ckaczor/azuredatastudio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git synced 2026-02-16 18:46:40 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

loc update (#8879)

Browse Source
This commit is contained in:
khoiph1
2020-01-15 13:03:27 -08:00
committed by Karl Burtram
parent 09b578a169
commit 4e5d001a9c
140 changed files with 11079 additions and 11037 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

140
resources/xlf/ja/resource-deployment.ja.xlf
View File

@@ -1,22 +1,22 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/resource-deployment/package" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="extension-displayName">
<source xml:lang="en">SQL Server Deployment extension for Azure Data Studio</source>
<target state="translated">Azure Data Studio 用の SQL Server 配置拡張</target>
<target state="translated">Azure Data Studio 用の SQL Server デプロイの拡張</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extension-description">
<source xml:lang="en">Provides a notebook-based experience to deploy Microsoft SQL Server</source>
<target state="translated">Microsoft SQL Server を展開するためのノートブック ベースのエクスペリエンスを提供します</target>
<target state="translated">Microsoft SQL Server をデプロイするためのノートブック ベースのエクスペリエンスを提供します</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deploy-resource-command-name">
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server…</source>
<target state="translated">SQL Server の展開...</target>
<target state="translated">SQL Server のデプロイ...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deploy-resource-command-category">
<source xml:lang="en">Deployment</source>
<target state="translated">デプロイメント</target>
<target state="translated">デプロイ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resource-type-sql-image-display-name">
<source xml:lang="en">SQL Server container image</source>
@@ -28,11 +28,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="resource-type-sql-bdc-display-name">
<source xml:lang="en">SQL Server Big Data Cluster</source>
<target state="translated">SQL Server のビッグ データ クラスター</target>
<target state="translated">SQL Server ビッグ データ クラスター</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resource-type-sql-bdc-description">
<source xml:lang="en">SQL Server Big Data Cluster allows you to deploy scalable clusters of SQL Server, Spark, and HDFS containers running on Kubernetes</source>
<target state="translated">SQL Server Big Data Cluster を使用すると、Kubernetes で実行されている SQL Server、Spark、および HDFS のコンテナーのスケーラブルなクラスターをデプロイできます。</target>
<target state="translated">SQL Server ビッグ データ クラスターを使用すると、Kubernetes で実行されている SQL Server、Spark、および HDFS のコンテナーのスケーラブルなクラスターをデプロイできます。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="version-display-name">
<source xml:lang="en">Version</source>
@@ -60,7 +60,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-deployment-target">
<source xml:lang="en">Deployment target</source>
<target state="translated">配置ターゲット</target>
<target state="translated">デプロイ ターゲット</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-deployment-target-new-aks">
<source xml:lang="en">New Azure Kubernetes Service Cluster</source>
@@ -100,11 +100,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-sql-2017-title">
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2017 container images with docker</source>
<target state="translated">Docker を使用して SQL Server 2017 コンテナー イメージを配置する</target>
<target state="translated">Docker を使用して SQL Server 2017 コンテナー イメージをデプロイする</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-sql-2019-title">
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2019 container images with docker</source>
<target state="translated">Docker を使用して SQL Server 2019 コンテナー イメージを配置する</target>
<target state="translated">Docker を使用して SQL Server 2019 コンテナー イメージをデプロイする</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-container-name-field">
<source xml:lang="en">Container name</source>
@@ -124,11 +124,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-new-aks-dialog-title">
<source xml:lang="en">Deployment target: new AKS cluster</source>
<target state="translated">配置ターゲット: 新しい AKS クラスター</target>
<target state="translated">デプロイ ターゲット: 新しい AKS クラスター</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-existing-aks-dialog-title">
<source xml:lang="en">Deployment target: existing AKS cluster</source>
<target state="translated">配置ターゲット: 既存の AKS クラスター</target>
<target state="translated">デプロイ ターゲット: 既存の AKS クラスター</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-cluster-settings-section-title">
<source xml:lang="en">SQL Server Big Data Cluster settings</source>
@@ -168,7 +168,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-azure-region-field">
<source xml:lang="en">Region</source>
<target state="translated">領域</target>
<target state="translated">リージョン</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-azure-aks-name-field">
<source xml:lang="en">AKS cluster name</source>
@@ -184,7 +184,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-existing-kubeadm-dialog-title">
<source xml:lang="en">Deployment target: existing Kubernetes cluster (kubeadm)</source>
<target state="translated">配置ターゲット: 既存の Kubernetes クラスター (kubeadm)</target>
<target state="translated">デプロイ ターゲット: 既存の Kubernetes クラスター (kubeadm)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-storage-class-field">
<source xml:lang="en">Storage class name</source>
@@ -212,7 +212,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-agreement-privacy-statement">
<source xml:lang="en">Microsoft Privacy Statement</source>
<target state="translated">Microsoft プライバシー ステートメント</target>
<target state="translated">Microsoft のプライバシーに関する声明</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-agreement-azdata-eula">
<source xml:lang="en">azdata License Terms</source>
@@ -224,7 +224,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/modelViewUtils" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/modelViewUtils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="UnknownFieldTypeError">
<source xml:lang="en">Unknown field type: "{0}"</source>
@@ -244,7 +244,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/toolBase" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/toolBase" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="deployCluster.InvalidToolVersionOutput">
<source xml:lang="en">Invalid output received.</source>
@@ -252,11 +252,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.GetToolVersionError">
<source xml:lang="en">Error retrieving version information.{0}Error: {1}{0}stdout: {2} </source>
<target state="translated">バージョン情報の取得でエラーが発生しました。{0}エラー: {1}{0}stdout: {2}</target>
<target state="translated">バージョン情報の取得でエラーが発生しました。{0}エラー: {1}{0}stdout: {2} </target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deploymentInputDialog" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deploymentInputDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="deploymentDialog.OKButtonText">
<source xml:lang="en">Open Notebook</source>
@@ -264,7 +264,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/main" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/main" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="resourceDeployment.FailedToLoadExtension">
<source xml:lang="en">Failed to load extension: {0}, Error detected in the resource type definition in package.json, check debug console for details.</source>
@@ -276,7 +276,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/notebookService" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/notebookService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="resourceDeployment.notebookNotFound">
<source xml:lang="en">The notebook {0} does not exist</source>
@@ -284,7 +284,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/resourceTypeService" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/resourceTypeService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="resourceDeployment.DownloadAndLaunchTaskName">
<source xml:lang="en">Download and launch installer, URL: {0}</source>
@@ -312,7 +312,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/deployClusterWizard" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/deployClusterWizard" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="deployCluster.SaveConfigFiles">
<source xml:lang="en">Save config files</source>
@@ -324,11 +324,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.Deploy">
<source xml:lang="en">Deploy</source>
<target state="translated">展開</target>
<target state="translated">デプロイ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.DeployBDCTask">
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server Big Data Cluster "{0}"</source>
<target state="translated">SQL Server ビッグ データ クラスター "{0}" の配置</target>
<target state="translated">SQL Server ビッグ データ クラスター "{0}" のデプロイ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.ConnectToMasterSQLServer">
<source xml:lang="en">Connect to Master SQL Server</source>
@@ -352,7 +352,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.DeployFailed">
<source xml:lang="en">Failed to deploy SQL Server Big Data Cluster "{0}".</source>
<target state="translated">SQL Server ビッグ データ クラスター "{0}" を配置できませんでした。</target>
<target state="translated">SQL Server ビッグ データ クラスター "{0}" をデプロイできませんでした。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.FailedToOpenNotebook">
<source xml:lang="en">An error occured launching the output notebook. {1}{2}.</source>
@@ -360,11 +360,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.DeployFailedNoOutputNotebook">
<source xml:lang="en">Failed to deploy SQL Server Big Data Cluster and no output notebook was generated.</source>
<target state="translated">SQL Server ビッグ データ クラスターの配置に失敗し、出力ノートブックが生成されませんでした。</target>
<target state="translated">SQL Server ビッグ データ クラスターのデプロイに失敗し、出力ノートブックが生成されませんでした。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.SelectConfigFileFolder">
<source xml:lang="en">Save config files</source>
<target state="translated">構成ファイルの保存</target>
<target state="translated">構成ファイルを保存する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.SaveConfigFileSucceeded">
<source xml:lang="en">Config files saved to {0}</source>
@@ -372,19 +372,19 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.NewAKSWizardTitle">
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2019 Big Data Cluster on a new AKS cluster</source>
<target state="translated">新しい AKS クラスターに SQL Server 2019 ビッグ データ クラスターを配置する</target>
<target state="translated">新しい AKS クラスターに SQL Server 2019 ビッグ データ クラスターをデプロイする</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ExistingAKSWizardTitle">
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2019 Big Data Cluster on an existing AKS cluster</source>
<target state="translated">既存の AKS クラスターに SQL Server 2019 ビッグ データ クラスターを配置する</target>
<target state="translated">既存の AKS クラスターに SQL Server 2019 ビッグ データ クラスターをデプロイする</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ExistingKubeAdm">
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2019 Big Data Cluster on an existing kubeadm cluster</source>
<target state="translated">既存の kubeadm クラスターに SQL Server 2019 ビッグ データ クラスターを配置します</target>
<target state="translated">既存の kubeadm クラスターに SQL Server 2019 ビッグ データ クラスターをデプロイします</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/summaryPage" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/summaryPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="deployCluster.summaryPageTitle">
<source xml:lang="en">Summary</source>
@@ -392,11 +392,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.NewAKSBrowserWindowPrompt">
<source xml:lang="en">A browser window for logging to Azure will be opened during the SQL Server Big Data Cluster deployment.</source>
<target state="translated">Azure にログインするためのブラウザー ウィンドウは、SQL Server ビッグ データ クラスターの配置中に開かれます。</target>
<target state="translated">Azure にログインするためのブラウザー ウィンドウは、SQL Server ビッグ データ クラスターのデプロイ中に開かれます。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.DeploymentTarget">
<source xml:lang="en">Deployment target</source>
<target state="translated">配置ターゲット</target>
<target state="translated">デプロイ ターゲット</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.Kubeconfig">
<source xml:lang="en">Kube config</source>
@@ -408,11 +408,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ClusterSettings">
<source xml:lang="en">Cluster settings</source>
<target state="translated">クラスターの設定</target>
<target state="translated">クラスター設定</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.DeploymentProfile">
<source xml:lang="en">Deployment profile</source>
<target state="translated">展開プロファイル</target>
<target state="translated">デプロイ プロファイル</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ClusterName">
<source xml:lang="en">Cluster name</source>
@@ -524,7 +524,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.StoragePoolInstances">
<source xml:lang="en">Storage pool (HDFS) instances</source>
<target state="translated">ストレージ プール (HDFS) インスタンス</target>
<target state="translated">記憶域プール (HDFS) インスタンス</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.WithSpark">
<source xml:lang="en">(Spark included)</source>
@@ -592,7 +592,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/wizardBase" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/wizardBase" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="resourceDeployment.DisposableError">
<source xml:lang="en">Error occured while closing the wizard: {0}, open 'Debugger Console' for more information.</source>
@@ -600,7 +600,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/azureSettingsPage" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/azureSettingsPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="deployCluster.AzureSettingsPageTitle">
<source xml:lang="en">Azure settings</source>
@@ -668,11 +668,11 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/clusterSettingsPage" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/clusterSettingsPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="deployCluster.ClusterSettingsPageTitle">
<source xml:lang="en">Cluster settings</source>
<target state="translated">クラスターの設定</target>
<target state="translated">クラスター設定</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ClusterSettingsPageDescription">
<source xml:lang="en">Configure the SQL Server Big Data Cluster settings</source>
@@ -688,7 +688,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.AdminUsernameDescription">
<source xml:lang="en">This username will be used for controller and SQL Server. Username for the gateway will be root.</source>
<target state="translated">このユーザー名は、コントローラーと SQL Server に使用されます。ゲートウェイのユーザー名がルートになります。</target>
<target state="translated">このユーザー名は、コントローラーと SQL Server に使用されます。ゲートウェイのユーザー名は root になります。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.AdminPassword">
<source xml:lang="en">Password</source>
@@ -716,7 +716,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.DockerSettings">
<source xml:lang="en">Docker settings</source>
<target state="translated">Docker の設定</target>
<target state="translated">Docker 設定</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.DockerRegistry">
<source xml:lang="en">Registry</source>
@@ -748,7 +748,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.OuDistinguishedNameDescription">
<source xml:lang="en">Distinguished name for the organizational unit. For example: OU=bdc,DC=contoso,DC=com.</source>
<target state="translated">組織単位の識別名。例: OU=bdc、DC=contoso、DC=com。</target>
<target state="translated">組織単位の識別名。例: OU=bdc,DC=contoso,DC=com。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.DomainControllerFQDNs">
<source xml:lang="en">Domain controller FQDNs</source>
@@ -772,7 +772,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.DomainDNSIPAddressesDescription">
<source xml:lang="en">Domain DNS servers' IP Addresses. Use comma to separate multiple IP addresses.</source>
<target state="translated">ドメイン DNS サーバーの IP アドレスです。複数の IP アドレスを区切るにはコンマを使用します。</target>
<target state="translated">ドメイン DNS サーバーの IP アドレス。複数の IP アドレスを区切るにはコンマを使用します。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.DomainDNSName">
<source xml:lang="en">Domain DNS name</source>
@@ -796,7 +796,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ClusterUsersDescription">
<source xml:lang="en">The Active Directory users/groups with cluster users role. Use comma to separate multiple users/groups.</source>
<target state="translated">クラスター ユーザー ロールを持つ Active Directory のユーザーまたはグループです。複数のユーザーまたはグループを区切るには、コンマを使用します。</target>
<target state="translated">クラスター ユーザー ロールを持つ Active Directory のユーザーまたはグループ。複数のユーザーまたはグループを区切るには、コンマを使用します。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.DomainServiceAccountUserName">
<source xml:lang="en">Service account username</source>
@@ -820,7 +820,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.AppOwnersDescription">
<source xml:lang="en">The Active Directory users or groups with app owners role. Use comma to separate multiple users/groups.</source>
<target state="translated">アプリ所有者ロールを持つ Active Directory ユーザーまたはグループです。複数のユーザーまたはグループを区切るには、コンマを使用します。</target>
<target state="translated">アプリ所有者ロールを持つ Active Directory ユーザーまたはグループ。複数のユーザーまたはグループを区切るには、コンマを使用します。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.AppReaders">
<source xml:lang="en">App readers</source>
@@ -840,15 +840,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ValidationError">
<source xml:lang="en">There are some errors on this page, click 'Show Details' to view the errors.</source>
<target state="translated">このページにいくつかのエラーがあります。エラーを表示するには、[詳細を表示] をクリックします。</target>
<target state="translated">このページにはいくつかのエラーがあります。エラーを表示するには、[詳細を表示] をクリックします。</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/serviceSettingsPage" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/serviceSettingsPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="deployCluster.ServiceSettingsPageTitle">
<source xml:lang="en">Service settings</source>
<target state="translated">サービス設定</target>
<target state="translated">サービスの設定</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.scaleSectionTitle">
<source xml:lang="en">Scale settings</source>
@@ -860,7 +860,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ComputePoolInstances">
<source xml:lang="en">Compute pool instances</source>
<target state="translated">プール インスタンスの計算</target>
<target state="translated">コンピューティング プール インスタンス</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.DataPoolInstances">
<source xml:lang="en">Data pool instances</source>
@@ -872,11 +872,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.StoragePoolInstances">
<source xml:lang="en">Storage pool (HDFS) instances</source>
<target state="translated">ストレージ プール (HDFS) インスタンス</target>
<target state="translated">記憶域プール (HDFS) インスタンス</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.IncludeSparkInStoragePool">
<source xml:lang="en">Include Spark in storage pool</source>
<target state="translated">ストレージ プールに Spark を含める</target>
<target state="translated">記憶域プールに Spark を含める</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.storageFieldTooltip">
<source xml:lang="en">Use controller settings</source>
@@ -904,7 +904,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.AdvancedStorageDescription">
<source xml:lang="en">By default Controller storage settings will be applied to other services as well, you can expand the advanced storage settings to configure storage for other services.</source>
<target state="translated">既定では、コントローラー ストレージの設定は他のサービスにも適用されます。ストレージの詳細設定を展開して、他のサービスのストレージを構成できます。</target>
<target state="translated">既定では、コントローラー ストレージ設定は他のサービスにも適用されます。ストレージの詳細設定を展開して、他のサービスのストレージを構成できます。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.AdvancedStorageSectionTitle">
<source xml:lang="en">Advanced storage settings</source>
@@ -912,7 +912,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.StoragePool">
<source xml:lang="en">Storage pool (HDFS)</source>
<target state="translated">ストレージ プール (HDFS)</target>
<target state="translated">記憶域プール (HDFS)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.DataPool">
<source xml:lang="en">Data pool</source>
@@ -1008,7 +1008,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/targetClusterPage" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/targetClusterPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="deployCluster.TargetClusterContextPageTitle">
<source xml:lang="en">Target cluster context</source>
@@ -1048,11 +1048,11 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/deploymentProfilePage" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/deploymentProfilePage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="deployCluster.summaryPageTitle">
<source xml:lang="en">Deployment configuration template</source>
<target state="translated">配置構成テンプレート</target>
<target state="translated">デプロイ構成テンプレート</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.summaryPageDescription">
<source xml:lang="en">Select the target configuration template</source>
@@ -1060,11 +1060,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ProfileHintText">
<source xml:lang="en">Note: The settings of the deployment profile can be customized in later steps.</source>
<target state="translated">注: 配置プロファイルの設定は、後の手順でカスタマイズできます。</target>
<target state="translated">注: デプロイ プロファイルの設定は、後の手順でカスタマイズできます。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.loadProfileFailed">
<source xml:lang="en">Failed to load the deployment profiles: {0}</source>
<target state="translated">配置プロファイルの読み込みに失敗しました: {0}</target>
<target state="translated">デプロイ プロファイルの読み込みに失敗しました: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.serviceLabel">
<source xml:lang="en">Service</source>
@@ -1080,7 +1080,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.computePoolLable">
<source xml:lang="en">Compute</source>
<target state="translated">計算</target>
<target state="translated">コンピューティング</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.dataPoolLabel">
<source xml:lang="en">Data</source>
@@ -1124,11 +1124,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ProfileNotSelectedError">
<source xml:lang="en">Please select a deployment profile.</source>
<target state="translated">展開プロファイルを選択してください。</target>
<target state="translated">デプロイ プロファイルを選択してください。</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/dockerTool" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/dockerTool" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="resourceDeployment.DockerDescription">
<source xml:lang="en">Provides the ability to package and run an application in isolated containers</source>
@@ -1140,7 +1140,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azCliTool" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azCliTool" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="resourceDeployment.AzCLIDescription">
<source xml:lang="en">A command-line tool for managing Azure resources</source>
@@ -1152,7 +1152,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azdataTool" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azdataTool" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="resourceDeployment.AzdataDescription">
<source xml:lang="en">A command-line utility written in Python that enables cluster administrators to bootstrap and manage the Big Data Cluster via REST APIs</source>
@@ -1164,7 +1164,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/kubeCtlTool" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/kubeCtlTool" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="resourceDeployment.KubeCtlDescription">
<source xml:lang="en">A command-line tool allows you to run commands against Kubernetes clusters</source>
@@ -1176,11 +1176,11 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/resourceTypePickerDialog" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/resourceTypePickerDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="resourceTypePickerDialog.title">
<source xml:lang="en">Select the deployment options</source>
<target state="translated">配置オプションを選択します</target>
<target state="translated">デプロイ オプションを選択します</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deploymentDialog.OKButtonText">
<source xml:lang="en">Select</source>
@@ -1208,7 +1208,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deploymentDialog.OptionsTitle">
<source xml:lang="en">Options</source>
<target state="translated">オプション</target>
<target state="translated">オプション​​</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deploymentDialog.RequiredToolsTitle">
<source xml:lang="en">Required tools</source>
@@ -1236,7 +1236,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deploymentDialog.VersionInformationDebugHint">
<source xml:lang="en">You will need to restart Azure Data Studio if the tools are installed after Azure Data Studio is launched to pick up the updated PATH environment variable. You may find additional details in the debug console.</source>
<target state="translated">Azure Data Studio を起動した後にツールがインストールされた場合、更新された PATH 環境変数を取得するには、Azure Data Studio を再起動する必要があります。詳細については、デバッグ コンソールを参照してください。</target>
<target state="translated">Azure Data Studio を起動した後にツールがインストールされた場合、更新された PATH 環境変数を有効にするには、Azure Data Studio を再起動する必要があります。詳細については、デバッグ コンソールを参照してください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deploymentDialog.ToolCheckFailed">
<source xml:lang="en">Some required tools are not installed or do not meet the minimum version requirement.</source>