ckaczor/azuredatastudio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git synced 2026-02-16 10:58:30 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

loc update (#8879)

Browse Source
This commit is contained in:
khoiph1
2020-01-15 13:03:27 -08:00
committed by Karl Burtram
parent 09b578a169
commit 4e5d001a9c
140 changed files with 11079 additions and 11037 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

144
resources/xlf/ko/notebook.ko.xlf
View File

@@ -1,34 +1,34 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/notebook/package" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="displayName">
<source xml:lang="en">Notebook Core Extensions</source>
<target state="translated">노트북 핵심 확장</target>
<target state="translated">Notebook 코어 확장</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="description">
<source xml:lang="en">Defines the Data-procotol based Notebook contribution and many Notebook commands and contributions.</source>
<target state="translated">데이터 프로토톨 기반 노트북 기여와 여러 노트북 명령 및 기여를 정의합니다.</target>
<target state="translated">데이터 프로토콜 기반 Notebook 기여와 많은 Notebook 명령 및 기여를 정의합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.configuration.title">
<source xml:lang="en">Notebook configuration</source>
<target state="translated">노트북 구성</target>
<target state="translated">Notebook 구성</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.pythonPath.description">
<source xml:lang="en">Local path to python installation used by Notebooks.</source>
<target state="translated">노트북에서 사용하는 Python 설치의 로컬 경로입니다.</target>
<target state="translated">Notebook에서 사용하는 python 설치의 로컬 경로입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.useExistingPython.description">
<source xml:lang="en">Local path to a preexisting python installation used by Notebooks.</source>
<target state="translated">노트북에서 사용하는 기존 python 설치의 로컬 경로입니다.</target>
<target state="translated">Notebook에서 사용하는 기존 python 설치의 로컬 경로입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.overrideEditorTheming.description">
<source xml:lang="en">Override editor default settings in the Notebook editor. Settings include background color, current line color and border</source>
<target state="translated">전자 필기장 편집기에서 편집기 기본 설정을 재정의합니다. 설정에는 배경 색, 현재 선 색 및 테두리가 포함됩니다.</target>
<target state="translated">Notebook 편집기에서 편집기 기본 설정을 재정의합니다. 설정에는 배경색, 현재 선 색 및 테두리가 포함됩니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.maxTableRows.description">
<source xml:lang="en">Maximum number of rows returned per table in the Notebook editor</source>
<target state="translated">전자 필기장 편집기에서 테이블당 반환된 최대 행 수</target>
<target state="translated">Notebook 편집기에서 테이블당 반환된 최대 행 수</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.maxBookSearchDepth.description">
<source xml:lang="en">Maximum depth of subdirectories to search for Books (Enter 0 for infinite)</source>
@@ -36,15 +36,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.command.new">
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
<target state="translated">새 전자 필기장</target>
<target state="translated">새 Notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.command.open">
<source xml:lang="en">Open Notebook</source>
<target state="translated">노트북 열기</target>
<target state="translated">Notebook 열기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.analyzeJupyterNotebook">
<source xml:lang="en">Analyze in Notebook</source>
<target state="translated">노트북에서 분석</target>
<target state="translated">Notebook에서 분석</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.command.runactivecell">
<source xml:lang="en">Run Cell</source>
@@ -72,23 +72,23 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="title.analyzeJupyterNotebook">
<source xml:lang="en">Analyze in Notebook</source>
<target state="translated">노트북에서 분석</target>
<target state="translated">Notebook에서 분석</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.newJupyterNotebook">
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
<target state="translated">새 노트북</target>
<target state="translated">새 Notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.openJupyterNotebook">
<source xml:lang="en">Open Notebook</source>
<target state="translated">노트북 열기</target>
<target state="translated">Notebook 열기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.jupyter.setContext">
<source xml:lang="en">Set context for Notebook</source>
<target state="translated">노트북의 컨텍스트 설정</target>
<target state="translated">Notebook의 컨텍스트 설정</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.jupyter.setKernel">
<source xml:lang="en">Set kernel for Notebook</source>
<target state="translated">노트북용 커널 설정</target>
<target state="translated">Notebook용 커널 설정</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.jupyter.extraKernelsTitle">
<source xml:lang="en">Extra kernels</source>
@@ -104,11 +104,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="title.reinstallNotebookDependencies">
<source xml:lang="en">Reinstall Notebook dependencies</source>
<target state="translated">노트북 종속성 다시 설치</target>
<target state="translated">Notebook 종속성 다시 설치</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.configurePython">
<source xml:lang="en">Configure Python for Notebooks</source>
<target state="translated">노트북용 Python 구성</target>
<target state="translated">Notebook용 Python 구성</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.managePackages">
<source xml:lang="en">Manage Packages</source>
@@ -120,7 +120,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="books-preview-category">
<source xml:lang="en">Jupyter Books</source>
<target state="translated">Jupyter 책</target>
<target state="translated">Jupyter Book</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.saveJupyterBook">
<source xml:lang="en">Save Book</source>
@@ -140,7 +140,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/common/utils" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/dist/common/utils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="mkdirOutputMsg">
<source xml:lang="en">... Creating {0}</source>
@@ -148,11 +148,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="executeCommandProcessExited">
<source xml:lang="en">Process exited with code {0}</source>
<target state="translated">{0} 코드로 종료된 프로세스</target>
<target state="translated">프로세스가 {0} 코드로 종료됨</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/common/localizedConstants" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/dist/common/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="msgYes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
@@ -168,11 +168,11 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterServerInstallation" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterServerInstallation" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="msgInstallPkgProgress">
<source xml:lang="en">Notebook dependencies installation is in progress</source>
<target state="translated">노트북 종속성 설치가 진행 중입니다.</target>
<target state="translated">Notebook 종속성 설치가 진행 중입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgPythonDownloadComplete">
<source xml:lang="en">Python download is complete</source>
@@ -184,11 +184,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="msgPythonDownloadPending">
<source xml:lang="en">Downloading python package</source>
<target state="translated">Python 패키지 다운로드</target>
<target state="translated">Python 패키지 다운로드 중</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgPythonUnpackPending">
<source xml:lang="en">Unpacking python package</source>
<target state="translated">Python 패키지 압축 풀기</target>
<target state="translated">Python 패키지 압축을 푸는 중</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgPythonDirectoryError">
<source xml:lang="en">Error while creating python installation directory</source>
@@ -196,19 +196,19 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="msgPythonUnpackError">
<source xml:lang="en">Error while unpacking python bundle</source>
<target state="translated">Python 번들의 압축을 푸는 동안 오류가 발생했습니다.</target>
<target state="translated">Python 번들 압축을 푸는 동안 오류가 발생했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgTaskName">
<source xml:lang="en">Installing Notebook dependencies</source>
<target state="translated">노트북 종속성 설치</target>
<target state="translated">Notebook 종속성 설치 중</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgInstallPkgStart">
<source xml:lang="en">Installing Notebook dependencies, see Tasks view for more information</source>
<target state="translated">노트북 종속성을 설치합니다. 자세한 내용은 작업 보기를 참조하세요.</target>
<target state="translated">Notebook 종속성을 설치하는 중입니다. 자세한 내용은 작업 보기를 참조하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgInstallPkgFinish">
<source xml:lang="en">Notebook dependencies installation is complete</source>
<target state="translated">노트북 종속성 설치가 완료되었습니다.</target>
<target state="translated">Notebook 종속성 설치를 완료했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgPythonRunningError">
<source xml:lang="en">Cannot overwrite an existing Python installation while python is running. Please close any active notebooks before proceeding.</source>
@@ -220,11 +220,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="msgWaitingForInstall">
<source xml:lang="en">Another Python installation is currently in progress. Waiting for it to complete.</source>
<target state="translated">다른 Python 설치가 현재 진행 중입니다. 완료될 때까지 기다리는 중입니다.</target>
<target state="translated">현재 다른 Python 설치를 진행 중입니다. 완료될 때까지 기다립니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgDependenciesInstallationFailed">
<source xml:lang="en">Installing Notebook dependencies failed with error: {0}</source>
<target state="translated">노트북 종속성 설치에 실패했습니다(오류: {0}).</target>
<target state="translated">오류: {0}(을) 나타내며 Notebook 종속성 설치에 실패했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgDownloadPython">
<source xml:lang="en">Downloading local python for platform: {0} to {1}</source>
@@ -236,11 +236,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="upgradePackages.pipInstall">
<source xml:lang="en">Installing {0}</source>
<target state="translated">{0}을(를) 설치하는 중</target>
<target state="translated">{0} 설치 중</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgInstallStart">
<source xml:lang="en">Installing required packages to run Notebooks...</source>
<target state="translated">노트북을 실행하는 데 필요한 패키지를 설치하는 중...</target>
<target state="translated">Notebook을 실행하는 데 필요한 패키지를 설치하는 중...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgJupyterInstallDone">
<source xml:lang="en">... Jupyter installation complete.</source>
@@ -248,11 +248,11 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/dialog/configurePythonDialog" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/dist/dialog/configurePythonDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="configurePython.dialogName">
<source xml:lang="en">Configure Python for Notebooks</source>
<target state="translated">노트북용 Python 구성</target>
<target state="translated">Notebook용 Python 구성</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.okButtonText">
<source xml:lang="en">Install</source>
@@ -304,7 +304,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/extension" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/dist/extension" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="msgSampleCodeDataFrame">
<source xml:lang="en">This sample code loads the file into a data frame and shows the first 10 results.</source>
@@ -312,7 +312,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="noNotebookVisible">
<source xml:lang="en">No notebook editor is active</source>
<target state="translated">노트북 편집기가 활성 상태가 아님</target>
<target state="translated">Notebook 편집기가 활성 상태가 아님</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="codeCellName">
<source xml:lang="en">Code</source>
@@ -328,19 +328,19 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookFiles">
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
<target state="translated">노트북</target>
<target state="translated">Notebook</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterController" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterController" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="notebookFileType">
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
<target state="translated">노트북</target>
<target state="translated">Notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unsupportedFileType">
<source xml:lang="en">Only .ipynb Notebooks are supported</source>
<target state="translated">.ipynb 노트북만 지원됩니다.</target>
<target state="translated">.ipynb Notebook만 지원됩니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirmReinstall">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to reinstall?</source>
@@ -348,23 +348,23 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterServerManager" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterServerManager" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="shutdownError">
<source xml:lang="en">Shutdown of Notebook server failed: {0}</source>
<target state="translated">노트북 서버 종료 실패: {0}</target>
<target state="translated">Notebook 서버 종료 실패: {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/serverInstance" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/serverInstance" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="serverStopError">
<source xml:lang="en">Error stopping Notebook Server: {0}</source>
<target state="translated">노트북 서버 중지 오류: {0}</target>
<target state="translated">Notebook 서버 중지 오류: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookStartProcessExitPremature">
<source xml:lang="en">Notebook process exited prematurely with error: {0}, StdErr Output: {1}</source>
<target state="translated">노트북 프로세스가 종기에 종료되었습니다(오류: {0}). StdErr 출력: {1}</target>
<target state="translated">오류 {0}을(를) 나타내며 Notebook 프로세스가 조기에 종료되었습니다. StdErr 출력: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jupyterError">
<source xml:lang="en">Error sent from Jupyter: {0}</source>
@@ -376,19 +376,19 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jupyterOutputMsgStart">
<source xml:lang="en">... Starting Notebook server</source>
<target state="translated">... 전자 필기장 서버 시작</target>
<target state="translated">... Notebook 서버 시작 중</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterNotebookProvider" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterNotebookProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="errNotebookUriMissing">
<source xml:lang="en">A notebook path is required</source>
<target state="translated">노트북 경로가 필요합니다.</target>
<target state="translated">Notebook 경로는 필수입니다.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterSessionManager" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterSessionManager" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="errorStartBeforeReady">
<source xml:lang="en">Cannot start a session, the manager is not yet initialized</source>
@@ -396,11 +396,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionNotValid">
<source xml:lang="en">Spark kernels require a connection to a SQL Server Big Data Cluster master instance.</source>
<target state="translated">Spark 커널은 SQL Server 빅 데이터 클러스터 마스터 인스턴스에 연결해야 합니다.</target>
<target state="translated">Spark 커널을 SQL Server 빅 데이터 클러스터 마스터 인스턴스에 연결해야 합니다.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/dialog/managePackages/managePackagesDialog" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/dist/dialog/managePackages/managePackagesDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="managePackages.dialogName">
<source xml:lang="en">Manage Packages</source>
@@ -412,11 +412,11 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/dialog/managePackages/installedPackagesTab" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/dist/dialog/managePackages/installedPackagesTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="managePackages.installedTabTitle">
<source xml:lang="en">Installed</source>
<target state="translated">설치</target>
<target state="translated">설치됨</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.pkgNameColumn">
<source xml:lang="en">Name</source>
@@ -444,7 +444,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.backgroundUninstallStarted">
<source xml:lang="en">Uninstalling {0}</source>
<target state="translated">{0} 제거</target>
<target state="translated">{0} 제거 중</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.backgroundUninstallComplete">
<source xml:lang="en">Completed uninstall for {0}</source>
@@ -456,11 +456,11 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/dialog/managePackages/addNewPackageTab" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/dist/dialog/managePackages/addNewPackageTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="managePackages.invalidTextPlaceholder">
<source xml:lang="en">N/A</source>
<target state="translated">N/A</target>
<target state="translated">해당 없음</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.packageNotFound">
<source xml:lang="en">Could not find the specified package</source>
@@ -496,15 +496,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.noVersionsFound">
<source xml:lang="en">Could not find any valid versions for the specified package</source>
<target state="translated">지정된 패키지에 대한 유효한 버전을 찾을 수 없습니다.</target>
<target state="translated">지정된 패키지의 유효한 버전을 찾을 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.packageRequestError">
<source xml:lang="en">Package info request failed with error: {0} {1}</source>
<target state="translated">{0} {1} 오류로 패키지 정보 요청 실패</target>
<target state="translated">{0} {1} 오류를 나타내며 패키지 정보 요청 실패</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.backgroundInstallStarted">
<source xml:lang="en">Installing {0} {1}</source>
<target state="translated">{0} {1} 설치</target>
<target state="translated">{0} {1} 설치 중</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.backgroundInstallComplete">
<source xml:lang="en">Completed install for {0} {1}</source>
@@ -516,11 +516,11 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/protocol/notebookUriHandler" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/dist/protocol/notebookUriHandler" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="notebook.unsupportedAction">
<source xml:lang="en">Action {0} is not supported for this handler</source>
<target state="translated">이 처리기에 대해 {0} 작업이 지원되지 않습니다.</target>
<target state="translated">이 처리기에는 {0} 작업이 지원되지 않습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unsupportedScheme">
<source xml:lang="en">Cannot open link {0} as only HTTP and HTTPS links are supported</source>
@@ -528,7 +528,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.confirmOpen">
<source xml:lang="en">Download and open '{0}'?</source>
<target state="translated">'{0}'을(를) 다운로드하고 열겠습니까?</target>
<target state="translated">'{0}'을(를) 다운로드하고 여시겠습니까?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.fileNotFound">
<source xml:lang="en">Could not find the specified file</source>
@@ -536,11 +536,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.fileDownloadError">
<source xml:lang="en">File open request failed with error: {0} {1}</source>
<target state="translated">{0} {1} 오류로 파일 열기 요청 실패</target>
<target state="translated">{0} {1} 오류를 나타내며 파일 열기 요청 실패</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/book/bookTreeView" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/dist/book/bookTreeView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="openBookError">
<source xml:lang="en">Open book {0} failed: {1}</source>
@@ -548,11 +548,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="openNotebookError">
<source xml:lang="en">Open notebook {0} failed: {1}</source>
<target state="translated">Notebook {0}을(를) 열지 못함: {1}</target>
<target state="translated">{0} Notebook을 열지 못함: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openMarkdownError">
<source xml:lang="en">Open markdown {0} failed: {1}</source>
<target state="translated">markdown {0}을(를) 열지 못함: {1}</target>
<target state="translated">{0} Markdown을 열지 못함: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openUntitledNotebookError">
<source xml:lang="en">Open untitled notebook {0} as untitled failed: {1}</source>
@@ -576,11 +576,11 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/book/bookModel" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/dist/book/bookModel" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="missingFileError">
<source xml:lang="en">Missing file : {0}</source>
<target state="translated">없는 파일: {0}</target>
<target state="translated">누락된 파일: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidError.tocFile">
<source xml:lang="en">{0}</source>
@@ -592,11 +592,11 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/book/bookTreeItem" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/dist/book/bookTreeItem" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="openNotebookCommand">
<source xml:lang="en">Open Notebook</source>
<target state="translated">노트북 열기</target>
<target state="translated">Notebook 열기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openMarkdownCommand">
<source xml:lang="en">Open Markdown</source>