<target state="translated">Version de système d'exploitation</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.azureEdition">
<source xml:lang="en">Edition</source>
<target state="translated">Edition</target>
<target state="translated">Édition</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.serviceLevelObjective">
<source xml:lang="en">Pricing Tier</source>
@@ -240,7 +240,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.serverName.displayName">
<source xml:lang="en">Server</source>
<target state="translated">Serveur </target>
<target state="translated">Serveur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.serverName.description">
<source xml:lang="en">Name of the SQL Server instance</source>
@@ -248,11 +248,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.databaseName.displayName">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">Base de données </target>
<target state="translated">Base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.databaseName.description">
<source xml:lang="en">The name of the initial catalog or database int the data source</source>
<target state="translated">Nom du catalogue ou de la base de données initiaux dans la source de données</target>
<target state="translated">Nom du catalogue ou de la base de données de départ dans la source de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.authType.displayName">
<source xml:lang="en">Authentication type</source>
@@ -356,7 +356,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.attachedDBFileName.displayName">
<source xml:lang="en">Attached DB file name</source>
<target state="translated">Nom de fichier de base de données attaché</target>
<target state="translated">Nom du fichier de base de données attaché</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.attachedDBFileName.description">
<source xml:lang="en">The name of the primary file, including the full path name, of an attachable database</source>
@@ -464,7 +464,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.multipleActiveResultSets.displayName">
<source xml:lang="en">Multiple active result sets</source>
<target state="translated">Plusieurs jeux de résultats actifs</target>
<target state="translated">MARS (Multiple Active Result Set)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.multipleActiveResultSets.description">
<source xml:lang="en">When true, multiple result sets can be returned and read from one connection</source>
@@ -488,7 +488,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/localizedConstants" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="msgMissingNodeContext">
<source xml:lang="en">Node Command called without any node passed</source>
@@ -500,11 +500,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.locationTitle">
<source xml:lang="en">Location : </source>
<target state="translated">Emplacement :</target>
<target state="translated">Emplacement : </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.permissionsTitle">
<source xml:lang="en">Permissions</source>
<target state="translated">Autorisations </target>
<target state="translated">Autorisations</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.ownerPostfix">
<source xml:lang="en"> - Owner</source>
@@ -568,7 +568,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.addLabel">
<source xml:lang="en">Add</source>
<target state="translated">ajouter</target>
<target state="translated">Ajouter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.namedUsersAndGroups">
<source xml:lang="en">Named Users and Groups</source>
@@ -586,65 +586,65 @@
<source xml:lang="en">Unexpected error occurred while applying changes : {0}</source>
<target state="translated">Une erreur inattendue s'est produite pendant l'application des changements : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_LocalFileDestinationHint">
<source xml:lang="en">Local file will be uploaded to HDFS. </source>
<target state="translated">Le fichier local est chargé dans HDFS.</target>
<target state="translated">Le fichier local est chargé dans HDFS. </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SubmissionEndMessage">
<source xml:lang="en">.......................... Submit Spark Job End ............................</source>
<target state="translated">.......................... Fin d'envoi du travail Spark ............................</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_PrepareUploadingFile">
<source xml:lang="en">Uploading file from local {0} to HDFS folder: {1}</source>
<target state="translated">Chargement du fichier du {0} local vers le dossier HDFS : {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_UploadingFileSucceeded">
<source xml:lang="en">Upload file to cluster Succeeded!</source>
<target state="translated">Le fichier a été chargé dans le cluster.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_UploadingFileFailed">
<source xml:lang="en">Upload file to cluster Failed. {0}</source>
<target state="translated">Le chargement du fichier dans le cluster a échoué. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_PrepareSubmitJob">
<source xml:lang="en">Submitting job {0} ... </source>
<target state="translated">Envoi du travail {0}...</target>
<target state="translated">Envoi du travail {0}... </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SubmitJobFinished">
<source xml:lang="en">The Spark Job has been submitted.</source>
<target state="translated">Le travail Spark a été envoyé.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SubmitJobFailed">
<source xml:lang="en">Spark Job Submission Failed. {0} </source>
<target state="translated">L'envoi du travail Spark a échoué. {0}</target>
<target state="translated">L'envoi du travail Spark a échoué. {0} </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_YarnUIMessage">
<source xml:lang="en">YarnUI Url: {0} </source>
<target state="translated">URL de YarnUI : {0}</target>
<target state="translated">URL de YarnUI : {0} </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SparkHistoryLinkMessage">
<source xml:lang="en">Spark History Url: {0} </source>
<target state="translated">URL de l'historique Spark : {0}</target>
<target state="translated">URL de l'historique Spark : {0} </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_GetApplicationIdFailed">
<source xml:lang="en">Get Application Id Failed. {0}</source>
<target state="translated">L'obtention de l'ID d'application a échoué. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_LocalFileNotExisted">
<source xml:lang="en">Local file {0} does not existed. </source>
<target state="translated">Le fichier local {0} n'existe pas.</target>
<target state="translated">Le fichier local {0} n'existe pas. </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_NoSqlBigDataClusterFound">
<source xml:lang="en">No SQL Server Big Data Cluster found.</source>
<target state="translated">Aucun cluster Big Data SQL Server.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/fileSources" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/fileSources" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="maxSizeNotice">
<source xml:lang="en">NOTICE: This file has been truncated at {0} for preview. </source>
<target state="translated">REMARQUE : Ce fichier a été tronqué au niveau de {0} pour l'aperçu.</target>
<target state="translated">REMARQUE : Ce fichier a été tronqué au niveau de {0} pour l'aperçu. </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="maxSizeReached">
<source xml:lang="en">The file has been truncated at {0} for preview.</source>
@@ -652,7 +652,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/command" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/command" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="progress">
<source xml:lang="en">$(sync~spin) {0}...</source>
@@ -664,7 +664,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="cancel">
<source xml:lang="en">Cancel operation?</source>
<target state="translated">Annuler l'opération ?</target>
<target state="translated">Annuler l'opération ?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.searchServers">
<source xml:lang="en">Search Server Names</source>
@@ -672,19 +672,19 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkJobSubmissionService" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkJobSubmissionService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_LivyNoBatchIdReturned">
<source xml:lang="en">No Spark job batch id is returned from response.{0}[Error] {1}</source>
<target state="translated">Aucun ID de lot de travail Spark dans la réponse.{0}[Erreur] {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_LivyNoLogReturned">
<source xml:lang="en">No log is returned within response.{0}[Error] {1}</source>
<target state="translated">Aucun journal dans la réponse.{0}[Erreur] {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/hdfsCommands" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/hdfsCommands" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="allFiles">
<source xml:lang="en">All Files</source>
@@ -692,7 +692,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="lblUploadFiles">
<source xml:lang="en">Upload</source>
<target state="translated">Télécharger</target>
<target state="translated">Charger</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="uploading">
<source xml:lang="en">Uploading files to HDFS</source>
@@ -704,7 +704,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="uploadError">
<source xml:lang="en">Error uploading files: {0}</source>
<target state="translated">Erreur de chargement des fichiers : {0}</target>
<target state="translated">Erreur de chargement des fichiers : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="makingDir">
<source xml:lang="en">Creating directory</source>
@@ -760,11 +760,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="manageAccessError">
<source xml:lang="en">An unexpected error occurred while opening the Manage Access dialog: {0}</source>
<target state="translated">Une erreur inattendue s'est produite à l'ouverture de la boîte de dialogue Gérer l'accès : {0}</target>
<target state="translated">Une erreur inattendue s'est produite à l'ouverture de la boîte de dialogue Gérer l'accès : {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/hdfs/webhdfs" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/hdfs/webhdfs" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="webhdfs.invalidDataStructure">
<source xml:lang="en">Invalid Data Structure</source>
@@ -772,7 +772,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="webhdfs.missingProperties">
<source xml:lang="en">Unable to create WebHDFS client due to missing options: ${0}</source>
<target state="translated">Impossible de créer le client WebHDFS en raison d'options manquantes : ${0}</target>
<target state="translated">Impossible de créer le client WebHDFS en raison d'options manquantes : ${0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="webhdfs.undefinedArgument">
<source xml:lang="en">'${0}' is undefined.</source>
@@ -808,7 +808,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/connection" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/connection" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="connectionInfoUndefined">
<source xml:lang="en">ConnectionInfo is undefined.</source>
@@ -824,7 +824,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/telemetry" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/telemetry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="viewKnownIssuesText">
<source xml:lang="en">View Known Issues</source>
@@ -836,7 +836,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/main" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/main" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="msgSampleCodeDataFrame">
<source xml:lang="en">This sample code loads the file into a data frame and shows the first 10 results.</source>
@@ -856,7 +856,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/hdfs/hdfsModel" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/hdfs/hdfsModel" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="mssql.recursivePermissionOpStarted">
<source xml:lang="en">Applying permission changes recursively under '{0}'</source>
@@ -872,11 +872,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.recursivePermissionOpError">
<source xml:lang="en">Error applying permission changes: {0}</source>
<target state="translated">Erreur d'application des changements d'autorisation : {0}</target>
<target state="translated">Erreur d'application des changements d'autorisation : {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/prompts/confirm" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/prompts/confirm" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="msgYes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
@@ -888,17 +888,17 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/dialogCommands" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/dialogCommands" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="selectOtherServer">
<source xml:lang="en">Select other SQL Server</source>
<target state="translated">Sélectionner un autre serveur SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_PleaseSelectSqlWithCluster">
<source xml:lang="en">Please select SQL Server with Big Data Cluster.</source>
<target state="translated">Sélectionnez SQL Server avec le cluster Big Data.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_NoSqlSelected">
<source xml:lang="en">No SQL Server is selected.</source>
<target state="translated">Aucun serveur SQL sélectionné.</target>
</trans-unit>
@@ -906,127 +906,127 @@
<source xml:lang="en">The selected server does not belong to a SQL Server Big Data Cluster</source>
<target state="translated">Le serveur sélectionné n'appartient pas à un cluster Big Data SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_GetFilePathFromSelectedNodeFailed">
<source xml:lang="en">Error Get File Path: {0}</source>
<target state="translated">Erreur d'obtention du chemin de fichier : {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkJobSubmissionDialog" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkJobSubmissionDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SparkJobSubmissionDialogInitializeError">
<source xml:lang="en">Parameters for SparkJobSubmissionDialog is illegal</source>
<target state="translated">Les paramètres de SparkJobSubmissionDialog ne sont pas autorisés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_DialogTitleNewJob">
<source xml:lang="en">New Job</source>
<target state="translated">Nouveau travail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_DialogCancelButton">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Annuler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_DialogSubmitButton">
<source xml:lang="en">Submit</source>
<target state="translated">Envoyer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SubmitSparkJob">
<source xml:lang="en">{0} Spark Job Submission:</source>
<target state="translated">Envoi du travail Spark {0} :</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SubmissionStartMessage">
<source xml:lang="en">.......................... Submit Spark Job Start ..........................</source>
<target state="translated">.......................... Début de l'envoi du travail Spark ..........................</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkJobSubmissionModel" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkJobSubmissionModel" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SparkJobSubmissionModelInitializeError">
<source xml:lang="en">Parameters for SparkJobSubmissionModel is illegal</source>
<target state="translated">Les paramètres de SparkJobSubmissionModel ne sont pas autorisés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_submissionArgsIsInvalid">
<source xml:lang="en">submissionArgs is invalid. </source>
<target state="translated">soumissionArgs n'est pas valide.</target>
<target state="translated">soumissionArgs n'est pas valide. </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_LivyBatchIdIsInvalid">
<source xml:lang="en">livyBatchId is invalid. </source>
<target state="translated">livyBatchId n'est pas valide.</target>
<target state="translated">livyBatchId n'est pas valide. </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_GetApplicationIdTimeOut">
<source xml:lang="en">Get Application Id time out. {0}[Log] {1}</source>
<target state="translated">Le délai d'attente d'obtention de l'ID d'application a expiré. {0}[Journal] {1}</target>
<target state="translated">Le délai d'obtention de l'ID d'application a expiré. {0}[Journal] {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_localFileOrFolderNotSpecified.">
<source xml:lang="en">Property localFilePath or hdfsFolderPath is not specified. </source>
<target state="translated">La propriété localeFilePath ou hdfsFolderPath n'est pas spécifiée.</target>
<target state="translated">La propriété localeFilePath ou hdfsFolderPath n'est pas spécifiée. </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_PathNotSpecified.">
<source xml:lang="en">Property Path is not specified. </source>
<target state="translated">Le chemin de propriété n'est pas spécifié. </target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkConfigurationTab" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkConfigurationTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_GeneralTabName">
<source xml:lang="en">GENERAL</source>
<target state="translated">Général</target>
<target state="translated">GÉNÉRAL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_JobNamePlaceHolder">
<source xml:lang="en">Enter a name ...</source>
<target state="translated">Entrer un nom...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_JobName">
<source xml:lang="en">Job Name</source>
<target state="translated">Nom du travail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SparkCluster">
<source xml:lang="en">Spark Cluster</source>
<target state="translated">Cluster Spark</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_FilePathPlaceHolder">
<source xml:lang="en">Path to a .jar or .py file</source>
<target state="translated">Chemin d'un fichier .jar ou .py</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_LocalFileDestinationHintWithPath">
<source xml:lang="en">The selected local file will be uploaded to HDFS: {0}</source>
<target state="translated">Le fichier local sélectionné est chargé dans HDFS : {0}</target>
<target state="translated">Le fichier local sélectionné est chargé dans HDFS : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_MainFilePath">
<source xml:lang="en">JAR/py File</source>
<target state="translated">Fichier JAR/py</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_MainClass">
<source xml:lang="en">Main Class</source>
<target state="translated">Classe principale</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_Arguments">
<source xml:lang="en">Arguments</source>
<target state="translated">Arguments</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_ArgumentsTooltip">
<source xml:lang="en">Command line arguments used in your main class, multiple arguments should be split by space.</source>
<target state="translated">Arguments de ligne de commande utilisés dans votre classe principale, plusieurs arguments doivent être séparés par un espace.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_NotSpecifyJobName">
<source xml:lang="en">Property Job Name is not specified.</source>
<target state="translated">Le nom de travail de la propriété n'est pas spécifié.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_NotSpecifyJARPYPath">
<source xml:lang="en">Property JAR/py File is not specified.</source>
<target state="translated">Le fichier JAR/py de propriétés n'est pas spécifié.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_NotSpecifyMainClass">
<source xml:lang="en">Property Main Class is not specified.</source>
<target state="translated">La classe principale de la propriété n'est pas spécifiée.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_HDFSFileNotExistedWithPath">
<source xml:lang="en">{0} does not exist in Cluster or exception thrown. </source>
<target state="translated">{0} n'existe pas dans le cluster ou une exception est levée.</target>
<target state="translated">{0} n'existe pas dans le cluster ou une exception est levée. </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_HDFSFileNotExisted">
<source xml:lang="en">The specified HDFS file does not exist. </source>
<target state="translated">Le fichier HDFS spécifié n'existe pas. </target>
</trans-unit>
@@ -1034,45 +1034,45 @@
<source xml:lang="en">Select</source>
<target state="translated">Sélectionner</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SelectFileError">
<source xml:lang="en">Error in locating the file due to Error: {0}</source>
<target state="translated">Erreur de localisation du fichier en raison de l'erreur : {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkAdvancedTab" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkAdvancedTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_AdvancedTabName">
<source xml:lang="en">ADVANCED</source>
<target state="translated">Avancé</target>
<target state="translated">AVANCÉ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_ReferenceJarList">
<source xml:lang="en">Reference Jars</source>
<target state="translated">Fichiers JAR de référence</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_ReferenceJarListToolTip">
<source xml:lang="en">Jars to be placed in executor working directory. The Jar path needs to be an HDFS Path. Multiple paths should be split by semicolon (;)</source>
<target state="translated">Fichiers JAR à placer dans le répertoire de travail de l'exécuteur. Le chemin de fichier JAR doit être un chemin HDFS. Plusieurs chemins doivent être séparés par un point-virgule (;)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_ReferencePyList">
<source xml:lang="en">Reference py Files</source>
<target state="translated">Fichiers py de référence</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_ReferencePyListTooltip">
<source xml:lang="en">Py Files to be placed in executor working directory. The file path needs to be an HDFS Path. Multiple paths should be split by semicolon(;)</source>
<target state="translated">Fichiers py à placer dans le répertoire de travail de l'exécuteur. Le chemin de fichier doit être un chemin HDFS. Plusieurs chemins doivent être séparés par un point-virgule (;)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_ReferenceFilesList">
<source xml:lang="en">Reference Files</source>
<target state="translated">Fichiers de référence</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_ReferenceFilesListTooltip">
<source xml:lang="en">Files to be placed in executor working directory. The file path needs to be an HDFS Path. Multiple paths should be split by semicolon(;)</source>
<target state="translated">Fichiers à placer dans le répertoire de travail de l'exécuteur. Le chemin de fichier doit être un chemin HDFS. Plusieurs chemins doivent être séparés par un point-virgule (;)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/objectExplorerNodeProvider" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/objectExplorerNodeProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="prmptPwd">
<source xml:lang="en">Please provide the password to connect to HDFS:</source>
@@ -1084,7 +1084,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="notifyError">
<source xml:lang="en">Error notifying of node change: {0}</source>
<target state="translated">Erreur de notification du changement de nœud : {0}</target>
<target state="translated">Erreur de notification du changement de nœud : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hdfsFolder">
<source xml:lang="en">HDFS</source>
@@ -1096,7 +1096,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/hdfsProvider" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/hdfsProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="errorExpanding">
<source xml:lang="en">Error: {0}</source>
@@ -1108,7 +1108,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/cancelableStream" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/cancelableStream" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="streamCanceled">
<source xml:lang="en">Stream operation canceled by the user</source>
@@ -1116,7 +1116,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/dashboard/serviceEndpoints" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/dashboard/serviceEndpoints" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="grafana">
<source xml:lang="en">Metrics Dashboard</source>
@@ -1148,7 +1148,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="endpoint.gateway">
<source xml:lang="en">Gateway to access HDFS files, Spark</source>
<target state="translated">Passerelle pour accéder aux fichiers HDFS, Spark</target>
<target state="translated">Passerelle d'accès aux fichiers HDFS, à Spark</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="endpoint.managementproxy">
<source xml:lang="en">Management Proxy</source>
@@ -1176,7 +1176,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="endpoint.sparkHistory">
<source xml:lang="en">Spark Jobs Management and Monitoring Dashboard</source>
<target state="translated">Tableau de bord de gestion et de supervision des travaux Spark</target>
<target state="translated">Tableau de bord de gestion et de supervision de travaux Spark</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="endpoint.webhdfs">
<source xml:lang="en">HDFS File System Proxy</source>
@@ -1188,7 +1188,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/sqlToolsServer" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/sqlToolsServer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="serviceStartedStatusMsg">
<source xml:lang="en">{0} Started</source>
@@ -1216,15 +1216,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceChannelMsg">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
<target state="translated">Téléchargement de {0} en cours</target>
<target state="translated">Téléchargement de {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceSizeChannelMsg">
<source xml:lang="en">({0} KB)</source>
<target state="translated">({0} Ko)</target>
<target state="translated">({0} Ko)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceStatusMsg">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
<target state="translated">Téléchargement de {0} en cours</target>
<target state="translated">Téléchargement de {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadServiceDoneChannelMsg">
<source xml:lang="en">Done installing {0}</source>