ckaczor/azuredatastudio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git synced 2026-02-16 18:46:40 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

loc update (#8879)

Browse Source
This commit is contained in:
khoiph1
2020-01-15 13:03:27 -08:00
committed by Karl Burtram
parent 09b578a169
commit 4e5d001a9c
140 changed files with 11079 additions and 11037 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

134
resources/xlf/fr/resource-deployment.fr.xlf
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/resource-deployment/package" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="extension-displayName">
<source xml:lang="en">SQL Server Deployment extension for Azure Data Studio</source>
@@ -20,7 +20,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="resource-type-sql-image-display-name">
<source xml:lang="en">SQL Server container image</source>
<target state="translated">Image de conteneur SQL Server</target>
<target state="translated">Image conteneur SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resource-type-sql-image-description">
<source xml:lang="en">Run SQL Server container image with docker</source>
@@ -28,7 +28,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="resource-type-sql-bdc-display-name">
<source xml:lang="en">SQL Server Big Data Cluster</source>
<target state="translated">Cluster SQL Server Big Data</target>
<target state="translated">Cluster Big Data SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resource-type-sql-bdc-description">
<source xml:lang="en">SQL Server Big Data Cluster allows you to deploy scalable clusters of SQL Server, Spark, and HDFS containers running on Kubernetes</source>
@@ -100,7 +100,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-sql-2017-title">
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2017 container images with docker</source>
<target state="translated">Déployer des images de conteneur SQL Server 2017 avec Docker</target>
<target state="translated">Déployer des images conteneur SQL Server 2017 avec Docker</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-sql-2019-title">
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2019 container images with docker</source>
@@ -108,7 +108,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-container-name-field">
<source xml:lang="en">Container name</source>
<target state="translated">Nom du conteneur</target>
<target state="translated">Nom de conteneur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-sql-password-field">
<source xml:lang="en">SQL Server password</source>
@@ -124,19 +124,19 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-new-aks-dialog-title">
<source xml:lang="en">Deployment target: new AKS cluster</source>
<target state="translated">Cible de déploiement : nouveau cluster AKS</target>
<target state="translated">Cible de déploiement : nouveau cluster AKS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-existing-aks-dialog-title">
<source xml:lang="en">Deployment target: existing AKS cluster</source>
<target state="translated">Cible de déploiement : cluster AKS existant</target>
<target state="translated">Cible de déploiement : cluster AKS existant</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-cluster-settings-section-title">
<source xml:lang="en">SQL Server Big Data Cluster settings</source>
<target state="translated">Paramètres du cluster Big Data SQL Server</target>
<target state="translated">Paramètres de cluster Big Data SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-cluster-name-field">
<source xml:lang="en">Cluster name</source>
<target state="translated">Nom du cluster</target>
<target state="translated">Nom de cluster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-controller-username-field">
<source xml:lang="en">Controller username</source>
@@ -164,7 +164,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-azure-resource-group-field">
<source xml:lang="en">Resource group name</source>
<target state="translated">Nom du groupe de ressources</target>
<target state="translated">Nom de groupe de ressources</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-azure-region-field">
<source xml:lang="en">Region</source>
@@ -192,11 +192,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-data-size-field">
<source xml:lang="en">Capacity for data (GB)</source>
<target state="translated">Capacité des données (Go)</target>
<target state="translated">Capacité de données (Go)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-log-size-field">
<source xml:lang="en">Capacity for logs (GB)</source>
<target state="translated">Capacité pour les journaux (Go)</target>
<target state="translated">Capacité des journaux (Go)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resource-type-sql-windows-setup-display-name">
<source xml:lang="en">SQL Server on Windows</source>
@@ -224,11 +224,11 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/modelViewUtils" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/modelViewUtils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="UnknownFieldTypeError">
<source xml:lang="en">Unknown field type: "{0}"</source>
<target state="translated">Type de champ inconnu : "{0}"</target>
<target state="translated">Type de champ inconnu : "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidSQLPassword">
<source xml:lang="en">{0} doesn't meet the password complexity requirement. For more information: https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</source>
@@ -244,7 +244,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/toolBase" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/toolBase" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="deployCluster.InvalidToolVersionOutput">
<source xml:lang="en">Invalid output received.</source>
@@ -252,11 +252,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.GetToolVersionError">
<source xml:lang="en">Error retrieving version information.{0}Error: {1}{0}stdout: {2} </source>
<target state="translated">Erreur de récupération des informations de version.{0}Erreur : {1}{0}stdout : {2}</target>
<target state="translated">Erreur de récupération des informations de version.{0}Erreur : {1}{0}stdout : {2} </target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deploymentInputDialog" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deploymentInputDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="deploymentDialog.OKButtonText">
<source xml:lang="en">Open Notebook</source>
@@ -264,7 +264,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/main" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/main" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="resourceDeployment.FailedToLoadExtension">
<source xml:lang="en">Failed to load extension: {0}, Error detected in the resource type definition in package.json, check debug console for details.</source>
@@ -276,7 +276,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/notebookService" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/notebookService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="resourceDeployment.notebookNotFound">
<source xml:lang="en">The notebook {0} does not exist</source>
@@ -284,7 +284,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/resourceTypeService" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/resourceTypeService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="resourceDeployment.DownloadAndLaunchTaskName">
<source xml:lang="en">Download and launch installer, URL: {0}</source>
@@ -296,7 +296,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.DownloadCompleteText">
<source xml:lang="en">Successfully downloaded: {0}</source>
<target state="translated">Téléchargement réussi : {0}</target>
<target state="translated">{0} a été téléchargé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.LaunchingProgramText">
<source xml:lang="en">Launching: {0}</source>
@@ -312,7 +312,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/deployClusterWizard" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/deployClusterWizard" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="deployCluster.SaveConfigFiles">
<source xml:lang="en">Save config files</source>
@@ -376,7 +376,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ExistingAKSWizardTitle">
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2019 Big Data Cluster on an existing AKS cluster</source>
<target state="translated">Déployer le cluster Big Data SQL Server sur un cluster AKS existant</target>
<target state="translated">Déployer le cluster Big Data SQL Server 2019 sur un cluster AKS existant</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ExistingKubeAdm">
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2019 Big Data Cluster on an existing kubeadm cluster</source>
@@ -384,7 +384,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/summaryPage" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/summaryPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="deployCluster.summaryPageTitle">
<source xml:lang="en">Summary</source>
@@ -416,7 +416,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ClusterName">
<source xml:lang="en">Cluster name</source>
<target state="translated">Nom du cluster</target>
<target state="translated">Nom de cluster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ControllerUsername">
<source xml:lang="en">Controller username</source>
@@ -444,11 +444,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.DomainDNSIPAddresses">
<source xml:lang="en">Domain DNS IP addresses</source>
<target state="translated">Adresses IP du DNS du domaine</target>
<target state="translated">Adresses IP du DNS de domaine</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.DomainDNSName">
<source xml:lang="en">Domain DNS name</source>
<target state="translated">Nom DNS de domaine</target>
<target state="translated">Nom du DNS de domaine</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ClusterAdmins">
<source xml:lang="en">Cluster admin group</source>
@@ -476,7 +476,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.SubscriptionId">
<source xml:lang="en">Subscription id</source>
<target state="translated">Id d'abonnement</target>
<target state="translated">ID d'abonnement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.DefaultSubscription">
<source xml:lang="en">Default Azure Subscription</source>
@@ -504,7 +504,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ScaleSettings">
<source xml:lang="en">Scale settings</source>
<target state="translated">Paramètres d'échelle</target>
<target state="translated">Paramètres de mise à l'échelle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.MasterSqlServerInstances">
<source xml:lang="en">SQL Server master instances</source>
@@ -560,7 +560,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.MasterSqlText">
<source xml:lang="en">SQL Server Master</source>
<target state="translated">Serveur maître SQL Server</target>
<target state="translated">Instance maître SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.StorageSettings">
<source xml:lang="en">Storage settings</source>
@@ -568,7 +568,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.SqlServerText">
<source xml:lang="en">SQL Server Master</source>
<target state="translated">Serveur maître SQL Server</target>
<target state="translated">Instance maître SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.GatewayText">
<source xml:lang="en">Gateway</source>
@@ -592,7 +592,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/wizardBase" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/wizardBase" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="resourceDeployment.DisposableError">
<source xml:lang="en">Error occured while closing the wizard: {0}, open 'Debugger Console' for more information.</source>
@@ -600,7 +600,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/azureSettingsPage" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/azureSettingsPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="deployCluster.AzureSettingsPageTitle">
<source xml:lang="en">Azure settings</source>
@@ -612,7 +612,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.SubscriptionField">
<source xml:lang="en">Subscription id</source>
<target state="translated">Id d'abonnement</target>
<target state="translated">ID d'abonnement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.SubscriptionPlaceholder">
<source xml:lang="en">Use my default Azure subscription</source>
@@ -632,7 +632,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ResourceGroupName">
<source xml:lang="en">New resource group name</source>
<target state="translated">Nouveau nom de groupe de ressources</target>
<target state="translated">Nom du nouveau groupe de ressources</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.Location">
<source xml:lang="en">Location</source>
@@ -668,7 +668,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/clusterSettingsPage" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/clusterSettingsPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="deployCluster.ClusterSettingsPageTitle">
<source xml:lang="en">Cluster settings</source>
@@ -680,11 +680,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ClusterName">
<source xml:lang="en">Cluster name</source>
<target state="translated">Nom du cluster</target>
<target state="translated">Nom de cluster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.AdminUsername">
<source xml:lang="en">Admin username</source>
<target state="translated">Nom d'utilisateur administrateur</target>
<target state="translated">Nom d'utilisateur de l'administrateur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.AdminUsernameDescription">
<source xml:lang="en">This username will be used for controller and SQL Server. Username for the gateway will be root.</source>
@@ -696,7 +696,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.AdminPasswordDescription">
<source xml:lang="en">This password can be used to access the controller, SQL Server and gateway.</source>
<target state="translated">Ce mot de passe peut être utilisé pour accéder au contrôleur, au serveur SQL et à la passerelle.</target>
<target state="translated">Ce mot de passe peut être utilisé pour accéder au contrôleur, à SQL Server et à la passerelle.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ConfirmPassword">
<source xml:lang="en">Confirm password</source>
@@ -776,7 +776,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.DomainDNSName">
<source xml:lang="en">Domain DNS name</source>
<target state="translated">Nom DNS du domaine</target>
<target state="translated">Nom du DNS de domaine</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ClusterAdmins">
<source xml:lang="en">Cluster admin group</source>
@@ -784,11 +784,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ClusterAdminsDescription">
<source xml:lang="en">The Active Directory group for cluster admin.</source>
<target state="translated">Groupe Active Directory pour l'administrateur de cluster.</target>
<target state="translated">Groupe Active Directory de l'administrateur de cluster.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ClusterUsers">
<source xml:lang="en">Cluster users</source>
<target state="translated">Utilisateurs de cluster</target>
<target state="translated">Utilisateurs du cluster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ClusterUsersPlaceHolder">
<source xml:lang="en">Use comma to separate the values.</source>
@@ -820,7 +820,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.AppOwnersDescription">
<source xml:lang="en">The Active Directory users or groups with app owners role. Use comma to separate multiple users/groups.</source>
<target state="translated">Utilisateurs ou groupes Active Directory avec un rôle de propriétaire d'application. Utilisez une virgule pour séparer plusieurs utilisateurs/groupes.</target>
<target state="translated">Utilisateurs ou groupes Active Directory avec un rôle de propriétaires d'application. Utilisez une virgule pour séparer plusieurs utilisateurs/groupes.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.AppReaders">
<source xml:lang="en">App readers</source>
@@ -840,11 +840,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ValidationError">
<source xml:lang="en">There are some errors on this page, click 'Show Details' to view the errors.</source>
<target state="translated">Cette page a des erreurs, cliquez sur 'Afficher les détails' pour voir les erreurs.</target>
<target state="translated">Cette page a des erreurs, cliquez sur 'Afficher les détails' pour les voir.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/serviceSettingsPage" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/serviceSettingsPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="deployCluster.ServiceSettingsPageTitle">
<source xml:lang="en">Service settings</source>
@@ -852,7 +852,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.scaleSectionTitle">
<source xml:lang="en">Scale settings</source>
<target state="translated">Paramètres d'échelle</target>
<target state="translated">Paramètres de mise à l'échelle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.MasterSqlServerInstances">
<source xml:lang="en">SQL Server master instances</source>
@@ -904,7 +904,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.AdvancedStorageDescription">
<source xml:lang="en">By default Controller storage settings will be applied to other services as well, you can expand the advanced storage settings to configure storage for other services.</source>
<target state="translated">Les paramètres de stockage du contrôleur par défaut sont aussi appliqués aux autres services, vous pouvez développer les paramètres de stockage avancés pour configurer le stockage des autres services.</target>
<target state="translated">Par défaut, les paramètres de stockage du contrôleur sont aussi appliqués aux autres services, vous pouvez développer les paramètres de stockage avancés pour configurer le stockage des autres services.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.AdvancedStorageSectionTitle">
<source xml:lang="en">Advanced storage settings</source>
@@ -920,7 +920,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.MasterSqlText">
<source xml:lang="en">SQL Server Master</source>
<target state="translated">Serveur maître SQL Server</target>
<target state="translated">Instance maître SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.StorageSectionTitle">
<source xml:lang="en">Storage settings</source>
@@ -1008,7 +1008,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/targetClusterPage" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/targetClusterPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="deployCluster.TargetClusterContextPageTitle">
<source xml:lang="en">Target cluster context</source>
@@ -1016,7 +1016,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.TargetClusterContextPageDescription">
<source xml:lang="en">Select the kube config file and then select a cluster context from the list</source>
<target state="translated">Sélectionnez le fichier config kube, puis sélectionnez un contexte de cluster dans la liste</target>
<target state="translated">Sélectionnez le fichier de configuration Kube, puis sélectionnez un contexte de cluster dans la liste</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ClusterContextNotSelectedMessage">
<source xml:lang="en">Please select a cluster context.</source>
@@ -1024,7 +1024,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.kubeConfigFileLabelText">
<source xml:lang="en">Kube config file path</source>
<target state="translated">Chemin du fichier config de Kube</target>
<target state="translated">Chemin du fichier de configuration Kube</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.browseText">
<source xml:lang="en">Browse</source>
@@ -1048,7 +1048,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/deploymentProfilePage" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/deploymentProfilePage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="deployCluster.summaryPageTitle">
<source xml:lang="en">Deployment configuration template</source>
@@ -1060,11 +1060,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ProfileHintText">
<source xml:lang="en">Note: The settings of the deployment profile can be customized in later steps.</source>
<target state="translated">Remarque : les paramètres du profil de déploiement peuvent être personnalisés dans les étapes ultérieures.</target>
<target state="translated">Remarque : Les paramètres du profil de déploiement peuvent être personnalisés dans les étapes ultérieures.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.loadProfileFailed">
<source xml:lang="en">Failed to load the deployment profiles: {0}</source>
<target state="translated">Le chargement des profils de déploiement par défaut a échoué : {0}</target>
<target state="translated">Le chargement des profils de déploiement a échoué : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.serviceLabel">
<source xml:lang="en">Service</source>
@@ -1076,11 +1076,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.masterPoolLabel">
<source xml:lang="en">SQL Server Master</source>
<target state="translated">Serveur maître SQL Server</target>
<target state="translated">Instance maître SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.computePoolLable">
<source xml:lang="en">Compute</source>
<target state="translated">Calculer</target>
<target state="translated">Calcul</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.dataPoolLabel">
<source xml:lang="en">Data</source>
@@ -1128,19 +1128,19 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/dockerTool" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/dockerTool" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="resourceDeployment.DockerDescription">
<source xml:lang="en">Provides the ability to package and run an application in isolated containers</source>
<target state="translated">Permet de packager et d'exécuter une application dans des conteneurs isolés</target>
<target state="translated">Permet d'empaqueter et d'exécuter une application dans des conteneurs isolés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.DockerDisplayName">
<source xml:lang="en">docker</source>
<target state="translated">Docker</target>
<target state="translated">docker</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azCliTool" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azCliTool" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="resourceDeployment.AzCLIDescription">
<source xml:lang="en">A command-line tool for managing Azure resources</source>
@@ -1152,11 +1152,11 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azdataTool" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azdataTool" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="resourceDeployment.AzdataDescription">
<source xml:lang="en">A command-line utility written in Python that enables cluster administrators to bootstrap and manage the Big Data Cluster via REST APIs</source>
<target state="translated">Utilitaire de ligne de commande écrit en Python qui permet aux administrateurs de cluster de démarrer et de gérer le cluster Big Data via des API REST</target>
<target state="translated">Utilitaire de ligne de commande écrit en Python qui permet aux administrateurs de cluster de démarrer et gérer le cluster Big Data via des API REST</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.AzdataDisplayName">
<source xml:lang="en">azdata</source>
@@ -1164,7 +1164,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/kubeCtlTool" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/kubeCtlTool" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="resourceDeployment.KubeCtlDescription">
<source xml:lang="en">A command-line tool allows you to run commands against Kubernetes clusters</source>
@@ -1176,7 +1176,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/resourceTypePickerDialog" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/resourceTypePickerDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="resourceTypePickerDialog.title">
<source xml:lang="en">Select the deployment options</source>
@@ -1200,7 +1200,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deploymentDialog.toolStatusColumnHeader">
<source xml:lang="en">Installed</source>
<target state="translated">INSTALLÉ</target>
<target state="translated">Installé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deploymentDialog.toolVersionColumnHeader">
<source xml:lang="en">Version</source>
@@ -1220,11 +1220,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deploymentDialog.ToolInformation">
<source xml:lang="en">{0}: {1}</source>
<target state="translated">{0}: {1}</target>
<target state="translated">{0} : {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deploymentDialog.DetailToolStatusDescription">
<source xml:lang="en">Additional status information for tool: {0}. {1}</source>
<target state="translated">Informations d'état supplémentaires pour l'outil : {0}. {1}</target>
<target state="translated">Informations d'état supplémentaires pour l'outil : {0}. {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deploymentDialog.YesText">
<source xml:lang="en">Yes</source>