ckaczor/azuredatastudio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git synced 2026-02-16 18:46:40 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

loc update (#8879)

Browse Source
This commit is contained in:
khoiph1
2020-01-15 13:03:27 -08:00
committed by Karl Burtram
parent 09b578a169
commit 4e5d001a9c
140 changed files with 11079 additions and 11037 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

280
resources/xlf/ja/mssql.ja.xlf
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/mssql/package" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="json.schemas.desc">
<source xml:lang="en">Associate schemas to JSON files in the current project</source>
@@ -8,15 +8,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="json.schemas.url.desc">
<source xml:lang="en">A URL to a schema or a relative path to a schema in the current directory</source>
<target state="translated">スキーマへの URL または現在のディレクトリのスキーマへの相対パス</target>
<target state="translated">スキーマへの URL または現在のディレクトリ内のスキーマへの相対パス</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="json.schemas.fileMatch.desc">
<source xml:lang="en">An array of file patterns to match against when resolving JSON files to schemas.</source>
<target state="translated">JSON ファイルをスキーマに解決する場合に一致するファイル パターンの配列です。</target>
<target state="translated">JSON ファイルをスキーマに解決するときに突き合わせるファイル パターンの配列です。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="json.schemas.fileMatch.item.desc">
<source xml:lang="en">A file pattern that can contain '*' to match against when resolving JSON files to schemas.</source>
<target state="translated">JSON ファイルをスキーマに解決する場合に一致するよう '*' を含む可能性があるファイル パターンです。</target>
<target state="translated">JSON ファイルをスキーマに解決するときに突き合わせる、'*' を含められるファイル パターンです。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="json.schemas.schema.desc">
<source xml:lang="en">The schema definition for the given URL. The schema only needs to be provided to avoid accesses to the schema URL.</source>
@@ -64,11 +64,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="tab.bigDataClusterDescription">
<source xml:lang="en">Tasks and information about your SQL Server Big Data Cluster</source>
<target state="translated">SQL Server Big Data Cluster に関するタスクと情報</target>
<target state="translated">SQL Server ビッグ データ クラスターに関するタスクと情報</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.bigDataCluster">
<source xml:lang="en">SQL Server Big Data Cluster</source>
<target state="translated">SQL Server のビッグ データ クラスター</target>
<target state="translated">SQL Server ビッグ データ クラスター</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.submitSparkJob">
<source xml:lang="en">Submit Spark Job</source>
@@ -84,7 +84,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="title.openYarnHistory">
<source xml:lang="en">View Yarn History</source>
<target state="translated">Yarn 履歴を表示</target>
<target state="translated">Yarn 履歴の表示</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.tasks">
<source xml:lang="en">Tasks</source>
@@ -124,39 +124,39 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.query.displayBitAsNumber">
<source xml:lang="en">Should BIT columns be displayed as numbers (1 or 0)? If false, BIT columns will be displayed as 'true' or 'false'</source>
<target state="translated">ビット列を数値 (1 または 0) として表示しますか?False の場合、ビット列が 'true' または 'false' として表示されます。</target>
<target state="translated">ビット列を数値 (1 または 0) として表示するかどうか。False の場合、ビット列は 'true' または 'false' として表示されます</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.format.alignColumnDefinitionsInColumns">
<source xml:lang="en">Should column definitions be aligned?</source>
<target state="translated">列定義を揃えるか。</target>
<target state="translated">列定義を揃えるかどうか</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.format.datatypeCasing">
<source xml:lang="en">Should data types be formatted as UPPERCASE, lowercase, or none (not formatted)</source>
<target state="translated">データ型の書式を大文字、小文字、または [なし] (フォーマットされていない)のいずれかにフォーマットすべきか</target>
<target state="translated">データ型を大文字、小文字、または 'なし' (元のまま) のいずれにフォーマットするか</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.format.keywordCasing">
<source xml:lang="en">Should keywords be formatted as UPPERCASE, lowercase, or none (not formatted)</source>
<target state="translated">キーワードの書式は大文字、小文字、または なし (フォーマットされていない)</target>
<target state="translated">キーワードを大文字、小文字、または 'なし' (元のまま) のいずれにフォーマットするか</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.format.placeCommasBeforeNextStatement">
<source xml:lang="en">should commas be placed at the beginning of each statement in a list e.g. ', mycolumn2' instead of at the end e.g. 'mycolumn1,'</source>
<target state="translated">コンマを、 'mycolumn1,'のようにリスト内の各ステートメントの末尾に配置する代わりに', mycolumn2'のように先頭に配置するか</target>
<target state="translated">コンマを、'mycolumn1,' のようにリスト内の各ステートメントの末尾に配置する代わりに ',mycolumn2' のように先頭に配置するかどうか</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.format.placeSelectStatementReferencesOnNewLine">
<source xml:lang="en">Should references to objects in a select statements be split into separate lines? E.g. for 'SELECT C1, C2 FROM T1' both C1 and C2 will be on separate lines</source>
<target state="translated">例えば 'SELECT C1, C2 FROM T1'の場合に C1 と C2 の両方を別々 の行にするように、Select ステートメント内のオブジェクトへの参照を別々の行に分割するか?</target>
<target state="translated">たとえば 'SELECT C1, C2 FROM T1' の場合に C1 と C2 を別々の行にするように、Select ステートメント内のオブジェクトへの参照を別々の行に分割するかどうか</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.logDebugInfo">
<source xml:lang="en">[Optional] Log debug output to the console (View -&gt; Output) and then select appropriate output channel from the dropdown</source>
<target state="translated">[オプション] コンソールへのデバッグ出力 ([表示] -&gt; [出力]) をログに記録し、ドロップダウンから適切な出力チャネルを選択します</target>
<target state="translated">[省略可能] コンソールへのデバッグ出力をログに記録し ([表示] -&gt; [出力])、ドロップダウンから適切な出力チャネルを選択します</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.tracingLevel">
<source xml:lang="en">[Optional] Log level for backend services. Azure Data Studio generates a file name every time it starts and if the file already exists the logs entries are appended to that file. For cleanup of old log files see logRetentionMinutes and logFilesRemovalLimit settings. The default tracingLevel does not log much. Changing verbosity could lead to extensive logging and disk space requirements for the logs. Error includes Critical, Warning includes Error, Information includes Warning and Verbose includes Information</source>
<target state="translated">[オプション] バックエンド サービスのログ レベル。Azure Data Studio は開始のたびにファイル名を生成し、そのファイルが既に存在する場合にはログ エントリが対象ファイルに追加されます。古いログ ファイルのクリーンアップについては、logRetentionMinutes と logFilesRemovalLimit の設定を参照してください。既定の tracingLevel の場合、ログに記録される数が多くありません。詳細レベルを変更すると、詳細なログが記録され、ログのためのディスク容量が必要になる場合があります。重大を含むエラー、エラーを含む警告、警告を含む情報、情報を含む詳細です</target>
<target state="translated">[省略可能] バックエンド サービスのログ レベル。Azure Data Studio は開始のたびにファイル名を生成し、そのファイルが既に存在する場合にはログ エントリが対象ファイルに追加されます。古いログ ファイルのクリーンアップについては、logRetentionMinutes と logFilesRemovalLimit の設定を参照してください。既定の tracingLevel では、ログに記録される数は多くありません。詳細レベルを変更すると、詳細なログが記録され、ログのためのディスク容量が必要になる場合があります。エラーには重大が含まれ、警告にはエラーが含まれ、情報には警告が含まれ、詳細には情報が含まれます</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.logRetentionMinutes">
<source xml:lang="en">Number of minutes to retain log files for backend services. Default is 1 week.</source>
<target state="translated">バックエンド サービスのログ ファイルを保持する分数。既定値は 1 週間です。</target>
<target state="translated">バックエンド サービスのログ ファイルを保持する分単位の時間。既定値は 1 週間です。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.logFilesRemovalLimit">
<source xml:lang="en">Maximum number of old files to remove upon startup that have expired mssql.logRetentionMinutes. Files that do not get cleaned up due to this limitation get cleaned up next time Azure Data Studio starts up.</source>
@@ -164,7 +164,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ignorePlatformWarning">
<source xml:lang="en">[Optional] Do not show unsupported platform warnings</source>
<target state="translated">[オプション] サポートされていないプラットフォームの警告を表示しない</target>
<target state="translated">[省略可能] サポートされていないプラットフォームの警告を表示しない</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.recoveryModel">
<source xml:lang="en">Recovery Model</source>
@@ -232,7 +232,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.connectionName.displayName">
<source xml:lang="en">Name (optional)</source>
<target state="translated">名前 (オプション)</target>
<target state="translated">名前 (省略可能)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.connectionName.description">
<source xml:lang="en">Custom name of the connection</source>
@@ -288,11 +288,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.password.description">
<source xml:lang="en">Indicates the password to be used when connecting to the data source</source>
<target state="translated">データ ソースへの接続時に使用するパスワードを示します。</target>
<target state="translated">データ ソースへの接続時に使用するパスワードを示します</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.applicationIntent.displayName">
<source xml:lang="en">Application intent</source>
<target state="translated">アプリケーションの目的</target>
<target state="translated">アプリケーションの意図</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.applicationIntent.description">
<source xml:lang="en">Declares the application workload type when connecting to a server</source>
@@ -312,7 +312,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.connectTimeout.description">
<source xml:lang="en">The length of time (in seconds) to wait for a connection to the server before terminating the attempt and generating an error</source>
<target state="translated">サーバーへの接続が確立されるまでに待機する時間 (秒) です。この時間が経過すると接続要求を終了し、エラーを生成します</target>
<target state="translated">サーバーへの接続が確立されるまでに待機する時間 (秒)。この時間が経過すると接続要求を終了し、エラーを生成します</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.currentLanguage.displayName">
<source xml:lang="en">Current language</source>
@@ -320,7 +320,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.currentLanguage.description">
<source xml:lang="en">The SQL Server language record name</source>
<target state="translated">SQL Server Language レコード名</target>
<target state="translated">SQL Server 言語レコード名</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.columnEncryptionSetting.displayName">
<source xml:lang="en">Column encryption</source>
@@ -336,7 +336,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.encrypt.description">
<source xml:lang="en">When true, SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server if the server has a certificate installed</source>
<target state="translated">true の場合、SQL Server では、サーバーに証明書がインストールされている場合、クライアントとサーバー間で送信されるすべてのデータに SSL 暗号化が使用されます。</target>
<target state="translated">True の場合、SQL Server は、サーバーに証明書がインストールされている場合は、クライアントとサーバー間で送信されるすべてのデータに SSL 暗号化を使用します</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.persistSecurityInfo.displayName">
<source xml:lang="en">Persist security info</source>
@@ -352,11 +352,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.trustServerCertificate.description">
<source xml:lang="en">When true (and encrypt=true), SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server without validating the server certificate</source>
<target state="translated">True (および encrypt=true) の場合、SQL Server では、サーバー証明書を検証せずに、クライアントとサーバー間で送信されるすべてのデータに対して SSL 暗号化が使用されます</target>
<target state="translated">True (および encrypt=true) の場合、SQL Server は、サーバー証明書を検証せずに、クライアントとサーバーの間で送信されるすべてのデータに対して SSL 暗号化を使用します</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.attachedDBFileName.displayName">
<source xml:lang="en">Attached DB file name</source>
<target state="translated">接続された DB ファイル名</target>
<target state="translated">添付された DB ファイルの名前</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.attachedDBFileName.description">
<source xml:lang="en">The name of the primary file, including the full path name, of an attachable database</source>
@@ -420,7 +420,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.maxPoolSize.description">
<source xml:lang="en">The maximum number of connections allowed in the pool</source>
<target state="translated">プールに保持できる最大接続数</target>
<target state="translated">プールに保持される接続の最大数</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.minPoolSize.displayName">
<source xml:lang="en">Min pool size</source>
@@ -428,7 +428,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.minPoolSize.description">
<source xml:lang="en">The minimum number of connections allowed in the pool</source>
<target state="translated">プール内で行える接続の最小数</target>
<target state="translated">プールに保持される接続の最小数</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.loadBalanceTimeout.displayName">
<source xml:lang="en">Load balance timeout</source>
@@ -448,7 +448,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.attachDbFilename.displayName">
<source xml:lang="en">Attach DB filename</source>
<target state="translated">DB ファイル名の添付</target>
<target state="translated">添付 DB ファイル名</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.failoverPartner.displayName">
<source xml:lang="en">Failover partner</source>
@@ -480,7 +480,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.typeSystemVersion.displayName">
<source xml:lang="en">Type system version</source>
<target state="translated">Type system version</target>
<target state="translated">タイプ システムのバージョン</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connectionOptions.typeSystemVersion.description">
<source xml:lang="en">Indicates which server type system then provider will expose through the DataReader</source>
@@ -488,7 +488,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/localizedConstants" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="msgMissingNodeContext">
<source xml:lang="en">Node Command called without any node passed</source>
@@ -500,7 +500,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.locationTitle">
<source xml:lang="en">Location : </source>
<target state="translated">場所 :</target>
<target state="translated">場所: </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.permissionsTitle">
<source xml:lang="en">Permissions</source>
@@ -508,11 +508,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.ownerPostfix">
<source xml:lang="en"> - Owner</source>
<target state="translated">- 所有者</target>
<target state="translated"> - 所有者</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.owningGroupPostfix">
<source xml:lang="en"> - Owning Group</source>
<target state="translated">- 所有グループ</target>
<target state="translated"> - 所有グループ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.everyone">
<source xml:lang="en">Everyone else</source>
@@ -564,7 +564,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.enterNamePlaceholder">
<source xml:lang="en">Enter name</source>
<target state="translated">名前を入力する</target>
<target state="translated">名前の入力</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.addLabel">
<source xml:lang="en">Add</source>
@@ -586,73 +586,73 @@
<source xml:lang="en">Unexpected error occurred while applying changes : {0}</source>
<target state="translated">変更の適用中に予期しないエラーが発生しました: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_LocalFileDestinationHint">
<source xml:lang="en">Local file will be uploaded to HDFS. </source>
<target state="translated">ローカル ファイルは HDFS にアップロードされます。</target>
<target state="translated">ローカル ファイルは HDFS にアップロードされます。 </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SubmissionEndMessage">
<source xml:lang="en">.......................... Submit Spark Job End ............................</source>
<target state="translated">.......................... Spark ジョブの送信終了 ............................</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_PrepareUploadingFile">
<source xml:lang="en">Uploading file from local {0} to HDFS folder: {1}</source>
<target state="translated">ローカル {0} から HDFS フォルダーへファイルをアップロードしています: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_UploadingFileSucceeded">
<source xml:lang="en">Upload file to cluster Succeeded!</source>
<target state="translated">クラスターにファイルが正常にアップロードされました。</target>
<target state="translated">ファイルがクラスターに正常にアップロードされました。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_UploadingFileFailed">
<source xml:lang="en">Upload file to cluster Failed. {0}</source>
<target state="translated">クラスターにファイルをアップロードできませんでした。{0}</target>
<target state="translated">ファイルをクラスターにアップロードできませんでした。{0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_PrepareSubmitJob">
<source xml:lang="en">Submitting job {0} ... </source>
<target state="translated">ジョブ {0} を送信しています...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SubmitJobFinished">
<source xml:lang="en">The Spark Job has been submitted.</source>
<target state="translated">Spark ジョブが送信されました。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SubmitJobFailed">
<source xml:lang="en">Spark Job Submission Failed. {0} </source>
<target state="translated">Spark ジョブを送信できませんでした。{0}</target>
<target state="translated">Spark ジョブを送信できませんでした。{0} </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_YarnUIMessage">
<source xml:lang="en">YarnUI Url: {0} </source>
<target state="translated">YarnUI URL: {0}</target>
<target state="translated">YarnUI URL: {0} </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SparkHistoryLinkMessage">
<source xml:lang="en">Spark History Url: {0} </source>
<target state="translated">Spark 履歴 URL: {0}</target>
<target state="translated">Spark 履歴 URL: {0} </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_GetApplicationIdFailed">
<source xml:lang="en">Get Application Id Failed. {0}</source>
<target state="translated">アプリケーション ID の取得に失敗しました。{0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_LocalFileNotExisted">
<source xml:lang="en">Local file {0} does not existed. </source>
<target state="translated">ローカル ファイル {0} が存在しません。</target>
<target state="translated">ローカル ファイル {0} が存在しません。 </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_NoSqlBigDataClusterFound">
<source xml:lang="en">No SQL Server Big Data Cluster found.</source>
<target state="translated">SQL Server Big Data Cluster が見つかりません。</target>
<target state="translated">SQL Server ビッグ データ クラスターが見つかりません。</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/fileSources" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/fileSources" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="maxSizeNotice">
<source xml:lang="en">NOTICE: This file has been truncated at {0} for preview. </source>
<target state="translated">注意: このファイルはプレビュー用に {0} で切り詰められました。</target>
<target state="translated">注意: このファイルはプレビュー用に {0} で切り詰められました。 </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="maxSizeReached">
<source xml:lang="en">The file has been truncated at {0} for preview.</source>
<target state="translated">ファイルはプレビューのために {0} で切り捨てられました。</target>
<target state="translated">ファイルはプレビュー用に {0} で切り捨てられました。</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/command" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/command" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="progress">
<source xml:lang="en">$(sync~spin) {0}...</source>
@@ -672,19 +672,19 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkJobSubmissionService" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkJobSubmissionService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_LivyNoBatchIdReturned">
<source xml:lang="en">No Spark job batch id is returned from response.{0}[Error] {1}</source>
<target state="translated">応答から Spark ジョブ バッチ ID は返されません。{0}[エラー]{1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_LivyNoLogReturned">
<source xml:lang="en">No log is returned within response.{0}[Error] {1}</source>
<target state="translated">応答で返されたログはありません。{0}[エラー] {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/hdfsCommands" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/hdfsCommands" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="allFiles">
<source xml:lang="en">All Files</source>
@@ -728,7 +728,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="msgDeleteFolder">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete this folder and its contents?</source>
<target state="translated">対象フォルダとその内容を削除してもよろしいですか?</target>
<target state="translated">対象フォルダーとその内容を削除してもよろしいですか?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgDeleteFile">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete this file?</source>
@@ -764,7 +764,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/hdfs/webhdfs" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/hdfs/webhdfs" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="webhdfs.invalidDataStructure">
<source xml:lang="en">Invalid Data Structure</source>
@@ -788,7 +788,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="webhdfs.httpError403">
<source xml:lang="en">Forbidden</source>
<target state="translated">禁止</target>
<target state="translated">禁止されています</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="webhdfs.httpError404">
<source xml:lang="en">Not Found</source>
@@ -808,7 +808,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/connection" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/connection" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="connectionInfoUndefined">
<source xml:lang="en">ConnectionInfo is undefined.</source>
@@ -824,7 +824,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/telemetry" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/telemetry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="viewKnownIssuesText">
<source xml:lang="en">View Known Issues</source>
@@ -836,7 +836,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/main" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/main" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="msgSampleCodeDataFrame">
<source xml:lang="en">This sample code loads the file into a data frame and shows the first 10 results.</source>
@@ -856,7 +856,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/hdfs/hdfsModel" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/hdfs/hdfsModel" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="mssql.recursivePermissionOpStarted">
<source xml:lang="en">Applying permission changes recursively under '{0}'</source>
@@ -876,7 +876,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/prompts/confirm" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/prompts/confirm" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="msgYes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
@@ -888,191 +888,191 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/dialogCommands" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/dialogCommands" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="selectOtherServer">
<source xml:lang="en">Select other SQL Server</source>
<target state="translated">他の SQL Server を選択する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_PleaseSelectSqlWithCluster">
<source xml:lang="en">Please select SQL Server with Big Data Cluster.</source>
<target state="translated">Big Data Cluster が含まれる SQL Server を選択してください。</target>
<target state="translated">ビッグ データ クラスターが含まれる SQL Server を選択してください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_NoSqlSelected">
<source xml:lang="en">No SQL Server is selected.</source>
<target state="translated">SQL Server が選択されていません。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="errorNotSqlBigDataCluster">
<source xml:lang="en">The selected server does not belong to a SQL Server Big Data Cluster</source>
<target state="translated">選択したサーバーが SQL Server ビッグ データ クラスターに属していない</target>
<target state="translated">選択したサーバーが SQL Server ビッグ データ クラスターに属していません</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_GetFilePathFromSelectedNodeFailed">
<source xml:lang="en">Error Get File Path: {0}</source>
<target state="translated">ファイル パスの取得でエラーが発生しました: {0}</target>
<target state="translated">ファイル パス取得エラー: {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkJobSubmissionDialog" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkJobSubmissionDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SparkJobSubmissionDialogInitializeError">
<source xml:lang="en">Parameters for SparkJobSubmissionDialog is illegal</source>
<target state="translated">SparkJobSubmissionDialog のパラメーターが無効です</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_DialogTitleNewJob">
<source xml:lang="en">New Job</source>
<target state="translated">新規ジョブ</target>
<target state="translated">新しいジョブ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_DialogCancelButton">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">キャンセル</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_DialogSubmitButton">
<source xml:lang="en">Submit</source>
<target state="translated">送信</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SubmitSparkJob">
<source xml:lang="en">{0} Spark Job Submission:</source>
<target state="translated">{0} Spark ジョブの送信:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SubmissionStartMessage">
<source xml:lang="en">.......................... Submit Spark Job Start ..........................</source>
<target state="translated">.......................... Spark ジョブの送信開始 ..........................</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkJobSubmissionModel" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkJobSubmissionModel" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SparkJobSubmissionModelInitializeError">
<source xml:lang="en">Parameters for SparkJobSubmissionModel is illegal</source>
<target state="translated">SparkJobSubmissionModel のパラメーターが無効です</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_submissionArgsIsInvalid">
<source xml:lang="en">submissionArgs is invalid. </source>
<target state="translated">submissionArgs が無効です。</target>
<target state="translated">submissionArgs が無効です。 </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_LivyBatchIdIsInvalid">
<source xml:lang="en">livyBatchId is invalid. </source>
<target state="translated">livyBatchId が無効です。</target>
<target state="translated">livyBatchId が無効です。 </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_GetApplicationIdTimeOut">
<source xml:lang="en">Get Application Id time out. {0}[Log] {1}</source>
<target state="translated">アプリケーション ID タイムアウトを取得します。{0}[ログ] {1}</target>
<target state="translated">アプリケーション ID の取得タイムアウト。{0}[ログ] {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_localFileOrFolderNotSpecified.">
<source xml:lang="en">Property localFilePath or hdfsFolderPath is not specified. </source>
<target state="translated">プロパティ localFilePath または hdfsFolderPath が指定されていません。</target>
<target state="translated">プロパティ localFilePath または hdfsFolderPath が指定されていません。 </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_PathNotSpecified.">
<source xml:lang="en">Property Path is not specified. </source>
<target state="translated">プロパティ パスが指定されていません。</target>
<target state="translated">プロパティ パスが指定されていません。 </target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkConfigurationTab" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkConfigurationTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_GeneralTabName">
<source xml:lang="en">GENERAL</source>
<target state="translated">全般</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_JobNamePlaceHolder">
<source xml:lang="en">Enter a name ...</source>
<target state="translated">名前を入力します...</target>
<target state="translated">名前の入力...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_JobName">
<source xml:lang="en">Job Name</source>
<target state="translated">ジョブ名</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SparkCluster">
<source xml:lang="en">Spark Cluster</source>
<target state="translated">Spark クラスター</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_FilePathPlaceHolder">
<source xml:lang="en">Path to a .jar or .py file</source>
<target state="translated">.jar ファイルまたは .py ファイルへのパス</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_LocalFileDestinationHintWithPath">
<source xml:lang="en">The selected local file will be uploaded to HDFS: {0}</source>
<target state="translated">選択したローカル ファイルが HDFS にアップロードされます: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_MainFilePath">
<source xml:lang="en">JAR/py File</source>
<target state="translated">JAR/py ファイル</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_MainClass">
<source xml:lang="en">Main Class</source>
<target state="translated">メイン クラス</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_Arguments">
<source xml:lang="en">Arguments</source>
<target state="translated">引数</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_ArgumentsTooltip">
<source xml:lang="en">Command line arguments used in your main class, multiple arguments should be split by space.</source>
<target state="translated">メイン クラスで使用されるコマンド ライン引数で複数の引数を使うには、スペースで区切る必要があります。</target>
<target state="translated">メイン クラスで使用されるコマンド ライン引数。複数の引数を使うには、スペースで区切る必要があります。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_NotSpecifyJobName">
<source xml:lang="en">Property Job Name is not specified.</source>
<target state="translated">プロパティ ジョブ名が指定されていません。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_NotSpecifyJARPYPath">
<source xml:lang="en">Property JAR/py File is not specified.</source>
<target state="translated">プロパティ JAR/py ファイルが指定されていません。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_NotSpecifyMainClass">
<source xml:lang="en">Property Main Class is not specified.</source>
<target state="translated">プロパティ メイン クラスが指定されていません。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_HDFSFileNotExistedWithPath">
<source xml:lang="en">{0} does not exist in Cluster or exception thrown. </source>
<target state="translated">{0} がクラスターに存在しないか、例外がスローされました。</target>
<target state="translated">{0} がクラスターに存在しないか、例外がスローされました。 </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_HDFSFileNotExisted">
<source xml:lang="en">The specified HDFS file does not exist. </source>
<target state="translated">指定された HDFS ファイルが存在しません。</target>
<target state="translated">指定された HDFS ファイルが存在しません。 </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkSelectLocalFile">
<source xml:lang="en">Select</source>
<target state="translated">選択</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_SelectFileError">
<source xml:lang="en">Error in locating the file due to Error: {0}</source>
<target state="translated">エラーが原因でファイルの検索でエラーが発生しました: {0}</target>
<target state="translated">次のエラーが原因で、ファイルの検索でエラーが発生しました: {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkAdvancedTab" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkAdvancedTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_AdvancedTabName">
<source xml:lang="en">ADVANCED</source>
<target state="translated">詳細</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_ReferenceJarList">
<source xml:lang="en">Reference Jars</source>
<target state="translated">Jar を参照する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_ReferenceJarListToolTip">
<source xml:lang="en">Jars to be placed in executor working directory. The Jar path needs to be an HDFS Path. Multiple paths should be split by semicolon (;)</source>
<target state="translated">実行プログラム作業ディレクトリに配置される Jar。Jar パスは HDFS パスにする必要があります。複数のパスの場合、セミコロン (;) で区切らなければなりません</target>
<target state="translated">Executor 作業ディレクトリに配置される Jar。Jar パスは HDFS パスにする必要があります。複数のパスはセミコロン (;) で区切ってください</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_ReferencePyList">
<source xml:lang="en">Reference py Files</source>
<target state="translated">参照 py ファイル</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_ReferencePyListTooltip">
<source xml:lang="en">Py Files to be placed in executor working directory. The file path needs to be an HDFS Path. Multiple paths should be split by semicolon(;)</source>
<target state="translated">実行プログラム作業ディレクトリに配置される Py ファイル。ファイル パスは HDFS パスにする必要があります。複数のパスの場合、セミコロン (;) で区切らなければなりません</target>
<target state="translated">Executor 作業ディレクトリに配置される Py ファイル。ファイル パスは HDFS パスにする必要があります。複数のパスはセミコロン (;) で区切ってください</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_ReferenceFilesList">
<source xml:lang="en">Reference Files</source>
<target state="translated">参照ファイル</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sparkJobSubmission">
<trans-unit id="sparkJobSubmission_ReferenceFilesListTooltip">
<source xml:lang="en">Files to be placed in executor working directory. The file path needs to be an HDFS Path. Multiple paths should be split by semicolon(;)</source>
<target state="translated">実行プログラム作業ディレクトリに配置されるファイル。ファイル パスは HDFS パスにする必要があります。複数のパスの場合、セミコロン (;) で区切らなければなりません</target>
<target state="translated">Executor 作業ディレクトリに配置されるファイル。ファイル パスは HDFS パスにする必要があります。複数のパスはセミコロン (;) で区切ってください</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/objectExplorerNodeProvider" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/objectExplorerNodeProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="prmptPwd">
<source xml:lang="en">Please provide the password to connect to HDFS:</source>
@@ -1088,7 +1088,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="hdfsFolder">
<source xml:lang="en">HDFS</source>
<target state="translated">Hdfs</target>
<target state="translated">HDFS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rootLabel">
<source xml:lang="en">Root</source>
@@ -1096,7 +1096,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/hdfsProvider" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/hdfsProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="errorExpanding">
<source xml:lang="en">Error: {0}</source>
@@ -1108,7 +1108,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/cancelableStream" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/cancelableStream" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="streamCanceled">
<source xml:lang="en">Stream operation canceled by the user</source>
@@ -1116,7 +1116,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/dashboard/serviceEndpoints" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/dashboard/serviceEndpoints" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="grafana">
<source xml:lang="en">Metrics Dashboard</source>
@@ -1132,7 +1132,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="yarnHistory">
<source xml:lang="en">Spark Diagnostics and Monitoring Dashboard</source>
<target state="translated">Spark 診断および監視ダッシュボード</target>
<target state="translated">Spark 診断と監視ダッシュボード</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="copyText">
<source xml:lang="en">Copy</source>
@@ -1188,7 +1188,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/mssql/dist/sqlToolsServer" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext">
<file original="extensions/mssql/dist/sqlToolsServer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="serviceStartedStatusMsg">
<source xml:lang="en">{0} Started</source>
@@ -1216,7 +1216,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceChannelMsg">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
<target state="translated">{0} をダウンロードしています</target>
<target state="translated">{0} のダウンロード中</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceSizeChannelMsg">
<source xml:lang="en">({0} KB)</source>
@@ -1224,7 +1224,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceStatusMsg">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
<target state="translated">{0} をダウンロードしています</target>
<target state="translated">{0} のダウンロード中</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadServiceDoneChannelMsg">
<source xml:lang="en">Done installing {0}</source>