loc update (#8879)

This commit is contained in:
khoiph1
2020-01-15 13:03:27 -08:00
committed by Karl Burtram
parent 09b578a169
commit 4e5d001a9c
140 changed files with 11079 additions and 11037 deletions

View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/resource-deployment/package" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="extension-displayName">
<source xml:lang="en">SQL Server Deployment extension for Azure Data Studio</source>
@@ -28,7 +28,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="resource-type-sql-bdc-display-name">
<source xml:lang="en">SQL Server Big Data Cluster</source>
<target state="translated">Кластер больших данных SQL Server</target>
<target state="translated">Кластер больших данных SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resource-type-sql-bdc-description">
<source xml:lang="en">SQL Server Big Data Cluster allows you to deploy scalable clusters of SQL Server, Spark, and HDFS containers running on Kubernetes</source>
@@ -44,7 +44,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-2019-display-name">
<source xml:lang="en">SQL Server 2019 RC</source>
<target state="translated">SQL Server 2019 RC</target>
<target state="translated">SQL Server 2019 RC</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-2017-docker-notebook">
<source xml:lang="en">./notebooks/docker/2017/deploy-sql2017-image.ipynb</source>
@@ -56,7 +56,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-2019-display-name">
<source xml:lang="en">SQL Server 2019 RC</source>
<target state="translated">SQL Server 2019 RC</target>
<target state="translated">SQL Server 2019 RC</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc-deployment-target">
<source xml:lang="en">Deployment target</source>
@@ -100,11 +100,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-sql-2017-title">
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2017 container images with docker</source>
<target state="translated">Развернуть образы контейнера SQL Server 2017 с помощью Docker</target>
<target state="translated">Развернуть образы контейнера SQL Server 2017 с помощью Docker</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-sql-2019-title">
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2019 container images with docker</source>
<target state="translated">Развернуть образы контейнера SQL Server 2019 с помощью Docker</target>
<target state="translated">Развернуть образы контейнера SQL Server 2019 с помощью Docker</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-container-name-field">
<source xml:lang="en">Container name</source>
@@ -224,7 +224,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/modelViewUtils" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/modelViewUtils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="UnknownFieldTypeError">
<source xml:lang="en">Unknown field type: "{0}"</source>
@@ -244,7 +244,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/toolBase" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/toolBase" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="deployCluster.InvalidToolVersionOutput">
<source xml:lang="en">Invalid output received.</source>
@@ -256,15 +256,15 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deploymentInputDialog" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deploymentInputDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="deploymentDialog.OKButtonText">
<source xml:lang="en">Open Notebook</source>
<target state="translated">Открыть Notebook</target>
<target state="translated">Открыть записную книжку</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/main" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/main" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="resourceDeployment.FailedToLoadExtension">
<source xml:lang="en">Failed to load extension: {0}, Error detected in the resource type definition in package.json, check debug console for details.</source>
@@ -276,7 +276,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/notebookService" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/notebookService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="resourceDeployment.notebookNotFound">
<source xml:lang="en">The notebook {0} does not exist</source>
@@ -284,7 +284,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/resourceTypeService" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/resourceTypeService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="resourceDeployment.DownloadAndLaunchTaskName">
<source xml:lang="en">Download and launch installer, URL: {0}</source>
@@ -296,7 +296,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.DownloadCompleteText">
<source xml:lang="en">Successfully downloaded: {0}</source>
<target state="translated">Успешно скачано: {0}</target>
<target state="translated">Скачано: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.LaunchingProgramText">
<source xml:lang="en">Launching: {0}</source>
@@ -304,7 +304,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.ProgramLaunchedText">
<source xml:lang="en">Successfully launched: {0}</source>
<target state="translated">Успешно запущено: {0}</target>
<target state="translated">Запущено: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadError">
<source xml:lang="en">Download failed, status code: {0}, message: {1}</source>
@@ -312,7 +312,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/deployClusterWizard" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/deployClusterWizard" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="deployCluster.SaveConfigFiles">
<source xml:lang="en">Save config files</source>
@@ -324,7 +324,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.Deploy">
<source xml:lang="en">Deploy</source>
<target state="translated">Развертывание.</target>
<target state="translated">Развертывание</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.DeployBDCTask">
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server Big Data Cluster "{0}"</source>
@@ -332,11 +332,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.ConnectToMasterSQLServer">
<source xml:lang="en">Connect to Master SQL Server</source>
<target state="translated">Подключение к основному SQL Server</target>
<target state="translated">Подключение к основному серверу SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.DeploymentSucceeded">
<source xml:lang="en">Successfully deployed SQL Server Big Data Cluster: {0}</source>
<target state="translated">Успешно развернут кластер больших данных SQL Server: {0}</target>
<target state="translated">Развернут кластер больших данных SQL Server: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.ErroRetrievingEndpoints">
<source xml:lang="en">Failed to retrieve the endpoint list. {0}{1}</source>
@@ -372,7 +372,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.NewAKSWizardTitle">
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2019 Big Data Cluster on a new AKS cluster</source>
<target state="translated">Развертывание кластера больших данных SQL Server 2019 в новом кластере AKS</target>
<target state="translated">Развертывание кластера больших данных SQL Server 2019 в новом кластере AKS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ExistingAKSWizardTitle">
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server 2019 Big Data Cluster on an existing AKS cluster</source>
@@ -384,7 +384,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/summaryPage" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/summaryPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="deployCluster.summaryPageTitle">
<source xml:lang="en">Summary</source>
@@ -592,7 +592,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/wizardBase" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/wizardBase" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="resourceDeployment.DisposableError">
<source xml:lang="en">Error occured while closing the wizard: {0}, open 'Debugger Console' for more information.</source>
@@ -600,7 +600,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/azureSettingsPage" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/azureSettingsPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="deployCluster.AzureSettingsPageTitle">
<source xml:lang="en">Azure settings</source>
@@ -668,7 +668,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/clusterSettingsPage" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/clusterSettingsPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="deployCluster.ClusterSettingsPageTitle">
<source xml:lang="en">Cluster settings</source>
@@ -696,7 +696,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.AdminPasswordDescription">
<source xml:lang="en">This password can be used to access the controller, SQL Server and gateway.</source>
<target state="translated">Этот пароль можно использовать для доступа к контроллеру, SQL Server и шлюзу.</target>
<target state="translated">Этот пароль можно использовать для доступа к контроллеру, серверу SQL Server и шлюзу.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ConfirmPassword">
<source xml:lang="en">Confirm password</source>
@@ -844,7 +844,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/serviceSettingsPage" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/serviceSettingsPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="deployCluster.ServiceSettingsPageTitle">
<source xml:lang="en">Service settings</source>
@@ -944,11 +944,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.MasterSQLServerDNSName">
<source xml:lang="en">SQL Server Master DNS name</source>
<target state="translated">DNS-имя основного SQL Server</target>
<target state="translated">DNS-имя основного сервера SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.MasterSQLServerPortName">
<source xml:lang="en">SQL Server Master port</source>
<target state="translated">Порт основного SQL Server</target>
<target state="translated">Порт основного сервера SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.GatewayText">
<source xml:lang="en">Gateway</source>
@@ -980,11 +980,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.AppServiceProxyDNSName">
<source xml:lang="en">Application proxy DNS name</source>
<target state="translated">DNS-имя прокси-сервера приложений</target>
<target state="translated">DNS-имя прокси приложения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.AppServiceProxyPortName">
<source xml:lang="en">Application proxy port</source>
<target state="translated">Порт прокси-сервера приложений</target>
<target state="translated">Порт прокси приложения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ReadableSecondaryText">
<source xml:lang="en">Readable secondary</source>
@@ -1000,7 +1000,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.EndpointSettings">
<source xml:lang="en">Endpoint settings</source>
<target state="translated">Параметры конечных точек</target>
<target state="translated">Параметры конечной точки</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.SparkMustBeIncluded">
<source xml:lang="en">Invalid Spark configuration, you must check the 'Include Spark' checkbox or set the 'Spark pool instances' to at least 1.</source>
@@ -1008,7 +1008,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/targetClusterPage" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/targetClusterPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="deployCluster.TargetClusterContextPageTitle">
<source xml:lang="en">Target cluster context</source>
@@ -1016,7 +1016,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.TargetClusterContextPageDescription">
<source xml:lang="en">Select the kube config file and then select a cluster context from the list</source>
<target state="translated">Выберите файл kube config, а затем контекст кластера в списке</target>
<target state="translated">Выберите файл kube config, а затем контекст кластера из списка</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.ClusterContextNotSelectedMessage">
<source xml:lang="en">Please select a cluster context.</source>
@@ -1048,7 +1048,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/deploymentProfilePage" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/deploymentProfilePage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="deployCluster.summaryPageTitle">
<source xml:lang="en">Deployment configuration template</source>
@@ -1128,7 +1128,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/dockerTool" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/dockerTool" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="resourceDeployment.DockerDescription">
<source xml:lang="en">Provides the ability to package and run an application in isolated containers</source>
@@ -1140,7 +1140,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azCliTool" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azCliTool" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="resourceDeployment.AzCLIDescription">
<source xml:lang="en">A command-line tool for managing Azure resources</source>
@@ -1152,7 +1152,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azdataTool" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azdataTool" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="resourceDeployment.AzdataDescription">
<source xml:lang="en">A command-line utility written in Python that enables cluster administrators to bootstrap and manage the Big Data Cluster via REST APIs</source>
@@ -1164,7 +1164,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/kubeCtlTool" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/kubeCtlTool" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="resourceDeployment.KubeCtlDescription">
<source xml:lang="en">A command-line tool allows you to run commands against Kubernetes clusters</source>
@@ -1176,7 +1176,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/resourceTypePickerDialog" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/resourceTypePickerDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="resourceTypePickerDialog.title">
<source xml:lang="en">Select the deployment options</source>
@@ -1200,7 +1200,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="deploymentDialog.toolStatusColumnHeader">
<source xml:lang="en">Installed</source>
<target state="translated">УСТАНОВЛЕН</target>
<target state="translated">Установлен</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deploymentDialog.toolVersionColumnHeader">
<source xml:lang="en">Version</source>