loc update (#8879)

This commit is contained in:
khoiph1
2020-01-15 13:03:27 -08:00
committed by Karl Burtram
parent 09b578a169
commit 4e5d001a9c
140 changed files with 11079 additions and 11037 deletions

View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/notebook/package" source-language="en" target-language="zh-Hans" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-HANS">
<body>
<trans-unit id="displayName">
<source xml:lang="en">Notebook Core Extensions</source>
@@ -24,7 +24,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.overrideEditorTheming.description">
<source xml:lang="en">Override editor default settings in the Notebook editor. Settings include background color, current line color and border</source>
<target state="translated">笔记本编辑器中覆盖编辑器默认设置。设置包括背景色、当前线条颜色和边框</target>
<target state="translated">覆盖笔记本编辑器中编辑器默认设置。设置包括背景色、当前线条颜色和边框</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.maxTableRows.description">
<source xml:lang="en">Maximum number of rows returned per table in the Notebook editor</source>
@@ -36,7 +36,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.command.new">
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
<target state="translated">新笔记本</target>
<target state="translated">新笔记本</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.command.open">
<source xml:lang="en">Open Notebook</source>
@@ -76,7 +76,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="title.newJupyterNotebook">
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
<target state="translated">新笔记本</target>
<target state="translated">新笔记本</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.openJupyterNotebook">
<source xml:lang="en">Open Notebook</source>
@@ -120,7 +120,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="books-preview-category">
<source xml:lang="en">Jupyter Books</source>
<target state="translated">Jupyter Book</target>
<target state="translated">Jupyter 书籍</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.saveJupyterBook">
<source xml:lang="en">Save Book</source>
@@ -132,7 +132,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="title.SavedBooks">
<source xml:lang="en">Saved Books</source>
<target state="translated">保存的书籍</target>
<target state="translated">保存的书籍</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.UntitledBooks">
<source xml:lang="en">Untitled Books</source>
@@ -140,19 +140,19 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/common/utils" source-language="en" target-language="zh-Hans" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/dist/common/utils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-HANS">
<body>
<trans-unit id="mkdirOutputMsg">
<source xml:lang="en">... Creating {0}</source>
<target state="translated">...正在创建 {0}</target>
<target state="translated">正在创建 {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executeCommandProcessExited">
<source xml:lang="en">Process exited with code {0}</source>
<target state="translated">已使用代码 {0} 退出进程</target>
<target state="translated">已退出进程,代码 {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/common/localizedConstants" source-language="en" target-language="zh-Hans" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/dist/common/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-HANS">
<body>
<trans-unit id="msgYes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
@@ -168,7 +168,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterServerInstallation" source-language="en" target-language="zh-Hans" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterServerInstallation" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-HANS">
<body>
<trans-unit id="msgInstallPkgProgress">
<source xml:lang="en">Notebook dependencies installation is in progress</source>
@@ -188,7 +188,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="msgPythonUnpackPending">
<source xml:lang="en">Unpacking python package</source>
<target state="translated">正在解 python 包</target>
<target state="translated">正在解 python 包</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgPythonDirectoryError">
<source xml:lang="en">Error while creating python installation directory</source>
@@ -196,7 +196,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="msgPythonUnpackError">
<source xml:lang="en">Error while unpacking python bundle</source>
<target state="translated">解 Python 捆绑时出错</target>
<target state="translated">解 Python 捆绑时出错</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgTaskName">
<source xml:lang="en">Installing Notebook dependencies</source>
@@ -204,35 +204,35 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="msgInstallPkgStart">
<source xml:lang="en">Installing Notebook dependencies, see Tasks view for more information</source>
<target state="translated">正在安装笔记本依赖项;有关详细信息,请参阅任务视图</target>
<target state="translated">正在安装笔记本依赖项;有关详细信息,请参阅任务视图</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgInstallPkgFinish">
<source xml:lang="en">Notebook dependencies installation is complete</source>
<target state="translated">笔记本依赖项安装完</target>
<target state="translated">笔记本依赖项安装完</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgPythonRunningError">
<source xml:lang="en">Cannot overwrite an existing Python installation while python is running. Please close any active notebooks before proceeding.</source>
<target state="translated">在 Python 运行时无法覆盖现有 Python 安装。请关闭所有活动笔记本,然后再继续。</target>
<target state="translated">在 Python 运行时无法覆盖现有 Python 安装。请关闭所有活动笔记本,再继续操作。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgSkipPythonInstall">
<source xml:lang="en">Python already exists at the specific location. Skipping install.</source>
<target state="translated">特定位置已存在 Python。正在跳过安装。</target>
<target state="translated">位置已存在 Python。即将跳过安装。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgWaitingForInstall">
<source xml:lang="en">Another Python installation is currently in progress. Waiting for it to complete.</source>
<target state="translated">另一个 Python 安装正在进行中。等待它完成。</target>
<target state="translated">另一个 Python 安装正在进行中。等待它完成。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgDependenciesInstallationFailed">
<source xml:lang="en">Installing Notebook dependencies failed with error: {0}</source>
<target state="translated">未能安装笔记本依赖项,错误: {0}</target>
<target state="translated">安装笔记本依赖项失败,错误: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgDownloadPython">
<source xml:lang="en">Downloading local python for platform: {0} to {1}</source>
<target state="translated">正在下载平台的本地 python: {0} 到 {1}</target>
<target state="translated">正在将平台 {0} 的本地 python 下载到 {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirmPackageUpgrade">
<source xml:lang="en">Some installed python packages need to be upgraded. Would you like to upgrade them now?</source>
<target state="translated">某些已安装的 python 包需要升级。想要立即升级它们?</target>
<target state="translated">某些已安装的 python 包需要升级。是否立即升级它们?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="upgradePackages.pipInstall">
<source xml:lang="en">Installing {0}</source>
@@ -240,15 +240,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="msgInstallStart">
<source xml:lang="en">Installing required packages to run Notebooks...</source>
<target state="translated">正在安装运行笔记本所需的包...</target>
<target state="translated">正在安装运行笔记本所需的包</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgJupyterInstallDone">
<source xml:lang="en">... Jupyter installation complete.</source>
<target state="translated">... Jupyter 安装完毕。</target>
<target state="translated">Jupyter 安装完毕。</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/dialog/configurePythonDialog" source-language="en" target-language="zh-Hans" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/dist/dialog/configurePythonDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-HANS">
<body>
<trans-unit id="configurePython.dialogName">
<source xml:lang="en">Configure Python for Notebooks</source>
@@ -300,11 +300,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.existingInstall">
<source xml:lang="en">Use existing Python installation</source>
<target state="translated">使用现有 Python 安装</target>
<target state="translated">使用现有 Python 安装</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/extension" source-language="en" target-language="zh-Hans" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/dist/extension" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-HANS">
<body>
<trans-unit id="msgSampleCodeDataFrame">
<source xml:lang="en">This sample code loads the file into a data frame and shows the first 10 results.</source>
@@ -324,7 +324,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="selectCellType">
<source xml:lang="en">What type of cell do you want to add?</source>
<target state="translated">要添加哪种类型的单元格?</target>
<target state="translated">要添加哪种类型的单元格?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookFiles">
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
@@ -332,7 +332,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterController" source-language="en" target-language="zh-Hans" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterController" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-HANS">
<body>
<trans-unit id="notebookFileType">
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
@@ -348,15 +348,15 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterServerManager" source-language="en" target-language="zh-Hans" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterServerManager" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-HANS">
<body>
<trans-unit id="shutdownError">
<source xml:lang="en">Shutdown of Notebook server failed: {0}</source>
<target state="translated">未能关闭笔记本服务器: {0}</target>
<target state="translated">关闭笔记本服务器失败: {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/serverInstance" source-language="en" target-language="zh-Hans" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/serverInstance" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-HANS">
<body>
<trans-unit id="serverStopError">
<source xml:lang="en">Error stopping Notebook Server: {0}</source>
@@ -364,7 +364,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookStartProcessExitPremature">
<source xml:lang="en">Notebook process exited prematurely with error: {0}, StdErr Output: {1}</source>
<target state="translated">笔记本进程过早退出,出现错误: {0},StdErr 输出: {1}</target>
<target state="translated">笔记本进程过早退出出现错误: {0}StdErr 输出: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jupyterError">
<source xml:lang="en">Error sent from Jupyter: {0}</source>
@@ -372,15 +372,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="jupyterOutputMsgStartSuccessful">
<source xml:lang="en">... Jupyter is running at {0}</source>
<target state="translated">... Jupyter 正 {0} 中运行</target>
<target state="translated">Jupyter 正运行到 {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jupyterOutputMsgStart">
<source xml:lang="en">... Starting Notebook server</source>
<target state="translated">...正在启动笔记本服务器</target>
<target state="translated">正在启动笔记本服务器</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterNotebookProvider" source-language="en" target-language="zh-Hans" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterNotebookProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-HANS">
<body>
<trans-unit id="errNotebookUriMissing">
<source xml:lang="en">A notebook path is required</source>
@@ -388,11 +388,11 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterSessionManager" source-language="en" target-language="zh-Hans" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterSessionManager" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-HANS">
<body>
<trans-unit id="errorStartBeforeReady">
<source xml:lang="en">Cannot start a session, the manager is not yet initialized</source>
<target state="translated">无法启动会话,管理器尚未初始化</target>
<target state="translated">无法启动会话管理器尚未初始化</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionNotValid">
<source xml:lang="en">Spark kernels require a connection to a SQL Server Big Data Cluster master instance.</source>
@@ -400,7 +400,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/dialog/managePackages/managePackagesDialog" source-language="en" target-language="zh-Hans" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/dist/dialog/managePackages/managePackagesDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-HANS">
<body>
<trans-unit id="managePackages.dialogName">
<source xml:lang="en">Manage Packages</source>
@@ -412,7 +412,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/dialog/managePackages/installedPackagesTab" source-language="en" target-language="zh-Hans" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/dist/dialog/managePackages/installedPackagesTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-HANS">
<body>
<trans-unit id="managePackages.installedTabTitle">
<source xml:lang="en">Installed</source>
@@ -456,19 +456,19 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/dialog/managePackages/addNewPackageTab" source-language="en" target-language="zh-Hans" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/dist/dialog/managePackages/addNewPackageTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-HANS">
<body>
<trans-unit id="managePackages.invalidTextPlaceholder">
<source xml:lang="en">N/A</source>
<target state="translated">不用</target>
<target state="translated">不用</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.packageNotFound">
<source xml:lang="en">Could not find the specified package</source>
<target state="translated">找到指定的包</target>
<target state="translated">找到指定的包</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.searchBarPlaceholder">
<source xml:lang="en">Search {0} packages</source>
<target state="translated">搜索 {0} 包</target>
<target state="translated">搜索 {0} 包</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.addNewTabTitle">
<source xml:lang="en">Add new</source>
@@ -496,11 +496,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.noVersionsFound">
<source xml:lang="en">Could not find any valid versions for the specified package</source>
<target state="translated">找到指定包的任何有效版本</target>
<target state="translated">找到指定包的任何有效版本</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.packageRequestError">
<source xml:lang="en">Package info request failed with error: {0} {1}</source>
<target state="translated">包信息请求失败,错误: {0} {1}</target>
<target state="translated">包信息请求失败,出现错误: {0} {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.backgroundInstallStarted">
<source xml:lang="en">Installing {0} {1}</source>
@@ -508,7 +508,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.backgroundInstallComplete">
<source xml:lang="en">Completed install for {0} {1}</source>
<target state="translated">完成 {0} {1} 的安装</target>
<target state="translated">{0} 已安装完毕</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.backgroundInstallFailed">
<source xml:lang="en">Failed to install {0} {1}. Error: {2}</source>
@@ -516,7 +516,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/protocol/notebookUriHandler" source-language="en" target-language="zh-Hans" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/dist/protocol/notebookUriHandler" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-HANS">
<body>
<trans-unit id="notebook.unsupportedAction">
<source xml:lang="en">Action {0} is not supported for this handler</source>
@@ -528,35 +528,35 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.confirmOpen">
<source xml:lang="en">Download and open '{0}'?</source>
<target state="translated">下载并打开“{0}”?</target>
<target state="translated">是否下载并打开“{0}”?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.fileNotFound">
<source xml:lang="en">Could not find the specified file</source>
<target state="translated">找到指定的文件</target>
<target state="translated">找到指定的文件</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.fileDownloadError">
<source xml:lang="en">File open request failed with error: {0} {1}</source>
<target state="translated">文件打开请求失败,出现错误: {0} {1}</target>
<target state="translated">文件打开请求失败出现错误: {0} {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/book/bookTreeView" source-language="en" target-language="zh-Hans" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/dist/book/bookTreeView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-HANS">
<body>
<trans-unit id="openBookError">
<source xml:lang="en">Open book {0} failed: {1}</source>
<target state="translated">未能打开书籍 {0}: {1}</target>
<target state="translated">打开书籍 {0} 失败: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openNotebookError">
<source xml:lang="en">Open notebook {0} failed: {1}</source>
<target state="translated">未能打开笔记本 {0}: {1}</target>
<target state="translated">打开笔记本 {0} 失败: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openMarkdownError">
<source xml:lang="en">Open markdown {0} failed: {1}</source>
<target state="translated">未能打开 markdown {0}: {1}</target>
<target state="translated">打开 markdown {0} 失败: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openUntitledNotebookError">
<source xml:lang="en">Open untitled notebook {0} as untitled failed: {1}</source>
<target state="translated">未能以无标题形式打开不带标题笔记本 {0}: {1}</target>
<target state="translated">以无标题形式打开标题笔记本 {0} 失败: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="allFiles">
<source xml:lang="en">All Files</source>
@@ -568,15 +568,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="openExternalLinkError">
<source xml:lang="en">Open link {0} failed: {1}</source>
<target state="translated">未能打开链接 {0}: {1}</target>
<target state="translated">打开链接 {0} 失败: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirmReplace">
<source xml:lang="en">Folder already exists. Are you sure you want to delete and replace this folder?</source>
<target state="translated">文件夹已存在。确定要删除并替换此文件夹?</target>
<target state="translated">文件夹已存在。确定要删除并替换此文件夹?</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/book/bookModel" source-language="en" target-language="zh-Hans" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/dist/book/bookModel" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-HANS">
<body>
<trans-unit id="missingFileError">
<source xml:lang="en">Missing file : {0}</source>
@@ -588,11 +588,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Invalid toc.yml">
<source xml:lang="en">Error: {0} has an incorrect toc.yml file</source>
<target state="translated">错误 {0} 具有不正确的 toc.yml 文件</target>
<target state="translated">错误: {0} 包含不正确的 toc.yml 文件</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/book/bookTreeItem" source-language="en" target-language="zh-Hans" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/dist/book/bookTreeItem" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-HANS">
<body>
<trans-unit id="openNotebookCommand">
<source xml:lang="en">Open Notebook</source>
@@ -600,7 +600,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="openMarkdownCommand">
<source xml:lang="en">Open Markdown</source>
<target state="translated">打开Markdown</target>
<target state="translated">打开 Markdown</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openExternalLinkCommand">
<source xml:lang="en">Open External Link</source>