ckaczor/azuredatastudio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git synced 2026-02-19 02:51:37 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Langpack Source update with fix for hashed strings (#24400)

Browse Source 
* Initial update to german vscode

* more cleanup for vscode git german.

* added working alias replacer, need to add all string entities

* added aliased bundle strings

* added extension files, need to update package and readme

* added update to changelog, and restored vscode extensions

* added comments
This commit is contained in:
Alex Ma
2023-09-14 10:10:49 -07:00
committed by GitHub
parent d9b5d71148
commit 523dd8ad4b
614 changed files with 193655 additions and 168544 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
resources/xlf/ko/admin-tool-ext-win.ko.xlf → resources/xlf/ko/Microsoft.admin-tool-ext-win.ko.xlf
View File

@@ -1,7 +1,15 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/admin-tool-ext-win/dist/main" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<file original="extensions/Microsoft.admin-tool-ext-win/dist/main" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="adminToolExtWin.noOENode">
<source xml:lang="en">Could not determine Object Explorer node from connectionContext : {0}</source>
<target state="translated">connectionContext에서 개체 탐색기 노드를 확인할 수 없습니다. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="adminToolExtWin.ssmsMinError">
<source xml:lang="en">Error calling SsmsMin with args '{0}' - {1}</source>
<target state="translated">'{0}' 인수로 SsmsMin을 호출하는 중 오류 발생 - {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="adminToolExtWin.launchingDialogStatus">
<source xml:lang="en">Launching dialog...</source>
<target state="translated">대화 상자를 시작하는 중...</target>
@@ -18,17 +26,9 @@
<source xml:lang="en">No connectionProfile provided from connectionContext : {0}</source>
<target state="translated">connectionContext에서 제공된 connectionProfile이 없습니다. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="adminToolExtWin.noOENode">
<source xml:lang="en">Could not determine Object Explorer node from connectionContext : {0}</source>
<target state="translated">connectionContext에서 개체 탐색기 노드를 확인할 수 없습니다. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="adminToolExtWin.ssmsMinError">
<source xml:lang="en">Error calling SsmsMin with args '{0}' - {1}</source>
<target state="translated">'{0}' 인수로 SsmsMin을 호출하는 중 오류 발생 - {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/admin-tool-ext-win/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<file original="extensions/Microsoft.admin-tool-ext-win/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="adminToolExtWin.description">
<source xml:lang="en">Adds additional Windows-specific functionality to Azure Data Studio</source>
@@ -43,8 +43,8 @@
<target state="translated">스크립트 생성...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="adminToolExtWin.propertiesMenuItem">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">속성</target>
<source xml:lang="en">Properties (Admin Tools)</source>
<target state="translated">속성(관리 도구)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

562
resources/xlf/ko/agent.ko.xlf → resources/xlf/ko/Microsoft.agent.ko.xlf
View File

@@ -1,15 +1,15 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/agent/dist/data/alertData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<file original="extensions/Microsoft.agent/dist/data/alertData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="alertData.DefaultAlertTypString">
<source xml:lang="en">SQL Server event alert</source>
<target state="translated">SQL Server 이벤트 경고</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Alert update failed '{0}'</source>
<target state="translated">'{0}' 경고를 업데이트하지 못했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertData.DefaultAlertTypString">
<source xml:lang="en">SQL Server event alert</source>
<target state="translated">SQL Server 이벤트 경고</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.PerformanceCondition">
<source xml:lang="en">SQL Server performance condition alert</source>
<target state="translated">SQL Server 성능 조건 경고</target>
@@ -20,28 +20,28 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/data/jobData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<file original="extensions/Microsoft.agent/dist/data/jobData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="jobData.jobNameRequired">
<source xml:lang="en">Job name must be provided</source>
<target state="translated">작업 이름을 지정해야 합니다.</target>
<trans-unit id="jobData.newJobSuccessMessage">
<source xml:lang="en">Job '{0}' created successfully</source>
<target state="translated">'{0}' 작업을 만들었습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.saveSucessMessage">
<source xml:lang="en">Job '{0}' updated successfully</source>
<target state="translated">'{0}' 작업을 업데이트했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.newJobErrorMessage">
<source xml:lang="en">Job creation failed '{0}'</source>
<target state="translated">'{0}' 작업을 만들지 못했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.newJobSuccessMessage">
<source xml:lang="en">Job '{0}' created successfully</source>
<target state="translated">'{0}' 작업을 만들었습니다.</target>
<trans-unit id="jobData.jobNameRequired">
<source xml:lang="en">Job name must be provided</source>
<target state="translated">작업 이름을 지정해야 합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Job update failed '{0}'</source>
<target state="translated">'{0}' 작업을 업데이트하지 못했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.saveSucessMessage">
<source xml:lang="en">Job '{0}' updated successfully</source>
<target state="translated">'{0}' 작업을 업데이트했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.whenJobCompletes">
<source xml:lang="en">When the job completes</source>
<target state="translated">작업 완료 시</target>
@@ -56,12 +56,8 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/data/jobStepData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<file original="extensions/Microsoft.agent/dist/data/jobStepData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="jobStepData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Step update failed '{0}'</source>
<target state="translated">'{0}' 단계를 업데이트하지 못했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stepData.jobNameRequired">
<source xml:lang="en">Job name must be provided</source>
<target state="translated">작업 이름을 지정해야 합니다.</target>
@@ -70,9 +66,13 @@
<source xml:lang="en">Step name must be provided</source>
<target state="translated">단계 이름을 지정해야 합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Step update failed '{0}'</source>
<target state="translated">'{0}' 단계를 업데이트하지 못했습니다.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/data/notebookData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<file original="extensions/Microsoft.agent/dist/data/notebookData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="notebookData.invalidNotebookPath">
<source xml:lang="en">Invalid notebook path</source>
@@ -82,26 +82,26 @@
<source xml:lang="en">Job with similar name already exists</source>
<target state="translated">이름이 비슷한 작업이 이미 있음</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookData.jobNameRequired">
<source xml:lang="en">Notebook name must be provided</source>
<target state="translated">전자 필기장 이름을 제공해야 합니다.</target>
<trans-unit id="notebookData.newJobSuccessMessage">
<source xml:lang="en">Notebook '{0}' created successfully</source>
<target state="translated">Notebook '{0}'이(가) 생성됨</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookData.saveSucessMessage">
<source xml:lang="en">Notebook '{0}' updated successfully</source>
<target state="translated">Notebook '{0}'을(를) 업데이트함</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookData.newJobErrorMessage">
<source xml:lang="en">Notebook creation failed '{0}'</source>
<target state="translated">Notebook 만들기 실패 ‘{0}’</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookData.newJobSuccessMessage">
<source xml:lang="en">Notebook '{0}' created successfully</source>
<target state="translated">Notebook '{0}'이(가) 생성됨</target>
<trans-unit id="notebookData.jobNameRequired">
<source xml:lang="en">Notebook name must be provided</source>
<target state="translated">전자 필기장 이름을 제공해야 합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Notebook update failed '{0}'</source>
<target state="translated">Notebook 업데이트 실패 '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookData.saveSucessMessage">
<source xml:lang="en">Notebook '{0}' updated successfully</source>
<target state="translated">Notebook '{0}'을(를) 업데이트함</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookData.selectExecutionDatabase">
<source xml:lang="en">Select execution database</source>
<target state="translated">실행 데이터베이스 선택</target>
@@ -128,23 +128,23 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/data/proxyData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<file original="extensions/Microsoft.agent/dist/data/proxyData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="proxyData.newJobSuccessMessage">
<source xml:lang="en">Proxy '{0}' created successfully</source>
<target state="translated">'{0}' 프록시를 만들었습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="proxyData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Proxy update failed '{0}'</source>
<target state="translated">프록시를 업데이트하지 못했습니다. '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="proxyData.saveSucessMessage">
<source xml:lang="en">Proxy '{0}' updated successfully</source>
<target state="translated">'{0}' 프록시를 업데이트했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="proxyData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Proxy update failed '{0}'</source>
<target state="translated">프록시를 업데이트하지 못했습니다. '{0}'</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/dialogs/agentDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<file original="extensions/Microsoft.agent/dist/dialogs/agentDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="agentDialog.Cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
@@ -156,108 +156,12 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/dialogs/alertDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<file original="extensions/Microsoft.agent/dist/dialogs/alertDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="alertDialog.AdditionalNotification">
<source xml:lang="en">Additional notification message to send</source>
<target state="translated">전송할 추가 알림 메시지</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.AllDatabases">
<source xml:lang="en">&lt;all databases&gt;</source>
<target state="translated">&lt;모든 데이터베이스&gt;</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.DatabaseName">
<source xml:lang="en">Database name</source>
<target state="translated">데이터베이스 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.DelayMinutes">
<source xml:lang="en">Delay Minutes</source>
<target state="translated">지연(분)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.DelaySeconds">
<source xml:lang="en">Delay Seconds</source>
<target state="translated">지연(초)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Enabled">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">사용</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.ErrorNumber">
<source xml:lang="en">Error number</source>
<target state="translated">오류 번호</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.ExecuteJob">
<source xml:lang="en">Execute Job</source>
<target state="translated">작업 실행</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.ExecuteJobName">
<source xml:lang="en">Job Name</source>
<target state="translated">작업 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.General">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">일반</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.IncludeErrorInEmail">
<source xml:lang="en">Include alert error text in e-mail</source>
<target state="translated">전자 메일에 경고 오류 텍스트 포함</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.IncludeErrorInPager">
<source xml:lang="en">Include alert error text in pager</source>
<target state="translated">호출기에 경고 오류 텍스트 포함</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.MessageText">
<source xml:lang="en">Message text</source>
<target state="translated">메시지 텍스트</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.NewJob">
<source xml:lang="en">New Job</source>
<target state="translated">새 작업</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.NewOperator">
<source xml:lang="en">New Operator</source>
<target state="translated">새 운영자</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.NotifyOperators">
<source xml:lang="en">Notify Operators</source>
<target state="translated">운영자에게 알림</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.OperatorEmail">
<source xml:lang="en">E-mail</source>
<target state="translated">전자 메일</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.OperatorList">
<source xml:lang="en">Operator List</source>
<target state="translated">운영자 목록</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.OperatorName">
<source xml:lang="en">Operator</source>
<target state="translated">운영자</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.OperatorPager">
<source xml:lang="en">Pager</source>
<target state="translated">호출기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Options">
<source xml:lang="en">Options</source>
<target state="translated">옵션</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.RaiseAlertContains">
<source xml:lang="en">Raise alert when message contains</source>
<target state="translated">메시지에 다음 텍스트가 포함될 때 경고 발생</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Response">
<source xml:lang="en">Response</source>
<target state="translated">응답</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity">
<source xml:lang="en">Severity</source>
<target state="translated">심각도</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity001">
<source xml:lang="en">001 - Miscellaneous System Information</source>
<target state="translated">기타 시스템 정보 - 001</target>
@@ -358,38 +262,130 @@
<source xml:lang="en">025 - Fatal Error</source>
<target state="translated">오류 - 025</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Type">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">형식</target>
<trans-unit id="alertDialog.AdditionalNotification">
<source xml:lang="en">Additional notification message to send</source>
<target state="translated">전송할 추가 알림 메시지</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.createAlert">
<source xml:lang="en">Create Alert</source>
<target state="translated">경고 만들기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.DatabaseName">
<source xml:lang="en">Database name</source>
<target state="translated">데이터베이스 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.DelayMinutes">
<source xml:lang="en">Delay Minutes</source>
<target state="translated">지연(분)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.DelaySeconds">
<source xml:lang="en">Delay Seconds</source>
<target state="translated">지연(초)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.OperatorEmail">
<source xml:lang="en">E-mail</source>
<target state="translated">전자 메일</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.editAlert">
<source xml:lang="en">Edit Alert</source>
<target state="translated">경고 편집</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Enabled">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">사용</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.ErrorNumber">
<source xml:lang="en">Error number</source>
<target state="translated">오류 번호</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.eventAlert">
<source xml:lang="en">Event alert definition</source>
<target state="translated">이벤트 경고 정의</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.ExecuteJob">
<source xml:lang="en">Execute Job</source>
<target state="translated">작업 실행</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.General">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">일반</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.IncludeErrorInEmail">
<source xml:lang="en">Include alert error text in e-mail</source>
<target state="translated">전자 메일에 경고 오류 텍스트 포함</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.IncludeErrorInPager">
<source xml:lang="en">Include alert error text in pager</source>
<target state="translated">호출기에 경고 오류 텍스트 포함</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.ExecuteJobName">
<source xml:lang="en">Job Name</source>
<target state="translated">작업 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.MessageText">
<source xml:lang="en">Message text</source>
<target state="translated">메시지 텍스트</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.NewJob">
<source xml:lang="en">New Job</source>
<target state="translated">새 작업</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.NewOperator">
<source xml:lang="en">New Operator</source>
<target state="translated">새 운영자</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.NotifyOperators">
<source xml:lang="en">Notify Operators</source>
<target state="translated">운영자에게 알림</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.OperatorName">
<source xml:lang="en">Operator</source>
<target state="translated">운영자</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.OperatorList">
<source xml:lang="en">Operator List</source>
<target state="translated">운영자 목록</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Options">
<source xml:lang="en">Options</source>
<target state="translated">옵션</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.OperatorPager">
<source xml:lang="en">Pager</source>
<target state="translated">호출기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.RaiseAlertContains">
<source xml:lang="en">Raise alert when message contains</source>
<target state="translated">메시지에 다음 텍스트가 포함될 때 경고 발생</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Response">
<source xml:lang="en">Response</source>
<target state="translated">응답</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity">
<source xml:lang="en">Severity</source>
<target state="translated">심각도</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Type">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">형식</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/dialogs/jobDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<file original="extensions/Microsoft.agent/dist/dialogs/jobDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="jobDialog.alertEnabledLabel">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">사용</target>
<trans-unit id="jobDialog.notificationsTabTop">
<source xml:lang="en">Actions to perform when the job completes</source>
<target state="translated">작업 완료 시 수행할 동작</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alertNameLabel">
<source xml:lang="en">Alert Name</source>
<target state="translated">경고 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alertTypeLabel">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">형식</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alerts">
<source xml:lang="en">Alerts</source>
<target state="translated">경고</target>
@@ -398,9 +394,9 @@
<source xml:lang="en">Alerts list</source>
<target state="translated">경고 목록</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.blankJobNameError">
<source xml:lang="en">The name of the job cannot be blank.</source>
<target state="translated">작업 이름을 비워 둘 수 없습니다.</target>
<trans-unit id="jobDialog.deleteJobLabel">
<source xml:lang="en">Automatically delete job</source>
<target state="translated">자동으로 작업 삭제</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.category">
<source xml:lang="en">Category</source>
@@ -410,33 +406,29 @@
<source xml:lang="en">Delete Step</source>
<target state="translated">단계 삭제</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.deleteJobLabel">
<source xml:lang="en">Automatically delete job</source>
<target state="translated">자동으로 작업 삭제</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.description">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">설명</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.edit">
<source xml:lang="en">Edit Step</source>
<target state="translated">단계 편집</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.editJob">
<source xml:lang="en">Edit Job</source>
<target state="translated">작업 편집</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.edit">
<source xml:lang="en">Edit Step</source>
<target state="translated">단계 편집</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.email">
<source xml:lang="en">Email</source>
<target state="translated">전자 메일</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.enabled">
<trans-unit id="jobDialog.alertEnabledLabel">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">사용</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.eventLogCheckBoxLabel">
<source xml:lang="en">Write to the Windows Application event log</source>
<target state="translated">Windows 애플리케이션 이벤트 로그에 쓰기</target>
<trans-unit id="jobDialog.enabled">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">사용</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.general">
<source xml:lang="en">General</source>
@@ -458,10 +450,6 @@
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.new">
<source xml:lang="en">New Step</source>
<target state="translated">새 단계</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.newAlert">
<source xml:lang="en">New Alert</source>
<target state="translated">새 경고</target>
@@ -470,14 +458,14 @@
<source xml:lang="en">New Job</source>
<target state="translated">새 작업</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.new">
<source xml:lang="en">New Step</source>
<target state="translated">새 단계</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.notifications">
<source xml:lang="en">Notifications</source>
<target state="translated">알림</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.notificationsTabTop">
<source xml:lang="en">Actions to perform when the job completes</source>
<target state="translated">작업 완료 시 수행할 동작</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.onFailure">
<source xml:lang="en">On Failure</source>
<target state="translated">실패한 경우</target>
@@ -522,42 +510,34 @@
<source xml:lang="en">Steps</source>
<target state="translated">단계</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.blankJobNameError">
<source xml:lang="en">The name of the job cannot be blank.</source>
<target state="translated">작업 이름을 비워 둘 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alertTypeLabel">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">형식</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.type">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">형식</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.eventLogCheckBoxLabel">
<source xml:lang="en">Write to the Windows Application event log</source>
<target state="translated">Windows 애플리케이션 이벤트 로그에 쓰기</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/dialogs/jobStepDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<file original="extensions/Microsoft.agent/dist/dialogs/jobStepDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="jobStepDialog.CmdExec">
<source xml:lang="en">Operating system (CmdExec)</source>
<target state="translated">운영 체제(CmdExec)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.TSQL">
<source xml:lang="en">Transact-SQL script (T-SQL)</source>
<target state="translated">Transact-SQL 스크립트(T-SQL)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.advanced">
<source xml:lang="en">Advanced</source>
<target state="translated">고급</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.agentServiceAccount">
<source xml:lang="en">SQL Server Agent Service Account</source>
<target state="translated">SQL Server 에이전트 서비스 계정</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.allFiles">
<source xml:lang="en">All Files (*)</source>
<target state="translated">모든 파일(*)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.analysisCommand">
<source xml:lang="en">SQL Server Analysis Services Command</source>
<target state="translated">SQL Server Analysis Services 명령</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.analysisQuery">
<source xml:lang="en">SQL Server Analysis Services Query</source>
<target state="translated">SQL Server Analysis Services 쿼리</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.appendExistingTableEntry">
<source xml:lang="en">Append output to exisiting entry in table</source>
<target state="translated">테이블의 기존 항목에 출력 추가</target>
@@ -566,10 +546,6 @@
<source xml:lang="en">Append output to existing file</source>
<target state="translated">기존 파일에 출력 추가</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.blankStepName">
<source xml:lang="en">The step name cannot be left blank</source>
<target state="translated">단계 이름은 비워 둘 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">취소</target>
@@ -586,18 +562,6 @@
<source xml:lang="en">Edit Job Step</source>
<target state="translated">작업 단계 편집</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.failParse">
<source xml:lang="en">The command failed.</source>
<target state="translated">명령이 실패했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.failureAction">
<source xml:lang="en">On failure action</source>
<target state="translated">실패한 경우 동작</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.fileBrowserTitle">
<source xml:lang="en">Locate Database Files - </source>
<target state="translated">데이터베이스 파일 찾기 - </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.fileName">
<source xml:lang="en">File name</source>
<target state="translated">파일 이름</target>
@@ -610,10 +574,18 @@
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">일반</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.nextStep">
<source xml:lang="en">Go to the next step</source>
<target state="translated">다음 단계로 이동</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.includeStepOutputHistory">
<source xml:lang="en">Include step output in history</source>
<target state="translated">기록에 단계 출력 포함</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.fileBrowserTitle">
<source xml:lang="en">Locate Database Files - </source>
<target state="translated">데이터베이스 파일 찾기 - </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.logToTable">
<source xml:lang="en">Log to table</source>
<target state="translated">테이블에 기록</target>
@@ -622,18 +594,26 @@
<source xml:lang="en">New Job Step</source>
<target state="translated">새 작업 단계</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.nextStep">
<source xml:lang="en">Go to the next step</source>
<target state="translated">다음 단계로 이동</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">확인</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.failureAction">
<source xml:lang="en">On failure action</source>
<target state="translated">실패한 경우 동작</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.successAction">
<source xml:lang="en">On success action</source>
<target state="translated">성공한 경우 동작</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.open">
<source xml:lang="en">Open...</source>
<target state="translated">열기...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.CmdExec">
<source xml:lang="en">Operating system (CmdExec)</source>
<target state="translated">운영 체제(CmdExec)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.outputFile">
<source xml:lang="en">Output File</source>
<target state="translated">출력 파일</target>
@@ -694,38 +674,54 @@
<source xml:lang="en">Run as user</source>
<target state="translated">사용자로 실행</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.selectedPath">
<source xml:lang="en">Selected path</source>
<target state="translated">선택한 경로</target>
<trans-unit id="jobStepDialog.agentServiceAccount">
<source xml:lang="en">SQL Server Agent Service Account</source>
<target state="translated">SQL Server 에이전트 서비스 계정</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.analysisCommand">
<source xml:lang="en">SQL Server Analysis Services Command</source>
<target state="translated">SQL Server Analysis Services 명령</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.analysisQuery">
<source xml:lang="en">SQL Server Analysis Services Query</source>
<target state="translated">SQL Server Analysis Services 쿼리</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.servicesPackage">
<source xml:lang="en">SQL Server Integration Service Package</source>
<target state="translated">SQL Server 통합 서비스 패키지</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.selectedPath">
<source xml:lang="en">Selected path</source>
<target state="translated">선택한 경로</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.stepNameLabel">
<source xml:lang="en">Step Name</source>
<target state="translated">단계 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.successAction">
<source xml:lang="en">On success action</source>
<target state="translated">성공한 경우 동작</target>
<trans-unit id="jobStepDialog.failParse">
<source xml:lang="en">The command failed.</source>
<target state="translated">명령이 실패했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.successParse">
<source xml:lang="en">The command was successfully parsed.</source>
<target state="translated">명령을 구문 분석했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.blankStepName">
<source xml:lang="en">The step name cannot be left blank</source>
<target state="translated">단계 이름은 비워 둘 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.TSQL">
<source xml:lang="en">Transact-SQL script (T-SQL)</source>
<target state="translated">Transact-SQL 스크립트(T-SQL)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.typeLabel">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">형식</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/dialogs/notebookDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<file original="extensions/Microsoft.agent/dist/dialogs/notebookDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="notebookDialog.defaultDropdownString">
<source xml:lang="en">Select Database</source>
<target state="translated">데이터베이스 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.description">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">설명</target>
@@ -738,10 +734,6 @@
<source xml:lang="en">Execution Database</source>
<target state="translated">실행 데이터베이스</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.executionDatabaseInfo">
<source xml:lang="en">Select a database against which notebook queries will run</source>
<target state="translated">전자 필기장 쿼리를 실행할 데이터베이스 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.general">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">일반</target>
@@ -762,6 +754,10 @@
<source xml:lang="en">Notebook Details</source>
<target state="translated">Notebook 세부 정보</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.templateNotebook">
<source xml:lang="en">Notebook Path</source>
<target state="translated">전자 필기장 경로</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.owner">
<source xml:lang="en">Owner</source>
<target state="translated">소유자</target>
@@ -778,30 +774,30 @@
<source xml:lang="en">Schedules list</source>
<target state="translated">일정 목록</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.targetDatabase">
<source xml:lang="en">Storage Database</source>
<target state="translated">저장소 데이터베이스</target>
<trans-unit id="notebookDialog.defaultDropdownString">
<source xml:lang="en">Select Database</source>
<target state="translated">데이터베이스 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.executionDatabaseInfo">
<source xml:lang="en">Select a database against which notebook queries will run</source>
<target state="translated">전자 필기장 쿼리를 실행할 데이터베이스 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.targetDatabaseInfo">
<source xml:lang="en">Select a database to store all notebook job metadata and results</source>
<target state="translated">모든 전자 필기장 작업 메타데이터 및 결과를 저장할 데이터베이스 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.templateNotebook">
<source xml:lang="en">Notebook Path</source>
<target state="translated">전자 필기장 경로</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.templatePath">
<source xml:lang="en">Select a notebook to schedule from PC</source>
<target state="translated">PC에서 예약할 전자 필기장 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.targetDatabase">
<source xml:lang="en">Storage Database</source>
<target state="translated">저장소 데이터베이스</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/dialogs/operatorDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<file original="extensions/Microsoft.agent/dist/dialogs/operatorDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="createOperator.AlertEmailColumnLabel">
<source xml:lang="en">E-mail</source>
<target state="translated">전자 메일</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.AlertListHeading">
<source xml:lang="en">Alert list</source>
<target state="translated">경고 목록</target>
@@ -810,22 +806,38 @@
<source xml:lang="en">Alert name</source>
<target state="translated">경고 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.AlertPagerColumnLabel">
<source xml:lang="en">Pager</source>
<target state="translated">호출기</target>
<trans-unit id="createOperator.createOperator">
<source xml:lang="en">Create Operator</source>
<target state="translated">연산자 만들기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.AlertEmailColumnLabel">
<source xml:lang="en">E-mail</source>
<target state="translated">전자 메일</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.EmailName">
<source xml:lang="en">E-mail Name</source>
<target state="translated">전자 메일 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.editOperator">
<source xml:lang="en">Edit Operator</source>
<target state="translated">연산자 편집</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.Enabled">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">사용</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerFridayCheckBox">
<source xml:lang="en">Friday </source>
<target state="translated">금요일 </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.General">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">일반</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerMondayCheckBox">
<source xml:lang="en">Monday</source>
<target state="translated">월요일</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.Name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">이름</target>
@@ -834,21 +846,17 @@
<source xml:lang="en">Notifications</source>
<target state="translated">알림</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerDutySchedule">
<source xml:lang="en">Pager on duty schedule</source>
<target state="translated">호출기 연락 가능 근무 일정</target>
<trans-unit id="createOperator.AlertPagerColumnLabel">
<source xml:lang="en">Pager</source>
<target state="translated">호출기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerEmailName">
<source xml:lang="en">Pager E-mail Name</source>
<target state="translated">호출기 전자 메일 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerFridayCheckBox">
<source xml:lang="en">Friday </source>
<target state="translated">금요일 </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerMondayCheckBox">
<source xml:lang="en">Monday</source>
<target state="translated">월요일</target>
<trans-unit id="createOperator.PagerDutySchedule">
<source xml:lang="en">Pager on duty schedule</source>
<target state="translated">호출기 연락 가능 근무 일정</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerSaturdayCheckBox">
<source xml:lang="en">Saturday</source>
@@ -870,14 +878,6 @@
<source xml:lang="en">Wednesday</source>
<target state="translated">수요일</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.createOperator">
<source xml:lang="en">Create Operator</source>
<target state="translated">연산자 만들기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.editOperator">
<source xml:lang="en">Edit Operator</source>
<target state="translated">연산자 편집</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.workdayBegin">
<source xml:lang="en">Workday begin</source>
<target state="translated">업무 시작일</target>
@@ -888,7 +888,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/dialogs/pickScheduleDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<file original="extensions/Microsoft.agent/dist/dialogs/pickScheduleDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="pickSchedule.availableSchedules">
<source xml:lang="en">Available Schedules:</source>
@@ -902,26 +902,30 @@
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">설명</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.jobSchedules">
<source xml:lang="en">Job Schedules</source>
<target state="translated">작업 일정</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">확인</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.scheduleID">
<source xml:lang="en">ID</source>
<target state="translated">ID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.jobSchedules">
<source xml:lang="en">Job Schedules</source>
<target state="translated">작업 일정</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.scheduleName">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">확인</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/dialogs/proxyDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<file original="extensions/Microsoft.agent/dist/dialogs/proxyDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="createProxy.createProxy">
<source xml:lang="en">Create Proxy</source>
<target state="translated">프록시 만들기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.CredentialName">
<source xml:lang="en">Credential name</source>
<target state="translated">자격 증명 이름</target>
@@ -930,6 +934,10 @@
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">설명</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.editProxy">
<source xml:lang="en">Edit Proxy</source>
<target state="translated">프록시 편집</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.General">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">일반</target>
@@ -982,30 +990,22 @@
<source xml:lang="en">Subsystem</source>
<target state="translated">하위 시스템</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.createProxy">
<source xml:lang="en">Create Proxy</source>
<target state="translated">프록시 만들기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.editProxy">
<source xml:lang="en">Edit Proxy</source>
<target state="translated">프록시 편집</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/mainController" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<file original="extensions/Microsoft.agent/dist/mainController" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="agent.AddNewConnection">
<source xml:lang="en">Add new connection</source>
<target state="translated">새 연결 추가</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agent.selectConnection">
<source xml:lang="en">Select a connection</source>
<target state="translated">연결 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agent.selectValidConnection">
<source xml:lang="en">Please select a valid connection</source>
<target state="translated">올바른 연결을 선택하세요</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agent.selectConnection">
<source xml:lang="en">Select a connection</source>
<target state="translated">연결 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agent.templateUploadError">
<source xml:lang="en">Template update failure</source>
<target state="translated">템플릿 업데이트 실패</target>

3276
resources/xlf/ko/arc.ko.xlf → resources/xlf/ko/Microsoft.arc.ko.xlf
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

350
resources/xlf/ko/asde-deployment.ko.xlf → resources/xlf/ko/Microsoft.asde-deployment.ko.xlf
View File

@@ -1,42 +1,38 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/asde-deployment/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<file original="extensions/Microsoft.asde-deployment/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="resource-type-sql-edge-display-name">
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge</source>
<target state="translated">Azure SQL Edge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resource-type-sql-edge-description">
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge (Preview) is an optimized relational database engine geared for IoT and IoT Edge deployments.</source>
<target state="translated">Azure SQL Edge(미리 보기)는 IoT 및 IoT Edge 배포를 위한 최적화된 관계형 데이터베이스 엔진입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extension-displayName">
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge Deployment Extension</source>
<target state="translated">Azure SQL Edge 배포 확장</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-sql-port-field">
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge Port</source>
<target state="translated">Azure SQL Edge 포트</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlserver-info-section-title">
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge information</source>
<target state="translated">Azure SQL Edge 정보</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-sql-password-field">
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge instance (sa) password</source>
<target state="translated">Azure SQL Edge 인스턴스(sa) 암호</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure-info-section-title">
<source xml:lang="en">Azure information</source>
<target state="translated">Azure 정보</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure_location">
<source xml:lang="en">Location</source>
<target state="translated">위치</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure_resource_group">
<source xml:lang="en">Resource group</source>
<target state="translated">리소스 그룹</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure_subscription_id">
<source xml:lang="en">Subscription id</source>
<target state="translated">구독 ID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="device-id">
<source xml:lang="en">Device ID</source>
<target state="translated">장치 ID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="device-ip-address">
<source xml:lang="en">Device IP Address</source>
<target state="translated">장치 IP 주소</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="device-ip-address-description">
<source xml:lang="en">Will be used to connect to the Azure SQL Edge instance after deployment</source>
<target state="translated">배포 후 Azure SQL Edge 인스턴스에 연결하는 데 사용됩니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="device-target-condition">
<source xml:lang="en">Target condition</source>
<target state="translated">대상 조건</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="device-target-condition-learn-more">
<source xml:lang="en">Learn more about target condition</source>
<target state="translated">대상 조건에 대한 자세한 정보</target>
<trans-unit id="vm_password_confirm">
<source xml:lang="en">Confirm VM admin password</source>
<target state="translated">VM 관리자 암호 확인</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-confirm-sql-password-field">
<source xml:lang="en">Confirm password</source>
@@ -46,170 +42,174 @@
<source xml:lang="en">Container name</source>
<target state="translated">컨테이너 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-imagetag-field">
<source xml:lang="en">Image tag</source>
<target state="translated">이미지 태그</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-password-field">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">암호</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-registry-field">
<source xml:lang="en">Registry</source>
<target state="translated">레지스트리</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-repository-field">
<source xml:lang="en">Repository</source>
<target state="translated">리포지토리</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-settings-section-title">
<source xml:lang="en">Docker settings</source>
<target state="translated">Docker 설정</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-sql-password-field">
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge instance (sa) password</source>
<target state="translated">Azure SQL Edge 인스턴스(sa) 암호</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-sql-port-field">
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge Port</source>
<target state="translated">Azure SQL Edge 포트</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-username-field">
<source xml:lang="en">Username</source>
<target state="translated">사용자 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edge-agreement">
<source xml:lang="en">I accept {0} and {1}.</source>
<target state="translated">{0} 및 {1}에 동의합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edge-eula">
<source xml:lang="en">Microsoft Azure SQL Edge License Agreement</source>
<target state="translated">Microsoft Azure SQL Edge 사용권 계약</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edge-remote-password-field">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">암호</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edge-remote-target-field">
<source xml:lang="en">Name or IP address</source>
<target state="translated">이름 또는 IP 주소</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edge-remote-username-field">
<source xml:lang="en">Username</source>
<target state="translated">사용자 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extension-description">
<source xml:lang="en">Provides a notebook-based experience to deploy Azure SQL Edge</source>
<target state="translated">Azure SQL Edge를 배포하기 위한 Notebook 기반 환경을 제공합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extension-displayName">
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge Deployment Extension</source>
<target state="translated">Azure SQL Edge 배포 확장</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="iot-hub-name">
<source xml:lang="en">IoT Hub name</source>
<target state="translated">IoT Hub 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="microsoft-privacy-statement">
<source xml:lang="en">Microsoft Privacy Statement</source>
<target state="translated">Microsoft 개인정보처리방침</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="package-files">
<source xml:lang="en">SQL Server Package files</source>
<target state="translated">SQL Server 패키지 파일</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="package_path">
<source xml:lang="en">Package file</source>
<target state="translated">패키지 파일</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="package_path_description">
<source xml:lang="en">Path of the SQL Server package file(dacpac, bacpac) or compressed package file.</source>
<target state="translated">SQL Server 패키지 파일(dacpac, bacpac) 또는 압축된 패키지 파일의 경로입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="remote-info-section-title">
<source xml:lang="en">Target machine information</source>
<target state="translated">대상 컴퓨터 정보</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resource-type-sql-edge-description">
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge (Preview) is an optimized relational database engine geared for IoT and IoT Edge deployments.</source>
<target state="translated">Azure SQL Edge(미리 보기)는 IoT 및 IoT Edge 배포를 위한 최적화된 관계형 데이터베이스 엔진입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resource-type-sql-edge-display-name">
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge</source>
<target state="translated">Azure SQL Edge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-azure-display-name">
<source xml:lang="en">New Azure IoT Hub and VM (password authentication)</source>
<target state="translated">새 Azure IoT Hub 및 VM(암호 인증)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-azure-multi-device-display-name">
<source xml:lang="en">Multiple devices of an Azure IoT Hub</source>
<target state="translated">Azure IoT Hub의 여러 장치</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-azure-multi-device-title">
<source xml:lang="en">Deploy Azure SQL Edge to multiple Azure IoT devices</source>
<target state="translated">Azure SQL Edge를 여러 Azure IoT 장치에 배포</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-azure-single-device-display-name">
<source xml:lang="en">Existing device of an Azure IoT Hub</source>
<target state="translated">Azure IoT Hub의 기존 장치</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-azure-single-device-title">
<source xml:lang="en">Deploy Azure SQL Edge to an existing device</source>
<target state="translated">기존 장치에 Azure SQL Edge 배포</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-azure-sshkey-display-name">
<source xml:lang="en">New Azure IoT Hub and VM (ssh public key authentication)</source>
<target state="translated">새 Azure IoT Hub 및 VM(ssh 공개 키 인증)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-azure-title">
<source xml:lang="en">Deploy Azure SQL Edge to a new Azure VM via IoT hub</source>
<target state="translated">IoT Hub를 통해 Azure SQL Edge를 새 Azure VM에 배포</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-local-display-name">
<source xml:lang="en">Local container instance</source>
<target state="translated">로컬 컨테이너 인스턴스</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-local-title">
<source xml:lang="en">Deploy Azure SQL Edge container instance on local machine</source>
<target state="translated">로컬 컴퓨터에 Azure SQL Edge 컨테이너 인스턴스 배포</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-remote-display-name">
<source xml:lang="en">Remote container instance</source>
<target state="translated">원격 컨테이너 인스턴스</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-remote-title">
<source xml:lang="en">Deploy Azure SQL Edge container instance on remote machine</source>
<target state="translated">원격 컴퓨터에 Azure SQL Edge 컨테이너 인스턴스 배포</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-azure-title">
<source xml:lang="en">Deploy Azure SQL Edge to a new Azure VM via IoT hub</source>
<target state="translated">IoT Hub를 통해 Azure SQL Edge를 새 Azure VM에 배포</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-azure-single-device-title">
<source xml:lang="en">Deploy Azure SQL Edge to an existing device</source>
<target state="translated">기존 장치에 Azure SQL Edge 배포</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-azure-multi-device-title">
<source xml:lang="en">Deploy Azure SQL Edge to multiple Azure IoT devices</source>
<target state="translated">Azure SQL Edge를 여러 Azure IoT 장치에 배포</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-type-display-name">
<source xml:lang="en">Deployment target</source>
<target state="translated">배포 대상</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlserver-info-section-title">
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge information</source>
<target state="translated">Azure SQL Edge 정보</target>
<trans-unit id="device-id">
<source xml:lang="en">Device ID</source>
<target state="translated">장치 ID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vm_admin">
<source xml:lang="en">VM admin username</source>
<target state="translated">VM 관리자 사용자 이름</target>
<trans-unit id="device-ip-address">
<source xml:lang="en">Device IP Address</source>
<target state="translated">장치 IP 주소</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vm_password">
<source xml:lang="en">VM admin password</source>
<target state="translated">VM 관리자 암호</target>
<trans-unit id="docker-settings-section-title">
<source xml:lang="en">Docker settings</source>
<target state="translated">Docker 설정</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vm_password_confirm">
<source xml:lang="en">Confirm VM admin password</source>
<target state="translated">VM 관리자 암호 확인</target>
<trans-unit id="sql-edge-azure-single-device-display-name">
<source xml:lang="en">Existing device of an Azure IoT Hub</source>
<target state="translated">Azure IoT Hub의 기존 장치</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vm_password_validation_error_message">
<source xml:lang="en">VM password must be 12 to 123 characters in length and consists of upper case characters, lower case characters, numbers and special characters.</source>
<target state="translated">VM 암호의 길이는 12~123자여야 하며 대문자, 소문자, 숫자 및 특수 문자로 구성되어야 합니다.</target>
<trans-unit id="edge-agreement">
<source xml:lang="en">I accept {0} and {1}.</source>
<target state="translated">{0} 및 {1}에 동의합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-imagetag-field">
<source xml:lang="en">Image tag</source>
<target state="translated">이미지 태그</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="iot-hub-name">
<source xml:lang="en">IoT Hub name</source>
<target state="translated">IoT Hub 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="device-target-condition-learn-more">
<source xml:lang="en">Learn more about target condition</source>
<target state="translated">대상 조건에 대한 자세한 정보</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-local-display-name">
<source xml:lang="en">Local container instance</source>
<target state="translated">로컬 컨테이너 인스턴스</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure_location">
<source xml:lang="en">Location</source>
<target state="translated">위치</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edge-eula">
<source xml:lang="en">Microsoft Azure SQL Edge License Agreement</source>
<target state="translated">Microsoft Azure SQL Edge 사용권 계약</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="microsoft-privacy-statement">
<source xml:lang="en">Microsoft Privacy Statement</source>
<target state="translated">Microsoft 개인정보처리방침</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-azure-multi-device-display-name">
<source xml:lang="en">Multiple devices of an Azure IoT Hub</source>
<target state="translated">Azure IoT Hub의 여러 장치</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edge-remote-target-field">
<source xml:lang="en">Name or IP address</source>
<target state="translated">이름 또는 IP 주소</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-azure-display-name">
<source xml:lang="en">New Azure IoT Hub and VM (password authentication)</source>
<target state="translated">새 Azure IoT Hub 및 VM(암호 인증)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-azure-sshkey-display-name">
<source xml:lang="en">New Azure IoT Hub and VM (ssh public key authentication)</source>
<target state="translated">새 Azure IoT Hub 및 VM(ssh 공개 키 인증)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="package_path">
<source xml:lang="en">Package file</source>
<target state="translated">패키지 파일</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edge-remote-password-field">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">암호</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-password-field">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">암호</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="package_path_description">
<source xml:lang="en">Path of the SQL Server package file(dacpac, bacpac) or compressed package file.</source>
<target state="translated">SQL Server 패키지 파일(dacpac, bacpac) 또는 압축된 패키지 파일의 경로입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extension-description">
<source xml:lang="en">Provides a notebook-based experience to deploy Azure SQL Edge</source>
<target state="translated">Azure SQL Edge를 배포하기 위한 Notebook 기반 환경을 제공합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-registry-field">
<source xml:lang="en">Registry</source>
<target state="translated">레지스트리</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-remote-display-name">
<source xml:lang="en">Remote container instance</source>
<target state="translated">원격 컨테이너 인스턴스</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-repository-field">
<source xml:lang="en">Repository</source>
<target state="translated">리포지토리</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure_resource_group">
<source xml:lang="en">Resource group</source>
<target state="translated">리소스 그룹</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="package-files">
<source xml:lang="en">SQL Server Package files</source>
<target state="translated">SQL Server 패키지 파일</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vm_ssh_public_key">
<source xml:lang="en">SSH public key</source>
<target state="translated">SSH 공개 키</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure_subscription_id">
<source xml:lang="en">Subscription id</source>
<target state="translated">구독 ID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="device-target-condition">
<source xml:lang="en">Target condition</source>
<target state="translated">대상 조건</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="remote-info-section-title">
<source xml:lang="en">Target machine information</source>
<target state="translated">대상 컴퓨터 정보</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edge-remote-username-field">
<source xml:lang="en">Username</source>
<target state="translated">사용자 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-username-field">
<source xml:lang="en">Username</source>
<target state="translated">사용자 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vm_password">
<source xml:lang="en">VM admin password</source>
<target state="translated">VM 관리자 암호</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vm_admin">
<source xml:lang="en">VM admin username</source>
<target state="translated">VM 관리자 사용자 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vm_password_validation_error_message">
<source xml:lang="en">VM password must be 12 to 123 characters in length and consists of upper case characters, lower case characters, numbers and special characters.</source>
<target state="translated">VM 암호의 길이는 12~123자여야 하며 대문자, 소문자, 숫자 및 특수 문자로 구성되어야 합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="device-ip-address-description">
<source xml:lang="en">Will be used to connect to the Azure SQL Edge instance after deployment</source>
<target state="translated">배포 후 Azure SQL Edge 인스턴스에 연결하는 데 사용됩니다.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

250
resources/xlf/ko/azcli.ko.xlf → resources/xlf/ko/Microsoft.azcli.ko.xlf
View File

@@ -1,22 +1,22 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/azcli/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<file original="extensions/Microsoft.azcli/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="arc.releaseDateNotParsed">
<source xml:lang="en">Release date could not be parsed.</source>
<target state="translated">릴리스 날짜를 구문 분석할 수 없습니다.</target>
<trans-unit id="az.promptForAzUpdate">
<source xml:lang="en">A new version of Azure CLI ( {0} ) is available, do you wish to update to it now?</source>
<target state="translated">새 버전의 Azure CLI( {0} )를 사용할 수 있습니다. 지금 업데이트하시겠습니까?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.accept">
<source xml:lang="en">Accept</source>
<target state="translated">수용하다</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.arcdataExtensionNotInstalled">
<source xml:lang="en">This extension requires the Azure CLI extension 'arcdata' to be installed. Install the latest version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</source>
<target state="translated">이 확장을 사용하려면 Azure CLI 확장 'arcdata'를 설치해야 합니다. [여기](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension)의 지침을 사용하여 최신 버전을 설치합니다.</target>
<trans-unit id="az.parseVersionError">
<source xml:lang="en">An error occurred while parsing the output of az --version.</source>
<target state="translated">az --version의 출력을 구문 분석하는 동안 오류가 발생했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.arcdataInstalled">
<source xml:lang="en">The Azure CLI arcdata extension was successfully installed. Restarting Azure Studio is required to complete configuration - features will not be activated until this is done.</source>
<target state="translated">Azure CLI arcdata 확장이 성공적으로 설치되었습니다. 구성을 완료하려면 Azure Studio를 다시 시작해야 합니다. 이 작업이 완료될 때까지 기능이 사용하도록 설정되지 않습니다.</target>
<trans-unit id="az.azOutputParseErrorCaught">
<source xml:lang="en">An error occurred while parsing the output of az command: {0}. The output is not JSON.</source>
<target state="translated">az 명령의 출력을 구문 분석하는 동안 오류가 발생했습니다: {0}. 출력은 JSON이 아닙니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.askLater">
<source xml:lang="en">Ask Later</source>
@@ -26,13 +26,9 @@
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
<target state="translated">Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.azInstalled">
<source xml:lang="en">Azure CLI was successfully installed. Restarting Azure Studio is required to complete configuration - features will not be activated until this is done.</source>
<target state="translated">Azure CLI가 성공적으로 설치되었습니다. 구성을 완료하려면 Azure Studio를 다시 시작해야 합니다. 이 작업이 완료될 때까지 기능이 사용하도록 설정되지 않습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.azOutputParseErrorCaught">
<source xml:lang="en">An error occurred while parsing the output of az command: {0}. The output is not JSON.</source>
<target state="translated">az 명령의 출력을 구문 분석하는 동안 오류가 발생했습니다: {0}. 출력은 JSON이 아닙니다.</target>
<trans-unit id="az.missingRequiredVersion">
<source xml:lang="en">Azure CLI &gt;= {0} is required for this feature. Run the 'Azure CLI: Check for Update' command to install this and then try again.</source>
<target state="translated">이 기능에는 Azure CLI &gt;= {0}이(가) 필요합니다. 'Azure CLI: 업데이트 확인' 명령을 실행하여 이를 설치한 다음 다시 시도하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.azUserSettingReadLog">
<source xml:lang="en">Azure CLI user setting: {0}.{1} read, value: {2}</source>
@@ -42,26 +38,30 @@
<source xml:lang="en">Azure CLI user setting: {0}.{1} updated, newValue: {2}</source>
<target state="translated">Azure CLI 사용자 설정: {0}.{1} 업데이트됨, newValue: {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.azInstalled">
<source xml:lang="en">Azure CLI was successfully installed. Restarting Azure Studio is required to complete configuration - features will not be activated until this is done.</source>
<target state="translated">Azure CLI가 성공적으로 설치되었습니다. 구성을 완료하려면 Azure Studio를 다시 시작해야 합니다. 이 작업이 완료될 때까지 기능이 사용하도록 설정되지 않습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.checkingLatestAzVersion">
<source xml:lang="en">Checking for latest available version of Azure CLI</source>
<target state="translated">사용 가능한 최신 Azure CLI 버전 확인</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.couldNotFindArcdataWithPrompt">
<source xml:lang="en">Could not find the Azure CLI arcdata extension, install it now? If not then some features will not be able to function.</source>
<target state="translated">Azure CLI arcdata 확장을 찾을 수 없습니다. 지금 설치하시겠습니까? 그렇지 않으면 일부 기능이 작동하지 않을 수 있습니다.</target>
<trans-unit id="az.couldNotFindAzWithPrompt">
<source xml:lang="en">Could not find Azure CLI, install it now? If not then some features will not be able to function.</source>
<target state="translated">Azure CLI를 찾을 수 없습니다. 지금 설치하시겠습니까? 그렇지 않으면 일부 기능이 작동하지 않습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.couldNotFindAz">
<source xml:lang="en">Could not find Azure CLI. Error: {0}</source>
<target state="translated">Azure CLI 찾을 수 없습니다. 오류: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.couldNotFindArcdataWithPrompt">
<source xml:lang="en">Could not find the Azure CLI arcdata extension, install it now? If not then some features will not be able to function.</source>
<target state="translated">Azure CLI arcdata 확장을 찾을 수 없습니다. 지금 설치하시겠습니까? 그렇지 않으면 일부 기능이 작동하지 않을 수 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.couldNotFindAzArc">
<source xml:lang="en">Could not find the Azure CLI arcdata extension. Error: {0}</source>
<target state="translated">Azure CLI arcdata 확장을 찾을 수 없습니다. 오류: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.couldNotFindAzWithPrompt">
<source xml:lang="en">Could not find Azure CLI, install it now? If not then some features will not be able to function.</source>
<target state="translated">Azure CLI를 찾을 수 없습니다. 지금 설치하시겠습니까? 그렇지 않으면 일부 기능이 작동하지 않습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.currentlyInstalledVersionIsLatest">
<source xml:lang="en">Currently installed version of Azure CLI: {0} is same or newer than any other version available</source>
<target state="translated">현재 설치된 Azure CLI 버전: {0}은(는) 사용 가능한 다른 버전과 동일하거나 최신 버전입니다.</target>
@@ -74,10 +74,6 @@
<source xml:lang="en">Don't Ask Again</source>
<target state="translated">다시 묻지 않음</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.downloadError">
<source xml:lang="en">Error while downloading</source>
<target state="translated">다운로드 중 오류</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.downloadFinished">
<source xml:lang="en">Download finished</source>
<target state="translated">다운로드 완료</target>
@@ -88,12 +84,24 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="az.downloadingTo">
<source xml:lang="en">Downloading {0} from {1} to {2}</source>
<target state="translated">{0}을 {1}에서 {2}(으)로 다운로드하는 중</target>
<target state="translated">{0}을(를) {1}에서 {2}(으)로 다운로드하는 중</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.endpointOrNamespaceRequired">
<source xml:lang="en">Either an endpoint or a namespace must be specified</source>
<target state="translated">엔드포인트 또는 네임스페이스를 지정해야 합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.installError">
<source xml:lang="en">Error installing Azure CLI and arcdata extension: {0}</source>
<target state="translated">Azure CLI 및 arcdata 확장 설치 오류: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.updateError">
<source xml:lang="en">Error updating Azure CLI: {0}</source>
<target state="translated">Azure CLI 업데이트 오류: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.downloadError">
<source xml:lang="en">Error while downloading</source>
<target state="translated">다운로드하는 동안 오류 발생</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.executingCommand">
<source xml:lang="en">Executing command: '{0} {1}'</source>
<target state="translated">명령 실행 중: '{0} {1}'</target>
@@ -112,37 +120,29 @@ Error: {2}</source>
<source xml:lang="en">Found existing Azure CLI installation of version (v{0}) at path:{1} with arcdata version: {2}.</source>
<target state="translated">arcdata 버전이 {2}인 경로:{1}에서 버전(v{0})의 기존 Azure CLI 설치를 찾았습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.versionForUpdate">
<source xml:lang="en">Found version: {0} that Azure CLI can be updated to from current version: {1}.</source>
<target state="translated">발견된 버전: {0}, 현재 버전: {1}에서 Azure CLI를 업데이트할 수 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.gettingTextContentsOfUrl">
<source xml:lang="en">Getting text contents of resource at URL {0}</source>
<target state="translated">URL {0}에서 리소스의 텍스트 콘텐츠를 가져오고 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.installError">
<source xml:lang="en">Error installing Azure CLI and arcdata extension: {0}</source>
<target state="translated">Azure CLI 및 arcdata 확장 설치 오류: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.installingArcdata">
<source xml:lang="en">Installing the Azure CLI arcdata extension...</source>
<target state="translated">Azure CLI arcdata 확장 설치 중...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.installingAz">
<source xml:lang="en">Installing Azure CLI...</source>
<target state="translated">Azure CLI 설치 중...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.installingArcdata">
<source xml:lang="en">Installing the Azure CLI arcdata extension...</source>
<target state="translated">Azure CLI arcdata 확장 설치 중...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.latestAzVersionAvailable">
<source xml:lang="en">Latest available Azure CLI version: {0}.</source>
<target state="translated">사용 가능한 최신 Azure CLI 버전: {0}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.missingRequiredVersion">
<source xml:lang="en">Azure CLI &gt;= {0} is required for this feature. Run the 'Azure CLI: Check for Update' command to install this and then try again.</source>
<target state="translated">이 기능에는 Azure CLI &gt;= {0}이(가) 필요합니다. 'Azure CLI: 업데이트 확인' 명령을 실행하여 이를 설치한 다음 다시 시도하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.no">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">아니</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noAz">
<source xml:lang="en">No Azure CLI is available, run the command 'Azure CLI: Install' to enable the features that require it.</source>
<target state="translated">Azure CLI를 사용할 수 없습니다. 'Azure CLI: 설치' 명령을 실행하여 필요한 기능을 사용하도록 설정하세요.</target>
<target state="translated">아니요</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noAzArc">
<source xml:lang="en">No Azure CLI arcdata extension is available.</source>
@@ -152,10 +152,18 @@ Error: {2}</source>
<source xml:lang="en">No Azure CLI is available, [install the Azure CLI](command:az.install) to enable the features that require it.</source>
<target state="translated">Azure CLI를 사용할 수 없습니다. 필요한 기능을 사용하도록 설정하려면 [Azure CLI 설치](command:az.install)를 수행하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noAz">
<source xml:lang="en">No Azure CLI is available, run the command 'Azure CLI: Install' to enable the features that require it.</source>
<target state="translated">Azure CLI를 사용할 수 없습니다. 'Azure CLI: 설치' 명령을 실행하여 필요한 기능을 사용하도록 설정하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noAzureCLI">
<source xml:lang="en">No Azure CLI is available. Install the latest version manually from [here](https://docs.microsoft.com/cli/azure/install-azure-cli) and then restart Azure Studio.</source>
<target state="translated">Azure CLI를 사용할 수 없습니다. [여기](https://docs.microsoft.com/cli/azure/install-azure-cli)에서 수동으로 최신 버전을 설치한 다음 Azure Studio를 다시 시작합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.updateCheckSkipped">
<source xml:lang="en">No check for new Azure CLI version availability performed as Azure CLI was not found to be installed</source>
<target state="translated">설치된 Azure CLI를 찾을 수 없으므로 새 Azure CLI 버전 가용성 확인이 수행되지 않음</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noDownloadLink">
<source xml:lang="en">No download link available for platform '{0}'
Release info: ${1}</source>
@@ -168,29 +176,17 @@ Release info: ${1}</source>
<target state="translated">플랫폼 '{0}'
릴리스 정보: ${1}에 사용할 수 있는 릴리스 버전이 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.parseVersionError">
<source xml:lang="en">An error occurred while parsing the output of az --version.</source>
<target state="translated">az --version의 출력을 구문 분석하는 동안 오류가 발생했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.platformUnsupported">
<source xml:lang="en">Platform '{0}' is currently unsupported</source>
<target state="translated">'{0}' 플랫폼은 현재 지원되지 않습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.promptForAzUpdate">
<source xml:lang="en">A new version of Azure CLI ( {0} ) is available, do you wish to update to it now?</source>
<target state="translated">새 버전의 Azure CLI( {0} )를 사용할 수 있습니다. 지금 업데이트하시겠습니까?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.promptForRequiredAzUpdate">
<source xml:lang="en">This extension requires Azure CLI &gt;= {0} to be installed, do you wish to update to the latest version ({1}) now? If you do not then some functionality may not work.</source>
<target state="translated">이 확장을 사용하려면 Azure CLI &gt;= {0}을(를) 설치해야 합니다. 지금 최신 버전({1})으로 업데이트하시겠습니까? 그렇지 않으면 일부 기능이 작동하지 않을 수 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.promptLog">
<source xml:lang="en">Prompting the user to accept the following: {0}</source>
<target state="translated">사용자에게 다음을 수락하도록 요청하는 중: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.requiredVersionNotAvailable">
<source xml:lang="en">This extension requires the Azure CLI extension 'arcdata' version &gt;= {0} to be installed, but the current version available is only {1}. Install the correct version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</source>
<target state="translated">이 확장을 사용하려면 Azure CLI 확장 'arcdata' 버전 &gt;= {0}을(를) 설치해야 하지만 현재 사용 가능한 버전은 {1}입니다. [여기](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension)의 지침을 사용하여 올바른 버전을 설치합니다.</target>
<trans-unit id="arc.releaseDateNotParsed">
<source xml:lang="en">Release date could not be parsed.</source>
<target state="translated">릴리스 날짜를 구문 분석할 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.searchingForAz">
<source xml:lang="en">Searching for existing Azure CLI installation...</source>
@@ -200,13 +196,21 @@ Release info: ${1}</source>
<source xml:lang="en">Skipping installation of Azure CLI and arcdata extension, since the operation was not user requested and config option: {0}.{1} is {2}</source>
<target state="translated">사용자가 작업을 요청하지 않았고 구성 옵션: {0}이므로 Azure CLI 및 arcdata 확장을 건너뛰는 중입니다.{1}은(는) {2}입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.stderrOutput">
<source xml:lang="en">stderr: {0}</source>
<target state="translated">표준 오류: {0}</target>
<trans-unit id="az.arcdataInstalled">
<source xml:lang="en">The Azure CLI arcdata extension was successfully installed. Restarting Azure Studio is required to complete configuration - features will not be activated until this is done.</source>
<target state="translated">Azure CLI arcdata 확장이 성공적으로 설치되었습니다. 구성을 완료하려면 Azure Studio를 다시 시작해야 합니다. 이 작업이 완료될 때까지 기능이 사용하도록 설정되지 않습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.stdoutOutput">
<source xml:lang="en">stdout: {0}</source>
<target state="translated">stdout: {0}</target>
<trans-unit id="az.promptForRequiredAzUpdate">
<source xml:lang="en">This extension requires Azure CLI &gt;= {0} to be installed, do you wish to update to the latest version ({1}) now? If you do not then some functionality may not work.</source>
<target state="translated">이 확장을 사용하려면 Azure CLI &gt;= {0}을(를) 설치해야 합니다. 지금 최신 버전({1})으로 업데이트하시겠습니까? 그렇지 않으면 일부 기능이 작동하지 않을 수 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.arcdataExtensionNotInstalled">
<source xml:lang="en">This extension requires the Azure CLI extension 'arcdata' to be installed. Install the latest version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</source>
<target state="translated">이 확장을 사용하려면 Azure CLI 확장 'arcdata'를 설치해야 합니다. [여기](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension)의 지침을 사용하여 최신 버전을 설치합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.requiredVersionNotAvailable">
<source xml:lang="en">This extension requires the Azure CLI extension 'arcdata' version &gt;= {0} to be installed, but the current version available is only {1}. Install the correct version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</source>
<target state="translated">이 확장을 사용하려면 Azure CLI 확장 'arcdata' 버전 &gt;= {0}을(를) 설치해야 하지만 현재 사용 가능한 버전은 {1}입니다. [여기](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension)의 지침을 사용하여 올바른 버전을 설치합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.unexpectedCommandError">
<source xml:lang="en">Unexpected error executing command: {0}</source>
@@ -216,26 +220,10 @@ Release info: ${1}</source>
<source xml:lang="en">Unexpected exit code from command: {1} ({0})</source>
<target state="translated">명령에서 예기치 않은 종료 코드: {1}({0})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.unsupportedArcDataVersion">
<source xml:lang="en">Your downloaded version {1} of the Azure CLI extension 'arcdata' is not yet supported. The latest version is is {0}. Install the correct version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</source>
<target state="translated">Azure CLI 확장 'arcdata'의 다운로드한 버전 {1}은(는) 아직 지원되지 않습니다. 최신 버전은 {0}입니다. [여기](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension)의 지침을 사용하여 올바른 버전을 설치합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.updateCheckSkipped">
<source xml:lang="en">No check for new Azure CLI version availability performed as Azure CLI was not found to be installed</source>
<target state="translated">설치된 Azure CLI를 찾을 수 없으므로 새 Azure CLI 버전 가용성 확인이 수행되지 않음</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.updateError">
<source xml:lang="en">Error updating Azure CLI: {0}</source>
<target state="translated">Azure CLI 업데이트 오류: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.updatingAz">
<source xml:lang="en">Updating Azure CLI...</source>
<target state="translated">Azure CLI 업데이트하는 중...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.userRequestedInstall">
<source xml:lang="en">User requested to install Azure CLI and arcdata extension using 'Azure CLI: Install' command</source>
<target state="translated">사용자가 'Azure CLI: 설치' 명령을 사용하여 Azure CLI 및 arcdata 확장을 설치하도록 요청했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.userResponseInstall">
<source xml:lang="en">User Response on prompt to install Azure CLI: {0}</source>
<target state="translated">Azure CLI를 설치하라는 사용자 응답: {0}</target>
@@ -244,49 +232,73 @@ Release info: ${1}</source>
<source xml:lang="en">User Response on prompt to update Azure CLI: {0}</source>
<target state="translated">Azure CLI를 업데이트하라는 메시지의 사용자 응답: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.versionForUpdate">
<source xml:lang="en">Found version: {0} that Azure CLI can be updated to from current version: {1}.</source>
<target state="translated">발견된 버전: {0}, 현재 버전: {1}에서 Azure CLI를 업데이트할 수 있습니다.</target>
<trans-unit id="az.userRequestedInstall">
<source xml:lang="en">User requested to install Azure CLI and arcdata extension using 'Azure CLI: Install' command</source>
<target state="translated">사용자가 'Azure CLI: 설치' 명령을 사용하여 Azure CLI 및 arcdata 확장을 설치하도록 요청했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">네</target>
<target state="translated">예</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.unsupportedArcDataVersion">
<source xml:lang="en">Your downloaded version {1} of the Azure CLI extension 'arcdata' is not yet supported. The latest version is is {0}. Install the correct version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</source>
<target state="translated">Azure CLI 확장 'arcdata'의 다운로드한 버전 {1}은(는) 아직 지원되지 않습니다. 최신 버전은 {0}입니다. [여기](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension)의 지침을 사용하여 올바른 버전을 설치합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.stderrOutput">
<source xml:lang="en">stderr: {0}</source>
<target state="translated">표준 오류: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.stdoutOutput">
<source xml:lang="en">stdout: {0}</source>
<target state="translated">stdout: {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azcli/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<file original="extensions/Microsoft.azcli/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="azcli.arc.azArcdataInstallKey.description">
<source xml:lang="en">Choose whether you will be prompted to download the Azure CLI arcdata extension.</source>
<target state="translated">Azure CLI arcdata 확장을 다운로드하라는 메시지를 표시할지 여부를 선택합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.azArcdataUpdateKey.description">
<source xml:lang="en">Choose whether you will be prompted when an update of the Azure CLI arcdata extension is available.</source>
<target state="translated">Azure CLI arcdata 확장의 업데이트를 사용할 수 있을 때 메시지를 표시할지 여부를 선택합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.category">
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
<target state="translated">Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.config.debug">
<source xml:lang="en">Log debug info to the output channel for all executed az commands</source>
<target state="translated">실행된 모든 az 명령에 대한 디버그 정보를 출력 채널에 기록합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.config.title">
<source xml:lang="en">Azure CLI Configuration</source>
<target state="translated">Azure CLI 구성</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.description">
<source xml:lang="en">Support for Azure CLI.</source>
<target state="translated">Azure CLI 지원.</target>
<trans-unit id="command.category">
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
<target state="translated">Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.displayName">
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
<target state="translated">Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.install.dontPrompt.description">
<source xml:lang="en">The user will not be prompted to install the Azure CLI arcdata extension</source>
<target state="translated">사용자에게 Azure CLI arcdata 확장을 설치하라는 메시지가 표시되지 않습니다.</target>
<trans-unit id="azcli.arc.config.title">
<source xml:lang="en">Azure CLI Configuration</source>
<target state="translated">Azure CLI 구성</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.azArcdataInstallKey.description">
<source xml:lang="en">Choose whether you will be prompted to download the Azure CLI arcdata extension.</source>
<target state="translated">Azure CLI arcdata 확장을 다운로드하라는 메시지를 표시할지 여부를 선택합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.azCliInstallKey.description">
<source xml:lang="en">Choose whether you will be prompted to install Azure CLI.</source>
<target state="translated">Azure CLI를 설치하라는 메시지를 표시할지 여부를 선택합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.azArcdataUpdateKey.description">
<source xml:lang="en">Choose whether you will be prompted when an update of the Azure CLI arcdata extension is available.</source>
<target state="translated">Azure CLI arcdata 확장의 업데이트를 사용할 수 있을 때 메시지를 표시할지 여부를 선택합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.config.debug">
<source xml:lang="en">Log debug info to the output channel for all executed az commands</source>
<target state="translated">실행된 모든 az 명령에 대한 디버그 정보를 출력 채널에 기록합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.description">
<source xml:lang="en">Support for Azure CLI.</source>
<target state="translated">Azure CLI 지원.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.update.prompt.description">
<source xml:lang="en">The user will be prompted for update of the Azure CLI arcdata extension</source>
<target state="translated">사용자에게 Azure CLI arcdata 확장을 업데이트하라는 메시지가 표시됩니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.install.prompt.description">
<source xml:lang="en">The user will be prompted to install the Azure CLI</source>
<target state="translated">사용자에게 Azure CLI를 설치하라는 메시지가 표시됩니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.install.prompt.description">
<source xml:lang="en">The user will be prompted to install the Azure CLI arcdata extension</source>
@@ -296,25 +308,13 @@ Release info: ${1}</source>
<source xml:lang="en">The user will not be prompted for update of the Azure CLI arcdata extension</source>
<target state="translated">Azure CLI arcdata 확장을 업데이트하라는 메시지가 사용자에게 표시되지 않습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.update.prompt.description">
<source xml:lang="en">The user will be prompted for update of the Azure CLI arcdata extension</source>
<target state="translated">사용자에게 Azure CLI arcdata 확장을 업데이트하라는 메시지가 표시됩니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.azCliInstallKey.description">
<source xml:lang="en">Choose whether you will be prompted to install Azure CLI.</source>
<target state="translated">Azure CLI를 설치하라는 메시지를 표시할지 여부를 선택합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.install.dontPrompt.description">
<source xml:lang="en">The user will not be prompted to install the Azure CLI</source>
<target state="translated">사용자에게 Azure CLI를 설치하라는 메시지가 표시되지 않습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.install.prompt.description">
<source xml:lang="en">The user will be prompted to install the Azure CLI</source>
<target state="translated">사용자에게 Azure CLI를 설치하라는 메시지가 표시됩니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.category">
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
<target state="translated">Azure CLI</target>
<trans-unit id="azcli.arc.install.dontPrompt.description">
<source xml:lang="en">The user will not be prompted to install the Azure CLI arcdata extension</source>
<target state="translated">사용자에게 Azure CLI arcdata 확장을 설치하라는 메시지가 표시되지 않습니다.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

702
resources/xlf/ko/azurecore.ko.xlf → resources/xlf/ko/Microsoft.azurecore.ko.xlf
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

255
resources/xlf/ko/Microsoft.azuremonitor.ko.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,255 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/Microsoft.azuremonitor/dist/azuremonitorServer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="downloadingServiceSizeChannelMsg">
<source xml:lang="en">({0} KB)</source>
<target state="translated">({0}KB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadServiceDoneChannelMsg">
<source xml:lang="en">Downloaded {0}</source>
<target state="translated">{0}을(를) 다운로드함</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceStatusMsg">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
<target state="translated">{0} 다운로드 중</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceChannelMsg">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
<target state="translated">{0} 다운로드 중</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="failedToStartServiceErrorMsg">
<source xml:lang="en">Failed to start {0}</source>
<target state="translated">{0}을(를) 시작하지 못함</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installedServiceChannelMsg">
<source xml:lang="en">Installed {0}</source>
<target state="translated">설치된 {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingServiceStatusMsg">
<source xml:lang="en">Installing {0}</source>
<target state="translated">{0} 설치</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingServiceChannelMsg">
<source xml:lang="en">Installing {0} to {1}</source>
<target state="translated">{1}에 {0} 설치 중</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="startingServiceStatusMsg">
<source xml:lang="en">Starting {0}</source>
<target state="translated">{0} 시작</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceStartedStatusMsg">
<source xml:lang="en">{0} Started</source>
<target state="translated">{0}이(가) 시작됨</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.azuremonitor/dist/features/accountFeature" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="kusto.accountDoesNotExist">
<source xml:lang="en">Account does not exist.</source>
<target state="translated">계정이 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.missingLinkedAzureAccount">
<source xml:lang="en">Azure Data Studio needs to contact Azure Key Vault to access a column master key for Always Encrypted, but no linked Azure account is available. Please add a linked Azure account and retry the query.</source>
<target state="translated">Azure Data Studio는 Always Encrypted의 열 마스터 키에 액세스하려면 Azure Key Vault에 연결해야 하지만, 연결된 Azure 계정을 사용할 수 없습니다. 연결된 Azure 계정을 추가하고 쿼리를 다시 시도하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.insufficientlyPrivelagedAzureAccount">
<source xml:lang="en">The configured Azure account for {0} does not have sufficient permissions for Azure Key Vault to access a column master key for Always Encrypted.</source>
<target state="translated">{0}에 대해 구성된 Azure 계정에 Always Encrypted의 열 마스터 키에 액세스할 수 있는 Azure Key Vault에 대한 권한이 없습니다.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.azuremonitor/dist/main" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="notebookFileType">
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
<target state="translated">Notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unsupportedFileType">
<source xml:lang="en">Only .ipynb Notebooks are supported</source>
<target state="translated">.ipynb Notebook만 지원됩니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.unsupportedPlatform">
<source xml:lang="en">Unsupported platform</source>
<target state="translated">지원되지 않는 플랫폼</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.azuremonitor/dist/objectExplorerNodeProvider/command" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="progress">
<source xml:lang="en">$(sync~spin) {0}...</source>
<target state="translated">$(sync~spin) {0}...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cancelTooltip">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">취소</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cancel">
<source xml:lang="en">Cancel operation?</source>
<target state="translated">작업을 취소하시겠습니까?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azureMonitor.searchServers">
<source xml:lang="en">Search Server Names</source>
<target state="translated">서버 이름 검색</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.azuremonitor/dist/objectExplorerNodeProvider/objectExplorerNodeProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="notifyError">
<source xml:lang="en">Error notifying of node change: {0}</source>
<target state="translated">노드 변경 알리기 오류: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rootLabel">
<source xml:lang="en">Root</source>
<target state="translated">루트</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sessionNotFound">
<source xml:lang="en">Session for node {0} does not exist</source>
<target state="translated">{0} 노드의 세션이 없습니다.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.azuremonitor/dist/telemetry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="viewKnownIssuesText">
<source xml:lang="en">View Known Issues</source>
<target state="translated">알려진 문제 보기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceCrashMessage">
<source xml:lang="en">{0} component exited unexpectedly. Please restart Azure Data Studio.</source>
<target state="translated">{0} 구성 요소가 예기치 않게 종료되었습니다. Azure Data Studio를 다시 시작하세요.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.azuremonitor/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.dbaPrivilege.label">
<source xml:lang="en">Administrative privileges</source>
<target state="translated">관리자 권한</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.dbaPrivilege.description">
<source xml:lang="en">Administrative privileges: SYSDBA or SYSOPER</source>
<target state="translated">관리 권한: SYSDBA 또는 SYSOPER</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.authType.displayName">
<source xml:lang="en">Authentication type</source>
<target state="translated">인증 유형</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.authType.categoryValues.azureMFA">
<source xml:lang="en">Azure Active Directory - Universal with MFA support</source>
<target state="translated">Azure Active Directory - MFA가 지원되는 유니버설</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.displayName">
<source xml:lang="en">Azure Monitor Logs</source>
<target state="translated">Azure Monitor 로그</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.description">
<source xml:lang="en">Azure Monitor access for Azure Data Studio</source>
<target state="translated">Azure Data Studio 대한 액세스 Azure Monitor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.connectionName.description">
<source xml:lang="en">Custom name of the connection</source>
<target state="translated">연결의 사용자 지정 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionOptions.databaseName.displayName">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">데이터베이스</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.password.description">
<source xml:lang="en">Indicates the password to be used when connecting to the data source</source>
<target state="translated">데이터 원본에 연결할 때 사용할 암호를 나타냅니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.userName.description">
<source xml:lang="en">Indicates the user ID to be used when connecting to the data source</source>
<target state="translated">데이터 원본에 연결할 때 사용할 사용자 ID를 나타냅니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.serverName.description">
<source xml:lang="en">Log Analytics Workspace ID</source>
<target state="translated">Log Analytics 작업 영역 ID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.metadataPooling.label">
<source xml:lang="en">Metadata Pooling</source>
<target state="translated">메타데이터 풀링</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.objectsListProperties.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.databasesListProperties.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.connectionName.displayName">
<source xml:lang="en">Name (optional)</source>
<target state="translated">이름(선택 사항)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.password.displayName">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">암호</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.proxyUserPassword.description">
<source xml:lang="en">Password of the proxy user.</source>
<target state="translated">프록시 사용자의 암호입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.proxyUserPassword.label">
<source xml:lang="en">Proxy Password</source>
<target state="translated">프록시 암호</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.proxyUserId.label">
<source xml:lang="en">Proxy User Id</source>
<target state="translated">프록시 사용자 ID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.groupName.security">
<source xml:lang="en">Security</source>
<target state="translated">보안</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.databasesListProperties.size">
<source xml:lang="en">Size (MB)</source>
<target state="translated">크기(MB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.groupName.source">
<source xml:lang="en">Source</source>
<target state="translated">원본</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.authType.description">
<source xml:lang="en">Specifies the method of authenticating with Azure Monitor</source>
<target state="translated">Azure Monitor를 사용하여 인증하는 방법을 지정합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionOptions.databaseName.description">
<source xml:lang="en">The name of the initial catalog or database in the data source</source>
<target state="translated">데이터 원본의 초기 카탈로그 또는 데이터베이스 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.metadataPooling.description">
<source xml:lang="en">This attribute indicates whether the metadata information for executed queries is cached for improved performance.</source>
<target state="translated">이 특성은 성능 향상을 위해 실행된 쿼리에 대한 메타데이터 정보가 캐시되는지 여부를 나타냅니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.objectsListProperties.metadataTypeName">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">형식</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.userName.displayName">
<source xml:lang="en">User name</source>
<target state="translated">사용자 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.proxyUserId.description">
<source xml:lang="en">User name of the proxy user.</source>
<target state="translated">프록시 사용자의 사용자 이름입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.serverName.displayName">
<source xml:lang="en">Workspace ID</source>
<target state="translated">작업 영역 ID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.cloud.workspaceProperties.id">
<source xml:lang="en">Workspace ID</source>
<target state="translated">작업 영역 ID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.cloud.workspaceProperties.name">
<source xml:lang="en">Workspace Name</source>
<target state="translated">작업 영역 이름</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

814
resources/xlf/ko/cms.ko.xlf → resources/xlf/ko/Microsoft.cms.ko.xlf
View File

@@ -1,27 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/cms/dist/cmsResource/cmsResourceCommands" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<file original="extensions/Microsoft.cms/dist/cmsResource/cmsResourceCommands" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="cms.AddServerGroup">
<source xml:lang="en">Add Server Group</source>
<target state="translated">서버 그룹 추가</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.Cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">취소</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.OK">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">확인</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.ServerGroupDescription">
<source xml:lang="en">Server Group Description</source>
<target state="translated">서버 그룹 설명</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.ServerGroupName">
<source xml:lang="en">Server Group Name</source>
<target state="translated">서버 그룹 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.confirmDeleteGroup">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete</source>
<target state="translated">삭제하시겠습니까?</target>
@@ -34,25 +18,41 @@
<source xml:lang="en">Azure SQL Servers cannot be used as Central Management Servers</source>
<target state="translated">Azure SQL Server는 중앙 관리 서버로 사용될 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.Cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">취소</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.errors.sameCmsServerName">
<source xml:lang="en">Central Management Server Group already has a Registered Server with the name {0}</source>
<target state="translated">중앙 관리 서버 그룹에 이름이 {0}인 등록된 서버가 이미 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.errors.sameServerGroupName">
<source xml:lang="en">{0} already has a Server Group with the name {1}</source>
<target state="translated">{0}에 이름이 {1}인 서버 그룹이 이미 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.no">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">아니요</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.OK">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">확인</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.ServerGroupDescription">
<source xml:lang="en">Server Group Description</source>
<target state="translated">서버 그룹 설명</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.ServerGroupName">
<source xml:lang="en">Server Group Name</source>
<target state="translated">서버 그룹 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">예</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.errors.sameServerGroupName">
<source xml:lang="en">{0} already has a Server Group with the name {1}</source>
<target state="translated">{0}에 이름이 {1}인 서버 그룹이 이미 있습니다.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/cms/dist/cmsResource/tree/cmsResourceEmptyTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<file original="extensions/Microsoft.cms/dist/cmsResource/tree/cmsResourceEmptyTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="cms.resource.tree.CmsTreeNode.addCmsServerLabel">
<source xml:lang="en">Add Central Management Server...</source>
@@ -60,7 +60,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/cms/dist/cmsResource/tree/cmsResourceTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<file original="extensions/Microsoft.cms/dist/cmsResource/tree/cmsResourceTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="cms.resource.cmsResourceTreeNode.noResourcesLabel">
<source xml:lang="en">No resources found</source>
@@ -68,19 +68,19 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/cms/dist/cmsResource/tree/treeProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<file original="extensions/Microsoft.cms/dist/cmsResource/tree/treeProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="cms.resource.tree.treeProvider.loadError">
<source xml:lang="en">Unexpected error occurred while loading saved servers {0}</source>
<target state="translated">저장된 서버를 로드하는 동안 예기치 않은 오류가 발생했습니다. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.tree.treeProvider.loadingLabel">
<source xml:lang="en">Loading ...</source>
<target state="translated">로드하는 중...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.tree.treeProvider.loadError">
<source xml:lang="en">Unexpected error occurred while loading saved servers {0}</source>
<target state="translated">저장된 서버를 로드하는 동안 예기치 않은 오류가 발생했습니다. {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/cms/dist/cmsUtils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<file original="extensions/Microsoft.cms/dist/cmsUtils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="cms.errors.sameServerUnderCms">
<source xml:lang="en">You cannot add a shared registered server with the same name as the Configuration Server</source>
@@ -88,203 +88,87 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/cms/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<file original="extensions/Microsoft.cms/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.azureEdition">
<source xml:lang="en">Edition</source>
<target state="translated">버전</target>
<trans-unit id="cms.resource.registerCmsServer.title">
<source xml:lang="en">Add Central Management Server</source>
<target state="translated">중앙 관리 서버 추가</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.compatibilityLevel">
<source xml:lang="en">Compatibility Level</source>
<target state="translated">호환성 수준</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.owner">
<source xml:lang="en">Owner</source>
<target state="translated">소유자</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.serviceLevelObjective">
<source xml:lang="en">Pricing Tier</source>
<target state="translated">가격 책정 계층</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cloud.serverProperties.serverEdition">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">형식</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cloud.serverProperties.serverVersion">
<source xml:lang="en">Version</source>
<target state="translated">버전</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.configuration.title">
<source xml:lang="en">MSSQL configuration</source>
<target state="translated">MSSQL 구성</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.applicationIntent.description">
<source xml:lang="en">Declares the application workload type when connecting to a server</source>
<target state="translated">서버에 연결할 때 애플리케이션 워크로드 형식을 선언합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.applicationIntent.displayName">
<source xml:lang="en">Application intent</source>
<target state="translated">애플리케이션 의도</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.applicationName.description">
<source xml:lang="en">The name of the application</source>
<target state="translated">애플리케이션의 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.applicationName.displayName">
<source xml:lang="en">Application name</source>
<target state="translated">애플리케이션 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.attachDbFilename.description">
<source xml:lang="en">The name of the primary file, including the full path name, of an attachable database</source>
<target state="translated">연결할 수 있는 데이터베이스의 기본 파일 이름(전체 경로 이름 포함)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.attachDbFilename.displayName">
<source xml:lang="en">Attach DB filename</source>
<target state="translated">DB 파일 이름 연결</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.authType.categoryValues.azureMFA">
<source xml:lang="en">Azure Active Directory - Universal with MFA support</source>
<target state="translated">Azure Active Directory - MFA가 지원되는 유니버설</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.authType.categoryValues.integrated">
<source xml:lang="en">Windows Authentication</source>
<target state="translated">Windows 인증</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.authType.categoryValues.sqlLogin">
<source xml:lang="en">SQL Login</source>
<target state="translated">SQL 로그인</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.authType.description">
<source xml:lang="en">Specifies the method of authenticating with SQL Server</source>
<target state="translated">SQL Server로 인증하는 방법을 지정합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.authType.displayName">
<source xml:lang="en">Authentication type</source>
<target state="translated">인증 유형</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.columnEncryptionSetting.description">
<source xml:lang="en">Enables or disables Always Encrypted for the connection</source>
<target state="translated">연결에 Always Encrypted 기능 사용 또는 사용 안 함</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.groupName.advanced">
<source xml:lang="en">Advanced</source>
<target state="translated">고급</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.columnEncryptionSetting.displayName">
<source xml:lang="en">Always Encrypted</source>
<target state="translated">Always Encrypted</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.commandTimeout.description">
<source xml:lang="en">The length of time (in seconds) to wait for a command to execute before terminating the attempt and generating an error</source>
<target state="translated">시도를 종료하고 오류를 생성하기 전에 명령이 실행되기를 기다리는 시간(초)입니다.</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.applicationIntent.displayName">
<source xml:lang="en">Application intent</source>
<target state="translated">애플리케이션 의도</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.commandTimeout.displayName">
<source xml:lang="en">Command timeout</source>
<target state="translated">명령 시간 제한</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.applicationName.displayName">
<source xml:lang="en">Application name</source>
<target state="translated">애플리케이션 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectRetryCount.description">
<source xml:lang="en">Number of attempts to restore connection</source>
<target state="translated">연결 복구 시도의 횟수</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectRetryCount.displayName">
<source xml:lang="en">Connect retry count</source>
<target state="translated">연결 다시 시도 횟수</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectRetryInterval.description">
<source xml:lang="en">Delay between attempts to restore connection</source>
<target state="translated">연결 복구 시도 간 지연 시간</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectRetryInterval.displayName">
<source xml:lang="en">Connect retry interval</source>
<target state="translated">연결 다시 시도 간격</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectTimeout.description">
<source xml:lang="en">The length of time (in seconds) to wait for a connection to the server before terminating the attempt and generating an error</source>
<target state="translated">연결 시도를 중단하고 오류를 생성하기 전 서버에 연결될 때까지의 대기 시간(초)입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectTimeout.displayName">
<source xml:lang="en">Connect timeout</source>
<target state="translated">연결 시간 제한</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectionName.description">
<source xml:lang="en">Custom name of the connection</source>
<target state="translated">연결의 사용자 지정 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectionName.displayName">
<source xml:lang="en">Name (optional)</source>
<target state="translated">이름(옵션)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.contextConnection.description">
<source xml:lang="en">When true, indicates the connection should be from the SQL server context. Available only when running in the SQL Server process</source>
<target state="translated">true인 경우 연결이 SQL Server 컨텍스트에서 시작되어야 함을 나타냅니다. SQL Server 프로세스에서 실행 중인 경우에만 사용할 수 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.contextConnection.displayName">
<source xml:lang="en">Context connection</source>
<target state="translated">컨텍스트 연결</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.currentLanguage.description">
<source xml:lang="en">The SQL Server language record name</source>
<target state="translated">SQL Server 언어 레코드 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.currentLanguage.displayName">
<source xml:lang="en">Current language</source>
<target state="translated">현재 언어</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.categoryValues.AAS">
<source xml:lang="en">Azure Attestation</source>
<target state="translated">Azure Attestation</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.categoryValues.HGS">
<source xml:lang="en">Host Guardian Service</source>
<target state="translated">호스트 보호 서비스</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.categoryValues.None">
<source xml:lang="en">None</source>
<target state="translated">없음</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.description">
<source xml:lang="en">Specifies a protocol for attesting a server-side enclave used with Always Encrypted with Secure enclaves</source>
<target state="translated">보안 enclave를 사용한 Always Encrypted와 함께 사용되는 서버 쪽 enclave를 증명하기 위한 프로토콜 지정</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.displayName">
<source xml:lang="en">Attestation protocol</source>
<target state="translated">증명 프로토콜</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationUrl.description">
<source xml:lang="en">Specifies an endpoint for attesting a server-side enclave used with Always Encrypted with Secure enclaves</source>
<target state="translated">보안 enclave를 사용한 Always Encrypted와 함께 사용되는 서버 쪽 enclave를 증명하기 위한 엔드포인트 지정</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.attachDbFilename.displayName">
<source xml:lang="en">Attach DB filename</source>
<target state="translated">DB 파일 이름 연결</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationUrl.displayName">
<source xml:lang="en">Attestation URL</source>
<target state="translated">증명 URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.categoryValues.false">
<source xml:lang="en">Optional (False)</source>
<target state="translated">선택 사항(False)</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.displayName">
<source xml:lang="en">Attestation protocol</source>
<target state="translated">증명 프로토콜</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.categoryValues.strict">
<source xml:lang="en">Strict</source>
<target state="translated">엄격</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.authType.displayName">
<source xml:lang="en">Authentication type</source>
<target state="translated">인증 유형</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.categoryValues.true">
<source xml:lang="en">Mandatory (True)</source>
<target state="translated">필수(True)</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.authType.categoryValues.azureMFA">
<source xml:lang="en">Azure Active Directory - Universal with MFA support</source>
<target state="translated">Azure Active Directory - MFA가 지원되는 유니버설</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.description">
<source xml:lang="en">When 'Mandatory' or 'Strict', SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server if the server has a certificate installed. When set to 'Strict', SQL Server uses TDS 8.0 for all data transfer between the client and server. 'Strict' is supported on SQL Server 2022 onwards.</source>
<target state="translated">'Mandatory' 또는 'Strict'로 설정하면 SQL Server는 인증서가 설치된 경우 클라이언트와 서버 간의 모든 데이터 전송에 SSL 암호화를 사용합니다. 'Strict'로 설정하면 SQL Server는 클라이언트와 서버 간의 모든 데이터 전송에 TDS 8.0을 사용합니다. 'Strict'는 SQL Server 2022 이상에서 지원됩니다.</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.categoryValues.AAS">
<source xml:lang="en">Azure Attestation</source>
<target state="translated">Azure Attestation</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.displayName">
<source xml:lang="en">Encrypt</source>
<target state="translated">암호화</target>
<trans-unit id="cms.resource.explorer.title">
<source xml:lang="en">Central Management Servers</source>
<target state="translated">중앙 관리 서버</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.failoverPartner.description">
<source xml:lang="en">The name or network address of the instance of SQL Server that acts as a failover partner</source>
<target state="translated">장애 조치(failover) 파트너 역할을 하는 SQL Server 인스턴스의 이름 또는 네트워크 주소</target>
<trans-unit id="cms.title">
<source xml:lang="en">Central Management Servers</source>
<target state="translated">중앙 관리 서버</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.failoverPartner.displayName">
<source xml:lang="en">Failover partner</source>
<target state="translated">장애 조치(failover) 파트너</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.commandTimeout.displayName">
<source xml:lang="en">Command timeout</source>
<target state="translated">명령 시간 제한</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.groupName.advanced">
<source xml:lang="en">Advanced</source>
<target state="translated">고급</target>
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.compatibilityLevel">
<source xml:lang="en">Compatibility Level</source>
<target state="translated">호환성 수준</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.compatibilityLevel">
<source xml:lang="en">Compatibility Level</source>
<target state="translated">호환성 수준</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.serverProperties.machineName">
<source xml:lang="en">Computer Name</source>
<target state="translated">컴퓨터 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectRetryCount.displayName">
<source xml:lang="en">Connect retry count</source>
<target state="translated">연결 다시 시도 횟수</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectRetryInterval.displayName">
<source xml:lang="en">Connect retry interval</source>
<target state="translated">연결 다시 시도 간격</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectTimeout.displayName">
<source xml:lang="en">Connect timeout</source>
<target state="translated">연결 시간 제한</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.groupName.connectionResiliency">
<source xml:lang="en">Connection Resiliency</source>
@@ -294,53 +178,137 @@
<source xml:lang="en">Context</source>
<target state="translated">컨텍스트</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.groupName.initialization">
<source xml:lang="en">Initialization</source>
<target state="translated">초기화</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.contextConnection.displayName">
<source xml:lang="en">Context connection</source>
<target state="translated">컨텍스트 연결</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.groupName.pooling">
<source xml:lang="en">Pooling</source>
<target state="translated">풀링</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.currentLanguage.displayName">
<source xml:lang="en">Current language</source>
<target state="translated">현재 언어</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.groupName.replication">
<source xml:lang="en">Replication</source>
<target state="translated">복제</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectionName.description">
<source xml:lang="en">Custom name of the connection</source>
<target state="translated">연결의 사용자 지정 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.groupName.security">
<source xml:lang="en">Security</source>
<target state="translated">보안</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.applicationIntent.description">
<source xml:lang="en">Declares the application workload type when connecting to a server</source>
<target state="translated">서버에 연결할 때 애플리케이션 워크로드 형식을 선언합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.groupName.source">
<source xml:lang="en">Source</source>
<target state="translated">원본</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectRetryInterval.description">
<source xml:lang="en">Delay between attempts to restore connection</source>
<target state="translated">연결 복구 시도 간 지연 시간</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.hostNameInCertificate.description">
<source xml:lang="en">Indicates the host name specified in TLS certificate that will be used by SQL Server to validate server certificate. When not specified, the server name is used by default for certificate validation.</source>
<target state="translated">SQL Server 서버 인증서에서 유효성을 검사하는 데 사용할 TLS 인증서에 지정된 호스트 이름을 나타냅니다. 지정하지 않으면 서버 이름이 인증서 유효성 검사에 기본적으로 사용됩니다.</target>
<trans-unit id="cms.resource.deleteCmsServer.title">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">삭제</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.deleteServerGroup.title">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">삭제</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.deleteRegisteredServer.title">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">삭제</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.serverDescription.description">
<source xml:lang="en">Description of the SQL Server instance</source>
<target state="translated">SQL Server 인스턴스에 대한 설명</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.disabled">
<source xml:lang="en">Disabled</source>
<target state="translated">사용 안 함</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.azureEdition">
<source xml:lang="en">Edition</source>
<target state="translated">버전</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.serverProperties.serverEdition">
<source xml:lang="en">Edition</source>
<target state="translated">버전</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.enabled">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">사용</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.columnEncryptionSetting.description">
<source xml:lang="en">Enables or disables Always Encrypted for the connection</source>
<target state="translated">연결에 Always Encrypted 기능 사용 또는 사용 안 함</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.secureEnclaves.description">
<source xml:lang="en">Enables or disables Secure enclaves for the connection</source>
<target state="translated">연결에 대해 보안 Enclave를 사용하거나 사용하지 않도록 설정합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.displayName">
<source xml:lang="en">Encrypt</source>
<target state="translated">암호화</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.failoverPartner.displayName">
<source xml:lang="en">Failover partner</source>
<target state="translated">장애 조치(failover) 파트너</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.categoryValues.HGS">
<source xml:lang="en">Host Guardian Service</source>
<target state="translated">호스트 보호 서비스</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.hostNameInCertificate.displayName">
<source xml:lang="en">Host name in certificate</source>
<target state="translated">인증서의 호스트 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.loadBalanceTimeout.description">
<source xml:lang="en">The minimum amount of time (in seconds) for this connection to live in the pool before being destroyed</source>
<target state="translated">이 연결이 제거되기 전에 풀에서 활성화되어 있는 최소 시간(초)입니다.</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.hostNameInCertificate.description">
<source xml:lang="en">Indicates the host name specified in TLS certificate that will be used by SQL Server to validate server certificate. When not specified, the server name is used by default for certificate validation.</source>
<target state="translated">SQL Server 서버 인증서에서 유효성을 검사하는 데 사용할 TLS 인증서에 지정된 호스트 이름을 나타냅니다. 지정하지 않으면 서버 이름이 인증서 유효성 검사에 기본적으로 사용됩니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.password.description">
<source xml:lang="en">Indicates the password to be used when connecting to the data source</source>
<target state="translated">데이터 원본에 연결할 때 사용할 암호를 나타냅니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.userName.description">
<source xml:lang="en">Indicates the user ID to be used when connecting to the data source</source>
<target state="translated">데이터 원본에 연결할 때 사용할 사용자 ID를 나타냅니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.typeSystemVersion.description">
<source xml:lang="en">Indicates which server type system then provider will expose through the DataReader</source>
<target state="translated">공급자가 DataReader를 통해 노출할 서버 형식 시스템을 나타냅니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.groupName.initialization">
<source xml:lang="en">Initialization</source>
<target state="translated">초기화</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.lastBackupDate">
<source xml:lang="en">Last Database Backup</source>
<target state="translated">마지막 데이터베이스 백업</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.lastLogBackupDate">
<source xml:lang="en">Last Log Backup</source>
<target state="translated">마지막 로그 백업</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.loadBalanceTimeout.displayName">
<source xml:lang="en">Load balance timeout</source>
<target state="translated">부하 분산 시간 제한</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.maxPoolSize.description">
<source xml:lang="en">The maximum number of connections allowed in the pool</source>
<target state="translated">풀에서 허용되는 최대 연결 수</target>
<trans-unit id="cms.configuration.title">
<source xml:lang="en">MSSQL configuration</source>
<target state="translated">MSSQL 구성</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.categoryValues.true">
<source xml:lang="en">Mandatory (True)</source>
<target state="translated">필수(True)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.maxPoolSize.displayName">
<source xml:lang="en">Max pool size</source>
<target state="translated">최대 풀 크기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.minPoolSize.description">
<source xml:lang="en">The minimum number of connections allowed in the pool</source>
<target state="translated">풀에서 허용되는 최소 연결 수</target>
<trans-unit id="cms.logFilesRemovalLimit">
<source xml:lang="en">Maximum number of old files to remove upon startup that have expired mssql.logRetentionMinutes. Files that do not get cleaned up due to this limitation get cleaned up next time Azure Data Studio starts up.</source>
<target state="translated">시작 시 제거하려고 하며 mssql.logRetentionMinutes가 만료된 이전 파일의 최대 수입니다. 이 제한으로 인해 정리되지 않은 파일은 다음에 Azure Data Studio를 시작할 때 정리됩니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.provider.displayName">
<source xml:lang="en">Microsoft SQL Server</source>
<target state="translated">Microsoft SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionProvider.displayName">
<source xml:lang="en">Microsoft SQL Server</source>
<target state="translated">Microsoft SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.minPoolSize.displayName">
<source xml:lang="en">Min pool size</source>
@@ -350,41 +318,69 @@
<source xml:lang="en">Multi subnet failover</source>
<target state="translated">다중 서브넷 장애 조치(failover)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.multipleActiveResultSets.description">
<source xml:lang="en">When true, multiple result sets can be returned and read from one connection</source>
<target state="translated">true인 경우 한 연결에서 여러 결과 집합을 반환하고 읽을 수 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.multipleActiveResultSets.displayName">
<source xml:lang="en">Multiple active result sets</source>
<target state="translated">여러 개의 활성 결과 집합</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.packetSize.description">
<source xml:lang="en">Size in bytes of the network packets used to communicate with an instance of SQL Server</source>
<target state="translated">SQL Server 인스턴스와 통신하는 데 사용되는 네트워크 패킷의 크기(바이트)</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectionName.displayName">
<source xml:lang="en">Name (optional)</source>
<target state="translated">이름(옵션)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.serverName.description">
<source xml:lang="en">Name of the SQL Server instance</source>
<target state="translated">SQL Server 인스턴스의 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.addServerGroup.title">
<source xml:lang="en">New Server Group...</source>
<target state="translated">새 서버 그룹...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.addRegisteredServer.title">
<source xml:lang="en">New Server Registration...</source>
<target state="translated">새 서버 등록...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.categoryValues.None">
<source xml:lang="en">None</source>
<target state="translated">없음</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectRetryCount.description">
<source xml:lang="en">Number of attempts to restore connection</source>
<target state="translated">연결 복구 시도의 횟수</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.logRetentionMinutes">
<source xml:lang="en">Number of minutes to retain log files for backend services. Default is 1 week.</source>
<target state="translated">백 엔드 서비스의 로그 파일을 유지하는 시간(분)입니다. 기본값은 1주일입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.serverProperties.osVersion">
<source xml:lang="en">OS Version</source>
<target state="translated">OS 버전</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.categoryValues.false">
<source xml:lang="en">Optional (False)</source>
<target state="translated">선택 사항(False)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.owner">
<source xml:lang="en">Owner</source>
<target state="translated">소유자</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.owner">
<source xml:lang="en">Owner</source>
<target state="translated">소유자</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.packetSize.displayName">
<source xml:lang="en">Packet size</source>
<target state="translated">패킷 크기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.password.description">
<source xml:lang="en">Indicates the password to be used when connecting to the data source</source>
<target state="translated">데이터 원본에 연결할 때 사용할 암호를 나타냅니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.password.displayName">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">암호</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.persistSecurityInfo.description">
<source xml:lang="en">When false, security-sensitive information, such as the password, is not returned as part of the connection</source>
<target state="translated">false이면 보안상 중요한 정보(예: 암호)를 연결의 일부로 반환하지 않습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.persistSecurityInfo.displayName">
<source xml:lang="en">Persist security info</source>
<target state="translated">보안 정보 유지</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.pooling.description">
<source xml:lang="en">When true, the connection object is drawn from the appropriate pool, or if necessary, is created and added to the appropriate pool</source>
<target state="translated">true이면 해당 풀에서 연결 개체를 끌어 오거나 필요한 경우 연결 개체를 만들어 해당 풀에 추가합니다.</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.groupName.pooling">
<source xml:lang="en">Pooling</source>
<target state="translated">풀링</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.pooling.displayName">
<source xml:lang="en">Pooling</source>
@@ -394,93 +390,57 @@
<source xml:lang="en">Port</source>
<target state="translated">포트</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.replication.description">
<source xml:lang="en">Used by SQL Server in Replication</source>
<target state="translated">복제에서 SQL Server가 사용합니다.</target>
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.serviceLevelObjective">
<source xml:lang="en">Pricing Tier</source>
<target state="translated">가격 책정 계층</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.recoveryModel">
<source xml:lang="en">Recovery Model</source>
<target state="translated">복구 모델</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.refresh.title">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">새로 고침</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.refreshServerGroup.title">
<source xml:lang="en">Refresh Server Group</source>
<target state="translated">서버 그룹 새로 고침</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.groupName.replication">
<source xml:lang="en">Replication</source>
<target state="translated">복제</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.replication.displayName">
<source xml:lang="en">Replication</source>
<target state="translated">복제</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.secureEnclaves.description">
<source xml:lang="en">Enables or disables Secure enclaves for the connection</source>
<target state="translated">연결에 대해 보안 Enclave를 사용하거나 사용하지 않도록 설정합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.secureEnclaves.displayName">
<source xml:lang="en">Secure enclaves</source>
<target state="translated">보안 enclave</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.serverDescription.description">
<source xml:lang="en">Description of the SQL Server instance</source>
<target state="translated">SQL Server 인스턴스에 대한 설명</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.serverDescription.displayName">
<source xml:lang="en">Server Description</source>
<target state="translated">서버 설명</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.serverName.description">
<source xml:lang="en">Name of the SQL Server instance</source>
<target state="translated">SQL Server 인스턴스의 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.serverName.displayName">
<source xml:lang="en">Server</source>
<target state="translated">서버</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.serverName.placeholder">
<source xml:lang="en">e.g. tcp:servername,1433</source>
<target state="translated">예: tcp:servername,1433</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.trustServerCertificate.description">
<source xml:lang="en">When true (and encrypt=true), SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server without validating the server certificate. This property is not supported with Encrypt=Strict.</source>
<target state="translated">true(및 encrypt=true)인 경우 SQL Server는 서버 인증서의 유효성을 검사하지 않고 클라이언트와 서버 간에 전송되는 모든 데이터에 SSL 암호화를 사용합니다. 이 속성은 Encrypt=Strict와는 지원되지 않습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.trustServerCertificate.displayName">
<source xml:lang="en">Trust server certificate</source>
<target state="translated">서버 인증서 신뢰</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.typeSystemVersion.description">
<source xml:lang="en">Indicates which server type system then provider will expose through the DataReader</source>
<target state="translated">공급자가 DataReader를 통해 노출할 서버 형식 시스템을 나타냅니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.typeSystemVersion.displayName">
<source xml:lang="en">Type system version</source>
<target state="translated">형식 시스템 버전</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.userName.description">
<source xml:lang="en">Indicates the user ID to be used when connecting to the data source</source>
<target state="translated">데이터 원본에 연결할 때 사용할 사용자 ID를 나타냅니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.userName.displayName">
<source xml:lang="en">User name</source>
<target state="translated">사용자 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.workstationId.description">
<source xml:lang="en">The name of the workstation connecting to SQL Server</source>
<target state="translated">SQL Server에 연결하는 워크스테이션의 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.workstationId.displayName">
<source xml:lang="en">Workstation Id</source>
<target state="translated">워크스테이션 ID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionProvider.displayName">
<source xml:lang="en">Microsoft SQL Server</source>
<target state="translated">Microsoft SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.description">
<source xml:lang="en">Support for managing SQL Server Central Management Servers</source>
<target state="translated">SQL Server 중앙 관리 서버 관리 지원</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.disabled">
<source xml:lang="en">Disabled</source>
<target state="translated">사용 안 함</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.authType.categoryValues.sqlLogin">
<source xml:lang="en">SQL Login</source>
<target state="translated">SQL 로그인</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.displayName">
<source xml:lang="en">SQL Server Central Management Servers</source>
<target state="translated">SQL Server 중앙 관리 서버</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.enabled">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">사용</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.secureEnclaves.displayName">
<source xml:lang="en">Secure enclaves</source>
<target state="translated">보안 Enclave</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.groupName.security">
<source xml:lang="en">Security</source>
<target state="translated">보안</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.serverName.displayName">
<source xml:lang="en">Server</source>
<target state="translated">서버</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.serverDescription.displayName">
<source xml:lang="en">Server Description</source>
<target state="translated">서버 설명</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.query.displayBitAsNumber">
<source xml:lang="en">Should BIT columns be displayed as numbers (1 or 0)? If false, BIT columns will be displayed as 'true' or 'false'</source>
<target state="translated">BIT 열을 숫자(1 또는 0)로 표시할지 여부. False이면 BIT 열을 'true' 또는 'false'로 표시합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.format.alignColumnDefinitionsInColumns">
<source xml:lang="en">Should column definitions be aligned?</source>
@@ -494,118 +454,158 @@
<source xml:lang="en">Should keywords be formatted as UPPERCASE, lowercase, or none (not formatted)</source>
<target state="translated">키워드를 대문자, 소문자 또는 없음(서식 없음)으로 지정할지 여부</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.format.placeCommasBeforeNextStatement">
<source xml:lang="en">should commas be placed at the beginning of each statement in a list e.g. ', mycolumn2' instead of at the end e.g. 'mycolumn1,'</source>
<target state="translated">목록의 각 문 앞에 쉼표를 표시할지 여부(예: 끝에 'mycolumn1' 대신 ', mycolumn2' 사용)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.format.placeSelectStatementReferencesOnNewLine">
<source xml:lang="en">Should references to objects in a select statements be split into separate lines? E.g. for 'SELECT C1, C2 FROM T1' both C1 and C2 will be on separate lines</source>
<target state="translated">Select 문에서 개체에 대한 참조를 별도 줄에 분할할지 여부(예: 'SELECT C1, C2 FROM T1'의 경우 C1 및 C2를 별도의 줄에 표시함)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.logDebugInfo">
<source xml:lang="en">[Optional] Log debug output to the console (View -&gt; Output) and then select appropriate output channel from the dropdown</source>
<target state="translated">[옵션] 디버그 출력을 콘솔에 로깅한 다음(보기 -&gt; 출력), 드롭다운에서 해당 출력 채널을 선택합니다.</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.packetSize.description">
<source xml:lang="en">Size in bytes of the network packets used to communicate with an instance of SQL Server</source>
<target state="translated">SQL Server 인스턴스와 통신하는 데 사용되는 네트워크 패킷의 크기(바이트)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.logFilesRemovalLimit">
<source xml:lang="en">Maximum number of old files to remove upon startup that have expired mssql.logRetentionMinutes. Files that do not get cleaned up due to this limitation get cleaned up next time Azure Data Studio starts up.</source>
<target state="translated">시작 시 제거하려고 하며 mssql.logRetentionMinutes가 만료된 이전 파일의 최대 수입니다. 이 제한으로 인해 정리되지 않은 파일은 다음에 Azure Data Studio를 시작할 때 정리됩니다.</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.groupName.source">
<source xml:lang="en">Source</source>
<target state="translated">원본</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.logRetentionMinutes">
<source xml:lang="en">Number of minutes to retain log files for backend services. Default is 1 week.</source>
<target state="translated">백 엔드 서비스의 로그 파일을 유지하는 시간(분)입니다. 기본값은 1주일입니다.</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.description">
<source xml:lang="en">Specifies a protocol for attesting a server-side enclave used with Always Encrypted with Secure enclaves</source>
<target state="translated">보안 enclave를 사용한 Always Encrypted와 함께 사용되는 서버 쪽 enclave를 증명하기 위한 프로토콜 지정</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.provider.displayName">
<source xml:lang="en">Microsoft SQL Server</source>
<target state="translated">Microsoft SQL Server</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationUrl.description">
<source xml:lang="en">Specifies an endpoint for attesting a server-side enclave used with Always Encrypted with Secure enclaves</source>
<target state="translated">보안 enclave를 사용한 Always Encrypted와 함께 사용되는 서버 쪽 enclave를 증명하기 위한 엔드포인트 지정</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.query.displayBitAsNumber">
<source xml:lang="en">Should BIT columns be displayed as numbers (1 or 0)? If false, BIT columns will be displayed as 'true' or 'false'</source>
<target state="translated">BIT 열을 숫자(1 또는 0)로 표시할지 여부. False이면 BIT 열을 'true' 또는 'false'로 표시합니다.</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.authType.description">
<source xml:lang="en">Specifies the method of authenticating with SQL Server</source>
<target state="translated">SQL Server로 인증하는 방법을 지정합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.addRegisteredServer.title">
<source xml:lang="en">New Server Registration...</source>
<target state="translated">새 서버 등록...</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.categoryValues.strict">
<source xml:lang="en">Strict</source>
<target state="translated">엄격</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.addServerGroup.title">
<source xml:lang="en">New Server Group...</source>
<target state="translated">새 서버 그룹...</target>
<trans-unit id="cms.description">
<source xml:lang="en">Support for managing SQL Server Central Management Servers</source>
<target state="translated">SQL Server 중앙 관리 서버 관리 지원</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.deleteCmsServer.title">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">삭제</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.currentLanguage.description">
<source xml:lang="en">The SQL Server language record name</source>
<target state="translated">SQL Server 언어 레코드 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.deleteRegisteredServer.title">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">삭제</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.commandTimeout.description">
<source xml:lang="en">The length of time (in seconds) to wait for a command to execute before terminating the attempt and generating an error</source>
<target state="translated">시도를 종료하고 오류를 생성하기 전에 명령이 실행되기를 기다리는 시간(초)입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.deleteServerGroup.title">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">삭제</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectTimeout.description">
<source xml:lang="en">The length of time (in seconds) to wait for a connection to the server before terminating the attempt and generating an error</source>
<target state="translated">연결 시도를 중단하고 오류를 생성하기 전 서버에 연결될 때까지의 대기 시간(초)입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.explorer.title">
<source xml:lang="en">Central Management Servers</source>
<target state="translated">중앙 관리 서버</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.maxPoolSize.description">
<source xml:lang="en">The maximum number of connections allowed in the pool</source>
<target state="translated">풀에서 허용되는 최대 연결 수</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.refresh.title">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">새로 고침</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.loadBalanceTimeout.description">
<source xml:lang="en">The minimum amount of time (in seconds) for this connection to live in the pool before being destroyed</source>
<target state="translated">이 연결이 제거되기 전에 풀에서 활성화되어 있는 최소 시간(초)입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.refreshServerGroup.title">
<source xml:lang="en">Refresh Server Group</source>
<target state="translated">서버 그룹 새로 고침</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.minPoolSize.description">
<source xml:lang="en">The minimum number of connections allowed in the pool</source>
<target state="translated">풀에서 허용되는 최소 연결 수</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.registerCmsServer.title">
<source xml:lang="en">Add Central Management Server</source>
<target state="translated">중앙 관리 서버 추가</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.applicationName.description">
<source xml:lang="en">The name of the application</source>
<target state="translated">애플리케이션의 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.title">
<source xml:lang="en">Central Management Servers</source>
<target state="translated">중앙 관리 서버</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.attachDbFilename.description">
<source xml:lang="en">The name of the primary file, including the full path name, of an attachable database</source>
<target state="translated">연결할 수 있는 데이터베이스의 기본 파일 이름(전체 경로 이름 포함)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.tracingLevel">
<source xml:lang="en">[Optional] Log level for backend services. Azure Data Studio generates a file name every time it starts and if the file already exists the logs entries are appended to that file. For cleanup of old log files see logRetentionMinutes and logFilesRemovalLimit settings. The default tracingLevel does not log much. Changing verbosity could lead to extensive logging and disk space requirements for the logs. Error includes Critical, Warning includes Error, Information includes Warning and Verbose includes Information</source>
<target state="translated">[옵션] 백 엔드 서비스의 로그 수준입니다. Azure Data Studio는 시작할 때마다 파일 이름을 생성하며 파일이 이미 있으면 로그 항목이 해당 파일에 추가됩니다. 이전 로그 파일을 정리하려면 logRetentionMinutes 및 logFilesRemovalLimit 설정을 참조하세요. 기본 tracingLevel에서는 많은 양의 로그가 기록되지 않습니다. 세부 정보 표시를 변경하면 로깅이 광범위해지고 로그의 디스크 공간 요구 사항이 커질 수 있습니다. 오류이면 중요가 포함되고 경고이면 오류가 포함되고 정보이면 경고가 포함되고 세부 정보 표시이면 정보가 포함됩니다.</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.workstationId.description">
<source xml:lang="en">The name of the workstation connecting to SQL Server</source>
<target state="translated">SQL Server에 연결하는 워크스테이션의 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ignorePlatformWarning">
<source xml:lang="en">[Optional] Do not show unsupported platform warnings</source>
<target state="translated">[옵션] 지원되지 않는 플랫폼 경고 표시 안 함</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.failoverPartner.description">
<source xml:lang="en">The name or network address of the instance of SQL Server that acts as a failover partner</source>
<target state="translated">장애 조치(failover) 파트너 역할을 하는 SQL Server 인스턴스의 이름 또는 네트워크 주소</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.compatibilityLevel">
<source xml:lang="en">Compatibility Level</source>
<target state="translated">호환성 수준</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.trustServerCertificate.displayName">
<source xml:lang="en">Trust server certificate</source>
<target state="translated">서버 인증서 신뢰</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.lastBackupDate">
<source xml:lang="en">Last Database Backup</source>
<target state="translated">마지막 데이터베이스 백업</target>
<trans-unit id="cloud.serverProperties.serverEdition">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">형식</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.lastLogBackupDate">
<source xml:lang="en">Last Log Backup</source>
<target state="translated">마지막 로그 백업</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.typeSystemVersion.displayName">
<source xml:lang="en">Type system version</source>
<target state="translated">형식 시스템 버전</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.owner">
<source xml:lang="en">Owner</source>
<target state="translated">소유자</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.replication.description">
<source xml:lang="en">Used by SQL Server in Replication</source>
<target state="translated">복제에서 SQL Server가 사용합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.recoveryModel">
<source xml:lang="en">Recovery Model</source>
<target state="translated">복구 모델</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.userName.displayName">
<source xml:lang="en">User name</source>
<target state="translated">사용자 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.serverProperties.machineName">
<source xml:lang="en">Computer Name</source>
<target state="translated">컴퓨터 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.serverProperties.osVersion">
<source xml:lang="en">OS Version</source>
<target state="translated">OS 버전</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.serverProperties.serverEdition">
<source xml:lang="en">Edition</source>
<trans-unit id="cloud.serverProperties.serverVersion">
<source xml:lang="en">Version</source>
<target state="translated">버전</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.serverProperties.serverVersion">
<source xml:lang="en">Version</source>
<target state="translated">버전</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.description">
<source xml:lang="en">When 'Mandatory' or 'Strict', SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server if the server has a certificate installed. When set to 'Strict', SQL Server uses TDS 8.0 for all data transfer between the client and server. 'Strict' is supported on SQL Server 2022 onwards.</source>
<target state="translated">'Mandatory' 또는 'Strict'로 설정하면 SQL Server는 인증서가 설치된 경우 클라이언트와 서버 간의 모든 데이터 전송에 SSL 암호화를 사용합니다. 'Strict'로 설정하면 SQL Server는 클라이언트와 서버 간의 모든 데이터 전송에 TDS 8.0을 사용합니다. 'Strict'는 SQL Server 2022 이상에서 지원됩니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.persistSecurityInfo.description">
<source xml:lang="en">When false, security-sensitive information, such as the password, is not returned as part of the connection</source>
<target state="translated">false이면 보안상 중요한 정보(예: 암호)를 연결의 일부로 반환하지 않습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.trustServerCertificate.description">
<source xml:lang="en">When true (and encrypt=true), SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server without validating the server certificate. This property is not supported with Encrypt=Strict.</source>
<target state="translated">true(및 encrypt=true)인 경우 SQL Server는 서버 인증서의 유효성을 검사하지 않고 클라이언트와 서버 간에 전송되는 모든 데이터에 SSL 암호화를 사용합니다. 이 속성은 Encrypt=Strict와는 지원되지 않습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.contextConnection.description">
<source xml:lang="en">When true, indicates the connection should be from the SQL server context. Available only when running in the SQL Server process</source>
<target state="translated">true인 경우 연결이 SQL Server 컨텍스트에서 시작되어야 함을 나타냅니다. SQL Server 프로세스에서 실행 중인 경우에만 사용할 수 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.multipleActiveResultSets.description">
<source xml:lang="en">When true, multiple result sets can be returned and read from one connection</source>
<target state="translated">true인 경우 한 연결에서 여러 결과 집합을 반환하고 읽을 수 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.pooling.description">
<source xml:lang="en">When true, the connection object is drawn from the appropriate pool, or if necessary, is created and added to the appropriate pool</source>
<target state="translated">true이면 해당 풀에서 연결 개체를 끌어 오거나 필요한 경우 연결 개체를 만들어 해당 풀에 추가합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.authType.categoryValues.integrated">
<source xml:lang="en">Windows Authentication</source>
<target state="translated">Windows 인증</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.workstationId.displayName">
<source xml:lang="en">Workstation Id</source>
<target state="translated">워크스테이션 ID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ignorePlatformWarning">
<source xml:lang="en">[Optional] Do not show unsupported platform warnings</source>
<target state="translated">[옵션] 지원되지 않는 플랫폼 경고 표시 안 함</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.logDebugInfo">
<source xml:lang="en">[Optional] Log debug output to the console (View -&gt; Output) and then select appropriate output channel from the dropdown</source>
<target state="translated">[옵션] 디버그 출력을 콘솔에 로깅한 다음(보기 -&gt; 출력), 드롭다운에서 해당 출력 채널을 선택합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.tracingLevel">
<source xml:lang="en">[Optional] Log level for backend services. Azure Data Studio generates a file name every time it starts and if the file already exists the logs entries are appended to that file. For cleanup of old log files see logRetentionMinutes and logFilesRemovalLimit settings. The default tracingLevel does not log much. Changing verbosity could lead to extensive logging and disk space requirements for the logs. Error includes Critical, Warning includes Error, Information includes Warning and Verbose includes Information</source>
<target state="translated">[옵션] 백 엔드 서비스의 로그 수준입니다. Azure Data Studio는 시작할 때마다 파일 이름을 생성하며 파일이 이미 있으면 로그 항목이 해당 파일에 추가됩니다. 이전 로그 파일을 정리하려면 logRetentionMinutes 및 logFilesRemovalLimit 설정을 참조하세요. 기본 tracingLevel에서는 많은 양의 로그가 기록되지 않습니다. 세부 정보 표시를 변경하면 로깅이 광범위해지고 로그의 디스크 공간 요구 사항이 커질 수 있습니다. 오류이면 중요가 포함되고 경고이면 오류가 포함되고 정보이면 경고가 포함되고 세부 정보 표시이면 정보가 포함됩니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.serverName.placeholder">
<source xml:lang="en">e.g. tcp:servername,1433</source>
<target state="translated">예: tcp:servername,1433</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.format.placeCommasBeforeNextStatement">
<source xml:lang="en">should commas be placed at the beginning of each statement in a list e.g. ', mycolumn2' instead of at the end e.g. 'mycolumn1,'</source>
<target state="translated">목록의 각 문 앞에 쉼표를 표시할지 여부(예: 끝에 'mycolumn1' 대신 ', mycolumn2' 사용)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

290
resources/xlf/ko/dacpac.ko.xlf → resources/xlf/ko/Microsoft.dacpac.ko.xlf
View File

@@ -1,7 +1,23 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/dacpac/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<file original="extensions/Microsoft.dacpac/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="dacfx.databaseNameExistsErrorMessage">
<source xml:lang="en">A database with the same name already exists on the instance of SQL Server</source>
<target state="translated">SQL Server 인스턴스에 같은 이름의 데이터베이스가 이미 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.importDescription">
<source xml:lang="en">Create a database from a .bacpac file [Import Bacpac]</source>
<target state="translated">.bacpac 파일에서 데이터베이스 만들기[Bacpac 가져오기]</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.dataLoss">
<source xml:lang="en">Data Loss</source>
<target state="translated">데이터 손실</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.wizardTitle">
<source xml:lang="en">Data-tier Application Wizard</source>
<target state="translated">데이터 계층 애플리케이션 마법사</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.databaseName">
<source xml:lang="en">Database Name</source>
<target state="translated">데이터베이스 이름</target>
@@ -10,26 +26,18 @@
<source xml:lang="en">Deploy</source>
<target state="translated">배포</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.deployConfigPageName">
<source xml:lang="en">Select Deploy Dacpac Settings</source>
<target state="translated">Dacpac 배포 설정 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.deployDescription">
<source xml:lang="en">Deploy a data-tier application .dacpac file to an instance of SQL Server [Deploy Dacpac]</source>
<target state="translated">데이터 계층 애플리케이션 .dacpac 파일을 SQL Server의 인스턴스에 배포[Dacpac 배포]</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.deployPlanPageName">
<source xml:lang="en">Review the deploy plan</source>
<target state="translated">배포 플랜 검토</target>
<trans-unit id="dacfx.deployPlanTableTitle">
<source xml:lang="en">Deploy plan operations</source>
<target state="translated">계획 작업 배포</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.export">
<source xml:lang="en">Export</source>
<target state="translated">내보내기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.exportConfigPageName">
<source xml:lang="en">Select Export Bacpac Settings</source>
<target state="translated">Bacpac 내보내기 설정 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.exportDescription">
<source xml:lang="en">Export the schema and data from a database to the logical .bacpac file format [Export Bacpac]</source>
<target state="translated">데이터베이스의 스키마 및 데이터를 논리적 .bacpac 파일 형식으로 내보내기[Bacpac 내보내기]</target>
@@ -38,42 +46,126 @@
<source xml:lang="en">Extract</source>
<target state="translated">추출</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.extractConfigPageName">
<source xml:lang="en">Select Extract Dacpac Settings</source>
<target state="translated">Dacpac 추출 설정 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.extractDescription">
<source xml:lang="en">Extract a data-tier application from an instance of SQL Server to a .dacpac file [Extract Dacpac]</source>
<target state="translated">SQL Server의 인스턴스에서 데이터 계층 애플리케이션을 .dacpac 파일로 추출[Dacpac 추출]</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.fileLocation">
<source xml:lang="en">File Location</source>
<target state="translated">파일 위치</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.whitespaceFilenameErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot be whitespace</source>
<target state="translated">파일 이름은 공백일 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.filenameEndingInPeriodErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot end with a period</source>
<target state="translated">파일 이름은 마침표(.)로 끝날 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.trailingWhitespaceErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot end with a whitespace</source>
<target state="translated">파일 이름은 공백으로 끝날 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.tooLongFilenameErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name is over 255 characters</source>
<target state="translated">파일 이름이 255자를 초과합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.generateScriptButton">
<source xml:lang="en">Generate Script</source>
<target state="translated">스크립트 생성</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.deployPlanErrorMessage">
<source xml:lang="en">Generating deploy plan failed '{0}'</source>
<target state="translated">배포 플랜 '{0}'을(를) 생성하지 못했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.generateDeployErrorMessage">
<source xml:lang="en">Generating deploy script failed '{0}'</source>
<target state="translated">배포 스크립트 생성 실패 '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.import">
<source xml:lang="en">Import</source>
<target state="translated">가져오기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.importConfigPageName">
<source xml:lang="en">Select Import Bacpac Settings</source>
<target state="translated">Bacpac 가져오기 설정 선택</target>
<trans-unit id="dacfx.invalidFileCharsErrorMessage">
<source xml:lang="en">Invalid file characters</source>
<target state="translated">잘못된 파일 문자</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.importDescription">
<source xml:lang="en">Create a database from a .bacpac file [Import Bacpac]</source>
<target state="translated">.bacpac 파일에서 데이터베이스 만들기[Bacpac 가져오기]</target>
<trans-unit id="dacfx.objecTooltip">
<source xml:lang="en">Name of object that will be affected by deployment</source>
<target state="translated">배포의 영향을 받는 개체의 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.newDatabase">
<source xml:lang="en">New Database</source>
<target state="translated">새 데이터베이스</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.noDataLoss">
<source xml:lang="en">No data loss will occur from the listed deploy actions.</source>
<target state="translated">나열된 배포 작업에서 데이터 손실이 발생하지 않습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.object">
<source xml:lang="en">Object</source>
<target state="translated">개체</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFxDeploy.openFile">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">열기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.operation">
<source xml:lang="en">Operation</source>
<target state="translated">작업</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.operationTooltip">
<source xml:lang="en">Operation(Create, Alter, Delete) that will occur during deployment</source>
<target state="translated">배포하는 동안 발생하는 작업(만들기, 변경, 삭제)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.dataLossTooltip">
<source xml:lang="en">Operations that may result in data loss are marked with a warning sign</source>
<target state="translated">데이터 손실이 발생할 수 있는 작업에는 경고 기호가 표시됩니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.proceedDataLoss">
<source xml:lang="en">Proceed despite possible data loss</source>
<target state="translated">데이터가 손실되더라도 계속 진행</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.reservedValueErrorMessage">
<source xml:lang="en">Reserved file name. Choose another name and try again</source>
<target state="translated">예약된 파일 이름입니다. 다른 이름을 선택하고 다시 시도하십시오.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.deployPlanPageName">
<source xml:lang="en">Review the deploy plan</source>
<target state="translated">배포 플랜 검토</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.save">
<source xml:lang="en">Save</source>
<target state="translated">저장</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.deployConfigPageName">
<source xml:lang="en">Select Deploy Dacpac Settings</source>
<target state="translated">Dacpac 배포 설정 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.exportConfigPageName">
<source xml:lang="en">Select Export Bacpac Settings</source>
<target state="translated">Bacpac 내보내기 설정 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.extractConfigPageName">
<source xml:lang="en">Select Extract Dacpac Settings</source>
<target state="translated">Dacpac 추출 설정 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.importConfigPageName">
<source xml:lang="en">Select Import Bacpac Settings</source>
<target state="translated">Bacpac 가져오기 설정 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.selectOperationPageName">
<source xml:lang="en">Select an Operation</source>
<target state="translated">작업 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.selectFile">
<source xml:lang="en">Select file</source>
<target state="translated">파일 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.setting">
<source xml:lang="en">Setting</source>
<target state="translated">설정</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.sourceDatabase">
<source xml:lang="en">Source Database</source>
<target state="translated">원본 데이터베이스</target>
@@ -86,6 +178,10 @@
<source xml:lang="en">Summary</source>
<target state="translated">요약</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.summaryTableTitle">
<source xml:lang="en">Summary of settings</source>
<target state="translated">설정 요약</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.targetDatabase">
<source xml:lang="en">Target Database</source>
<target state="translated">대상 데이터베이스</target>
@@ -94,126 +190,14 @@
<source xml:lang="en">Target Server</source>
<target state="translated">대상 서버</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.upgradeExistingDatabase">
<source xml:lang="en">Upgrade Existing Database</source>
<target state="translated">기존 데이터베이스 업그레이드</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.versionText">
<source xml:lang="en">Version (use x.x.x.x where x is a number)</source>
<target state="translated">버전(x.x.x.x 사용, x는 숫자임)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFxDeploy.openFile">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">열기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.dataLoss">
<source xml:lang="en">Data Loss</source>
<target state="translated">데이터 손실</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.dataLossText">
<source xml:lang="en">The deploy actions may result in data loss. Please ensure you have a backup or snapshot available in the event of an issue with the deployment.</source>
<target state="translated">배포 작업으로 인해 데이터가 손실될 수 있습니다. 배포 관련 문제가 발생하는 경우 사용 가능한 백업 또는 스냅샷이 있는지 확인하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.dataLossTextWithCount">
<source xml:lang="en">{0} of the deploy actions listed may result in data loss. Please ensure you have a backup or snapshot available in the event of an issue with the deployment.</source>
<target state="translated">나열된 배포 작업의 {0}(으)로 인해 데이터가 손실될 수 있습니다. 배포 관련 문제가 발생하는 경우 사용할 수 있는 백업 또는 스냅샷이 있는지 확인하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.dataLossTooltip">
<source xml:lang="en">Operations that may result in data loss are marked with a warning sign</source>
<target state="translated">데이터 손실이 발생할 수 있는 작업에는 경고 기호가 표시됩니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.databaseNameExistsErrorMessage">
<source xml:lang="en">A database with the same name already exists on the instance of SQL Server</source>
<target state="translated">SQL Server 인스턴스에 같은 이름의 데이터베이스가 이미 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.default">
<source xml:lang="en">default</source>
<target state="translated">기본값</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.deployPlanErrorMessage">
<source xml:lang="en">Generating deploy plan failed '{0}'</source>
<target state="translated">배포 플랜 '{0}'을(를) 생성하지 못했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.deployPlanTableTitle">
<source xml:lang="en">Deploy plan operations</source>
<target state="translated">계획 작업 배포</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.fileLocation">
<source xml:lang="en">File Location</source>
<target state="translated">파일 위치</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.filenameEndingInPeriodErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot end with a period</source>
<target state="translated">파일 이름은 마침표(.)로 끝날 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.generateDeployErrorMessage">
<source xml:lang="en">Generating deploy script failed '{0}'</source>
<target state="translated">배포 스크립트 생성 실패 '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.invalidFileCharsErrorMessage">
<source xml:lang="en">Invalid file characters</source>
<target state="translated">잘못된 파일 문자</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.noDataLoss">
<source xml:lang="en">No data loss will occur from the listed deploy actions.</source>
<target state="translated">나열된 배포 작업에서 데이터 손실이 발생하지 않습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.objecTooltip">
<source xml:lang="en">Name of object that will be affected by deployment</source>
<target state="translated">배포의 영향을 받는 개체의 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.object">
<source xml:lang="en">Object</source>
<target state="translated">개체</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.operation">
<source xml:lang="en">Operation</source>
<target state="translated">작업</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.operationErrorMessage">
<source xml:lang="en">{0} operation failed '{1}'</source>
<target state="translated">{0} 작업 실패 '{1}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.operationTooltip">
<source xml:lang="en">Operation(Create, Alter, Delete) that will occur during deployment</source>
<target state="translated">배포하는 동안 발생하는 작업(만들기, 변경, 삭제)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.reservedValueErrorMessage">
<source xml:lang="en">Reserved file name. Choose another name and try again</source>
<target state="translated">예약된 파일 이름입니다. 다른 이름을 선택하고 다시 시도하십시오.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.reservedWindowsFilenameErrorMessage">
<source xml:lang="en">This file name is reserved for use by Windows. Choose another name and try again</source>
<target state="translated">이 파일 이름은 Windows에서 예약되어 있습니다. 다른 이름을 선택하고 다시 시도하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.save">
<source xml:lang="en">Save</source>
<target state="translated">저장</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.scriptGeneratingMessage">
<source xml:lang="en">You can view the status of script generation in the Tasks View once the wizard is closed. The generated script will open when complete.</source>
<target state="translated">마법사가 닫히면 작업 보기에서 스크립트 생성 상태를 볼 수 있습니다. 완료되면 생성된 스크립트가 열립니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.selectFile">
<source xml:lang="en">Select file</source>
<target state="translated">파일 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.setting">
<source xml:lang="en">Setting</source>
<target state="translated">설정</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.summaryTableTitle">
<source xml:lang="en">Summary of settings</source>
<target state="translated">설정 요약</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.tooLongFilenameErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name is over 255 characters</source>
<target state="translated">파일 이름이 255자를 초과합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.trailingWhitespaceErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot end with a whitespace</source>
<target state="translated">파일 이름은 공백으로 끝날 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.type">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">형식</target>
@@ -226,6 +210,10 @@
<source xml:lang="en">Undefined name</source>
<target state="translated">정의되지 않은 네임스페이스:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.upgradeExistingDatabase">
<source xml:lang="en">Upgrade Existing Database</source>
<target state="translated">기존 데이터베이스 업그레이드</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.value">
<source xml:lang="en">Value</source>
<target state="translated">값</target>
@@ -234,26 +222,34 @@
<source xml:lang="en">Version</source>
<target state="translated">버전</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.whitespaceFilenameErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot be whitespace</source>
<target state="translated">파일 이름은 공백일 수 없습니다.</target>
<trans-unit id="dacFx.versionText">
<source xml:lang="en">Version (use x.x.x.x where x is a number)</source>
<target state="translated">버전(x.x.x.x 사용, x는 숫자임)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.wizardTitle">
<source xml:lang="en">Data-tier Application Wizard</source>
<target state="translated">데이터 계층 애플리케이션 마법사</target>
<trans-unit id="dacfx.scriptGeneratingMessage">
<source xml:lang="en">You can view the status of script generation in the Tasks View once the wizard is closed. The generated script will open when complete.</source>
<target state="translated">마법사가 닫히면 작업 보기에서 스크립트 생성 상태를 볼 수 있습니다. 완료되면 생성된 스크립트가 열립니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.default">
<source xml:lang="en">default</source>
<target state="translated">기본값</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.dataLossTextWithCount">
<source xml:lang="en">{0} of the deploy actions listed may result in data loss. Please ensure you have a backup or snapshot available in the event of an issue with the deployment.</source>
<target state="translated">나열된 배포 작업의 {0}(으)로 인해 데이터가 손실될 수 있습니다. 배포 관련 문제가 발생하는 경우 사용할 수 있는 백업 또는 스냅샷이 있는지 확인하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.operationErrorMessage">
<source xml:lang="en">{0} operation failed '{1}'</source>
<target state="translated">{0} 작업 실패 '{1}'</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/dacpac/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<file original="extensions/Microsoft.dacpac/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="dacFx.category">
<source xml:lang="en">DacFx</source>
<target state="translated">DacFx</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.defaultSaveLocation">
<source xml:lang="en">Full path to folder where .DACPAC and .BACPAC files are saved by default</source>
<target state="translated">.DACPAC 및 .BACPAC 파일이 기본적으로 저장되는 폴더의 전체 경로입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.settings">
<source xml:lang="en">Dacpac</source>
<target state="translated">Dacpac</target>
@@ -262,6 +258,10 @@
<source xml:lang="en">Data-tier Application Wizard</source>
<target state="translated">데이터 계층 애플리케이션 마법사</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.defaultSaveLocation">
<source xml:lang="en">Full path to folder where .DACPAC and .BACPAC files are saved by default</source>
<target state="translated">.DACPAC 및 .BACPAC 파일이 기본적으로 저장되는 폴더의 전체 경로입니다.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

354
resources/xlf/ko/data-workspace.ko.xlf → resources/xlf/ko/Microsoft.data-workspace.ko.xlf
View File

@@ -1,46 +1,14 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/data-workspace/dist/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<file original="extensions/Microsoft.data-workspace/dist/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="AllProjectTypes">
<source xml:lang="en">All Project Types</source>
<target state="translated">모든 프로젝트 형식</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="LocalDevInfo">
<source xml:lang="en">Click "Learn more" button for more information about local development experience to {0}</source>
<target state="translated">{0} 로컬 개발 환경에 대한 자세한 내용을 보려면 "자세한 정보" 단추를 클릭합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SelectProjectFileActionName">
<source xml:lang="en">Select</source>
<target state="translated">선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="UnknownProjectTypeError">
<source xml:lang="en">No provider was found for project type with id: '{0}'</source>
<target state="translated">ID가 '{0}'인 프로젝트 형식에 대한 공급자를 찾을 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="UnknownProjectsError">
<source xml:lang="en">No provider was found for the following projects: {0}</source>
<target state="translated">다음 프로젝트에 대한 공급자를 찾을 수 없습니다. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="activateExtensionFailed">
<source xml:lang="en">Failed to load the project provider extension '{0}'. Error message: {1}</source>
<target state="translated">프로젝트 공급자 확장 '{0}'을(를) 로드하지 못했습니다. 오류 메시지: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworksapce.local">
<source xml:lang="en">Local</source>
<target state="translated">로컬</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworksapce.refresh">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">새로 고침</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.NewProjectDialogTitle">
<source xml:lang="en">Create new database project</source>
<target state="translated">새 데이터베이스 프로젝트 만들기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.Type">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">형식</target>
<trans-unit id="dataworkspace.restartConfirmation">
<source xml:lang="en">Azure Data Studio needs to be restarted for the project to be added to the workspace. Restart now?</source>
<target state="translated">프로젝트를 작업 영역에 추가하려면 Azure Data Studio를 다시 시작해야 합니다. 지금 다시 시작하시겠습니까?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.browse">
<source xml:lang="en">Browse</source>
@@ -50,41 +18,93 @@
<source xml:lang="en">Browse...</source>
<target state="translated">찾아보기...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.cloneParentDirectoryNotExistError">
<source xml:lang="en">The selected clone path '{0}' does not exist or is not a directory.</source>
<target state="translated">선택한 복제 경로 '{0}'이(가) 없거나 디렉터리가 아닙니다.</target>
<trans-unit id="dataworkspace.sdkLearnMorePlaceholder">
<source xml:lang="en">Click "Learn More" button for more information about SDK-style projects</source>
<target state="translated">SDK 스타일 프로젝트에 관한 자세한 내용을 보려면 "자세한 정보" 버튼을 클릭합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="LocalDevInfo">
<source xml:lang="en">Click "Learn more" button for more information about local development experience to {0}</source>
<target state="translated">{0} 로컬 개발 환경에 대한 자세한 내용을 보려면 "자세한 정보" 단추를 클릭합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gitCloneMessage">
<source xml:lang="en">Cloning git repository '{0}'...</source>
<target state="translated">Git 리포지토리 '{0}'을(를) 복제하는 중...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.create">
<source xml:lang="en">Create</source>
<target state="translated">만들기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.NewProjectDialogTitle">
<source xml:lang="en">Create new database project</source>
<target state="translated">새 데이터베이스 프로젝트 만들기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.default">
<source xml:lang="en">Default</source>
<target state="translated">기본값</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectDirectoryAlreadyExistErrorShort">
<source xml:lang="en">Directory '{0}' already exists in the selected location, please choose another</source>
<target state="translated">디렉터리 '{0}'이(가) 선택한 위치에 이미 있습니다. 다른 디렉터리를 선택하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.enterProjectName">
<source xml:lang="en">Enter Project Name</source>
<target state="translated">프로젝트 이름 입력</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.fileNotExistError">
<source xml:lang="en">The selected {0} file '{1}' does not exist or is not a file.</source>
<target state="translated">선택한 {0} 파일 '{1}'이(가) 없거나 파일이 아닙니다.</target>
<trans-unit id="dataworkspace.projectNamePlaceholder">
<source xml:lang="en">Enter project name</source>
<target state="translated">프로젝트 이름 입력</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.gitRepoUrlPlaceholder">
<source xml:lang="en">Enter remote git repository URL</source>
<target state="translated">원격 GIT 리포지토리 URL 입력</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gitCloneError">
<source xml:lang="en">Error during git clone. View git output for more details</source>
<target state="translated">GIT 복제 중 오류가 발생했습니다. GIT 출력 보기로 자세한 내용 확인</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="activateExtensionFailed">
<source xml:lang="en">Failed to load the project provider extension '{0}'. Error message: {1}</source>
<target state="translated">프로젝트 공급자 확장 '{0}'을(를) 로드하지 못했습니다. 오류 메시지: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fileDoesNotExist">
<source xml:lang="en">File '{0}' doesn't exist</source>
<target state="translated">파일 '{0}'이(가) 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tooLongFilenameErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot be over 255 characters</source>
<target state="translated">파일 이름은 255자를 초과할 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="whitespaceFilenameErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot be whitespace</source>
<target state="translated">파일 이름은 공백일 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="filenameEndingInPeriodErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot end with a period</source>
<target state="translated">파일 이름은 마침표(.)로 끝날 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="trailingWhitespaceErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot start or end with whitespace</source>
<target state="translated">파일 이름은 공백으로 시작하거나 끝날 수 없습니다</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.gitRepoUrlTitle">
<source xml:lang="en">Git repository URL</source>
<target state="translated">GIT 리포지토리 URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidFileCharsErrorMessage">
<source xml:lang="en">Invalid file characters</source>
<target state="translated">잘못된 파일 문자</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.learnMore">
<source xml:lang="en">Learn More</source>
<target state="translated">자세한 정보</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.localClonePathPlaceholder">
<source xml:lang="en">Select location to clone repository locally</source>
<target state="translated">리포지토리를 로컬로 복제할 위치 선택</target>
<trans-unit id="openedProjectsUndefinedAfterRefresh">
<source xml:lang="en">List of opened projects should not be undefined after refresh from disk.</source>
<target state="translated">디스크에서 새로 고친 후에는 열린 프로젝트 목록을 정의하지 않아야 합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworksapce.local">
<source xml:lang="en">Local</source>
<target state="translated">로컬</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.localClonePathTitle">
<source xml:lang="en">Local clone path</source>
@@ -94,6 +114,14 @@
<source xml:lang="en">Location</source>
<target state="translated">위치</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectLocationTitle">
<source xml:lang="en">Location</source>
<target state="translated">위치</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectNameTitle">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.nameCannotBeEmpty">
<source xml:lang="en">Name cannot be empty</source>
<target state="translated">이름은 비워 둘 수 없습니다.</target>
@@ -102,10 +130,26 @@
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">아니요</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noProjectProvidingExtensionsInstalled">
<source xml:lang="en">No database project extensions are installed. Please install a database project extension to use this feature.</source>
<target state="translated">데이터베이스 프로젝트 확장이 설치되어 있지 않습니다. 이 기능을 사용하려면 데이터베이스 프로젝트 확장을 설치하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="UnknownProjectTypeError">
<source xml:lang="en">No provider was found for project type with id: '{0}'</source>
<target state="translated">ID가 '{0}'인 프로젝트 형식에 대한 공급자를 찾을 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="UnknownProjectsError">
<source xml:lang="en">No provider was found for the following projects: {0}</source>
<target state="translated">다음 프로젝트에 대한 공급자를 찾을 수 없습니다. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">확인</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onlyMovingOneFileIsSupported">
<source xml:lang="en">Only moving one file at a time is supported.</source>
<target state="translated">한 번에 하나의 파일만 이동할 수 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.open">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">열기</target>
@@ -114,61 +158,41 @@
<source xml:lang="en">Open Existing Project</source>
<target state="translated">기존 프로젝트 열기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noPreviousData">
<source xml:lang="en">Prior {0} for the current project will appear here, please run to see the results.</source>
<target state="translated">현재 프로젝트에 대한 이전 {0}이(가) 여기에 표시됩니다. 실행하여 결과를 확인하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.project">
<source xml:lang="en">Project</source>
<target state="translated">Project</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projectFailedToLoad">
<source xml:lang="en">Project '{0}' failed to load: {1} To view more details, [open the developer console](command:workbench.action.toggleDevTools).</source>
<target state="translated">‘{0}’ 프로젝트를 로드하지 못했습니다. {1}. 자세한 내용을 보려면 [개발자 콘솔을 여세요](command:workbench.action.toggleDevTools).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectAlreadyOpened">
<source xml:lang="en">Project '{0}' is already opened.</source>
<target state="translated">프로젝트 '{0}'이(가) 이미 열려 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectDirectoryAlreadyExistError">
<source xml:lang="en">There is already a directory named '{0}' in the selected location: '{1}'.</source>
<target state="translated">선택한 위치 '{1}'에 '{0}'(이)라는 디렉터리가 이미 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectDirectoryAlreadyExistErrorShort">
<source xml:lang="en">Directory '{0}' already exists in the selected location, please choose another</source>
<target state="translated">디렉터리 '{0}'이(가) 선택한 위치에 이미 있습니다. 다른 디렉터리를 선택하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectFilePlaceholder">
<source xml:lang="en">Select project file</source>
<target state="translated">프로젝트 파일 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectFileTitle">
<source xml:lang="en">Project file</source>
<target state="translated">프로젝트 파일</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectLocationPlaceholder">
<source xml:lang="en">Select location to create project</source>
<target state="translated">프로젝트를 만들 위치 선택</target>
<trans-unit id="projectNameNull">
<source xml:lang="en">Project name is null</source>
<target state="translated">프로젝트 이름이 Null입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectLocationTitle">
<source xml:lang="en">Location</source>
<target state="translated">위치</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectNamePlaceholder">
<source xml:lang="en">Enter project name</source>
<target state="translated">프로젝트 이름 입력</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectNameTitle">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectParentDirectoryNotExistError">
<source xml:lang="en">The selected project location '{0}' does not exist or is not a directory.</source>
<target state="translated">선택한 프로젝트 위치 '{0}'이(가) 없거나 디렉터리가 아닙니다.</target>
<trans-unit id="dataworksapce.refresh">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">새로 고침</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.remoteGitRepo">
<source xml:lang="en">Remote git repository</source>
<target state="translated">원격 GIT 리포지토리</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.restartConfirmation">
<source xml:lang="en">Azure Data Studio needs to be restarted for the project to be added to the workspace. Restart now?</source>
<target state="translated">프로젝트를 작업 영역에 추가하려면 Azure Data Studio를 다시 시작해야 합니다. 지금 다시 시작하시겠습니까?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.sdkLearnMorePlaceholder">
<source xml:lang="en">Click "Learn More" button for more information about SDK-style projects</source>
<target state="translated">SDK 스타일 프로젝트에 관한 자세한 내용을 보려면 "자세한 정보" 버튼을 클릭합니다.</target>
<trans-unit id="reservedValueErrorMessage">
<source xml:lang="en">Reserved file name. Choose another name and try again</source>
<target state="translated">예약된 파일 이름입니다. 다른 이름을 선택하고 다시 시도하십시오.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.sdkStyleProject">
<source xml:lang="en">SDK-style project (Preview)</source>
@@ -178,117 +202,115 @@
<source xml:lang="en">Select</source>
<target state="translated">선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.selectProjectLocation">
<source xml:lang="en">Select Project Location</source>
<target state="translated">프로젝트 위치 선택</target>
<trans-unit id="++CODE++60dc6b3745804caa2d48a35dbb7306bb3f4f05286e7f9de259423f6abe87ec8f">
<source xml:lang="en">Select</source>
<target state="translated">선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.selectProjectType">
<source xml:lang="en">Select Database Project Type</source>
<target state="translated">데이터베이스 프로젝트 유형 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.selectProjectLocation">
<source xml:lang="en">Select Project Location</source>
<target state="translated">프로젝트 위치 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.selectTargetPlatform">
<source xml:lang="en">Select Target Platform</source>
<target state="translated">대상 플랫폼 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.targetPlatform">
<source xml:lang="en">Target Platform</source>
<target state="translated">대상 플랫폼</target>
<trans-unit id="dataworkspace.localClonePathPlaceholder">
<source xml:lang="en">Select location to clone repository locally</source>
<target state="translated">리포지토리를 로컬로 복제할 위치 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectLocationPlaceholder">
<source xml:lang="en">Select location to create project</source>
<target state="translated">프로젝트를 만들 위치 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectFilePlaceholder">
<source xml:lang="en">Select project file</source>
<target state="translated">프로젝트 파일 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.workspacePlaceholder">
<source xml:lang="en">Select workspace ({0}) file</source>
<target state="translated">작업 영역({0}) 파일 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.yesRecommended">
<source xml:lang="en">Yes (Recommended)</source>
<target state="translated">예(권장)</target>
<trans-unit id="dataworkspace.targetPlatform">
<source xml:lang="en">Target Platform</source>
<target state="translated">대상 플랫폼</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dragAndDropNotSupported">
<source xml:lang="en">This project type does not support drag and drop.</source>
<target state="translated">이 프로젝트 형식은 끌어서 놓기 기능이 지원되지 않습니다.</target>
<trans-unit id="dataworkspace.cloneParentDirectoryNotExistError">
<source xml:lang="en">The selected clone path '{0}' does not exist or is not a directory.</source>
<target state="translated">선택한 복제 경로 '{0}'이(가) 없거나 디렉터리가 아닙니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fileDoesNotExist">
<source xml:lang="en">File '{0}' doesn't exist</source>
<target state="translated">파일 '{0}'이(가) 없습니다.</target>
<trans-unit id="dataworkspace.projectParentDirectoryNotExistError">
<source xml:lang="en">The selected project location '{0}' does not exist or is not a directory.</source>
<target state="translated">선택한 프로젝트 위치 '{0}'이(가) 없거나 디렉터리가 아닙니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="filenameEndingInPeriodErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot end with a period</source>
<target state="translated">파일 이름은 마침표(.)로 끝날 수 없습니다.</target>
<trans-unit id="dataworkspace.fileNotExistError">
<source xml:lang="en">The selected {0} file '{1}' does not exist or is not a file.</source>
<target state="translated">선택한 {0} 파일 '{1}'이(가) 없거나 파일이 아닙니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gitCloneError">
<source xml:lang="en">Error during git clone. View git output for more details</source>
<target state="translated">GIT 복제 중 오류가 발생했습니다. GIT 출력 보기로 자세한 내용 확인</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gitCloneMessage">
<source xml:lang="en">Cloning git repository '{0}'...</source>
<target state="translated">Git 리포지토리 '{0}'을(를) 복제하는 중...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidFileCharsErrorMessage">
<source xml:lang="en">Invalid file characters</source>
<target state="translated">잘못된 파일 문자</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noPreviousData">
<source xml:lang="en">Prior {0} for the current project will appear here, please run to see the results.</source>
<target state="translated">현재 프로젝트에 대한 이전 {0}이(가) 여기에 표시됩니다. 실행하여 결과를 확인하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noProjectProvidingExtensionsInstalled">
<source xml:lang="en">No database project extensions are installed. Please install a database project extension to use this feature.</source>
<target state="translated">데이터베이스 프로젝트 확장이 설치되어 있지 않습니다. 이 기능을 사용하려면 데이터베이스 프로젝트 확장을 설치하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onlyMovingOneFileIsSupported">
<source xml:lang="en">Only moving one file at a time is supported.</source>
<target state="translated">한 번에 하나의 파일만 이동할 수 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openedProjectsUndefinedAfterRefresh">
<source xml:lang="en">List of opened projects should not be undefined after refresh from disk.</source>
<target state="translated">디스크에서 새로 고친 후에는 열린 프로젝트 목록을 정의하지 않아야 합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projectFailedToLoad">
<source xml:lang="en">Project '{0}' failed to load: {1} To view more details, [open the developer console](command:workbench.action.toggleDevTools).</source>
<target state="translated">‘{0}’ 프로젝트를 로드하지 못했습니다. {1}. 자세한 내용을 보려면 [개발자 콘솔을 여세요](command:workbench.action.toggleDevTools).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projectNameNull">
<source xml:lang="en">Project name is null</source>
<target state="translated">프로젝트 이름이 Null입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reservedValueErrorMessage">
<source xml:lang="en">Reserved file name. Choose another name and try again</source>
<target state="translated">예약된 파일 이름입니다. 다른 이름을 선택하고 다시 시도하십시오.</target>
<trans-unit id="dataworkspace.projectDirectoryAlreadyExistError">
<source xml:lang="en">There is already a directory named '{0}' in the selected location: '{1}'.</source>
<target state="translated">선택한 위치 '{1}'에 '{0}'(이)라는 디렉터리가 이미 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reservedWindowsFilenameErrorMessage">
<source xml:lang="en">This file name is reserved for use by Windows. Choose another name and try again</source>
<target state="translated">이 파일 이름은 Windows에서 예약되어 있습니다. 다른 이름을 선택하고 다시 시도하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tooLongFilenameErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot be over 255 characters</source>
<target state="translated">파일 이름은 255자를 초과할 수 없습니다.</target>
<trans-unit id="dragAndDropNotSupported">
<source xml:lang="en">This project type does not support drag and drop.</source>
<target state="translated">이 프로젝트 형식은 끌어서 놓기 기능이 지원되지 않습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="trailingWhitespaceErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot start or end with whitespace</source>
<target state="translated">파일 이름은 공백으로 시작하거나 끝날 수 없습니다</target>
<trans-unit id="dataworkspace.Type">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">형식</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="undefinedFilenameErrorMessage">
<source xml:lang="en">Undefined name</source>
<target state="translated">정의되지 않은 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="whitespaceFilenameErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot be whitespace</source>
<target state="translated">파일 이름은 공백일 수 없습니다.</target>
<trans-unit id="dataworkspace.yesRecommended">
<source xml:lang="en">Yes (Recommended)</source>
<target state="translated">예(권장)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/data-workspace/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<file original="extensions/Microsoft.data-workspace/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="projects.showNotAddedProjectsInWorkspacePrompt">
<source xml:lang="en">Always show information message when the current workspace folders contain projects that have not been added to the workspace's projects.</source>
<target state="translated">현재 작업 영역 폴더에 작업 영역의 프로젝트에 추가되지 않은 프로젝트가 포함된 경우 항상 정보 메시지를 표시합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="close-workspace-command">
<source xml:lang="en">Close Workspace</source>
<target state="translated">작업 영역 닫기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projects-view-no-workspace-content">
<source xml:lang="en">Create new or open existing to get started.
[Create new](command:projects.new)
[Open existing](command:projects.openExisting)
To learn more about projects [read our docs](https://aka.ms/azuredatastudio-projects).</source>
<target state="translated">새 항목을 만들거나 기존 항목을 열어 시작합니다.
[새로 만들기](command:projects.new)
[기존 항목 열기](command:projects.openExisting)
프로젝트에 대해 자세히 알아보려면 [문서를 읽어보세요](https://aka.ms/azuredatastudio-projects).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="main-view-name">
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="translated">데이터베이스 프로젝트</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="data-workspace-view-container-name">
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="translated">데이터베이스 프로젝트</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="main-view-name">
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="translated">데이터베이스 프로젝트</target>
<trans-unit id="projects.defaultProjectSaveLocation">
<source xml:lang="en">Full path to folder where new projects are saved by default.</source>
<target state="translated">새 프로젝트가 기본적으로 저장되는 폴더의 전체 경로입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projects.excludedProjectsDescription">
<source xml:lang="en">List of projects in the workspace to exclude from the projects viewlet</source>
<target state="translated">프로젝트 뷰렛에서 제외할 작업 영역의 프로젝트 목록</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="manage-project-command">
<source xml:lang="en">Manage</source>
@@ -298,10 +320,6 @@
<source xml:lang="en">New</source>
<target state="translated">새로 만들기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="open-existing-command">
<source xml:lang="en">Open existing</source>
<target state="translated">기존 항목 열기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projects-view-no-project-content">
<source xml:lang="en">No projects open in current workspace.
[Create new](command:projects.new)
@@ -314,27 +332,9 @@ To learn more about projects [read our docs](https://aka.ms/azuredatastudio-proj
프로젝트에 대해 자세히 알아보려면 [문서를 읽어보세요](https://aka.ms/azuredatastudio-projects).
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projects-view-no-workspace-content">
<source xml:lang="en">Create new or open existing to get started.
[Create new](command:projects.new)
[Open existing](command:projects.openExisting)
To learn more about projects [read our docs](https://aka.ms/azuredatastudio-projects).</source>
<target state="translated">새 항목을 만들거나 기존 항목을 열어 시작합니다.
[새로 만들기](command:projects.new)
[기존 항목 열기](command:projects.openExisting)
프로젝트에 대해 자세히 알아보려면 [문서를 읽어보세요](https://aka.ms/azuredatastudio-projects).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projects.defaultProjectSaveLocation">
<source xml:lang="en">Full path to folder where new projects are saved by default.</source>
<target state="translated">새 프로젝트가 기본적으로 저장되는 폴더의 전체 경로입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projects.excludedProjectsDescription">
<source xml:lang="en">List of projects in the workspace to exclude from the projects viewlet</source>
<target state="translated">프로젝트 뷰렛에서 제외할 작업 영역의 프로젝트 목록</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projects.showNotAddedProjectsInWorkspacePrompt">
<source xml:lang="en">Always show information message when the current workspace folders contain projects that have not been added to the workspace's projects.</source>
<target state="translated">현재 작업 영역 폴더에 작업 영역의 프로젝트에 추가되지 않은 프로젝트가 포함된 경우 항상 정보 메시지를 표시합니다.</target>
<trans-unit id="open-existing-command">
<source xml:lang="en">Open existing</source>
<target state="translated">기존 항목 열기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="refresh-workspace-command">
<source xml:lang="en">Refresh</source>

587
resources/xlf/ko/Microsoft.datavirtualization.ko.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,587 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="externalTable.databaseNameTitle">
<source xml:lang="en">Database Name</source>
<target state="translated">데이터베이스 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="externalTable.externalSchemaTitle">
<source xml:lang="en">External Schema</source>
<target state="translated">외부 스키마</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="externalTable.externalTableTitle">
<source xml:lang="en">External Table</source>
<target state="translated">외부 테이블</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="externalTable.hostnameTitle">
<source xml:lang="en">Hostname</source>
<target state="translated">호스트 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgMissingNodeContext">
<source xml:lang="en">Node Command called without any node passed</source>
<target state="translated">노드가 전달되지 않고 호출된 노드 명령</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlServerTypeName">
<source xml:lang="en">SQL Server</source>
<target state="translated">SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="externalTable.serverNameTitle">
<source xml:lang="en">Server Name</source>
<target state="translated">서버 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="externalTable.serviceNameTitle">
<source xml:lang="en">Service name / SID</source>
<target state="translated">서비스 이름 / SID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="externalTable.sourceSchemaTitle">
<source xml:lang="en">Source Schema</source>
<target state="translated">원본 스키마</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="externalTable.sourceTableTitle">
<source xml:lang="en">Source Table</source>
<target state="translated">원본 테이블</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/services/serviceClient" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="downloadingServiceSize">
<source xml:lang="en">({0} KB)</source>
<target state="translated">({0}KB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceComplete">
<source xml:lang="en">Done downloading {0}</source>
<target state="translated">{0} 다운로드 완료</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceStatus">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
<target state="translated">{0} 다운로드 중</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingService">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
<target state="translated">{0} 다운로드 중</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceStartFailed">
<source xml:lang="en">Failed to start {0}: {1}</source>
<target state="translated">{0}:{1}을(를) 시작하지 못함</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceInstalled">
<source xml:lang="en">Installed {0}</source>
<target state="translated">{0} 설치됨</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingService">
<source xml:lang="en">Installing {0}</source>
<target state="translated">{0} 설치 중</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingServiceDetailed">
<source xml:lang="en">Installing {0} to {1}</source>
<target state="translated">{1}에 {0} 설치 중</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceStarting">
<source xml:lang="en">Starting {0}...</source>
<target state="translated">{0} 시작 중...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceStarted">
<source xml:lang="en">{0} started</source>
<target state="translated">{0} 시작됨</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/services/telemetry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="serviceCrashButton">
<source xml:lang="en">View Known Issues</source>
<target state="translated">알려진 문제 보기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceCrashMessage">
<source xml:lang="en">service component could not start</source>
<target state="translated">서비스 구성 요소를 시작할 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/utils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="executeCommandProcessExited">
<source xml:lang="en">Process exited with code {0}</source>
<target state="translated">프로세스가 {0} 코드로 종료됨</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/tableFromFile/pages/fileConfigPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="tableFromFileImport.databaseDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Database the external table will be created in</source>
<target state="translated">외부 테이블이 생성될 데이터베이스</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.destConnTitle">
<source xml:lang="en">Destination Server</source>
<target state="translated">대상 서버</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.dataSourceDropdown">
<source xml:lang="en">External data source for new external table</source>
<target state="translated">새 외부 테이블의 외부 데이터 원본</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.tableTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Name for new external table </source>
<target state="translated">새 외부 테이블의 이름 </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.fileFormatTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Name for new table's external file format</source>
<target state="translated">새 테이블의 외부 파일 형식 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.noSchemas">
<source xml:lang="en">No user schemas were found in the specified database.</source>
<target state="translated">지정한 데이터베이스에 테이블이 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.noDataSources">
<source xml:lang="en">No valid external data sources were found in the specified database.</source>
<target state="translated">지정한 데이터베이스에서 유효한 외부 데이터 원본을 찾을 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.refreshButtonTitle">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">새로 고침</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.schemaTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Schema for new external table</source>
<target state="translated">새 외부 테이블의 스키마</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.fileTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Source File</source>
<target state="translated">원본 파일</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.folderTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Source Folder</source>
<target state="translated">원본 폴더</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.fileFormatExists">
<source xml:lang="en">The specified external file format name already exists.</source>
<target state="translated">지정된 외부 파일 형식 이름이 이미 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.tableExists">
<source xml:lang="en">The specified table name already exists under the specified schema.</source>
<target state="translated">지정한 테이블 이름이 이미 지정한 스키마 아래에 있습니다.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/tableFromFile/pages/modifyColumnsPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="tableFromFileImport.allowNulls">
<source xml:lang="en">Allow Nulls</source>
<target state="translated">Null 허용</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.columnName">
<source xml:lang="en">Column Name</source>
<target state="translated">열 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.dataType">
<source xml:lang="en">Data Type</source>
<target state="translated">데이터 형식</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/tableFromFile/pages/prosePreviewPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="tableFromFileImport.noProseInfo">
<source xml:lang="en">Failed to generate column information for the specified file.</source>
<target state="translated">지정된 파일에 대한 열 정보를 생성하지 못했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.noPreviewData">
<source xml:lang="en">Failed to retrieve any data from the specified file.</source>
<target state="translated">지정한 파일에서 데이터를 검색하지 못했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.prosePreviewMessage">
<source xml:lang="en">This operation analyzed the input file structure to generate the preview below for up to the first 50 rows.</source>
<target state="translated">이 작업은 입력 파일 구조를 분석하여 처음 50개 행의 미리 보기를 아래에 생성했습니다.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/tableFromFile/pages/summaryPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="tableFromFileImport.importInformation">
<source xml:lang="en">Data Virtualization information</source>
<target state="translated">데이터 가상화 정보</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.databaseName">
<source xml:lang="en">Database name</source>
<target state="translated">데이터베이스 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.fileFormat">
<source xml:lang="en">File format name</source>
<target state="translated">파일 형식 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.next">
<source xml:lang="en">Next</source>
<target state="translated">다음</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.serverName">
<source xml:lang="en">Server name</source>
<target state="translated">서버 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.summaryFileName">
<source xml:lang="en">Source File</source>
<target state="translated">원본 파일</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.summaryFolderName">
<source xml:lang="en">Source Folder</source>
<target state="translated">원본 폴더</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.tableName">
<source xml:lang="en">Table name</source>
<target state="translated">테이블 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.tableSchema">
<source xml:lang="en">Table schema</source>
<target state="translated">테이블 스키마</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.importData">
<source xml:lang="en">Virtualize Data</source>
<target state="translated">데이터 가상화</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/tableFromFile/tableFromFileWizard" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="tableFromFileImport.onlyCsvSupported">
<source xml:lang="en">Currently only csv files are supported for this wizard.</source>
<target state="translated">현재 이 마법사에서는 CSV 파일만 지원됩니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.page2Name">
<source xml:lang="en">Modify Columns</source>
<target state="translated">열 수정</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.noCsvFileFound">
<source xml:lang="en">No csv files were found in the specified folder.</source>
<target state="translated">지정된 폴더에서 csv 파일을 찾을 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="import.needFile">
<source xml:lang="en">Please select a source file or folder before using this wizard.</source>
<target state="translated">이 마법사를 사용하기 전에 원본 파일 또는 폴더를 선택하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.page1Name">
<source xml:lang="en">Preview Data</source>
<target state="translated">데이터 미리 보기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.page0Name">
<source xml:lang="en">Select the destination database for your external table</source>
<target state="translated">외부 테이블의 대상 데이터베이스를 선택하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.page3Name">
<source xml:lang="en">Summary</source>
<target state="translated">요약</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.openScriptMsg">
<source xml:lang="en">The script has opened in a document window. You can view it once the wizard is closed.</source>
<target state="translated">문서 창에서 스크립트가 열렸습니다. 마법사가 닫히면 볼 수 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFile.taskLabel">
<source xml:lang="en">Virtualize Data</source>
<target state="translated">데이터 가상화</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.wizardName">
<source xml:lang="en">Virtualize Data From CSV</source>
<target state="translated">CSV에서 데이터 가상화</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/virtualizeData/connectionDetailsPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="newCredOption">
<source xml:lang="en">-- Create New Credential --</source>
<target state="translated">-- 새 자격 증명 만들기 --</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="credentialNameDropdown">
<source xml:lang="en">Choose Credential</source>
<target state="translated">자격 증명 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="credentialFields">
<source xml:lang="en">Configure Credential</source>
<target state="translated">자격 증명 구성</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionDetailsTitle">
<source xml:lang="en">Create a connection to your Data Source</source>
<target state="translated">데이터 원본에 대한 연결 만들기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sourceNameInput">
<source xml:lang="en">External Data Source Name</source>
<target state="translated">외부 데이터 원본 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="credentialNameInput">
<source xml:lang="en">New Credential Name</source>
<target state="translated">새 자격 증명 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="passwordInput">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">암호</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverFields">
<source xml:lang="en">Server Connection</source>
<target state="translated">서버 연결</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataSourceHelpText">
<source xml:lang="en">The name for your External Data Source.</source>
<target state="translated">외부 데이터 원본의 이름입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="credNameHelpText">
<source xml:lang="en">The name of the Database Scoped Credential used to securely store the login information for the External Data Source you are creating.</source>
<target state="translated">생성 중인 외부 데이터 원본에 대한 로그인 정보를 안전하게 저장하는 데 사용되는 데이터베이스 범위 자격 증명의 이름입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="usernameInput">
<source xml:lang="en">Username</source>
<target state="translated">사용자 이름</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/virtualizeData/createMasterKeyPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="masterKeyExistsMsg">
<source xml:lang="en">A Master Key already exists for the selected database. No action is required on this page.</source>
<target state="translated">선택한 데이터베이스에 대한 마스터 키가 이미 있습니다. 이 페이지에서는 조치가 필요하지 않습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createMasterKeyDescription">
<source xml:lang="en">A master key is required. This secures the credentials used by an External Data Source. Note that you should back up the master key by using BACKUP MASTER KEY and store the backup in a secure, off-site location.</source>
<target state="translated">마스터 키가 필요합니다. 이렇게 하면 외부 데이터 원본에서 사용하는 자격 증명이 보호됩니다. BACKUP MASTER KEY를 사용하여 마스터 키를 백업하고 안전한 오프사이트 위치에 백업을 저장해야 합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="masterKeyPasswordConfirmInput">
<source xml:lang="en">Confirm Password</source>
<target state="translated">암호 확인</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createMasterKeyTitle">
<source xml:lang="en">Create Database Master Key</source>
<target state="translated">데이터베이스 마스터 키 생성</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="masterKeyPasswordInput">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">암호</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="passwordMismatchWithConfirmError">
<source xml:lang="en">Password values do not match.</source>
<target state="translated">암호 값이 일치하지 않습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="masterKeyPasswordLabel">
<source xml:lang="en">Set the Master Key password.</source>
<target state="translated">마스터 키 암호를 설정합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pwdReminderText">
<source xml:lang="en">Strong passwords use a combination of alphanumeric, upper, lower, and special characters.</source>
<target state="translated">강력한 암호는 영숫자, 대문자, 소문자 및 특수 문자의 조합을 사용합니다.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/virtualizeData/objectMappingPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="mappingTableCheckboxHelpText">
<source xml:lang="en">Clicking on the checkbox will select that table to be mapped.</source>
<target state="translated">확인란을 클릭하면 매핑할 테이블이 선택됩니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mappingTableHelpText">
<source xml:lang="en">Clicking on the table name will show you the column mapping information for that table.</source>
<target state="translated">테이블 이름을 클릭하면 해당 테이블에 대한 열 매핑 정보가 표시됩니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mapping.collations">
<source xml:lang="en">Collations</source>
<target state="translated">데이터 정렬</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="externalTableMappingLabel">
<source xml:lang="en">Column Mapping</source>
<target state="translated">열 매핑</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mapping.externalName">
<source xml:lang="en">External</source>
<target state="translated">외부</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectMappingTitle">
<source xml:lang="en">Map your data source objects to your external table</source>
<target state="translated">데이터 원본 개체를 외부 테이블에 매핑</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noObjectSelectedMessage">
<source xml:lang="en">No objects were selected.</source>
<target state="translated">선택된 개체가 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noTableError">
<source xml:lang="en">No table information present for '{0}'</source>
<target state="translated">'{0}'에 대한 테이블 정보가 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mapping.nullable">
<source xml:lang="en">Nullable</source>
<target state="translated">널 입력 가능</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mapping.sqlDataType">
<source xml:lang="en">SQL Data Type</source>
<target state="translated">SQL 데이터 유형</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mapping.SourceName">
<source xml:lang="en">Source</source>
<target state="translated">원본</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFolderLabel">
<source xml:lang="en">Tables</source>
<target state="translated">테이블</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="warning.unsupported_column_type_description">
<source xml:lang="en">These column types are not supported for external tables:{0}{1}</source>
<target state="translated">다음 열 유형은 외부 테이블에서 지원되지 않습니다.{0}{1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="warning.unsupported_column_type_title">
<source xml:lang="en">Unsupported Column Types found</source>
<target state="translated">지원되지 않는 열 형식</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewFolderLabel">
<source xml:lang="en">Views</source>
<target state="translated">견해</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/virtualizeData/selectDataSourcePage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="noServerTypeError">
<source xml:lang="en">A data source type must be selected.</source>
<target state="translated">데이터 원본 유형을 선택해야 합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noDestDatabaseError">
<source xml:lang="en">A destination database must be selected.</source>
<target state="translated">대상 데이터베이스를 선택해야 합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="defaultSourceType">
<source xml:lang="en">Default</source>
<target state="translated">기본값</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectDataSrcTitle">
<source xml:lang="en">Select a Data Source</source>
<target state="translated">데이터 원본 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="destDBLabel">
<source xml:lang="en">Select the destination database for your external table</source>
<target state="translated">외부 테이블의 대상 데이터베이스를 선택하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sourceCardsLabel">
<source xml:lang="en">Select your data source type</source>
<target state="translated">데이터 원본 유형 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="destDBHelpText">
<source xml:lang="en">The database in which to create your External Data Source.</source>
<target state="translated">외부 데이터 원본을 생성할 데이터베이스입니다.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/virtualizeData/summaryPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="summaryMasterKeyLabel">
<source xml:lang="en">Database Master Key</source>
<target state="translated">데이터베이스 마스터 키</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="summaryCredLabel">
<source xml:lang="en">Database Scoped Credential</source>
<target state="translated">데이터베이스 범위 자격 증명</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="summaryDestDb">
<source xml:lang="en">Destination Database:</source>
<target state="translated">대상 데이터베이스:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="virtualizeTaskStart">
<source xml:lang="en">Executing script...</source>
<target state="translated">스크립트 실행 중...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="summaryDataSrcLabel">
<source xml:lang="en">External Data Source</source>
<target state="translated">외부 데이터 원본</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="summaryExternalTableLabel">
<source xml:lang="en">External Table</source>
<target state="translated">외부 테이블</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSourceInfo">
<source xml:lang="en">External Table creation completed successfully</source>
<target state="translated">외부 테이블 만들기가 완료되었습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSourceError">
<source xml:lang="en">External Table creation failed</source>
<target state="translated">외부 테이블 생성 실패</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="summaryObjNameLabel">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="summaryObjTypeLabel">
<source xml:lang="en">Object type</source>
<target state="translated">개체 유형</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="summaryNewSchemaLabel">
<source xml:lang="en">Schema</source>
<target state="translated">스키마</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="summaryPageTitle">
<source xml:lang="en">Summary</source>
<target state="translated">요약</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="summaryTitle">
<source xml:lang="en">The following objects will be created in the destination database:</source>
<target state="translated">다음 개체가 대상 데이터베이스에 만들어집니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="virtualizeTaskLabel">
<source xml:lang="en">Virtualize Data</source>
<target state="translated">데이터 가상화</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/virtualizeData/virtualizeDataWizard" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="doneButtonLabel">
<source xml:lang="en">Create</source>
<target state="translated">만들기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openScriptMsg">
<source xml:lang="en">The script has opened in a document window. You can view it once the wizard is closed.</source>
<target state="translated">문서 창에서 스크립트가 열렸습니다. 마법사가 닫히면 볼 수 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="getExtDataTitle">
<source xml:lang="en">Virtualize Data</source>
<target state="translated">데이터 가상화</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/wizardCommands" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="noConnection">
<source xml:lang="en">Data Virtualization requires a connection to be selected.</source>
<target state="translated">데이터 가상화를 사용하려면 연결을 선택해야 합니다.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="title.datavirtualization">
<source xml:lang="en">Data Virtualization</source>
<target state="translated">데이터 가상화</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.logDebugInfo">
<source xml:lang="en">Enable/disable logging debug information to the developer console.</source>
<target state="translated">개발자 콘솔에 대한 디버그 정보 로깅을 활성화/비활성화합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.proseParsingMaxLines">
<source xml:lang="en">Number of lines to read from a file to run PROSE parsing on.</source>
<target state="translated">PROSE 구문 분석을 실행하기 위해 파일에서 읽을 라인 수.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="description.datavirtualization">
<source xml:lang="en">Support for Data Virtualization features in SQL Server</source>
<target state="translated">SQL Server의 데이터 가상화 기능 지원</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.extensionDescription">
<source xml:lang="en">Support for Data Virtualization in SQL Server, including wizards for creating an External Table from an External Data Source or CSV files.</source>
<target state="translated">외부 데이터 원본 또는 CSV 파일에서 외부 테이블을 만드는 마법사를 포함하여 SQL Server의 데이터 가상화 지원.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.tasks">
<source xml:lang="en">Tasks</source>
<target state="translated">작업</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.openVirtualizeDataWizard">
<source xml:lang="en">Virtualize Data</source>
<target state="translated">데이터 가상화</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.openMssqlHdfsTableWizard">
<source xml:lang="en">Virtualize Data From CSV Files</source>
<target state="translated">CSV 파일에서 데이터 가상화</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

200
resources/xlf/ko/import.ko.xlf → resources/xlf/ko/Microsoft.import.ko.xlf
View File

@@ -1,11 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/import/dist/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<file original="extensions/Microsoft.import/dist/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="flatFile.InvalidFileLocation">
<source xml:lang="en">Invalid file location. Please try a different input file</source>
<target state="translated">잘못된 파일 위치입니다. 다른 입력 파일을 사용해 보세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.allowNulls">
<source xml:lang="en">Allow Nulls</source>
<target state="translated">Null 허용</target>
@@ -14,14 +10,22 @@
<source xml:lang="en">Browse</source>
<target state="translated">찾아보기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.columnName">
<source xml:lang="en">Column Name</source>
<target state="translated">열 이름</target>
<trans-unit id="flatFileImport.deriverColumnInstruction3">
<source xml:lang="en">Click "Preview Transformation" to preview the transformation</source>
<target state="translated">변환을 미리 보려면 "변환 미리 보기"를 클릭하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.columnTableTitle">
<source xml:lang="en">Column</source>
<target state="translated">열</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.specifyDerivedColNameTitle">
<source xml:lang="en">Column Name</source>
<target state="translated">열 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.columnName">
<source xml:lang="en">Column Name</source>
<target state="translated">열 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.createDerivedColumn">
<source xml:lang="en">Create derived column</source>
<target state="translated">파생 열 만들기</target>
@@ -30,50 +34,30 @@
<source xml:lang="en">Data Type</source>
<target state="translated">데이터 형식</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.databaseDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Database the table is created in</source>
<target state="translated">테이블이 생성된 데이터베이스</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.databaseName">
<source xml:lang="en">Database name</source>
<target state="translated">데이터베이스 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.deriverColumnInstruction1">
<source xml:lang="en">Select the columns of data on the left required to derive your new column</source>
<target state="translated">새 열을 파생시키는 데 필요한 왼쪽의 데이터 열을 선택하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.deriverColumnInstruction2">
<source xml:lang="en">Select a row and specify an example transformation that you would like applied to the rest of the column</source>
<target state="translated">행을 선택하고 나머지 열에 적용할 예제 변환을 지정합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.deriverColumnInstruction3">
<source xml:lang="en">Click "Preview Transformation" to preview the transformation</source>
<target state="translated">변환을 미리 보려면 "변환 미리 보기"를 클릭하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.deriverColumnInstruction4">
<source xml:lang="en">Refine your transformation until you have the desired column</source>
<target state="translated">원하는 열이 생길 때까지 변환을 수정하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.deriverColumnInstruction5">
<source xml:lang="en">Specify the new derived column's name and click "Done"</source>
<target state="translated">새 파생 열의 이름을 지정하고 "완료"를 클릭합니다.</target>
<trans-unit id="flatFileImport.databaseDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Database the table is created in</source>
<target state="translated">테이블이 생성된 데이터베이스</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.fileImport">
<source xml:lang="en">File to be imported</source>
<target state="translated">가져올 파일</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.fileTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Location of the file to be imported</source>
<target state="translated">가져올 파일의 위치</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.headerIntructionText">
<source xml:lang="en">Welcome to the Derived Column Tool! To get started, please follow the steps below:</source>
<target state="translated">파생 열 도구에 오신 것을 환영합니다! 시작하려면 다음 단계를 따르세요.</target>
<trans-unit id="import.serviceCrashButton">
<source xml:lang="en">Give Feedback</source>
<target state="translated">사용자 의견 제공</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.importData">
<source xml:lang="en">Import Data</source>
<target state="translated">데이터 가져오기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.wizardName">
<source xml:lang="en">Import flat file wizard</source>
<target state="translated">플랫 파일 가져오기 마법사</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.importInformation">
<source xml:lang="en">Import information</source>
<target state="translated">정보 가져오기</target>
@@ -86,6 +70,22 @@
<source xml:lang="en">Import status</source>
<target state="translated">상태 가져오기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFile.InvalidFileLocation">
<source xml:lang="en">Invalid file location. Please try a different input file</source>
<target state="translated">잘못된 파일 위치입니다. 다른 입력 파일을 사용해 보세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.fileTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Location of the file to be imported</source>
<target state="translated">가져올 파일의 위치</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page3Name">
<source xml:lang="en">Modify Columns</source>
<target state="translated">열 수정</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.tableTextboxTitle">
<source xml:lang="en">New table name</source>
<target state="translated">새 테이블 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.next">
<source xml:lang="en">Next</source>
<target state="translated">다음</target>
@@ -94,22 +94,14 @@
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">열기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page1Name">
<source xml:lang="en">Specify Input File</source>
<target state="translated">입력 파일 지정</target>
<trans-unit id="import.needConnection">
<source xml:lang="en">Please connect to a server before using this wizard.</source>
<target state="translated">이 마법사를 사용하기 전에 서버에 연결하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page2Name">
<source xml:lang="en">Preview Data</source>
<target state="translated">데이터 미리 보기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page3Name">
<source xml:lang="en">Modify Columns</source>
<target state="translated">열 수정</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page4Name">
<source xml:lang="en">Summary</source>
<target state="translated">요약</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.previewTransformation">
<source xml:lang="en">Preview Transformation</source>
<target state="translated">변환 미리 보기</target>
@@ -118,21 +110,21 @@
<source xml:lang="en">Primary Key</source>
<target state="translated">기본 키</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.prosePreviewMessage">
<source xml:lang="en">This operation analyzed the input file structure to generate the preview below for up to the first 50 rows.</source>
<target state="translated">이 작업은 입력 파일 구조를 분석하여 처음 50개 행의 미리 보기를 아래에 생성했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.prosePreviewMessageFail">
<source xml:lang="en">This operation was unsuccessful. Please try a different input file.</source>
<target state="translated">이 작업이 실패했습니다. 다른 입력 파일을 사용해 보세요.</target>
<trans-unit id="flatFileImport.deriverColumnInstruction4">
<source xml:lang="en">Refine your transformation until you have the desired column</source>
<target state="translated">원하는 열이 생길 때까지 변환을 수정하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.refresh">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">새로 고침</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.schemaTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Table schema</source>
<target state="translated">테이블 스키마</target>
<trans-unit id="import.needSQLConnection">
<source xml:lang="en">SQL Server Import extension does not support this type of connection</source>
<target state="translated">SQL Server 가져오기 확장은 이 유형의 연결을 지원하지 않습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.deriverColumnInstruction2">
<source xml:lang="en">Select a row and specify an example transformation that you would like applied to the rest of the column</source>
<target state="translated">행을 선택하고 나머지 열에 적용할 예제 변환을 지정합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.selectAllColumns">
<source xml:lang="en">Select all columns</source>
@@ -142,29 +134,37 @@
<source xml:lang="en">Select column {0}</source>
<target state="translated">열 {0} 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.serverDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Server the database is in</source>
<target state="translated">데이터베이스가 있는 서버</target>
<trans-unit id="flatFileImport.deriverColumnInstruction1">
<source xml:lang="en">Select the columns of data on the left required to derive your new column</source>
<target state="translated">새 열을 파생시키는 데 필요한 왼쪽의 데이터 열을 선택하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.serverName">
<source xml:lang="en">Server name</source>
<target state="translated">서버 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.specifyDerivedColNameTitle">
<source xml:lang="en">Column Name</source>
<target state="translated">열 이름</target>
<trans-unit id="flatFileImport.serverDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Server the database is in</source>
<target state="translated">데이터베이스가 있는 서버</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page1Name">
<source xml:lang="en">Specify Input File</source>
<target state="translated">입력 파일 지정</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.specifyTransformation">
<source xml:lang="en">Specify Transformation</source>
<target state="translated">변환 지정</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.deriverColumnInstruction5">
<source xml:lang="en">Specify the new derived column's name and click "Done"</source>
<target state="translated">새 파생 열의 이름을 지정하고 "완료"를 클릭합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.specifyTransformationForRow">
<source xml:lang="en">Specify transformation for row {0}</source>
<target state="translated">행 {0}에 대한 변환 지정</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.success.norows">
<source xml:lang="en">✔ You have successfully inserted the data into a table.</source>
<target state="translated">✔ 테이블에 데이터를 입력했습니다.</target>
<trans-unit id="flatFileImport.page4Name">
<source xml:lang="en">Summary</source>
<target state="translated">요약</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.tableName">
<source xml:lang="en">Table name</source>
@@ -174,50 +174,50 @@
<source xml:lang="en">Table schema</source>
<target state="translated">테이블 스키마</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.tableTextboxTitle">
<source xml:lang="en">New table name</source>
<target state="translated">새 테이블 이름</target>
<trans-unit id="flatFileImport.schemaTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Table schema</source>
<target state="translated">테이블 스키마</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.wizardName">
<source xml:lang="en">Import flat file wizard</source>
<target state="translated">플랫 파일 가져오기 마법사</target>
<trans-unit id="flatFileImport.prosePreviewMessage">
<source xml:lang="en">This operation analyzed the input file structure to generate the preview below for up to the first 50 rows.</source>
<target state="translated">이 작업은 입력 파일 구조를 분석하여 처음 50개 행의 미리 보기를 아래에 생성했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="import.needConnection">
<source xml:lang="en">Please connect to a server before using this wizard.</source>
<target state="translated">이 마법사를 사용하기 전에 서버에 연결하세요.</target>
<trans-unit id="flatFileImport.prosePreviewMessageFail">
<source xml:lang="en">This operation was unsuccessful. Please try a different input file.</source>
<target state="translated">이 작업이 실패했습니다. 다른 입력 파일을 사용해 보세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="import.needSQLConnection">
<source xml:lang="en">SQL Server Import extension does not support this type of connection</source>
<target state="translated">SQL Server 가져오기 확장은 이 유형의 연결을 지원하지 않습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="import.serviceCrashButton">
<source xml:lang="en">Give Feedback</source>
<target state="translated">사용자 의견 제공</target>
<trans-unit id="flatFileImport.headerIntructionText">
<source xml:lang="en">Welcome to the Derived Column Tool! To get started, please follow the steps below:</source>
<target state="translated">파생 열 도구에 오신 것을 환영합니다! 시작하려면 다음 단계를 따르세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceCrashMessage">
<source xml:lang="en">service component could not start</source>
<target state="translated">서비스 구성 요소를 시작할 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.success.norows">
<source xml:lang="en">✔ You have successfully inserted the data into a table.</source>
<target state="translated">✔ 테이블에 데이터를 입력했습니다.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/import/dist/services/serviceClient" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<file original="extensions/Microsoft.import/dist/services/serviceClient" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="downloadingService">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
<target state="translated">{0} 다운로드 중</target>
<trans-unit id="downloadingServiceSize">
<source xml:lang="en">({0} KB)</source>
<target state="translated">({0}KB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceComplete">
<source xml:lang="en">Done downloading {0}</source>
<target state="translated">{0} 다운로드 완료</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceSize">
<source xml:lang="en">({0} KB)</source>
<target state="translated">({0}KB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceStatus">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
<target state="translated">{0} 다운로드 중</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingService">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
<target state="translated">{0} 다운로드 중</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="entryExtractedChannelMsg">
<source xml:lang="en">Extracted {0} ({1}/{2})</source>
<target state="translated">추출된 {0}({1}/{2})</target>
@@ -226,6 +226,10 @@
<source xml:lang="en">Failed to start {0}: {1}</source>
<target state="translated">{0}:{1}을(를) 시작하지 못함</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceInstalled">
<source xml:lang="en">Installed {0}</source>
<target state="translated">설치된 {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingService">
<source xml:lang="en">Installing {0} Service</source>
<target state="translated">{0} 서비스를 설치하는 중</target>
@@ -234,21 +238,17 @@
<source xml:lang="en">Installing {0} to {1}</source>
<target state="translated">{1}에 {0} 설치 중</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceInstalled">
<source xml:lang="en">Installed {0}</source>
<target state="translated">설치된 {0}</target>
<trans-unit id="serviceStarting">
<source xml:lang="en">Starting {0}</source>
<target state="translated">{0}을(를) 시작하는 중</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceStarted">
<source xml:lang="en">{0} Started</source>
<target state="translated">{0}이(가) 시작됨</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceStarting">
<source xml:lang="en">Starting {0}</source>
<target state="translated">{0}을(를) 시작하는 중</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/import/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<file original="extensions/Microsoft.import/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="flatfileimport.configuration.title">
<source xml:lang="en">Flat File Import configuration</source>

346
resources/xlf/ko/kusto.ko.xlf → resources/xlf/ko/Microsoft.kusto.ko.xlf
View File

@@ -1,39 +1,39 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/kusto/dist/features" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<file original="extensions/Microsoft.kusto/dist/features" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="kusto.accountDoesNotExist">
<source xml:lang="en">Account does not exist.</source>
<target state="translated">계정이 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.insufficientlyPrivelagedAzureAccount">
<source xml:lang="en">The configured Azure account for {0} does not have sufficient permissions for Azure Key Vault to access a column master key for Always Encrypted.</source>
<target state="translated">{0}에 대해 구성된 Azure 계정에 Always Encrypted의 열 마스터 키에 액세스할 수 있는 Azure Key Vault에 대한 권한이 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.missingLinkedAzureAccount">
<source xml:lang="en">Azure Data Studio needs to contact Azure Key Vault to access a column master key for Always Encrypted, but no linked Azure account is available. Please add a linked Azure account and retry the query.</source>
<target state="translated">Azure Data Studio는 Always Encrypted의 열 마스터 키에 액세스하려면 Azure Key Vault에 연결해야 하지만, 연결된 Azure 계정을 사용할 수 없습니다. 연결된 Azure 계정을 추가하고 쿼리를 다시 시도하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.insufficientlyPrivelagedAzureAccount">
<source xml:lang="en">The configured Azure account for {0} does not have sufficient permissions for Azure Key Vault to access a column master key for Always Encrypted.</source>
<target state="translated">{0}에 대해 구성된 Azure 계정에 Always Encrypted의 열 마스터 키에 액세스할 수 있는 Azure Key Vault에 대한 권한이 없습니다.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/kusto/dist/kustoServer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<file original="extensions/Microsoft.kusto/dist/kustoServer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="downloadServiceDoneChannelMsg">
<source xml:lang="en">Downloaded {0}</source>
<target state="translated">{0}을(를) 다운로드함</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceChannelMsg">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
<target state="translated">{0} 다운로드 중</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceSizeChannelMsg">
<source xml:lang="en">({0} KB)</source>
<target state="translated">({0}KB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadServiceDoneChannelMsg">
<source xml:lang="en">Downloaded {0}</source>
<target state="translated">{0}을(를) 다운로드함</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceStatusMsg">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
<target state="translated">{0} 다운로드 중</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceChannelMsg">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
<target state="translated">{0} 다운로드 중</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="failedToStartServiceErrorMsg">
<source xml:lang="en">Failed to start {0}</source>
<target state="translated">{0}을(를) 시작하지 못함</target>
@@ -42,61 +42,61 @@
<source xml:lang="en">Installed {0}</source>
<target state="translated">설치된 {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingServiceStatusMsg">
<source xml:lang="en">Installing {0}</source>
<target state="translated">{0} 설치 중</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingServiceChannelMsg">
<source xml:lang="en">Installing {0} to {1}</source>
<target state="translated">{1}에 {0} 설치 중</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingServiceStatusMsg">
<source xml:lang="en">Installing {0}</source>
<target state="translated">{0} 설치</target>
<trans-unit id="startingServiceStatusMsg">
<source xml:lang="en">Starting {0}</source>
<target state="translated">{0}을(를) 시작하는 중</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceStartedStatusMsg">
<source xml:lang="en">{0} Started</source>
<target state="translated">{0}이(가) 시작됨</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="startingServiceStatusMsg">
<source xml:lang="en">Starting {0}</source>
<target state="translated">{0} 시작</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/kusto/dist/main" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<file original="extensions/Microsoft.kusto/dist/main" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="kusto.unsupportedPlatform">
<source xml:lang="en">Unsupported platform</source>
<target state="translated">지원되지 않는 플랫폼</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookFileType">
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
<target state="translated">전자 필기장</target>
<target state="translated">Notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unsupportedFileType">
<source xml:lang="en">Only .ipynb Notebooks are supported</source>
<target state="translated">.ipynb Notebook만 지원됩니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.unsupportedPlatform">
<source xml:lang="en">Unsupported platform</source>
<target state="translated">지원되지 않는 플랫폼</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/kusto/dist/objectExplorerNodeProvider/command" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<file original="extensions/Microsoft.kusto/dist/objectExplorerNodeProvider/command" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="cancel">
<source xml:lang="en">Cancel operation?</source>
<target state="translated">작업을 취소하시겠습니까?</target>
<trans-unit id="progress">
<source xml:lang="en">$(sync~spin) {0}...</source>
<target state="translated">$(sync~spin) {0}...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cancelTooltip">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">취소</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cancel">
<source xml:lang="en">Cancel operation?</source>
<target state="translated">작업을 취소하시겠습니까?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.searchServers">
<source xml:lang="en">Search Server Names</source>
<target state="translated">서버 이름 검색</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="progress">
<source xml:lang="en">$(sync~spin) {0}...</source>
<target state="translated">$(sync~spin) {0}...</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/kusto/dist/objectExplorerNodeProvider/objectExplorerNodeProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<file original="extensions/Microsoft.kusto/dist/objectExplorerNodeProvider/objectExplorerNodeProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="notifyError">
<source xml:lang="en">Error notifying of node change: {0}</source>
@@ -112,128 +112,56 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/kusto/dist/telemetry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<file original="extensions/Microsoft.kusto/dist/telemetry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="serviceCrashMessage">
<source xml:lang="en">{0} component exited unexpectedly. Please restart Azure Data Studio.</source>
<target state="translated">{0} 구성 요소가 예기치 않게 종료되었습니다. Azure Data Studio를 다시 시작하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewKnownIssuesText">
<source xml:lang="en">View Known Issues</source>
<target state="translated">알려진 문제 보기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceCrashMessage">
<source xml:lang="en">{0} component exited unexpectedly. Please restart Azure Data Studio.</source>
<target state="translated">{0} 구성 요소가 예기치 않게 종료되었습니다. Azure Data Studio를 다시 시작하세요.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/kusto/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<file original="extensions/Microsoft.kusto/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.name">
<source xml:lang="en">Database Name</source>
<target state="translated">데이터베이스 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.size">
<source xml:lang="en">Size (MB)</source>
<target state="translated">크기(MB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cloud.serverProperties.diskCacheCapacity">
<source xml:lang="en">% of Cluster data capacity used</source>
<target state="translated">사용된 클러스터 데이터 용량의 %</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cloud.serverProperties.machinesTotal">
<source xml:lang="en">Total Machines in the cluster</source>
<target state="translated">클러스터의 총 컴퓨터 수</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cloud.serverProperties.summary">
<source xml:lang="en">Status</source>
<target state="translated">상태</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="databasesListProperties.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="databasesListProperties.size">
<source xml:lang="en">Size (MB)</source>
<target state="translated">크기(MB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.configuration.title">
<source xml:lang="en">KUSTO configuration</source>
<target state="translated">KUSTO 구성</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.applicationName.description">
<source xml:lang="en">The name of the application</source>
<target state="translated">애플리케이션의 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.applicationName.displayName">
<source xml:lang="en">Application name</source>
<target state="translated">애플리케이션 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.categoryValues.azureMFA">
<source xml:lang="en">Azure Active Directory - Universal with MFA support</source>
<target state="translated">Azure Active Directory - MFA가 지원되는 유니버설</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.categoryValues.none">
<source xml:lang="en">No Authentication</source>
<target state="translated">인증 없음</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.categoryValues.sqlLogin">
<source xml:lang="en">User Authentication</source>
<target state="translated">사용자 인증</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.description">
<source xml:lang="en">Specifies the method of authenticating with Kusto Server</source>
<target state="translated">Kusto 서버를 사용하여 인증하는 방법을 지정합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.displayName">
<source xml:lang="en">Authentication type</source>
<target state="translated">인증 유형</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectRetryCount.description">
<source xml:lang="en">Number of attempts to restore connection</source>
<target state="translated">연결 복구 시도의 횟수</target>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.categoryValues.azureMFA">
<source xml:lang="en">Azure Active Directory - Universal with MFA support</source>
<target state="translated">Azure Active Directory - MFA가 지원되는 유니버설</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.provider.displayName">
<source xml:lang="en">Azure Data Explorer (Kusto)</source>
<target state="translated">Azure Data Explorer(Kusto)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.serverName.displayName">
<source xml:lang="en">Cluster</source>
<target state="translated">클러스터</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectRetryCount.displayName">
<source xml:lang="en">Connect retry count</source>
<target state="translated">연결 다시 시도 횟수</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectRetryInterval.description">
<source xml:lang="en">Delay between attempts to restore connection</source>
<target state="translated">연결 복구 시도 간 지연 시간</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectRetryInterval.displayName">
<source xml:lang="en">Connect retry interval</source>
<target state="translated">연결 다시 시도 간격</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectTimeout.description">
<source xml:lang="en">The length of time (in seconds) to wait for a connection to the server before terminating the attempt and generating an error</source>
<target state="translated">연결 시도를 중단하고 오류를 생성하기 전 서버에 연결될 때까지의 대기 시간(초)입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectTimeout.displayName">
<source xml:lang="en">Connect timeout</source>
<target state="translated">연결 시간 제한</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectionName.description">
<source xml:lang="en">Custom name of the connection</source>
<target state="translated">연결의 사용자 지정 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectionName.displayName">
<source xml:lang="en">Name (optional)</source>
<target state="translated">이름(선택 사항)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.databaseName.description">
<source xml:lang="en">The name of the initial catalog or database in the data source</source>
<target state="translated">데이터 원본의 초기 카탈로그 또는 데이터베이스 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.databaseName.displayName">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">데이터베이스</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.failoverPartner.description">
<source xml:lang="en">The name or network address of the instance of Kusto Server that acts as a failover partner</source>
<target state="translated">장애 조치(failover) 파트너 역할을 하는 Kusto 서버 인스턴스의 이름 또는 네트워크 주소</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.failoverPartner.displayName">
<source xml:lang="en">Failover partner</source>
<target state="translated">장애 조치(failover) 파트너</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.groupName.connectionResiliency">
<source xml:lang="en">Connection Resiliency</source>
<target state="translated">연결 복구</target>
@@ -242,49 +170,85 @@
<source xml:lang="en">Context</source>
<target state="translated">컨텍스트</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.groupName.initialization">
<source xml:lang="en">Initialization</source>
<target state="translated">초기화</target>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectionName.description">
<source xml:lang="en">Custom name of the connection</source>
<target state="translated">연결의 사용자 지정 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.groupName.security">
<source xml:lang="en">Security</source>
<target state="translated">보안</target>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.databaseName.displayName">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">데이터베이스</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.groupName.source">
<source xml:lang="en">Source</source>
<target state="translated">원본</target>
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.name">
<source xml:lang="en">Database Name</source>
<target state="translated">데이터베이스 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectRetryInterval.description">
<source xml:lang="en">Delay between attempts to restore connection</source>
<target state="translated">연결 복구 시도 간 지연 시간</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.failoverPartner.displayName">
<source xml:lang="en">Failover partner</source>
<target state="translated">장애 조치(failover) 파트너</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.password.description">
<source xml:lang="en">Indicates the password to be used when connecting to the data source</source>
<target state="translated">데이터 원본에 연결할 때 사용할 암호를 나타냅니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.password.displayName">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">암호</target>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.userName.description">
<source xml:lang="en">Indicates the user ID to be used when connecting to the data source</source>
<target state="translated">데이터 원본에 연결할 때 사용할 사용자 ID를 나타냅니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.groupName.initialization">
<source xml:lang="en">Initialization</source>
<target state="translated">초기화</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.configuration.title">
<source xml:lang="en">KUSTO configuration</source>
<target state="translated">KUSTO 구성</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.serverName.description">
<source xml:lang="en">Kusto cluster name</source>
<target state="translated">Kusto 클러스터 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.serverName.displayName">
<source xml:lang="en">Cluster</source>
<target state="translated">클러스터</target>
<trans-unit id="objectsListProperties.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.userName.description">
<source xml:lang="en">Indicates the user ID to be used when connecting to the data source</source>
<target state="translated">데이터 원본에 연결할 때 사용할 사용자 ID를 나타냅니다.</target>
<trans-unit id="databasesListProperties.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.userName.displayName">
<source xml:lang="en">User name</source>
<target state="translated">사용자 이름</target>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectionName.displayName">
<source xml:lang="en">Name (optional)</source>
<target state="translated">이름(옵션)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.workstationId.description">
<source xml:lang="en">The name of the workstation connecting to Kusto Server</source>
<target state="translated">Kusto 서버에 연결하는 워크스테이션의 이름</target>
<trans-unit id="notebook.command.new">
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
<target state="translated">새 Notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.workstationId.displayName">
<source xml:lang="en">Workstation Id</source>
<target state="translated">워크스테이션 ID</target>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.categoryValues.none">
<source xml:lang="en">No Authentication</source>
<target state="translated">인증 없음</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectRetryCount.description">
<source xml:lang="en">Number of attempts to restore connection</source>
<target state="translated">연결 복구 시도의 횟수</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.command.open">
<source xml:lang="en">Open Notebook</source>
<target state="translated">Notebook 열기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.password.displayName">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">암호</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.groupName.security">
<source xml:lang="en">Security</source>
<target state="translated">보안</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.query.displayBitAsNumber">
<source xml:lang="en">Should BIT columns be displayed as numbers (1 or 0)? If false, BIT columns will be displayed as 'true' or 'false'</source>
<target state="translated">BIT 열을 숫자(1 또는 0)로 표시할지 여부. False이면 BIT 열을 'true' 또는 'false'로 표시합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.format.alignColumnDefinitionsInColumns">
<source xml:lang="en">Should column definitions be aligned?</source>
@@ -298,37 +262,73 @@
<source xml:lang="en">Should keywords be formatted as UPPERCASE, lowercase, or none (not formatted)</source>
<target state="translated">키워드를 대문자, 소문자 또는 없음(서식 없음)으로 지정할지 여부</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.logDebugInfo">
<source xml:lang="en">[Optional] Log debug output to the console (View -&gt; Output) and then select appropriate output channel from the dropdown</source>
<target state="translated">[옵션] 디버그 출력을 콘솔에 로깅한 다음(보기 -&gt; 출력), 드롭다운에서 해당 출력 채널을 선택합니다.</target>
<trans-unit id="databasesListProperties.size">
<source xml:lang="en">Size (MB)</source>
<target state="translated">크기(MB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.provider.displayName">
<source xml:lang="en">Azure Data Explorer (Kusto)</source>
<target state="translated">Azure Data Explorer(Kusto)</target>
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.size">
<source xml:lang="en">Size (MB)</source>
<target state="translated">크기(MB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.query.displayBitAsNumber">
<source xml:lang="en">Should BIT columns be displayed as numbers (1 or 0)? If false, BIT columns will be displayed as 'true' or 'false'</source>
<target state="translated">BIT 열을 숫자(1 또는 0)로 표시할지 여부. False이면 BIT 열을 'true' 또는 'false'로 표시합니다.</target>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.groupName.source">
<source xml:lang="en">Source</source>
<target state="translated">원본</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.tracingLevel">
<source xml:lang="en">[Optional] Log level for backend services. Azure Data Studio generates a file name every time it starts and if the file already exists the logs entries are appended to that file. For cleanup of old log files see logRetentionMinutes and logFilesRemovalLimit settings. The default tracingLevel does not log much. Changing verbosity could lead to extensive logging and disk space requirements for the logs. Error includes Critical, Warning includes Error, Information includes Warning and Verbose includes Information</source>
<target state="translated">[옵션] 백 엔드 서비스의 로그 수준입니다. Azure Data Studio는 시작할 때마다 파일 이름을 생성하며 파일이 이미 있으면 로그 항목이 해당 파일에 추가됩니다. 이전 로그 파일을 정리하려면 logRetentionMinutes 및 logFilesRemovalLimit 설정을 참조하세요. 기본 tracingLevel에서는 많은 양의 로그가 기록되지 않습니다. 세부 정보 표시를 변경하면 로깅이 광범위해지고 로그의 디스크 공간 요구 사항이 커질 수 있습니다. 오류이면 중요가 포함되고 경고이면 오류가 포함되고 정보이면 경고가 포함되고 세부 정보 표시이면 정보가 포함됩니다.</target>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.description">
<source xml:lang="en">Specifies the method of authenticating with Kusto Server</source>
<target state="translated">Kusto 서버를 사용하여 인증하는 방법을 지정합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.command.new">
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
<target state="translated">새 전자 필기장</target>
<trans-unit id="cloud.serverProperties.summary">
<source xml:lang="en">Status</source>
<target state="translated">상태</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.command.open">
<source xml:lang="en">Open Notebook</source>
<target state="translated">전자 필기장 열기</target>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectTimeout.description">
<source xml:lang="en">The length of time (in seconds) to wait for a connection to the server before terminating the attempt and generating an error</source>
<target state="translated">연결 시도를 중단하고 오류를 생성하기 전 서버에 연결될 때까지의 대기 시간(초)입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.applicationName.description">
<source xml:lang="en">The name of the application</source>
<target state="translated">애플리케이션의 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.databaseName.description">
<source xml:lang="en">The name of the initial catalog or database in the data source</source>
<target state="translated">데이터 원본의 초기 카탈로그 또는 데이터베이스 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.workstationId.description">
<source xml:lang="en">The name of the workstation connecting to Kusto Server</source>
<target state="translated">Kusto 서버에 연결하는 워크스테이션의 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.failoverPartner.description">
<source xml:lang="en">The name or network address of the instance of Kusto Server that acts as a failover partner</source>
<target state="translated">장애 조치(failover) 파트너 역할을 하는 Kusto 서버 인스턴스의 이름 또는 네트워크 주소</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cloud.serverProperties.machinesTotal">
<source xml:lang="en">Total Machines in the cluster</source>
<target state="translated">클러스터의 총 컴퓨터 수</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectsListProperties.metadataTypeName">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">형식</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectsListProperties.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">이름</target>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.categoryValues.sqlLogin">
<source xml:lang="en">User Authentication</source>
<target state="translated">사용자 인증</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.userName.displayName">
<source xml:lang="en">User name</source>
<target state="translated">사용자 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.workstationId.displayName">
<source xml:lang="en">Workstation Id</source>
<target state="translated">워크스테이션 ID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.logDebugInfo">
<source xml:lang="en">[Optional] Log debug output to the console (View -&gt; Output) and then select appropriate output channel from the dropdown</source>
<target state="translated">[옵션] 디버그 출력을 콘솔에 로깅한 다음(보기 -&gt; 출력), 드롭다운에서 해당 출력 채널을 선택합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.tracingLevel">
<source xml:lang="en">[Optional] Log level for backend services. Azure Data Studio generates a file name every time it starts and if the file already exists the logs entries are appended to that file. For cleanup of old log files see logRetentionMinutes and logFilesRemovalLimit settings. The default tracingLevel does not log much. Changing verbosity could lead to extensive logging and disk space requirements for the logs. Error includes Critical, Warning includes Error, Information includes Warning and Verbose includes Information</source>
<target state="translated">[옵션] 백 엔드 서비스의 로그 수준입니다. Azure Data Studio는 시작할 때마다 파일 이름을 생성하며 파일이 이미 있으면 로그 항목이 해당 파일에 추가됩니다. 이전 로그 파일을 정리하려면 logRetentionMinutes 및 logFilesRemovalLimit 설정을 참조하세요. 기본 tracingLevel에서는 많은 양의 로그가 기록되지 않습니다. 세부 정보 표시를 변경하면 로깅이 광범위해지고 로그의 디스크 공간 요구 사항이 커질 수 있습니다. 오류이면 중요가 포함되고 경고이면 오류가 포함되고 정보이면 경고가 포함되고 세부 정보 표시이면 정보가 포함됩니다.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

1336
resources/xlf/ko/machine-learning.ko.xlf → resources/xlf/ko/Microsoft.machine-learning.ko.xlf
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2654
resources/xlf/ko/mssql.ko.xlf → resources/xlf/ko/Microsoft.mssql.ko.xlf
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1072
resources/xlf/ko/notebook.ko.xlf → resources/xlf/ko/Microsoft.notebook.ko.xlf
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

56
resources/xlf/ko/profiler.ko.xlf → resources/xlf/ko/Microsoft.profiler.ko.xlf
View File

@@ -1,14 +1,14 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/profiler/dist/dialogs/profilerCreateSessionDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<file original="extensions/Microsoft.profiler/dist/dialogs/profilerCreateSessionDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="createSessionDialog.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">취소</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.create">
<source xml:lang="en">Start</source>
<target state="translated">시작</target>
<trans-unit id="createSessionDialog.enterSessionName">
<source xml:lang="en">Enter session name:</source>
<target state="translated">세션 이름 입력:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.createSessionFailed">
<source xml:lang="en">Failed to create a session</source>
@@ -18,21 +18,21 @@
<source xml:lang="en">Invalid dialog owner, cannot open dialog</source>
<target state="translated">대화 상자 소유자가 잘못되었습니다. 대화 상자를 열 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.enterSessionName">
<source xml:lang="en">Enter session name:</source>
<target state="translated">세션 이름 입력:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.invalidProviderType">
<source xml:lang="en">Invalid provider type, cannot open dialog</source>
<target state="translated">공급자 유형이 잘못되었습니다. 대화 상자를 열 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.templatesInvalid">
<source xml:lang="en">Invalid templates list, cannot open dialog</source>
<target state="translated">템플릿 목록이 잘못되었습니다. 대화 상자를 열 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.selectTemplates">
<source xml:lang="en">Select session template:</source>
<target state="translated">세션 템플릿 선택:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.templatesInvalid">
<source xml:lang="en">Invalid templates list, cannot open dialog</source>
<target state="translated">템플릿 목록이 잘못되었습니다. 대화 상자를 열 수 없습니다.</target>
<trans-unit id="createSessionDialog.create">
<source xml:lang="en">Start</source>
<target state="translated">시작</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.title">
<source xml:lang="en">Start New Profiler Session</source>
@@ -40,27 +40,31 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/profiler/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<file original="extensions/Microsoft.profiler/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="description">
<source xml:lang="en">SQL Server Profiler for Azure Data Studio</source>
<target state="translated">Azure Data Studio에 대한 SQL Server Profiler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="displayName">
<source xml:lang="en">SQL Server Profiler</source>
<target state="translated">SQL Server Profiler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profiler.category">
<source xml:lang="en">Profiler</source>
<target state="translated">프로파일러</target>
<trans-unit id="profiler.contributes.title.openCreateSessionDialog">
<source xml:lang="en">Create Profiler Season</source>
<target state="translated">프로파일러 시즌 만들기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profiler.contributes.title.newProfler">
<source xml:lang="en">Launch Profiler</source>
<target state="translated">Profiler 시작</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profiler.contributes.title.openCreateSessionDialog">
<source xml:lang="en">Create Profiler Season</source>
<target state="translated">프로파일러 시즌 만들기</target>
<trans-unit id="profiler.contributes.title.openXELFile">
<source xml:lang="en">Open XEL File</source>
<target state="translated">XEL 파일 열기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profiler.category">
<source xml:lang="en">Profiler</source>
<target state="translated">프로파일러</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="displayName">
<source xml:lang="en">SQL Server Profiler</source>
<target state="translated">SQL Server Profiler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="description">
<source xml:lang="en">SQL Server Profiler for Azure Data Studio</source>
<target state="translated">Azure Data Studio에 대한 SQL Server Profiler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profiler.contributes.title.start">
<source xml:lang="en">Start</source>

74
resources/xlf/ko/query-history.ko.xlf → resources/xlf/ko/Microsoft.query-history.ko.xlf
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/query-history/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<file original="extensions/Microsoft.query-history/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="errorLoading">
<source xml:lang="en">Error loading saved query history items. {0}</source>
@@ -16,12 +16,8 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/query-history/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<file original="extensions/Microsoft.query-history/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="queryHistory.captureEnabledDesc">
<source xml:lang="en">Whether Query History capture is enabled. If false queries executed will not be captured.</source>
<target state="translated">쿼리 기록 캡처가 사용하도록 설정되어 있는지 여부입니다. false이면 실행된 쿼리가 캡처되지 않습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.clear">
<source xml:lang="en">Clear All History</source>
<target state="translated">모든 기록 지우기</target>
@@ -30,34 +26,6 @@
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">삭제</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.description">
<source xml:lang="en">View and run previously executed queries</source>
<target state="translated">이전에 실행한 쿼리 보기 및 실행</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.disableCapture">
<source xml:lang="en">Pause Query History Capture</source>
<target state="translated">쿼리 기록 캡처 일시 중지</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.displayName">
<source xml:lang="en">Query History</source>
<target state="translated">쿼리 기록</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.doubleClickAction">
<source xml:lang="en">The action taken when a history item is double clicked</source>
<target state="translated">기록 항목을 두 번 클릭할 때 수행되는 작업</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.doubleClickAction.open">
<source xml:lang="en">Open a new disconnected editor with the query from the selected history item</source>
<target state="translated">선택한 기록 항목의 쿼리로 연결이 끊긴 새 편집기 열기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.doubleClickAction.run">
<source xml:lang="en">Open a new connected editor with the query and connection from the selected history item and automatically run the query</source>
<target state="translated">선택한 기록 항목에서 쿼리 및 연결을 사용하여 연결된 새 편집기를 열고 쿼리를 자동으로 실행</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.enableCapture">
<source xml:lang="en">Start Query History Capture</source>
<target state="translated">쿼리 기록 캡처 시작</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.loading">
<source xml:lang="en">Loading saved entries...</source>
<target state="translated">저장된 항목을 로드하는 중...</target>
@@ -74,18 +42,50 @@
<source xml:lang="en">Open Query</source>
<target state="translated">쿼리 열기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.doubleClickAction.run">
<source xml:lang="en">Open a new connected editor with the query and connection from the selected history item and automatically run the query</source>
<target state="translated">선택한 기록 항목에서 쿼리 및 연결을 사용하여 연결된 새 편집기를 열고 쿼리를 자동으로 실행</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.doubleClickAction.open">
<source xml:lang="en">Open a new disconnected editor with the query from the selected history item</source>
<target state="translated">선택한 기록 항목의 쿼리로 연결이 끊긴 새 편집기 열기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.openStorageFolder">
<source xml:lang="en">Open storage folder</source>
<target state="translated">저장소 폴더 열기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.persistHistory">
<source xml:lang="en">Whether query history is persisted across restarts. If false then the history will be cleared when the application exits.</source>
<target state="translated">다시 시작할 때 쿼리 기록이 유지되는지 여부입니다. false이면 애플리케이션이 종료될 때 기록이 지워집니다.</target>
<trans-unit id="queryHistory.disableCapture">
<source xml:lang="en">Pause Query History Capture</source>
<target state="translated">쿼리 기록 캡처 일시 중지</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.displayName">
<source xml:lang="en">Query History</source>
<target state="translated">쿼리 기록</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.run">
<source xml:lang="en">Run Query</source>
<target state="translated">쿼리 실행</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.enableCapture">
<source xml:lang="en">Start Query History Capture</source>
<target state="translated">쿼리 기록 캡처 시작</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.doubleClickAction">
<source xml:lang="en">The action taken when a history item is double clicked</source>
<target state="translated">기록 항목을 두 번 클릭할 때 수행되는 작업</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.description">
<source xml:lang="en">View and run previously executed queries</source>
<target state="translated">이전에 실행한 쿼리 보기 및 실행</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.captureEnabledDesc">
<source xml:lang="en">Whether Query History capture is enabled. If false queries executed will not be captured.</source>
<target state="translated">쿼리 기록 캡처가 사용하도록 설정되어 있는지 여부입니다. false이면 실행된 쿼리가 캡처되지 않습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.persistHistory">
<source xml:lang="en">Whether query history is persisted across restarts. If false then the history will be cleared when the application exits.</source>
<target state="translated">다시 시작할 때 쿼리 기록이 유지되는지 여부입니다. false이면 애플리케이션이 종료될 때 기록이 지워집니다.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

311
resources/xlf/ko/Microsoft.query-store.ko.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,311 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/Microsoft.query-store/dist/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="aggregationSizeLabel">
<source xml:lang="en">Aggregation Size</source>
<target state="translated">집계 크기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="allLabel">
<source xml:lang="en">All</source>
<target state="translated">모두</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="applyButtonText">
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="translated">적용</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="automaticLabel">
<source xml:lang="en">Automatic</source>
<target state="translated">자동</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="avgLabel">
<source xml:lang="en">Avg</source>
<target state="translated">평균</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="basedOnLabel">
<source xml:lang="en">Based on:</source>
<target state="translated">기준:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="CLRTimeLabel">
<source xml:lang="en">CLR Time (ms)</source>
<target state="translated">CLR 시간(밀리초)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cpuTime">
<source xml:lang="en">CPU Time</source>
<target state="translated">CPU 시간</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="CPUTimeLabel">
<source xml:lang="en">CPU Time (ms)</source>
<target state="translated">CPU 시간(밀리초)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cancelButtonText">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">취소</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="topConsumersRadioButtonsLabel">
<source xml:lang="en">Check for top consumers of:</source>
<target state="translated">상위 소비자 확인 대상:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configure">
<source xml:lang="en">Configure</source>
<target state="translated">구성</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="criteria">
<source xml:lang="en">Criteria</source>
<target state="translated">기준</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="customLabel">
<source xml:lang="en">Custom</source>
<target state="translated">사용자 지정</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="++CODE++9cb725c039170871de7978892c2fdf0f763f58359bd66bd0b1a06b0bdf3f6b38">
<source xml:lang="en">DOP</source>
<target state="translated">DOP</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dayLabel">
<source xml:lang="en">Day</source>
<target state="translated">일</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="duration">
<source xml:lang="en">Duration</source>
<target state="translated">기간</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="durationLabel">
<source xml:lang="en">Duration (ms)</source>
<target state="translated">기간(밀리초)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionCountLabel">
<source xml:lang="en">Execution Count</source>
<target state="translated">실행 수</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionCount">
<source xml:lang="en">Execution Count</source>
<target state="translated">실행 수</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="filterLabel">
<source xml:lang="en">Filters</source>
<target state="translated">필터</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fromLabel">
<source xml:lang="en">From</source>
<target state="translated">시작</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hourLabel">
<source xml:lang="en">Hour</source>
<target state="translated">시간</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="last12HoursLabel">
<source xml:lang="en">Last 12 hours</source>
<target state="translated">지난 12시간</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="last15MinsLabel">
<source xml:lang="en">Last 15 minutes</source>
<target state="translated">지난 15분</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="last2DaysLabel">
<source xml:lang="en">Last 2 days</source>
<target state="translated">지난 2일</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="last2WeeksLabel">
<source xml:lang="en">Last 2 weeks</source>
<target state="translated">지난 2주</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="last3MonthsLabel">
<source xml:lang="en">Last 3 months</source>
<target state="translated">지난 3개월</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="last30MinsLabel">
<source xml:lang="en">Last 30 minutes</source>
<target state="translated">지난 30분</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="last5MinsLabel">
<source xml:lang="en">Last 5 minutes</source>
<target state="translated">지난 5분</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="last6MonthsLabel">
<source xml:lang="en">Last 6 months</source>
<target state="translated">지난 6개월</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="lastDayLabel">
<source xml:lang="en">Last day</source>
<target state="translated">어제</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="lastHourLabel">
<source xml:lang="en">Last hour</source>
<target state="translated">지난 1시간</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="lastMonthLabel">
<source xml:lang="en">Last month</source>
<target state="translated">지난 1개월</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="lastWeekLabel">
<source xml:lang="en">Last week</source>
<target state="translated">지난 1주</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="lastYearLabel">
<source xml:lang="en">Last year</source>
<target state="translated">지난 1년</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="localLabel">
<source xml:lang="en">Local</source>
<target state="translated">로컬</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="logMemoryUsedLabel">
<source xml:lang="en">Log Memory Used (KB)</source>
<target state="translated">사용한 로그 메모리(KB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="logicalReads">
<source xml:lang="en">Logical Reads</source>
<target state="translated">논리적 읽기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="logicalReadsLabel">
<source xml:lang="en">Logical Reads (KB)</source>
<target state="translated">논리적 읽기(KB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="logicalWritesLabel">
<source xml:lang="en">Logical Writes (KB)</source>
<target state="translated">논리적 쓰기(KB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="maxLabel">
<source xml:lang="en">Max</source>
<target state="translated">최대</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="memoryConsumptionLabel">
<source xml:lang="en">Memory Consumption (KB)</source>
<target state="translated">메모리 사용량(KB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="minLabel">
<source xml:lang="en">Min</source>
<target state="translated">최소</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="filterMinPlanLabel">
<source xml:lang="en">Min number of plans</source>
<target state="translated">최소 계획 수</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="minuteLabel">
<source xml:lang="en">Minute</source>
<target state="translated">분</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="okButtonText">
<source xml:lang="en">Ok</source>
<target state="translated">확인</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openInNewTab">
<source xml:lang="en">Open In New Tab</source>
<target state="translated">새 탭에서 열기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="overallResourceConsumption">
<source xml:lang="en">Overall Resource Consumption</source>
<target state="translated">전체 리소스 소비량</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="overallResourceConsumptionToolbarLabel">
<source xml:lang="en">Overall resource consumption for database {0}</source>
<target state="translated">데이터베이스 {0}에 대한 전체 리소스 사용량</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="physicalReadsLabel">
<source xml:lang="en">Physical Reads (KB)</source>
<target state="translated">물리적 읽기(KB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="planSummary">
<source xml:lang="en">Plan Summary for query {0}</source>
<target state="translated">쿼리 {0}에 대한 계획 요약</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="plan">
<source xml:lang="en">Plan {0}</source>
<target state="translated">계획 {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queries">
<source xml:lang="en">Queries</source>
<target state="translated">쿼리</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryStoreDashboardTitle">
<source xml:lang="en">Query Store - {0}</source>
<target state="translated">쿼리 저장소 - {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceConsumptionCriteriaTitle">
<source xml:lang="en">Resource Consumption Criteria</source>
<target state="translated">리소스 사용량 기준</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="returnLabel">
<source xml:lang="en">Return</source>
<target state="translated">반환</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rowCountLabel">
<source xml:lang="en">Row Count</source>
<target state="translated">행 개수</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="showChartTitle">
<source xml:lang="en">Show Chart for</source>
<target state="translated">다음에 대한 차트 표시</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stdDevLabel">
<source xml:lang="en">Std Dev</source>
<target state="translated">표준 개발</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tempDBMermoryUsedLabel">
<source xml:lang="en">Temp DB Memory Used (KB)</source>
<target state="translated">사용된 임시 DB 메모리(KB)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timeFormatLabel">
<source xml:lang="en">Time Format</source>
<target state="translated">시간 형식</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timeIntervalLabel">
<source xml:lang="en">Time Interval</source>
<target state="translated">시간 간격</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timeSettingsLabel">
<source xml:lang="en">Time Settings</source>
<target state="translated">시간 설정</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="toLabel">
<source xml:lang="en">To</source>
<target state="translated">끝</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="topLabel">
<source xml:lang="en">Top</source>
<target state="translated">상위</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="topResourceConsumingQueriesToolbarLabel">
<source xml:lang="en">Top 25 resource consumers for database {0}</source>
<target state="translated">데이터베이스 {0}에 대한 상위 25개 리소스 소비자</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="topResourceConsumingQueries">
<source xml:lang="en">Top Resource Consuming Queries</source>
<target state="translated">리소스를 가장 많이 사용하는 쿼리</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="totalLabel">
<source xml:lang="en">Total</source>
<target state="translated">합계</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="++CODE++17bc05152f339d6dc2fb2844595760e9009662c4315fa1ac0d61c7e47dfbdbb3">
<source xml:lang="en">UTC</source>
<target state="translated">UTC</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="waitTimeLabel">
<source xml:lang="en">Wait Time (ms)</source>
<target state="translated">대기 시간(밀리초)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.query-store/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="queryStore.openQueryStoreDashboard">
<source xml:lang="en">Query Store</source>
<target state="translated">쿼리 저장소</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryStore.category">
<source xml:lang="en">Query Store</source>
<target state="translated">쿼리 저장소</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryStore.displayName">
<source xml:lang="en">Query Store</source>
<target state="translated">쿼리 저장소</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryStore.description">
<source xml:lang="en">Query Store extension for Azure Data Studio.</source>
<target state="translated">Azure Data Studio에 대한 쿼리 저장소 확장.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

1504
resources/xlf/ko/resource-deployment.ko.xlf → resources/xlf/ko/Microsoft.resource-deployment.ko.xlf
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

478
resources/xlf/ko/schema-compare.ko.xlf → resources/xlf/ko/Microsoft.schema-compare.ko.xlf
View File

@@ -1,58 +1,14 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/schema-compare/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<file original="extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="OptionNotFoundWarningMessage">
<source xml:lang="en">label: {0} does not exist in the options value name lookup</source>
<target state="translated">레이블: {0}이(가) 옵션 값 이름 조회에 없음</target>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.differentSourceMessage">
<source xml:lang="en">A different source schema has been selected. Compare to see the comparison?</source>
<target state="translated">다른 원본 스키마를 선택했습니다. 비교를 확인하려면 비교를 누르세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.GeneralOptionsLabel">
<source xml:lang="en">General Options</source>
<target state="translated">일반 옵션</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ObjectTypesOptionsLabel">
<source xml:lang="en">Include Object Types</source>
<target state="translated">개체 유형 포함</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.SchemaCompareOptionsDialogLabel">
<source xml:lang="en">Schema Compare Options</source>
<target state="translated">스키마 비교 옵션</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompareOptionsDialog.Reset">
<source xml:lang="en">Reset</source>
<target state="translated">다시 설정</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="file">
<source xml:lang="en">File</source>
<target state="translated">파일</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flat">
<source xml:lang="en">Flat</source>
<target state="translated">평면</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectType">
<source xml:lang="en">Object Type</source>
<target state="translated">개체 형식</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schema">
<source xml:lang="en">Schema</source>
<target state="translated">스키마</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.ApplyConfirmation">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to update the target?</source>
<target state="translated">대상을 업데이트하시겠습니까?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.CompareDetailsTitle">
<source xml:lang="en">Compare Details</source>
<target state="translated">세부 정보 비교</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.GetConnectionString">
<source xml:lang="en">Do you want to connect to {0}?</source>
<target state="translated">{0}에 연결하시겠습니까?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.RecompareToRefresh">
<source xml:lang="en">Press Compare to refresh the comparison.</source>
<target state="translated">비교를 눌러 비교를 새로 고칩니다.</target>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.differentTargetMessage">
<source xml:lang="en">A different target schema has been selected. Compare to see the comparison?</source>
<target state="translated">다른 대상 스키마를 선택했습니다. 비교를 확인하려면 비교를 누르세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.actionColumn">
<source xml:lang="en">Action</source>
@@ -62,29 +18,25 @@
<source xml:lang="en">Add</source>
<target state="translated">추가</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyButtonDisabledTitle">
<source xml:lang="en">Apply is enabled when the target is a database or database project</source>
<target state="translated">대상이 데이터베이스 또는 데이터베이스 프로젝트인 경우 적용을 사용하도록 설정합니다.</target>
<trans-unit id="schemaCompare.updateButton">
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="translated">적용</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyButtonEnabledTitle">
<source xml:lang="en">Apply changes to target</source>
<target state="translated">대상에 변경 내용 적용</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyError">
<source xml:lang="en">There was an error updating the project</source>
<target state="translated">프로젝트를 업데이트하는 동안 오류가 발생했습니다.</target>
<trans-unit id="schemaCompare.applyButtonDisabledTitle">
<source xml:lang="en">Apply is enabled when the target is a database or database project</source>
<target state="translated">대상이 데이터베이스 또는 데이터베이스 프로젝트인 경우 적용을 사용하도록 설정합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyNoChanges">
<source xml:lang="en">No changes to apply</source>
<target state="translated">적용할 변경 내용 없음</target>
<trans-unit id="schemaCompare.ApplyConfirmation">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to update the target?</source>
<target state="translated">대상을 업데이트하시겠습니까?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applySuccess">
<source xml:lang="en">Project was successfully updated</source>
<target state="translated">프로젝트를 업데이트했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.cancelCompareButton">
<source xml:lang="en">Stop</source>
<target state="translated">중지</target>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">취소</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.cancelErrorMessage">
<source xml:lang="en">Cancel schema compare failed: '{0}'</source>
@@ -114,34 +66,70 @@
<source xml:lang="en">Compare</source>
<target state="translated">비교</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.compareErrorMessage">
<source xml:lang="en">Schema Compare failed: {0}</source>
<target state="translated">스키마 비교 실패: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.dacpacRadioButtonLabel">
<source xml:lang="en">Data-tier Application File (.dacpac)</source>
<target state="translated">데이터 계층 애플리케이션 파일(.dacpac)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.databaseButtonLabel">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">데이터베이스</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.deleteAction">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">삭제</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.dialogTitle">
<source xml:lang="en">Schema Compare</source>
<target state="translated">스키마 비교</target>
<trans-unit id="schemaCompare.CompareDetailsTitle">
<source xml:lang="en">Compare Details</source>
<target state="translated">세부 정보 비교</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.differencesTableTitle">
<source xml:lang="en">Comparison between Source and Target</source>
<target state="translated">원본과 대상 간의 비교</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.dacpacRadioButtonLabel">
<source xml:lang="en">Data-tier Application File (.dacpac)</source>
<target state="translated">데이터 계층 애플리케이션 파일(.dacpac)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.databaseDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">데이터베이스</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.databaseButtonLabel">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">데이터베이스</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.projectButtonLabel">
<source xml:lang="en">Database Project</source>
<target state="translated">데이터베이스 프로젝트</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.deleteAction">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">삭제</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.differentSourceTargetMessage">
<source xml:lang="en">Different source and target schemas have been selected. Compare to see the comparison?</source>
<target state="translated">다른 원본 및 대상 스키마를 선택했습니다. 비교를 확인하려면 비교를 누르세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.GetConnectionString">
<source xml:lang="en">Do you want to connect to {0}?</source>
<target state="translated">{0}에 연결하시겠습니까?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="file">
<source xml:lang="en">File</source>
<target state="translated">파일</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.fileTextBoxLabel">
<source xml:lang="en">File</source>
<target state="translated">파일</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flat">
<source xml:lang="en">Flat</source>
<target state="translated">평면</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.structureDropdownLabel">
<source xml:lang="en">Folder Structure</source>
<target state="translated">폴더 구조</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.GeneralOptionsLabel">
<source xml:lang="en">General Options</source>
<target state="translated">일반 옵션</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptButton">
<source xml:lang="en">Generate script</source>
<target state="translated">스크립트 생성</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptErrorMessage">
<source xml:lang="en">Generate script failed: '{0}'</source>
<target state="translated">스크립트 생성 실패: '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptButtonDisabledTitle">
<source xml:lang="en">Generate script is enabled when the target is a database</source>
<target state="translated">대상이 데이터베이스이면 스크립트 생성이 사용하도록 설정됩니다.</target>
@@ -150,26 +138,46 @@
<source xml:lang="en">Generate script to deploy changes to target</source>
<target state="translated">대상에 변경 내용을 배포하는 스크립트 생성</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptErrorMessage">
<source xml:lang="en">Generate script failed: '{0}'</source>
<target state="translated">스크립트 생성 실패: '{0}'</target>
<trans-unit id="schemaCompare.includeColumnName">
<source xml:lang="en">Include</source>
<target state="translated">포함</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ObjectTypesOptionsLabel">
<source xml:lang="en">Include Object Types</source>
<target state="translated">개체 유형 포함</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.waitText">
<source xml:lang="en">Initializing Comparison. This might take a moment.</source>
<target state="translated">비교를 초기화하는 중입니다. 시간이 약간 걸릴 수 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.openScmpButtonTitle">
<source xml:lang="en">Load source, target, and options saved in an .scmp file</source>
<target state="translated">.scmp 파일에 저장된 원본, 대상 및 옵션 로드</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.No">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">아니요</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyNoChanges">
<source xml:lang="en">No changes to apply</source>
<target state="translated">적용할 변경 내용 없음</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptNoChanges">
<source xml:lang="en">No changes to script</source>
<target state="translated">스크립트 변경 내용 없음</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.includeColumnName">
<source xml:lang="en">Include</source>
<target state="translated">포함</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.includeExcludeInfoMessage">
<source xml:lang="en">Please note that include/exclude operations can take a moment to calculate affected dependencies</source>
<target state="translated">포함/제외 작업은 영향을 받는 종속성을 계산하는 데 잠시 걸릴 수 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.noDifferences">
<source xml:lang="en">No schema differences were found.</source>
<target state="translated">스키마 차이를 찾을 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">확인</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectType">
<source xml:lang="en">Object Type</source>
<target state="translated">개체 형식</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.openFile">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">열기</target>
@@ -178,10 +186,6 @@
<source xml:lang="en">Open .scmp file</source>
<target state="translated">.scmp 파일 열기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.openScmpButtonTitle">
<source xml:lang="en">Load source, target, and options saved in an .scmp file</source>
<target state="translated">.scmp 파일에 저장된 원본, 대상 및 옵션 로드</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.openScmpErrorMessage">
<source xml:lang="en">Open scmp failed: '{0}'</source>
<target state="translated">scmp 열기 실패: '{0}'</target>
@@ -190,13 +194,25 @@
<source xml:lang="en">Options</source>
<target state="translated">옵션</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.projectButtonLabel">
<source xml:lang="en">Database Project</source>
<target state="translated">데이터베이스 프로젝트</target>
<trans-unit id="schemaCompareOptions.RecompareMessage">
<source xml:lang="en">Options have changed. Recompare to see the comparison?</source>
<target state="translated">옵션이 변경되었습니다. 비교를 확인하려면 다시 비교를 누르세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.radioButtonsLabel">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">형식</target>
<trans-unit id="schemaCompare.includeExcludeInfoMessage">
<source xml:lang="en">Please note that include/exclude operations can take a moment to calculate affected dependencies</source>
<target state="translated">포함/제외 작업은 영향을 받는 종속성을 계산하는 데 잠시 걸릴 수 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.RecompareToRefresh">
<source xml:lang="en">Press Compare to refresh the comparison.</source>
<target state="translated">비교를 눌러 비교를 새로 고칩니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applySuccess">
<source xml:lang="en">Project was successfully updated</source>
<target state="translated">프로젝트를 업데이트했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompareOptionsDialog.Reset">
<source xml:lang="en">Reset</source>
<target state="translated">다시 설정</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.saveFile">
<source xml:lang="en">Save</source>
@@ -206,13 +222,45 @@
<source xml:lang="en">Save .scmp file</source>
<target state="translated">.scmp 파일 저장</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.saveScmpErrorMessage">
<source xml:lang="en">Save scmp failed: '{0}'</source>
<target state="translated">scmp 저장 실패: '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.saveScmpButtonTitle">
<source xml:lang="en">Save source and target, options, and excluded elements</source>
<target state="translated">원본 및 대상, 옵션 및 제외된 요소 저장</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.saveScmpErrorMessage">
<source xml:lang="en">Save scmp failed: '{0}'</source>
<target state="translated">scmp 저장 실패: '{0}'</target>
<trans-unit id="schema">
<source xml:lang="en">Schema</source>
<target state="translated">스키마</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.dialogTitle">
<source xml:lang="en">Schema Compare</source>
<target state="translated">스키마 비교</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.updateErrorMessage">
<source xml:lang="en">Schema Compare Apply failed '{0}'</source>
<target state="translated">스키마 비교 적용 실패 '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.SchemaCompareOptionsDialogLabel">
<source xml:lang="en">Schema Compare Options</source>
<target state="translated">스키마 비교 옵션</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.compareErrorMessage">
<source xml:lang="en">Schema Compare failed: {0}</source>
<target state="translated">스키마 비교 실패: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaObjectType">
<source xml:lang="en">Schema/Object Type</source>
<target state="translated">스키마/개체 형식</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.sourceButtonTitle">
<source xml:lang="en">Select Source</source>
<target state="translated">원본 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.targetButtonTitle">
<source xml:lang="en">Select Target</source>
<target state="translated">대상 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.selectConnection">
<source xml:lang="en">Select connection</source>
@@ -226,122 +274,22 @@
<source xml:lang="en">Select target file</source>
<target state="translated">대상 파일 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.sourceButtonTitle">
<source xml:lang="en">Select Source</source>
<target state="translated">원본 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.sourceNameColumn">
<source xml:lang="en">Source Name</source>
<target state="translated">원본 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.startText">
<source xml:lang="en">To compare two schemas, first select a source schema and target schema, then press Compare.</source>
<target state="translated">두 스키마를 비교하려면 먼저 원본 스키마 및 대상 스키마를 선택한 다음, 비교를 누릅니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.switchButtonTitle">
<source xml:lang="en">Switch source and target</source>
<target state="translated">원본과 대상 전환</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.switchDirectionButton">
<source xml:lang="en">Switch direction</source>
<target state="translated">방향 전환</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.targetButtonTitle">
<source xml:lang="en">Select Target</source>
<target state="translated">대상 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.targetNameColumn">
<source xml:lang="en">Target Name</source>
<target state="translated">대상 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.typeColumn">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">형식</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.updateButton">
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="translated">적용</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.updateErrorMessage">
<source xml:lang="en">Schema Compare Apply failed '{0}'</source>
<target state="translated">스키마 비교 적용 실패 '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.waitText">
<source xml:lang="en">Initializing Comparison. This might take a moment.</source>
<target state="translated">비교를 초기화하는 중입니다. 시간이 약간 걸릴 수 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.No">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">아니요</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.SourceTitle">
<source xml:lang="en">Source</source>
<target state="translated">원본</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.TargetTitle">
<source xml:lang="en">Target</source>
<target state="translated">대상</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.Yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">예</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">취소</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.databaseDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">데이터베이스</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.defaultUser">
<source xml:lang="en">default</source>
<target state="translated">기본값</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.differentSourceMessage">
<source xml:lang="en">A different source schema has been selected. Compare to see the comparison?</source>
<target state="translated">다른 원본 스키마를 선택했습니다. 비교를 확인하려면 비교를 누르세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.differentSourceTargetMessage">
<source xml:lang="en">Different source and target schemas have been selected. Compare to see the comparison?</source>
<target state="translated">다른 원본 및 대상 스키마를 선택했습니다. 비교를 확인하려면 비교를 누르세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.differentTargetMessage">
<source xml:lang="en">A different target schema has been selected. Compare to see the comparison?</source>
<target state="translated">다른 대상 스키마를 선택했습니다. 비교를 확인하려면 비교를 누르세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.dspErrorSource">
<source xml:lang="en">The source .sqlproj file does not specify a database schema component</source>
<target state="translated">원본 .sqlproj 파일이 데이터베이스 스키마 구성 요소를 지정하지 않습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.dspErrorTarget">
<source xml:lang="en">The target .sqlproj file does not specify a database schema component</source>
<target state="translated">대상 .sqlproj 파일이 데이터베이스 스키마 구성 요소를 지정하지 않습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.fileTextBoxLabel">
<source xml:lang="en">File</source>
<target state="translated">파일</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.noProjectExtension">
<source xml:lang="en">The sql-database-projects extension is required to perform schema comparison with database projects</source>
<target state="translated">데이터베이스 프로젝트와 스키마 비교를 수행하려면 sql-database-projects 확장이 필요합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.noProjectExtensionApply">
<source xml:lang="en">The sql-database-projects extension is required to apply changes to a project</source>
<target state="translated">프로젝트에 변경 내용을 적용하려면 sql-database-projects 확장이 필요합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">확인</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.serverDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Server</source>
<target state="translated">서버</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.SourceTitle">
<source xml:lang="en">Source</source>
<target state="translated">소스</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.sourceDatabaseDropdown">
<source xml:lang="en">Source Database</source>
<target state="translated">원본 데이터베이스</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.sourceNameColumn">
<source xml:lang="en">Source Name</source>
<target state="translated">원본 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.sourceServerDropdown">
<source xml:lang="en">Source Server</source>
<target state="translated">원본 서버</target>
@@ -350,14 +298,34 @@
<source xml:lang="en">Source file</source>
<target state="translated">원본 파일</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.structureDropdownLabel">
<source xml:lang="en">Folder Structure</source>
<target state="translated">폴더 구조</target>
<trans-unit id="schemaCompare.cancelCompareButton">
<source xml:lang="en">Stop</source>
<target state="translated">중지</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.switchDirectionButton">
<source xml:lang="en">Switch direction</source>
<target state="translated">방향 전환</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.switchButtonTitle">
<source xml:lang="en">Switch source and target</source>
<target state="translated">원본과 대상 전환</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.TargetTitle">
<source xml:lang="en">Target</source>
<target state="translated">대상</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.targetDatabaseDropdown">
<source xml:lang="en">Target Database</source>
<target state="translated">대상 데이터베이스</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="targetStructure">
<source xml:lang="en">Target Folder Structure</source>
<target state="translated">대상 폴더 구조</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.targetNameColumn">
<source xml:lang="en">Target Name</source>
<target state="translated">대상 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.targetServerDropdown">
<source xml:lang="en">Target Server</source>
<target state="translated">대상 서버</target>
@@ -366,30 +334,54 @@
<source xml:lang="en">Target file</source>
<target state="translated">대상 파일</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareOptions.RecompareMessage">
<source xml:lang="en">Options have changed. Recompare to see the comparison?</source>
<target state="translated">옵션이 변경되었습니다. 비교를 확인하려면 다시 비교를 누르세요.</target>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.dspErrorSource">
<source xml:lang="en">The source .sqlproj file does not specify a database schema component</source>
<target state="translated">원본 .sqlproj 파일이 데이터베이스 스키마 구성 요소를 지정하지 않습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaObjectType">
<source xml:lang="en">Schema/Object Type</source>
<target state="translated">스키마/개체 형식</target>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.noProjectExtensionApply">
<source xml:lang="en">The sql-database-projects extension is required to apply changes to a project</source>
<target state="translated">프로젝트에 변경 내용을 적용하려면 sql-database-projects 확장이 필요합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="targetStructure">
<source xml:lang="en">Target Folder Structure</source>
<target state="translated">대상 폴더 구조</target>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.noProjectExtension">
<source xml:lang="en">The sql-database-projects extension is required to perform schema comparison with database projects</source>
<target state="translated">데이터베이스 프로젝트와 스키마 비교를 수행하려면 sql-database-projects 확장이 필요합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.dspErrorTarget">
<source xml:lang="en">The target .sqlproj file does not specify a database schema component</source>
<target state="translated">대상 .sqlproj 파일이 데이터베이스 스키마 구성 요소를 지정하지 않습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyError">
<source xml:lang="en">There was an error updating the project</source>
<target state="translated">프로젝트를 업데이트하는 동안 오류가 발생했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.startText">
<source xml:lang="en">To compare two schemas, first select a source schema and target schema, then press Compare.</source>
<target state="translated">두 스키마를 비교하려면 먼저 원본 스키마 및 대상 스키마를 선택한 다음, 비교를 누릅니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.typeColumn">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">형식</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.radioButtonsLabel">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">형식</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.Yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">예</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.defaultUser">
<source xml:lang="en">default</source>
<target state="translated">기본값</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="OptionNotFoundWarningMessage">
<source xml:lang="en">label: {0} does not exist in the options value name lookup</source>
<target state="translated">레이블: {0}이(가) 옵션 값 이름 조회에 없음</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/schema-compare/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<file original="extensions/Microsoft.schema-compare/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="description">
<source xml:lang="en">SQL Server Schema Compare for Azure Data Studio supports comparing the schemas of databases and dacpacs.</source>
<target state="translated">Azure Data Studio에 대한 SQL Server 스키마 비교는 데이터베이스 및 Dacpac의 스키마 비교를 지원합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="displayName">
<source xml:lang="en">SQL Server Schema Compare</source>
<target state="translated">SQL Server 스키마 비교</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.openInScmp">
<source xml:lang="en">Open in Schema Compare</source>
<target state="translated">스키마 비교 열기</target>
@@ -398,6 +390,14 @@
<source xml:lang="en">Run Schema Comparison</source>
<target state="translated">스키마 비교 실행</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="displayName">
<source xml:lang="en">SQL Server Schema Compare</source>
<target state="translated">SQL Server 스키마 비교</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="description">
<source xml:lang="en">SQL Server Schema Compare for Azure Data Studio supports comparing the schemas of databases and dacpacs.</source>
<target state="translated">Azure Data Studio에 대한 SQL Server 스키마 비교는 데이터베이스 및 Dacpac의 스키마 비교를 지원합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.start">
<source xml:lang="en">Schema Compare</source>
<target state="translated">스키마 비교</target>

10
resources/xlf/ko/server-report.ko.xlf → resources/xlf/ko/Microsoft.server-report.ko.xlf
View File

@@ -1,11 +1,15 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/server-report/dist/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<file original="extensions/Microsoft.server-report/dist/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="XEventsFailed">
<source xml:lang="en">XEvents operation failed.</source>
<target state="translated">XEvents 작업에 실패했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="XEventsStopped">
<source xml:lang="en">XEvents sessions PageContention and ObjectContention removed.</source>
<target state="translated">PageContention 및 ObjectContention에 대한 XEvents 세션이 제거되었습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="XEventsNotSupported">
<source xml:lang="en">XEvents sessions not supported.</source>
<target state="translated">XEvents 세션은 지원되지 않습니다.</target>
@@ -14,10 +18,6 @@
<source xml:lang="en">XEvents sessions started for PageContention and ObjectContention.</source>
<target state="translated">PageContention 및 ObjectContention에 대한 XEvents 세션이 시작되었습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="XEventsStopped">
<source xml:lang="en">XEvents sessions PageContention and ObjectContention removed.</source>
<target state="translated">PageContention 및 ObjectContention에 대한 XEvents 세션이 제거되었습니다.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

244
resources/xlf/ko/sql-assessment.ko.xlf → resources/xlf/ko/Microsoft.sql-assessment.ko.xlf
View File

@@ -1,15 +1,19 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/sql-assessment/dist/assessmentResultGrid" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<file original="extensions/Microsoft.sql-assessment/dist/assessmentResultGrid" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="asmt.column.targetType">
<source xml:lang="en">Target Type</source>
<target state="translated">대상 유형</target>
<trans-unit id="asmt.details.toLearnMore">
<source xml:lang="en"> to learn more.</source>
<target state="translated">자세히 알아봅니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.details.clickHere">
<source xml:lang="en">Click here</source>
<target state="translated">여기를 클릭</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="databaseIconLabel">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">데이터베이스</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.details.recommendation">
<source xml:lang="en">Recommendation</source>
<target state="translated">권장 사항</target>
@@ -18,21 +22,17 @@
<source xml:lang="en">Rule Description</source>
<target state="translated">규칙 설명</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.details.toLearnMore">
<source xml:lang="en"> to learn more.</source>
<target state="translated">자세히 알아봅니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="databaseIconLabel">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">데이터베이스</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverIconLabel">
<source xml:lang="en">Server</source>
<target state="translated">서버</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.column.targetType">
<source xml:lang="en">Target Type</source>
<target state="translated">대상 유형</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/sql-assessment/dist/localized" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<file original="extensions/Microsoft.sql-assessment/dist/localized" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="asmt.apiversion">
<source xml:lang="en">API Version</source>
@@ -42,14 +42,74 @@
<source xml:lang="en">Check ID</source>
<target state="translated">ID 확인</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.rulesetversion">
<source xml:lang="en">Default Ruleset</source>
<target state="translated">기본 규칙 집합</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.serveredition">
<source xml:lang="en">Edition</source>
<target state="translated">버전</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.Error">
<source xml:lang="en">Error</source>
<target state="translated">오류</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.column.helpLink">
<source xml:lang="en">Help Link</source>
<target state="translated">도움말 링크</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.High">
<source xml:lang="en">High</source>
<target state="translated">높음</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.section.api.title">
<source xml:lang="en">Info</source>
<target state="translated">정보</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.Info">
<source xml:lang="en">Information</source>
<target state="translated">정보</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.instancename">
<source xml:lang="en">Instance Name</source>
<target state="translated">인스턴스 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.learnMore">
<source xml:lang="en">Learn More</source>
<target state="translated">자세한 정보</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.Low">
<source xml:lang="en">Low</source>
<target state="translated">낮음</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.Medium">
<source xml:lang="en">Medium</source>
<target state="translated">중간</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.column.message">
<source xml:lang="en">Message</source>
<target state="translated">메시지</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.osversion">
<source xml:lang="en">OS Version</source>
<target state="translated">OS 버전</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.resultForDatabase">
<source xml:lang="en">Results for database</source>
<target state="translated">데이터베이스에 대한 결과</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.resultForInstance">
<source xml:lang="en">Results for server</source>
<target state="translated">서버에 대한 결과</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReportTitle">
<source xml:lang="en">SQL Assessment Report</source>
<target state="translated">SQL 평가 보고서</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.section.instance.title">
<source xml:lang="en">SQL Server Instance Details</source>
<target state="translated">SQL Server 인스턴스 세부 정보</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.column.severity">
<source xml:lang="en">Severity</source>
<target state="translated">심각도</target>
@@ -62,86 +122,50 @@
<source xml:lang="en">Target</source>
<target state="translated">대상</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.instancename">
<source xml:lang="en">Instance Name</source>
<target state="translated">인스턴스 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.learnMore">
<source xml:lang="en">Learn More</source>
<target state="translated">자세한 정보</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.osversion">
<source xml:lang="en">OS Version</source>
<target state="translated">OS 버전</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.rulesetversion">
<source xml:lang="en">Default Ruleset</source>
<target state="translated">기본 규칙 집합</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.section.api.title">
<source xml:lang="en">Info</source>
<target state="translated">정보</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.section.instance.title">
<source xml:lang="en">SQL Server Instance Details</source>
<target state="translated">SQL Server 인스턴스 세부 정보</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.serveredition">
<source xml:lang="en">Edition</source>
<target state="translated">버전</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.serverversion">
<source xml:lang="en">Version</source>
<target state="translated">버전</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.Error">
<source xml:lang="en">Error</source>
<target state="translated">오류</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.High">
<source xml:lang="en">High</source>
<target state="translated">높음</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.Info">
<source xml:lang="en">Information</source>
<target state="translated">정보</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.Low">
<source xml:lang="en">Low</source>
<target state="translated">낮음</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.Medium">
<source xml:lang="en">Medium</source>
<target state="translated">중간</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.Warning">
<source xml:lang="en">Warning</source>
<target state="translated">경고</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.resultForDatabase">
<source xml:lang="en">Results for database</source>
<target state="translated">데이터베이스에 대한 결과</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.resultForInstance">
<source xml:lang="en">Results for server</source>
<target state="translated">서버에 대한 결과</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.severityMsg">
<source xml:lang="en">{0}: {1} item(s)</source>
<target state="translated">{0}: {1} 항목</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReportTitle">
<source xml:lang="en">SQL Assessment Report</source>
<target state="translated">SQL 평가 보고서</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/sql-assessment/dist/tabs/assessmentMainTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<file original="extensions/Microsoft.sql-assessment/dist/tabs/assessmentMainTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="asmtaction.label.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">취소</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgBoxCopyBtn">
<source xml:lang="en">Copy</source>
<target state="translated">복사</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="btnGeneratehtmlreport">
<source xml:lang="en">Create HTML Report</source>
<target state="translated">HTML 보고서 만들기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="btnExportAsScript">
<source xml:lang="en">Export as script</source>
<target state="translated">스크립트로 내보내기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invokeAssessmentLabelServer">
<source xml:lang="en">Invoke assessment</source>
<target state="translated">평가 호출</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invokeAssessmentLabelDatabase">
<source xml:lang="en">Invoke assessment for {0}</source>
<target state="translated">{0}에 대한 평가 호출</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">확인</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmtaction.label.open">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">열기</target>
@@ -150,38 +174,6 @@
<source xml:lang="en">Report has been saved. Do you want to open it?</source>
<target state="translated">보고서가 저장되었습니다. 열어보시겠습니까?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="btnExportAsScript">
<source xml:lang="en">Export as script</source>
<target state="translated">스크립트로 내보내기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="btnGeneratehtmlreport">
<source xml:lang="en">Create HTML Report</source>
<target state="translated">HTML 보고서 만들기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="btnViewSamples">
<source xml:lang="en">View all rules and learn more on GitHub</source>
<target state="translated">GitHub에서 모든 규칙 보기 및 자세히 알아보기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="btnViewSamplesShort">
<source xml:lang="en">View all on GitHub</source>
<target state="translated">GitHub에서 모두 보기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="getAssessmentItemsDatabase">
<source xml:lang="en">View applicable rules for {0}</source>
<target state="translated">{0}에 적용 가능한 규칙 보기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="getAssessmentItemsServer">
<source xml:lang="en">View applicable rules</source>
<target state="translated">적용 가능한 규칙 보기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invokeAssessmentLabelDatabase">
<source xml:lang="en">Invoke assessment for {0}</source>
<target state="translated">{0}에 대한 평가 호출</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invokeAssessmentLabelServer">
<source xml:lang="en">Invoke assessment</source>
<target state="translated">평가 호출</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgBoxAsmtInfo">
<source xml:lang="en">SQL Assessment Information</source>
<target state="translated">SQL 평가 정보</target>
@@ -190,30 +182,38 @@
<source xml:lang="en">SQL Assessment Information copied</source>
<target state="translated">SQL 평가 정보 복사됨</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgBoxCopyBtn">
<source xml:lang="en">Copy</source>
<target state="translated">복사</target>
<trans-unit id="btnViewSamplesShort">
<source xml:lang="en">View all on GitHub</source>
<target state="translated">GitHub에서 모두 보기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">확인</target>
<trans-unit id="btnViewSamples">
<source xml:lang="en">View all rules and learn more on GitHub</source>
<target state="translated">GitHub에서 모든 규칙 보기 및 자세히 알아보기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="getAssessmentItemsServer">
<source xml:lang="en">View applicable rules</source>
<target state="translated">적용 가능한 규칙 보기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="getAssessmentItemsDatabase">
<source xml:lang="en">View applicable rules for {0}</source>
<target state="translated">{0}에 적용 가능한 규칙 보기</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/sql-assessment/dist/tabs/historyTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<file original="extensions/Microsoft.sql-assessment/dist/tabs/historyTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="asmt.history.back">
<source xml:lang="en">&lt;&lt; Back</source>
<target state="translated">&lt;&lt; 뒤로</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.history.resultsTitle">
<source xml:lang="en">Assessment Results from {0}</source>
<target state="translated">{0}의 평가 결과</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.history.summaryAsmtDate">
<source xml:lang="en">Assessment Date</source>
<target state="translated">평가 날짜</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.history.resultsTitle">
<source xml:lang="en">Assessment Results from {0}</source>
<target state="translated">{0}의 평가 결과</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.history.summaryError">
<source xml:lang="en">Error</source>
<target state="translated">오류</target>
@@ -228,20 +228,20 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/sql-assessment/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<file original="extensions/Microsoft.sql-assessment/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="dashboard.tabName">
<source xml:lang="en">SQL Assessment</source>
<target state="translated">SQL 평가</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="displayName">
<source xml:lang="en">SQL Assessment</source>
<target state="translated">SQL 평가</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="description">
<source xml:lang="en">SQL Assessment for Azure Data Studio (Preview) provides a mechanism to evaluate the configuration of SQL Server for best practices.</source>
<target state="translated">Azure Data Studio에 대한 SQL 평가(미리 보기)는 모범 사례에 대한 SQL Server 구성을 평가하는 메커니즘을 제공합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="displayName">
<source xml:lang="en">SQL Assessment</source>
<target state="translated">SQL 평가</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

1650
resources/xlf/ko/sql-database-projects.ko.xlf → resources/xlf/ko/Microsoft.sql-database-projects.ko.xlf
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

6664
resources/xlf/ko/sql-migration.ko.xlf → resources/xlf/ko/Microsoft.sql-migration.ko.xlf
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

297
resources/xlf/ko/ms-mssql.sql-bindings-vscode.ko.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,297 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/ms-mssql.sql-bindings-vscode/dist/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="enterPasswordPrompt">
<source xml:lang="en">(Optional) Enter connection password to save in local.settings.json</source>
<target state="translated">(선택 사항) local.settings.json에 저장할 연결 암호 입력</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azureFunctionsProjectMustBeOpened">
<source xml:lang="en">A C# Azure Functions project must be present in order to create a new Azure Function with SQL binding.</source>
<target state="translated">SQL 바인딩을 사용하여 새 Azure 함수를 만들려면 C# Azure Functions 프로젝트가 있어야 합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addPackage">
<source xml:lang="en">Add Package</source>
<target state="translated">패키지 추가</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addSqlBinding">
<source xml:lang="en">Adding SQL Binding to function "{0}"...</source>
<target state="translated">함수 "{0}"에 SQL 바인딩을 추가하는 중...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dotnetResult">
<source xml:lang="en">Adding SQL nuget package:
{0}</source>
<target state="translated">SQL 너겟 패키지 추가:
{0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="failedToGetConnectionString">
<source xml:lang="en">An error occurred generating the connection string for the selected connection</source>
<target state="translated">선택한 연결에 대한 연결 문자열을 생성하는 동안 오류가 발생했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azureFunctionsExtensionNotInstalled">
<source xml:lang="en">Azure Functions extension must be installed in order to use this feature.</source>
<target state="translated">이 기능을 사용하려면 Azure Functions 확장을 설치해야 합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="browseEllipsis">
<source xml:lang="en">Browse...</source>
<target state="translated">찾아보기...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="closeButton">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">닫기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionStringSetting">
<source xml:lang="en">Connection string setting name</source>
<target state="translated">연결 문자열 설정 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionStringSettingPlaceholder">
<source xml:lang="en">Connection string setting specified in "local.settings.json"</source>
<target state="translated">"local.settings.json"에 지정된 연결 문자열 설정</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProject">
<source xml:lang="en">Create Azure Function Project</source>
<target state="translated">Azure 함수 프로젝트 만들기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createNewLocalAppSetting">
<source xml:lang="en">Create new local app setting</source>
<target state="translated">새 로컬 앱 설정 만들기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="doNotInstall">
<source xml:lang="en">Do not install</source>
<target state="translated">설치하지 마세요</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="includePassword">
<source xml:lang="en">Do you want to include the password from this connection in your local.settings.json file?</source>
<target state="translated">이 연결의 암호를 local.settings.json 파일에 포함하시겠어요?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterTableName">
<source xml:lang="en">Enter SQL table to query</source>
<target state="translated">쿼리할 SQL 테이블 입력</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterTableNameToUpsert">
<source xml:lang="en">Enter SQL table to upsert into</source>
<target state="translated">Upsert할 SQL 테이블 입력</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterViewName">
<source xml:lang="en">Enter SQL view to query</source>
<target state="translated">쿼리할 SQL 보기 입력</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userConnectionString">
<source xml:lang="en">Enter connection string</source>
<target state="translated">연결 문자열 입력</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterConnectionString">
<source xml:lang="en">Enter connection string</source>
<target state="translated">연결 문자열 입력</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterConnectionStringSettingName">
<source xml:lang="en">Enter connection string setting name</source>
<target state="translated">연결 문자열 설정 이름 입력</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="errorNewAzureFunction">
<source xml:lang="en">Error creating new Azure Function: {0}</source>
<target state="translated">새 Azure 함수를 만드는 동안 오류가 발생했습니다. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="failedToParse">
<source xml:lang="en">Failed to parse "{0}": {1}.</source>
<target state="translated">{0}을(를) 구문 분석하지 못했습니다. {1}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unableToSetConnectionString">
<source xml:lang="en">Failed to set connection string app setting</source>
<target state="translated">연결 문자열 앱 설정을 설정하지 못했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="failedToSetSetting">
<source xml:lang="en">Failed to set connection string app setting: {0}</source>
<target state="translated">연결 문자열 앱 설정을 설정하지 못했습니다. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableListProgressTitle">
<source xml:lang="en">Fetching tables for selected database...</source>
<target state="translated">선택한 데이터베이스의 테이블을 가져오는 중...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewListProgressTitle">
<source xml:lang="en">Fetching views for selected database...</source>
<target state="translated">선택한 데이터베이스의 뷰를 가져오는 중...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="functionNameTitle">
<source xml:lang="en">Function Name</source>
<target state="translated">기능 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userPasswordLater">
<source xml:lang="en">In order to user the SQL connection string later you will need to manually enter the password in your local.settings.json file.</source>
<target state="translated">나중에 SQL 연결 문자열을 사용하려면 local.settings.json 파일에 암호를 수동으로 입력해야 합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="input">
<source xml:lang="en">Input</source>
<target state="translated">입력</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="install">
<source xml:lang="en">Install</source>
<target state="translated">설치</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="learnMore">
<source xml:lang="en">Learn more</source>
<target state="translated">자세히 알아보기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingAlreadyExists">
<source xml:lang="en">Local app setting '{0}' already exists. Overwrite?</source>
<target state="translated">로컬 앱 설정 '{0}'이(가) 이미 존재합니다. 덮어쓰시겠습니까?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="moreInformation">
<source xml:lang="en">More Information</source>
<target state="translated">자세한 정보</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nameMustNotBeEmpty">
<source xml:lang="en">Name must not be empty</source>
<target state="translated">이름은 비워 둘 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hasSpecialCharacters">
<source xml:lang="en">Name must not include special characters</source>
<target state="translated">이름에는 특수 문자가 포함되지 않아야 합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noString">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">아니요</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noAzureFunctionsInFile">
<source xml:lang="en">No Azure functions in the current active file</source>
<target state="translated">현재 활성 파일에 Azure 함수가 없음</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noAzureFunctionsProjectsInWorkspace">
<source xml:lang="en">No Azure functions projects found in the workspace</source>
<target state="translated">작업 영역에서 Azure 함수 프로젝트를 찾을 수 없음</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openFile">
<source xml:lang="en">Open File</source>
<target state="translated">파일 열기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="output">
<source xml:lang="en">Output</source>
<target state="translated">출력</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="inputDescription">
<source xml:lang="en">Retrieves data from a database</source>
<target state="translated">데이터베이스에서 데이터 검색</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlObjectToQuery">
<source xml:lang="en">SQL object to query</source>
<target state="translated">쿼리할 SQL 개체</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlTableToUpsert">
<source xml:lang="en">SQL table to upsert into</source>
<target state="translated">upsert할 SQL 테이블</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="save">
<source xml:lang="en">Save</source>
<target state="translated">저장</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="outputDescription">
<source xml:lang="en">Save data to a database</source>
<target state="translated">데이터를 데이터베이스에 저장</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectButton">
<source xml:lang="en">Select</source>
<target state="translated">선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectDatabase">
<source xml:lang="en">Select Database</source>
<target state="translated">데이터베이스 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectConnectionString">
<source xml:lang="en">Select SQL connection string method</source>
<target state="translated">SQL 연결 문자열 메서드 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectSetting">
<source xml:lang="en">Select SQL connection string setting from local.settings.json</source>
<target state="translated">local.settings.js에서 SQL 연결 문자열 설정 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionProfile">
<source xml:lang="en">Select a connection profile</source>
<target state="translated">연결 프로필 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectAzureFunction">
<source xml:lang="en">Select an Azure function in the current file to add SQL binding to</source>
<target state="translated">현재 파일에서 SQL 바인딩을 추가할 Azure 함수 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectAzureFunctionProjFolder">
<source xml:lang="en">Select folder for the Azure Function project</source>
<target state="translated">Azure 함수 프로젝트에 대한 폴더 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectSqlTableOrViewPrompt">
<source xml:lang="en">Select object type to insert or upsert into</source>
<target state="translated">삽입하거나 upsert할 개체 유형 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectTable">
<source xml:lang="en">Select table to use</source>
<target state="translated">사용할 테이블 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectProject">
<source xml:lang="en">Select the Azure Function project for the SQL Binding</source>
<target state="translated">SQL 바인딩에 대한 Azure 함수 프로젝트 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectBindingType">
<source xml:lang="en">Select type of binding</source>
<target state="translated">바인딩 유형 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectBindingTypeToSpecifiedFunction">
<source xml:lang="en">Select type of binding for the function '{0}'</source>
<target state="translated">함수 '{0}'에 대한 바인딩 유형 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectView">
<source xml:lang="en">Select view to use</source>
<target state="translated">사용할 보기 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="table">
<source xml:lang="en">Table</source>
<target state="translated">테이블</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azureFunctionsExtensionNotFound">
<source xml:lang="en">The Azure Functions extension is required to create a new Azure Function with SQL binding but is not installed, install it now?</source>
<target state="translated">SQL 바인딩을 사용하여 새 Azure 함수를 만드는 데 Azure Functions 확장이 필요하나 현재 설치되어 있지 않습니다. 지금 설치할까요?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saveChangesInFile">
<source xml:lang="en">There are unsaved changes in the current file. Save now?</source>
<target state="translated">현재 파일에 저장되지 않은 변경 사항이 있습니다. 지금 저장하시겠습니까?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timeoutAzureFunctionFileError">
<source xml:lang="en">Timed out waiting for Azure Function file to be created</source>
<target state="translated">Azure 함수 파일이 만들지길 기다리는 동안 시간이 초과되었습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timeoutExtensionError">
<source xml:lang="en">Timed out waiting for extension to install</source>
<target state="translated">확장이 설치되길 기다리는 동안 시간이 초과되었습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="valueMustNotBeEmpty">
<source xml:lang="en">Value must not be empty</source>
<target state="translated">값은 비워 둘 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="view">
<source xml:lang="en">View</source>
<target state="translated">보기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yesString">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">예</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/ms-mssql.sql-bindings-vscode/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="sqlBindings.addSqlBinding">
<source xml:lang="en">Add SQL Binding (preview)</source>
<target state="translated">SQL 바인딩 추가(미리 보기)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlBindings.createAzureFunction">
<source xml:lang="en">Create Azure Function with SQL binding (preview)</source>
<target state="translated">SQL 바인딩을 사용하여 Azure 함수 만들기(미리 보기)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="description">
<source xml:lang="en">Enables users to develop and publish Azure Functions with Azure SQL bindings</source>
<target state="translated">사용자가 Azure SQL 바인딩을 사용하여 Azure Functions를 개발하고 게시할 수 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="displayName">
<source xml:lang="en">SQL Bindings</source>
<target state="translated">SQL 바인딩</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

258
resources/xlf/ko/sql.ko.xlf
View File

@@ -1585,6 +1585,58 @@ Default Skipped Commands:
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/common/backup/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="backup.asymmetricKey">
<source xml:lang="en">Asymmetric Key</source>
<target state="translated">비대칭 키</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.compressBackup">
<source xml:lang="en">Compress backup</source>
<target state="translated">백업 압축</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.defaultCompression">
<source xml:lang="en">Use the default server setting</source>
<target state="translated">기본 서버 설정 사용</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.doNotCompress">
<source xml:lang="en">Do not compress backup</source>
<target state="translated">백업 압축 안 함</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelDatabase">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">데이터베이스</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelDifferential">
<source xml:lang="en">Differential</source>
<target state="translated">차등</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelDisk">
<source xml:lang="en">Disk</source>
<target state="translated">디스크</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelFilegroup">
<source xml:lang="en">Files and filegroups</source>
<target state="translated">파일 및 파일 그룹</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelFull">
<source xml:lang="en">Full</source>
<target state="translated">전체</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelLog">
<source xml:lang="en">Transaction Log</source>
<target state="translated">트랜잭션 로그</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelUrl">
<source xml:lang="en">Url</source>
<target state="translated">URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.serverCertificate">
<source xml:lang="en">Server Certificate</source>
<target state="translated">서버 인증서</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="notebookMultipleRequestsError">
@@ -2033,58 +2085,6 @@ Default Skipped Commands:
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/backup/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="backup.asymmetricKey">
<source xml:lang="en">Asymmetric Key</source>
<target state="translated">비대칭 키</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.compressBackup">
<source xml:lang="en">Compress backup</source>
<target state="translated">백업 압축</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.defaultCompression">
<source xml:lang="en">Use the default server setting</source>
<target state="translated">기본 서버 설정 사용</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.doNotCompress">
<source xml:lang="en">Do not compress backup</source>
<target state="translated">백업 압축 안 함</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelDatabase">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">데이터베이스</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelDifferential">
<source xml:lang="en">Differential</source>
<target state="translated">차등</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelDisk">
<source xml:lang="en">Disk</source>
<target state="translated">디스크</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelFilegroup">
<source xml:lang="en">Files and filegroups</source>
<target state="translated">파일 및 파일 그룹</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelFull">
<source xml:lang="en">Full</source>
<target state="translated">전체</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelLog">
<source xml:lang="en">Transaction Log</source>
<target state="translated">트랜잭션 로그</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelUrl">
<source xml:lang="en">Url</source>
<target state="translated">URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.serverCertificate">
<source xml:lang="en">Server Certificate</source>
<target state="translated">서버 인증서</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/charts/browser/actions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="chartNotFound">
@@ -2317,7 +2317,7 @@ Default Skipped Commands:
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/commandLine/electron-browser/commandLine" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<file original="src/sql/workbench/contrib/commandLine/electron-sandbox/commandLine" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="commandline.propertiesFormatError">
<source xml:lang="en">Advanced connection properties could not be parsed as JSON, error occurred: {0} Received properties value: {1}</source>
@@ -3491,9 +3491,9 @@ Default Skipped Commands:
<source xml:lang="en">Dispose Edit Failed With Error: </source>
<target state="translated">오류를 나타내며 편집 내용 삭제 실패: </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="editData.closeSql">
<source xml:lang="en">Close SQL Pane</source>
<target state="translated">SQL 창 닫기</target>
<trans-unit id="editData.hideSql">
<source xml:lang="en">Hide SQL Pane</source>
<target state="translated">SQL 창 숨기기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="editData.run">
<source xml:lang="en">Run</source>
@@ -6403,6 +6403,10 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">The default chart type to use when opening Chart Viewer from a Query Results</source>
<target state="translated">쿼리 결과에서 차트 뷰어를 열 때 사용할 기본 차트 유형</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.githubCopilotContextualizationEnabled">
<source xml:lang="en">(Preview) Enable contextualization of queries for GitHub Copilot. This setting helps GitHub Copilot to return improved suggestions, if the Copilot extension is installed and providers have implemented contextualization.</source>
<target state="translated">(미리 보기) GitHub Copilot 쿼리의 컨텍스트화를 사용하도록 설정합니다. 이 설정을 사용하면 Copilot 확장이 설치되어 있고 공급자가 문맥화를 구현한 경우 GitHub Copilot이 개선된 제안을 반환하는 데 도움이 됩니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.inMemoryDataProcessingThreshold">
<source xml:lang="en">Controls the max number of rows allowed to do filtering and sorting in memory. If the number is exceeded, sorting and filtering will be disabled. Warning: Increasing this may impact performance.</source>
<target state="translated">메모리에서 필터링 및 정렬할 수 있는 최대 행 수를 제어합니다. 숫자를 초과하는 경우 정렬과 필터링이 비활성화됩니다. 경고: 이 항목을 늘리면 성능에 영향을 미칠 수 있습니다.</target>
@@ -6487,6 +6491,10 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Whether to show the action bar in the query results view</source>
<target state="translated">쿼리 결과 뷰에 작업 모음을 표시할지 여부</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.results.showCopyCompletedNotification">
<source xml:lang="en">Whether to show notifications when a results grid copy operation is completed.</source>
<target state="translated">결과 표 복사 작업이 완료되면 알림을 표시할지 여부입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.results.skipNewLineAfterTrailingLineBreak">
<source xml:lang="en">Whether to skip adding a line break between rows when copying results if the previous row already has a trailing line break. The default value is false.</source>
<target state="translated">이전 행에 이미 후행 줄 바꿈이 있는 경우 결과를 복사할 때 행 간에 줄 바꿈 추가를 건너뛸지 여부를 지정합니다. 기본값은 false입니다.</target>
@@ -7011,6 +7019,22 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/telemetry/browser/telemetryOptOut" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="telemetryOptOut.optInNotice">
<source xml:lang="en">Help improve Azure Data Studio by allowing Microsoft to collect usage data. Read our [privacy statement]({0}) and learn how to [opt in]({1}).</source>
<target state="translated">Microsoft에서 사용 데이터를 수집하도록 허용하여 Azure Data Studio 개선에 도움을 주세요. Microsoft [개인정보처리방침]({0})을 읽고 [옵트인]({1})하는 방법을 알아보세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="telemetryOptOut.optOutNotice">
<source xml:lang="en">Help improve Azure Data Studio by allowing Microsoft to collect usage data. Read our [privacy statement]({0}) and learn how to [opt out]({1}).</source>
<target state="translated">Microsoft에서 사용 데이터를 수집하도록 허용하여 Azure Data Studio 개선에 도움을 주세요. Microsoft [개인정보처리방침]({0})을 읽고 [옵트아웃]({1})하는 방법을 알아보세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="telemetryOptOut.readMore">
<source xml:lang="en">Read More</source>
<target state="translated">더 읽기</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/tsgops/browser/tsgopsActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="hideActivityBarViewContainers">
@@ -7071,7 +7095,7 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/gettingStarted/browser/abstractEnablePreviewFeatures" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/browser/abstractEnablePreviewFeatures" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="enablePreviewFeatures.never">
<source xml:lang="en">No, don't show again</source>
@@ -7091,20 +7115,7 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/gettingStarted/electron-browser/gettingStarted" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="miGettingStarted">
<source xml:lang="en">Getting &amp;&amp;Started</source>
<note>&amp;&amp; denotes a mnemonic</note>
<target state="translated">시작(&amp;&amp;S)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="showReleaseNotes">
<source xml:lang="en">Show Getting Started</source>
<target state="translated">시작 표시</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/az_data_welcome_page" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/browser/az_data_welcome_page" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="welcomePage.createConnection">
<source xml:lang="en">Create a connection</source>
@@ -7208,7 +7219,7 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/gettingStartedTour" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/browser/gettingStartedTour" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="GuidedTour.addExtensions">
<source xml:lang="en">Extend the functionality of Azure Data Studio by installing extensions developed by us/Microsoft as well as the third-party community (you!).</source>
@@ -7292,7 +7303,7 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/welcomePage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/browser/welcomePage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="WelcomePage.TakeATour">
<source xml:lang="en">Would you like to take a quick tour of Azure Data Studio?</source>
@@ -7366,26 +7377,10 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Install</source>
<target state="translated">설치</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.installExtensionPack">
<source xml:lang="en">Install additional support for {0}</source>
<target state="translated">{0}에 대한 추가 지원 설치</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.installKeymap">
<source xml:lang="en">Install {0} keymap</source>
<target state="translated">{0} 키맵 설치</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.installed">
<source xml:lang="en">Installed</source>
<target state="translated">설치됨</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.installedExtensionPack">
<source xml:lang="en">{0} support is already installed</source>
<target state="translated">{0} 지원이 이미 설치되어 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.installedKeymap">
<source xml:lang="en">{0} keymap is already installed</source>
<target state="translated">{0} 키맵이 이미 설치되어 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.installingExtensionPack">
<source xml:lang="en">Installing additional support for {0}...</source>
<target state="translated">{0}에 대한 추가 지원을 설치하는 중...</target>
@@ -7460,7 +7455,7 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/welcomePage.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/browser/welcomePage.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="miWelcome">
<source xml:lang="en">&amp;&amp;Welcome</source>
@@ -7503,19 +7498,16 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/telemetryOptOut/browser/telemetryOptOut" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/electron-sandbox/gettingStarted" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="telemetryOptOut.optInNotice">
<source xml:lang="en">Help improve Azure Data Studio by allowing Microsoft to collect usage data. Read our [privacy statement]({0}) and learn how to [opt in]({1}).</source>
<target state="translated">Microsoft에서 사용 데이터를 수집하도록 허용하여 Azure Data Studio 개선에 도움을 주세요. Microsoft [개인정보처리방침]({0})을 읽고 [옵트인]({1})하는 방법을 알아보세요.</target>
<trans-unit id="miGettingStarted">
<source xml:lang="en">Getting &amp;&amp;Started</source>
<note>&amp;&amp; denotes a mnemonic</note>
<target state="translated">시작(&amp;&amp;S)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="telemetryOptOut.optOutNotice">
<source xml:lang="en">Help improve Azure Data Studio by allowing Microsoft to collect usage data. Read our [privacy statement]({0}) and learn how to [opt out]({1}).</source>
<target state="translated">Microsoft에서 사용 데이터를 수집하도록 허용하여 Azure Data Studio 개선에 도움을 주세요. Microsoft [개인정보처리방침]({0})을 읽고 [옵트아웃]({1})하는 방법을 알아보세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="telemetryOptOut.readMore">
<source xml:lang="en">Read More</source>
<target state="translated">더 읽기</target>
<trans-unit id="showReleaseNotes">
<source xml:lang="en">Show Getting Started</source>
<target state="translated">시작 표시</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -7573,6 +7565,14 @@ Error: {1}</source>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/accountManagement/browser/accountManagementService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="accountDialog.didNotPickAuthProvider">
<source xml:lang="en">You didn't select any authentication provider. Please try again.</source>
<target state="translated">인증 공급자를 선택하지 않았습니다. 다시 시도하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="accountDialog.noCloudsRegistered">
<source xml:lang="en">You have no clouds enabled. Go to Settings -&gt; Search Azure Account Configuration -&gt; Enable at least one cloud</source>
<target state="translated">클라우드를 사용할 수 없습니다. [설정] -&gt; [Azure 계정 구성 검색] -&gt; [하나 이상의 클라우드 사용]으로 이동합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="accountManagementService.close">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">닫기</target>
@@ -7625,6 +7625,10 @@ Error Message: {1}</source>
<source xml:lang="en">Copy &amp; Open</source>
<target state="translated">복사 및 열기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deviceCodeAuthDialogTitle">
<source xml:lang="en">Azure Auth: Device Code</source>
<target state="translated">Azure 인증: 디바이스 코드</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="oauthDialog.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">취소</target>
@@ -7645,6 +7649,10 @@ Error Message: {1}</source>
<source xml:lang="en">Cannot start auto OAuth. An auto OAuth is already in progress.</source>
<target state="translated">자동 OAuth를 시작할 수 없습니다. 자동 OAuth가 이미 진행 중입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selfHelpMessage">
<source xml:lang="en">A web browser cannot be launched in this environment, please launch a browser, navigate to the URL above and enter code manually.</source>
<target state="translated">이 환경에서는 웹 브라우저를 시작할 수 없습니다. 브라우저를 시작하고 위의 URL로 이동한 후 코드를 수동으로 입력하세요.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/admin/common/adminService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
@@ -7909,10 +7917,6 @@ Error Message: {1}</source>
<source xml:lang="en">Are you sure you want to cancel this connection?</source>
<target state="translated">이 연결을 취소하시겠습니까?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection.connTitleGroupSection">
<source xml:lang="en"> (Group: {0})</source>
<target state="translated">(그룹: {0})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection.duplicateEditErrorMessage">
<source xml:lang="en">Cannot save profile, the selected connection matches an existing profile with the same server info in the same group:
@@ -7937,6 +7941,10 @@ Error Message: {1}</source>
<source xml:lang="en">Failed to get Azure account token for connection</source>
<target state="translated">연결을 위한 Azure 계정 토큰을 가져오지 못함</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection.providerNotFound">
<source xml:lang="en">Connection provider '{0}' not found</source>
<target state="translated">'{0}' 연결 공급자를 찾을 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection.refreshAzureTokenFailure">
<source xml:lang="en">Failed to refresh Azure account token for connection</source>
<target state="translated">연결을 위한 Azure 계정 토큰을 새로 고침하지 못함</target>
@@ -7953,10 +7961,6 @@ Error Message: {1}</source>
<source xml:lang="en">The extension that supports provider type '{0}' is not currently installed. Do you want to view the extensions?</source>
<target state="translated">'{0}' 공급자 유형을 지원하는 확장이 현재 설치되어 있지 않습니다. 확장을 보시겠습니까?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionManagementService.noProviderForUri">
<source xml:lang="en">Could not find provider for uri: {0}</source>
<target state="translated">{0} URI에 대한 공급자를 찾을 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionNotAcceptedError">
<source xml:lang="en">Connection Not Accepted</source>
<target state="translated">연결이 허용되지 않음</target>
@@ -8853,6 +8857,14 @@ Error Message: {1}</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/objectExplorer/browser/dragAndDropController" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="objectExplorer.dragAndDropController.existingIdenticalProfile">
<source xml:lang="en">Cannot drag profile into group: A profile with identical options already exists in the group.</source>
<target state="translated">프로필을 그룹으로 끌어올 수 없습니다. 동일한 옵션을 가진 프로필이 그룹에 이미 있습니다.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/objectExplorer/browser/filterDialog/filterDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="filterDialog.errorDateRange">
@@ -9153,6 +9165,22 @@ Error Message: {1}</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/profiler/browser/profilerService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="FileFilterDescription">
<source xml:lang="en">XEL Files</source>
<target state="translated">XEL 파일.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="FileTooLarge">
<source xml:lang="en">The file is too large to open in profiler. The profiler can open files that are less than 1GB.</source>
<target state="translated">파일이 너무 커서 프로파일러에서 열 수 없습니다. 프로파일러는 1GB 미만의 파일을 열 수 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="LargeFileWait">
<source xml:lang="en">Loading the file might take a moment due to the file size.</source>
<target state="translated">파일 크기 때문에 파일을 로드하는 데 시간이 걸릴 수 있습니다.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/query/common/gridDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="gridDataProvider.cancelCopyResults">
@@ -9171,10 +9199,18 @@ Error Message: {1}</source>
<source xml:lang="en">Copying...</source>
<target state="translated">복사 중...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gridDataProvider.disableCopyNotification">
<source xml:lang="en">Don't show again</source>
<target state="translated">다시 표시하지 않음</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gridDataProvider.loadingRowsInProgress">
<source xml:lang="en">Loading the rows to be copied ({0}/{1})...</source>
<target state="translated">복사할 행 로드 중({0}/{1})...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gridDataProvider.turnOnCopyNotificationsMessage">
<source xml:lang="en">Copy completed notifications are now disabled. To re-enable, modify the setting: queryEditor.results.showCopyCompletedNotification</source>
<target state="translated">이제 복사 완료 알림이 비활성화됩니다. 다시 활성화하려면 queryEditor.results.showCopyCompletedNotification 설정을 수정하세요.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/query/common/queryManagement" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
@@ -9263,6 +9299,10 @@ Error Message: {1}</source>
<source xml:lang="en">Open file</source>
<target state="translated">파일 열기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openFileLocation">
<source xml:lang="en">Open file location</source>
<target state="translated">파일 위치 열기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resultsSerializer.saveAsFileExtensionCSVTitle">
<source xml:lang="en">CSV (Comma delimited)</source>
<target state="translated">CSV(쉼표로 구분)</target>

3963
resources/xlf/ko/git.ko.xlf → resources/xlf/ko/vscode.git.ko.xlf
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

15
resources/xlf/ko/xml-language-features.ko.xlf
View File

@@ -1,15 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/xml-language-features/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="description">
<source xml:lang="en">Provides rich language support for XML.</source>
<target state="translated">XML에 대한 다양한 언어 지원을 제공합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="displayName">
<source xml:lang="en">XML Language Features</source>
<target state="translated">XML 언어 기능</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>