ckaczor/azuredatastudio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git synced 2026-02-16 10:58:30 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Langpack Source update with fix for hashed strings (#24400)

Browse Source 
* Initial update to german vscode

* more cleanup for vscode git german.

* added working alias replacer, need to add all string entities

* added aliased bundle strings

* added extension files, need to update package and readme

* added update to changelog, and restored vscode extensions

* added comments
This commit is contained in:
Alex Ma
2023-09-14 10:10:49 -07:00
committed by GitHub
parent d9b5d71148
commit 523dd8ad4b
614 changed files with 193655 additions and 168544 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

260
resources/xlf/ja/sql.ja.xlf
View File

@@ -1585,6 +1585,58 @@ Default Skipped Commands:
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/common/backup/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="backup.asymmetricKey">
<source xml:lang="en">Asymmetric Key</source>
<target state="translated">非対称キー</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.compressBackup">
<source xml:lang="en">Compress backup</source>
<target state="translated">バックアップの圧縮</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.defaultCompression">
<source xml:lang="en">Use the default server setting</source>
<target state="translated">既定のサーバー設定を使用する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.doNotCompress">
<source xml:lang="en">Do not compress backup</source>
<target state="translated">バックアップを圧縮しない</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelDatabase">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">データベース</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelDifferential">
<source xml:lang="en">Differential</source>
<target state="translated">差分</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelDisk">
<source xml:lang="en">Disk</source>
<target state="translated">ディスク</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelFilegroup">
<source xml:lang="en">Files and filegroups</source>
<target state="translated">ファイルとファイル グループ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelFull">
<source xml:lang="en">Full</source>
<target state="translated">完全</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelLog">
<source xml:lang="en">Transaction Log</source>
<target state="translated">トランザクション ログ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelUrl">
<source xml:lang="en">Url</source>
<target state="translated">URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.serverCertificate">
<source xml:lang="en">Server Certificate</source>
<target state="translated">サーバー証明書</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="notebookMultipleRequestsError">
@@ -2033,58 +2085,6 @@ Default Skipped Commands:
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/backup/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="backup.asymmetricKey">
<source xml:lang="en">Asymmetric Key</source>
<target state="translated">非対称キー</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.compressBackup">
<source xml:lang="en">Compress backup</source>
<target state="translated">バックアップの圧縮</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.defaultCompression">
<source xml:lang="en">Use the default server setting</source>
<target state="translated">既定のサーバー設定を使用する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.doNotCompress">
<source xml:lang="en">Do not compress backup</source>
<target state="translated">バックアップを圧縮しない</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelDatabase">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">データベース</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelDifferential">
<source xml:lang="en">Differential</source>
<target state="translated">差分</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelDisk">
<source xml:lang="en">Disk</source>
<target state="translated">ディスク</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelFilegroup">
<source xml:lang="en">Files and filegroups</source>
<target state="translated">ファイルとファイル グループ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelFull">
<source xml:lang="en">Full</source>
<target state="translated">完全</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelLog">
<source xml:lang="en">Transaction Log</source>
<target state="translated">トランザクション ログ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelUrl">
<source xml:lang="en">Url</source>
<target state="translated">URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.serverCertificate">
<source xml:lang="en">Server Certificate</source>
<target state="translated">サーバー証明書</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/charts/browser/actions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="chartNotFound">
@@ -2317,7 +2317,7 @@ Default Skipped Commands:
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/commandLine/electron-browser/commandLine" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<file original="src/sql/workbench/contrib/commandLine/electron-sandbox/commandLine" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="commandline.propertiesFormatError">
<source xml:lang="en">Advanced connection properties could not be parsed as JSON, error occurred: {0} Received properties value: {1}</source>
@@ -3491,9 +3491,9 @@ Default Skipped Commands:
<source xml:lang="en">Dispose Edit Failed With Error: </source>
<target state="translated">編集内容の破棄がエラーで失敗しました: </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="editData.closeSql">
<source xml:lang="en">Close SQL Pane</source>
<target state="translated">SQL ペインを閉じる</target>
<trans-unit id="editData.hideSql">
<source xml:lang="en">Hide SQL Pane</source>
<target state="translated">SQL ペインの非表示</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="editData.run">
<source xml:lang="en">Run</source>
@@ -6403,6 +6403,10 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">The default chart type to use when opening Chart Viewer from a Query Results</source>
<target state="translated">クエリ結果からグラフ ビューアーを開くときに使用する既定のグラフの種類</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.githubCopilotContextualizationEnabled">
<source xml:lang="en">(Preview) Enable contextualization of queries for GitHub Copilot. This setting helps GitHub Copilot to return improved suggestions, if the Copilot extension is installed and providers have implemented contextualization.</source>
<target state="translated">(プレビュー) GitHub Copilot のクエリのコンテキスト化を有効にします。この設定を使用すると、Copilot 拡張機能がインストールされていて、プロバイダーがコンテキスト化を実装している場合に、GitHub Copilot で返される提案を改善するのに役立ちます。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.inMemoryDataProcessingThreshold">
<source xml:lang="en">Controls the max number of rows allowed to do filtering and sorting in memory. If the number is exceeded, sorting and filtering will be disabled. Warning: Increasing this may impact performance.</source>
<target state="translated">メモリ内でフィルター処理と並べ替えを実行できる行の最大数を制御します。この数を超えた場合、並べ替えとフィルター処理は無効になります。警告: これを増やすと、パフォーマンスに影響を与える可能性があります。</target>
@@ -6487,6 +6491,10 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Whether to show the action bar in the query results view</source>
<target state="translated">クエリ結果ビューにアクション バーを表示するかどうか</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.results.showCopyCompletedNotification">
<source xml:lang="en">Whether to show notifications when a results grid copy operation is completed.</source>
<target state="translated">結果グリッドのコピー操作が完了したときに通知を表示するかどうかを指定します。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.results.skipNewLineAfterTrailingLineBreak">
<source xml:lang="en">Whether to skip adding a line break between rows when copying results if the previous row already has a trailing line break. The default value is false.</source>
<target state="translated">前の行の末尾に既に改行がある場合、結果をコピーするときに行間への改行の追加をスキップするかどうかを指定します。既定値は false です。</target>
@@ -7011,6 +7019,22 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/telemetry/browser/telemetryOptOut" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="telemetryOptOut.optInNotice">
<source xml:lang="en">Help improve Azure Data Studio by allowing Microsoft to collect usage data. Read our [privacy statement]({0}) and learn how to [opt in]({1}).</source>
<target state="translated">Microsoft による利用状況のデータ収集を許可することで Azure Data Studio の改善に役立てることができます。[プライバシーに関する声明]({0}) を読んで [オプトアウト]({1}) の方法をご確認ください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="telemetryOptOut.optOutNotice">
<source xml:lang="en">Help improve Azure Data Studio by allowing Microsoft to collect usage data. Read our [privacy statement]({0}) and learn how to [opt out]({1}).</source>
<target state="translated">Microsoft による利用状況のデータ収集を許可することで Azure Data Studio の改善に役立てることができます。[プライバシーに関する声明]({0}) を読んで [オプトアウト]({1}) の方法をご確認ください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="telemetryOptOut.readMore">
<source xml:lang="en">Read More</source>
<target state="translated">詳細を読む</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/tsgops/browser/tsgopsActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="hideActivityBarViewContainers">
@@ -7071,7 +7095,7 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/gettingStarted/browser/abstractEnablePreviewFeatures" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/browser/abstractEnablePreviewFeatures" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="enablePreviewFeatures.never">
<source xml:lang="en">No, don't show again</source>
@@ -7083,7 +7107,7 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="enablePreviewFeatures.notice">
<source xml:lang="en">Preview features enhance your experience in Azure Data Studio by giving you full access to new features and improvements. You can learn more about preview features [here]({0}). Would you like to enable preview features?</source>
<target state="translated">プレビュー機能により、新機能と機能改善にフル アクセスできることで、Azure Data Studio のエクスペリエンスが拡張されます。プレビュー機能の詳細については、[ここ] ({0}) を参照してください。プレビュー機能を有効にしますか?</target>
<target state="translated">プレビュー機能により、新機能と機能改善にフル アクセスできることで、Azure Data Studio のエクスペリエンスが拡張されます。プレビュー機能の詳細については、[ここ]({0}) を参照してください。プレビュー機能を有効にしますか?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enablePreviewFeatures.yes">
<source xml:lang="en">Yes (recommended)</source>
@@ -7091,20 +7115,7 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/gettingStarted/electron-browser/gettingStarted" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="miGettingStarted">
<source xml:lang="en">Getting &amp;&amp;Started</source>
<note>&amp;&amp; denotes a mnemonic</note>
<target state="translated">はじめに(&amp;&amp;S)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="showReleaseNotes">
<source xml:lang="en">Show Getting Started</source>
<target state="translated">「はじめに」を表示する</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/az_data_welcome_page" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/browser/az_data_welcome_page" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="welcomePage.createConnection">
<source xml:lang="en">Create a connection</source>
@@ -7208,7 +7219,7 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/gettingStartedTour" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/browser/gettingStartedTour" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="GuidedTour.addExtensions">
<source xml:lang="en">Extend the functionality of Azure Data Studio by installing extensions developed by us/Microsoft as well as the third-party community (you!).</source>
@@ -7292,7 +7303,7 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/welcomePage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/browser/welcomePage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="WelcomePage.TakeATour">
<source xml:lang="en">Would you like to take a quick tour of Azure Data Studio?</source>
@@ -7366,26 +7377,10 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Install</source>
<target state="translated">インストール</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.installExtensionPack">
<source xml:lang="en">Install additional support for {0}</source>
<target state="translated">{0} に追加のサポートをインストールする</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.installKeymap">
<source xml:lang="en">Install {0} keymap</source>
<target state="translated">{0} キーマップのインストール</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.installed">
<source xml:lang="en">Installed</source>
<target state="translated">インストール済み</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.installedExtensionPack">
<source xml:lang="en">{0} support is already installed</source>
<target state="translated">{0} のサポートは既にインストールされています</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.installedKeymap">
<source xml:lang="en">{0} keymap is already installed</source>
<target state="translated">{0} キーマップは既にインストールされています</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.installingExtensionPack">
<source xml:lang="en">Installing additional support for {0}...</source>
<target state="translated">{0} に追加のサポートをインストールしています...</target>
@@ -7460,7 +7455,7 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/welcomePage.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/browser/welcomePage.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="miWelcome">
<source xml:lang="en">&amp;&amp;Welcome</source>
@@ -7503,19 +7498,16 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/telemetryOptOut/browser/telemetryOptOut" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/electron-sandbox/gettingStarted" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="telemetryOptOut.optInNotice">
<source xml:lang="en">Help improve Azure Data Studio by allowing Microsoft to collect usage data. Read our [privacy statement]({0}) and learn how to [opt in]({1}).</source>
<target state="translated">Microsoft による利用状況のデータ収集を許可することで Azure Data Studio の改善に役立てることができます。[プライバシーに関する声明]({0}) を読んで [オプトアウト]({1}) の方法をご確認ください。</target>
<trans-unit id="miGettingStarted">
<source xml:lang="en">Getting &amp;&amp;Started</source>
<note>&amp;&amp; denotes a mnemonic</note>
<target state="translated">はじめに(&amp;&amp;S)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="telemetryOptOut.optOutNotice">
<source xml:lang="en">Help improve Azure Data Studio by allowing Microsoft to collect usage data. Read our [privacy statement]({0}) and learn how to [opt out]({1}).</source>
<target state="translated">Microsoft による利用状況のデータ収集を許可することで Azure Data Studio の改善に役立てることができます。[プライバシーに関する声明]({0}) を読んで [オプトアウト]({1}) の方法をご確認ください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="telemetryOptOut.readMore">
<source xml:lang="en">Read More</source>
<target state="translated">詳細を読む</target>
<trans-unit id="showReleaseNotes">
<source xml:lang="en">Show Getting Started</source>
<target state="translated">「はじめに」を表示する</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -7573,6 +7565,14 @@ Error: {1}</source>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/accountManagement/browser/accountManagementService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="accountDialog.didNotPickAuthProvider">
<source xml:lang="en">You didn't select any authentication provider. Please try again.</source>
<target state="translated">認証プロバイダーを選択していません。もう一度お試しください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="accountDialog.noCloudsRegistered">
<source xml:lang="en">You have no clouds enabled. Go to Settings -&gt; Search Azure Account Configuration -&gt; Enable at least one cloud</source>
<target state="translated">有効にされているクラウドがありません。[設定] -&gt; [Azure アカウント構成の検索] に移動し、 少なくとも 1 つのクラウドを有効にしてください</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="accountManagementService.close">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">閉じる</target>
@@ -7625,6 +7625,10 @@ Error Message: {1}</source>
<source xml:lang="en">Copy &amp; Open</source>
<target state="translated">コピーして開く</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deviceCodeAuthDialogTitle">
<source xml:lang="en">Azure Auth: Device Code</source>
<target state="translated">Azure 認証: デバイス コード</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="oauthDialog.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">キャンセル</target>
@@ -7645,6 +7649,10 @@ Error Message: {1}</source>
<source xml:lang="en">Cannot start auto OAuth. An auto OAuth is already in progress.</source>
<target state="translated">自動 OAuth を開始できません。自動 OAuth は既に進行中です。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selfHelpMessage">
<source xml:lang="en">A web browser cannot be launched in this environment, please launch a browser, navigate to the URL above and enter code manually.</source>
<target state="translated">この環境では Web ブラウザーを起動できません。手動でブラウザーを起動して上の URL にアクセスし、コードを入力してください。</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/admin/common/adminService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
@@ -7909,10 +7917,6 @@ Error Message: {1}</source>
<source xml:lang="en">Are you sure you want to cancel this connection?</source>
<target state="translated">この接続をキャンセルしてもよろしいですか?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection.connTitleGroupSection">
<source xml:lang="en"> (Group: {0})</source>
<target state="translated"> (グループ: {0})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection.duplicateEditErrorMessage">
<source xml:lang="en">Cannot save profile, the selected connection matches an existing profile with the same server info in the same group:
@@ -7937,6 +7941,10 @@ Error Message: {1}</source>
<source xml:lang="en">Failed to get Azure account token for connection</source>
<target state="translated">接続用の Azure アカウント トークンの取得に失敗しました</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection.providerNotFound">
<source xml:lang="en">Connection provider '{0}' not found</source>
<target state="translated">接続プロバイダー '{0}' が見つかりません</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection.refreshAzureTokenFailure">
<source xml:lang="en">Failed to refresh Azure account token for connection</source>
<target state="translated">接続用の Azure アカウント トークンの更新に失敗しました</target>
@@ -7953,10 +7961,6 @@ Error Message: {1}</source>
<source xml:lang="en">The extension that supports provider type '{0}' is not currently installed. Do you want to view the extensions?</source>
<target state="translated">プロバイダーの種類 '{0}' をサポートする拡張機能は現在インストールされていません。拡張機能を表示しますか?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionManagementService.noProviderForUri">
<source xml:lang="en">Could not find provider for uri: {0}</source>
<target state="translated">URI のプロバイダーが見つかりませんでした:{0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionNotAcceptedError">
<source xml:lang="en">Connection Not Accepted</source>
<target state="translated">接続が承認されていません</target>
@@ -8853,6 +8857,14 @@ Error Message: {1}</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/objectExplorer/browser/dragAndDropController" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="objectExplorer.dragAndDropController.existingIdenticalProfile">
<source xml:lang="en">Cannot drag profile into group: A profile with identical options already exists in the group.</source>
<target state="translated">プロファイルをグループにドラッグできません: 同じオプションを持つプロファイルがグループに既に存在します。</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/objectExplorer/browser/filterDialog/filterDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="filterDialog.errorDateRange">
@@ -9153,6 +9165,22 @@ Error Message: {1}</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/profiler/browser/profilerService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="FileFilterDescription">
<source xml:lang="en">XEL Files</source>
<target state="translated">XEL ファイル</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="FileTooLarge">
<source xml:lang="en">The file is too large to open in profiler. The profiler can open files that are less than 1GB.</source>
<target state="translated">ファイルが大きすぎてプロファイラーで開けません。プロファイラーは、1 GB 未満のファイルを開くことができます。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="LargeFileWait">
<source xml:lang="en">Loading the file might take a moment due to the file size.</source>
<target state="translated">ファイル サイズが原因で、ファイルの読み込みに時間がかかる場合があります。</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/query/common/gridDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="gridDataProvider.cancelCopyResults">
@@ -9171,10 +9199,18 @@ Error Message: {1}</source>
<source xml:lang="en">Copying...</source>
<target state="translated">コピー中...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gridDataProvider.disableCopyNotification">
<source xml:lang="en">Don't show again</source>
<target state="translated">今後は表示しない</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gridDataProvider.loadingRowsInProgress">
<source xml:lang="en">Loading the rows to be copied ({0}/{1})...</source>
<target state="translated">コピーする行を読み込んでいます ({0}/{1})...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gridDataProvider.turnOnCopyNotificationsMessage">
<source xml:lang="en">Copy completed notifications are now disabled. To re-enable, modify the setting: queryEditor.results.showCopyCompletedNotification</source>
<target state="translated">コピー完了の通知が無効になりました。再度有効にするには、queryEditor.results.showCopyCompletedNotification 設定を変更してください</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/query/common/queryManagement" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
@@ -9263,6 +9299,10 @@ Error Message: {1}</source>
<source xml:lang="en">Open file</source>
<target state="translated">ファイルを開く</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openFileLocation">
<source xml:lang="en">Open file location</source>
<target state="translated">ファイルの場所を開く</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resultsSerializer.saveAsFileExtensionCSVTitle">
<source xml:lang="en">CSV (Comma delimited)</source>
<target state="translated">CSV (コンマ区切り)</target>