ckaczor/azuredatastudio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git synced 2026-02-16 18:46:40 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Langpack Source update with fix for hashed strings (#24400)

Browse Source 
* Initial update to german vscode

* more cleanup for vscode git german.

* added working alias replacer, need to add all string entities

* added aliased bundle strings

* added extension files, need to update package and readme

* added update to changelog, and restored vscode extensions

* added comments
This commit is contained in:
Alex Ma
2023-09-14 10:10:49 -07:00
committed by GitHub
parent d9b5d71148
commit 523dd8ad4b
614 changed files with 193655 additions and 168544 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
resources/xlf/ru/admin-tool-ext-win.ru.xlf → resources/xlf/ru/Microsoft.admin-tool-ext-win.ru.xlf
View File

@@ -1,7 +1,15 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/admin-tool-ext-win/dist/main" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<file original="extensions/Microsoft.admin-tool-ext-win/dist/main" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="adminToolExtWin.noOENode">
<source xml:lang="en">Could not determine Object Explorer node from connectionContext : {0}</source>
<target state="translated">Не удалось определить узел обозревателя объектов из connectionContext: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="adminToolExtWin.ssmsMinError">
<source xml:lang="en">Error calling SsmsMin with args '{0}' - {1}</source>
<target state="translated">Ошибка при вызове SsmsMin с аргументами "{0}" — {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="adminToolExtWin.launchingDialogStatus">
<source xml:lang="en">Launching dialog...</source>
<target state="translated">Запуск диалогового окна…</target>
@@ -18,17 +26,9 @@
<source xml:lang="en">No connectionProfile provided from connectionContext : {0}</source>
<target state="translated">Не указан connectionProfile из connectionContext: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="adminToolExtWin.noOENode">
<source xml:lang="en">Could not determine Object Explorer node from connectionContext : {0}</source>
<target state="translated">Не удалось определить узел обозревателя объектов из connectionContext: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="adminToolExtWin.ssmsMinError">
<source xml:lang="en">Error calling SsmsMin with args '{0}' - {1}</source>
<target state="translated">Ошибка при вызове SsmsMin с аргументами "{0}" — {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/admin-tool-ext-win/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<file original="extensions/Microsoft.admin-tool-ext-win/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="adminToolExtWin.description">
<source xml:lang="en">Adds additional Windows-specific functionality to Azure Data Studio</source>
@@ -43,8 +43,8 @@
<target state="translated">Создание сценариев…</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="adminToolExtWin.propertiesMenuItem">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">Свойства</target>
<source xml:lang="en">Properties (Admin Tools)</source>
<target state="translated">Свойства (средства администрирования)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

566
resources/xlf/ru/agent.ru.xlf → resources/xlf/ru/Microsoft.agent.ru.xlf
View File

@@ -1,15 +1,15 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/agent/dist/data/alertData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<file original="extensions/Microsoft.agent/dist/data/alertData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="alertData.DefaultAlertTypString">
<source xml:lang="en">SQL Server event alert</source>
<target state="translated">Предупреждение о событии сервера SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Alert update failed '{0}'</source>
<target state="translated">Не удалось обновить оповещение "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertData.DefaultAlertTypString">
<source xml:lang="en">SQL Server event alert</source>
<target state="translated">Предупреждение о событии сервера SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.PerformanceCondition">
<source xml:lang="en">SQL Server performance condition alert</source>
<target state="translated">Предупреждение о производительности сервера SQL Server</target>
@@ -20,28 +20,28 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/data/jobData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<file original="extensions/Microsoft.agent/dist/data/jobData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="jobData.jobNameRequired">
<source xml:lang="en">Job name must be provided</source>
<target state="translated">Необходимо указать имя задания</target>
<trans-unit id="jobData.newJobSuccessMessage">
<source xml:lang="en">Job '{0}' created successfully</source>
<target state="translated">Задание "{0}" создано</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.saveSucessMessage">
<source xml:lang="en">Job '{0}' updated successfully</source>
<target state="translated">Задание "{0}" обновлено</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.newJobErrorMessage">
<source xml:lang="en">Job creation failed '{0}'</source>
<target state="translated">Не удалось создать задание "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.newJobSuccessMessage">
<source xml:lang="en">Job '{0}' created successfully</source>
<target state="translated">Задание "{0}" создано</target>
<trans-unit id="jobData.jobNameRequired">
<source xml:lang="en">Job name must be provided</source>
<target state="translated">Необходимо указать имя задания</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Job update failed '{0}'</source>
<target state="translated">Не удалось обновить задание "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.saveSucessMessage">
<source xml:lang="en">Job '{0}' updated successfully</source>
<target state="translated">Задание "{0}" обновлено</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobData.whenJobCompletes">
<source xml:lang="en">When the job completes</source>
<target state="translated">При завершении задания</target>
@@ -56,12 +56,8 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/data/jobStepData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<file original="extensions/Microsoft.agent/dist/data/jobStepData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="jobStepData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Step update failed '{0}'</source>
<target state="translated">Не удалось обновить шаг "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stepData.jobNameRequired">
<source xml:lang="en">Job name must be provided</source>
<target state="translated">Необходимо указать имя задания</target>
@@ -70,9 +66,13 @@
<source xml:lang="en">Step name must be provided</source>
<target state="translated">Необходимо указать имя шага</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Step update failed '{0}'</source>
<target state="translated">Не удалось обновить шаг "{0}"</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/data/notebookData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<file original="extensions/Microsoft.agent/dist/data/notebookData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="notebookData.invalidNotebookPath">
<source xml:lang="en">Invalid notebook path</source>
@@ -82,26 +82,26 @@
<source xml:lang="en">Job with similar name already exists</source>
<target state="translated">Работа с похожим названием уже существует</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookData.jobNameRequired">
<source xml:lang="en">Notebook name must be provided</source>
<target state="translated">Записные книжки должны быть предоставлены</target>
<trans-unit id="notebookData.newJobSuccessMessage">
<source xml:lang="en">Notebook '{0}' created successfully</source>
<target state="translated">Записная книжка "{0}" успешно создана</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookData.saveSucessMessage">
<source xml:lang="en">Notebook '{0}' updated successfully</source>
<target state="translated">Записная книжка «{0}» успешно обновлена</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookData.newJobErrorMessage">
<source xml:lang="en">Notebook creation failed '{0}'</source>
<target state="translated">Не удалось создать записную книжку "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookData.newJobSuccessMessage">
<source xml:lang="en">Notebook '{0}' created successfully</source>
<target state="translated">Записная книжка "{0}" успешно создана</target>
<trans-unit id="notebookData.jobNameRequired">
<source xml:lang="en">Notebook name must be provided</source>
<target state="translated">Записные книжки должны быть предоставлены</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Notebook update failed '{0}'</source>
<target state="translated">Не удалось обновить записную книжку "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookData.saveSucessMessage">
<source xml:lang="en">Notebook '{0}' updated successfully</source>
<target state="translated">Записная книжка «{0}» успешно обновлена</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookData.selectExecutionDatabase">
<source xml:lang="en">Select execution database</source>
<target state="translated">Выберите базу данных исполнения</target>
@@ -128,23 +128,23 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/data/proxyData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<file original="extensions/Microsoft.agent/dist/data/proxyData" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="proxyData.newJobSuccessMessage">
<source xml:lang="en">Proxy '{0}' created successfully</source>
<target state="translated">Прокси-сервер "{0}" создан</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="proxyData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Proxy update failed '{0}'</source>
<target state="translated">Не удалось обновить прокси-сервер "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="proxyData.saveSucessMessage">
<source xml:lang="en">Proxy '{0}' updated successfully</source>
<target state="translated">Прокси-сервер "{0}" обновлен</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="proxyData.saveErrorMessage">
<source xml:lang="en">Proxy update failed '{0}'</source>
<target state="translated">Не удалось обновить прокси-сервер "{0}"</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/dialogs/agentDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<file original="extensions/Microsoft.agent/dist/dialogs/agentDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="agentDialog.Cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
@@ -152,112 +152,16 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="agentDialog.OK">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">ОК</target>
<target state="translated">OK</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/dialogs/alertDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<file original="extensions/Microsoft.agent/dist/dialogs/alertDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="alertDialog.AdditionalNotification">
<source xml:lang="en">Additional notification message to send</source>
<target state="translated">Дополнительное уведомление для отправки</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.AllDatabases">
<source xml:lang="en">&lt;all databases&gt;</source>
<target state="translated">&lt;все базы данных&gt;</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.DatabaseName">
<source xml:lang="en">Database name</source>
<target state="translated">Имя базы данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.DelayMinutes">
<source xml:lang="en">Delay Minutes</source>
<target state="translated">Задержка в минутах</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.DelaySeconds">
<source xml:lang="en">Delay Seconds</source>
<target state="translated">Задержка в секундах</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Enabled">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">Включено</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.ErrorNumber">
<source xml:lang="en">Error number</source>
<target state="translated">Номер ошибки</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.ExecuteJob">
<source xml:lang="en">Execute Job</source>
<target state="translated">Выполнить задание</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.ExecuteJobName">
<source xml:lang="en">Job Name</source>
<target state="translated">Имя задания</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.General">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">Общее</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.IncludeErrorInEmail">
<source xml:lang="en">Include alert error text in e-mail</source>
<target state="translated">Включить текст оповещения об ошибке в электронное письмо</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.IncludeErrorInPager">
<source xml:lang="en">Include alert error text in pager</source>
<target state="translated">Добавить текст уведомления об ошибке в пейджер</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.MessageText">
<source xml:lang="en">Message text</source>
<target state="translated">Текст сообщения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Имя</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.NewJob">
<source xml:lang="en">New Job</source>
<target state="translated">Новое задание</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.NewOperator">
<source xml:lang="en">New Operator</source>
<target state="translated">Новый оператор</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.NotifyOperators">
<source xml:lang="en">Notify Operators</source>
<target state="translated">Операторы уведомления</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.OperatorEmail">
<source xml:lang="en">E-mail</source>
<target state="translated">Электронная почта</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.OperatorList">
<source xml:lang="en">Operator List</source>
<target state="translated">Список операторов</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.OperatorName">
<source xml:lang="en">Operator</source>
<target state="translated">Оператор</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.OperatorPager">
<source xml:lang="en">Pager</source>
<target state="translated">Пейджер</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Options">
<source xml:lang="en">Options</source>
<target state="translated">Параметры</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.RaiseAlertContains">
<source xml:lang="en">Raise alert when message contains</source>
<target state="translated">Выдать предупреждение, если сообщение содержит</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Response">
<source xml:lang="en">Response</source>
<target state="translated">Ответ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity">
<source xml:lang="en">Severity</source>
<target state="translated">Серьезность</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity001">
<source xml:lang="en">001 - Miscellaneous System Information</source>
<target state="translated">001 — различные системные сведения</target>
@@ -358,38 +262,130 @@
<source xml:lang="en">025 - Fatal Error</source>
<target state="translated">025 — неустранимая ошибка</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Type">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Тип</target>
<trans-unit id="alertDialog.AdditionalNotification">
<source xml:lang="en">Additional notification message to send</source>
<target state="translated">Дополнительное уведомление для отправки</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.createAlert">
<source xml:lang="en">Create Alert</source>
<target state="translated">Создать предупреждение</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.DatabaseName">
<source xml:lang="en">Database name</source>
<target state="translated">Имя базы данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.DelayMinutes">
<source xml:lang="en">Delay Minutes</source>
<target state="translated">Задержка в минутах</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.DelaySeconds">
<source xml:lang="en">Delay Seconds</source>
<target state="translated">Задержка в секундах</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.OperatorEmail">
<source xml:lang="en">E-mail</source>
<target state="translated">Электронная почта</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.editAlert">
<source xml:lang="en">Edit Alert</source>
<target state="translated">Изменить оповещение</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Enabled">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">Включено</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.ErrorNumber">
<source xml:lang="en">Error number</source>
<target state="translated">Номер ошибки</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.eventAlert">
<source xml:lang="en">Event alert definition</source>
<target state="translated">Определение предупреждения о событии</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.ExecuteJob">
<source xml:lang="en">Execute Job</source>
<target state="translated">Выполнить задание</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.General">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">Общее</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.IncludeErrorInEmail">
<source xml:lang="en">Include alert error text in e-mail</source>
<target state="translated">Включить текст оповещения об ошибке в электронное письмо</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.IncludeErrorInPager">
<source xml:lang="en">Include alert error text in pager</source>
<target state="translated">Добавить текст уведомления об ошибке в пейджер</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.ExecuteJobName">
<source xml:lang="en">Job Name</source>
<target state="translated">Имя задания</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.MessageText">
<source xml:lang="en">Message text</source>
<target state="translated">Текст сообщения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Имя</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.NewJob">
<source xml:lang="en">New Job</source>
<target state="translated">Новое задание</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.NewOperator">
<source xml:lang="en">New Operator</source>
<target state="translated">Новый оператор</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.NotifyOperators">
<source xml:lang="en">Notify Operators</source>
<target state="translated">Операторы уведомления</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.OperatorName">
<source xml:lang="en">Operator</source>
<target state="translated">Оператор</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.OperatorList">
<source xml:lang="en">Operator List</source>
<target state="translated">Список операторов</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Options">
<source xml:lang="en">Options</source>
<target state="translated">Параметры</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.OperatorPager">
<source xml:lang="en">Pager</source>
<target state="translated">Пейджер</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.RaiseAlertContains">
<source xml:lang="en">Raise alert when message contains</source>
<target state="translated">Выдать предупреждение, если сообщение содержит</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Response">
<source xml:lang="en">Response</source>
<target state="translated">Ответ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Severity">
<source xml:lang="en">Severity</source>
<target state="translated">Серьезность</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertDialog.Type">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Тип</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/dialogs/jobDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<file original="extensions/Microsoft.agent/dist/dialogs/jobDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="jobDialog.alertEnabledLabel">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">Включено</target>
<trans-unit id="jobDialog.notificationsTabTop">
<source xml:lang="en">Actions to perform when the job completes</source>
<target state="translated">Действия для выполнения после завершения задачи</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alertNameLabel">
<source xml:lang="en">Alert Name</source>
<target state="translated">Имя предупреждения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alertTypeLabel">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Тип</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alerts">
<source xml:lang="en">Alerts</source>
<target state="translated">Предупреждения</target>
@@ -398,9 +394,9 @@
<source xml:lang="en">Alerts list</source>
<target state="translated">Список предупреждений</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.blankJobNameError">
<source xml:lang="en">The name of the job cannot be blank.</source>
<target state="translated">Имя задания не может быть пустым.</target>
<trans-unit id="jobDialog.deleteJobLabel">
<source xml:lang="en">Automatically delete job</source>
<target state="translated">Автоматически удалить задание</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.category">
<source xml:lang="en">Category</source>
@@ -410,34 +406,30 @@
<source xml:lang="en">Delete Step</source>
<target state="translated">Удалить шаг</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.deleteJobLabel">
<source xml:lang="en">Automatically delete job</source>
<target state="translated">Автоматически удалить задание</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.description">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">Описание</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.edit">
<source xml:lang="en">Edit Step</source>
<target state="translated">Изменить шаг</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.editJob">
<source xml:lang="en">Edit Job</source>
<target state="translated">Изменение задания</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.edit">
<source xml:lang="en">Edit Step</source>
<target state="translated">Изменить шаг</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.email">
<source xml:lang="en">Email</source>
<target state="translated">Адрес электронной почты</target>
<target state="translated">Электронная почта</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alertEnabledLabel">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">Включено</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.enabled">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">Включено</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.eventLogCheckBoxLabel">
<source xml:lang="en">Write to the Windows Application event log</source>
<target state="translated">Запись в журнал событий приложений Windows</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.general">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">Общее</target>
@@ -458,10 +450,6 @@
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Имя</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.new">
<source xml:lang="en">New Step</source>
<target state="translated">Новый шаг</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.newAlert">
<source xml:lang="en">New Alert</source>
<target state="translated">Новое предупреждение</target>
@@ -470,14 +458,14 @@
<source xml:lang="en">New Job</source>
<target state="translated">Новое задание</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.new">
<source xml:lang="en">New Step</source>
<target state="translated">Новый шаг</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.notifications">
<source xml:lang="en">Notifications</source>
<target state="translated">Уведомления</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.notificationsTabTop">
<source xml:lang="en">Actions to perform when the job completes</source>
<target state="translated">Действия для выполнения после завершения задачи</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.onFailure">
<source xml:lang="en">On Failure</source>
<target state="translated">При сбое</target>
@@ -522,42 +510,34 @@
<source xml:lang="en">Steps</source>
<target state="translated">Шаги</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.blankJobNameError">
<source xml:lang="en">The name of the job cannot be blank.</source>
<target state="translated">Имя задания не может быть пустым.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.alertTypeLabel">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Тип</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.type">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Тип</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobDialog.eventLogCheckBoxLabel">
<source xml:lang="en">Write to the Windows Application event log</source>
<target state="translated">Запись в журнал событий приложений Windows</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/dialogs/jobStepDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<file original="extensions/Microsoft.agent/dist/dialogs/jobStepDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="jobStepDialog.CmdExec">
<source xml:lang="en">Operating system (CmdExec)</source>
<target state="translated">Операционная система (CmdExec)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.TSQL">
<source xml:lang="en">Transact-SQL script (T-SQL)</source>
<target state="translated">Скрипт Transact-SQL (T-SQL)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.advanced">
<source xml:lang="en">Advanced</source>
<target state="translated">Дополнительно</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.agentServiceAccount">
<source xml:lang="en">SQL Server Agent Service Account</source>
<target state="translated">Учетная запись службы агента SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.allFiles">
<source xml:lang="en">All Files (*)</source>
<target state="translated">Все файлы (*)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.analysisCommand">
<source xml:lang="en">SQL Server Analysis Services Command</source>
<target state="translated">Команда служб SQL Server Analysis Services</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.analysisQuery">
<source xml:lang="en">SQL Server Analysis Services Query</source>
<target state="translated">Запрос служб SQL Server Analysis Services</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.appendExistingTableEntry">
<source xml:lang="en">Append output to exisiting entry in table</source>
<target state="translated">Добавить выходные данные в существующую запись в таблице</target>
@@ -566,10 +546,6 @@
<source xml:lang="en">Append output to existing file</source>
<target state="translated">Добавить выходные данные в существующий файл</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.blankStepName">
<source xml:lang="en">The step name cannot be left blank</source>
<target state="translated">Имя шага не может быть пустым</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Отмена</target>
@@ -586,18 +562,6 @@
<source xml:lang="en">Edit Job Step</source>
<target state="translated">Изменить шаг задания</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.failParse">
<source xml:lang="en">The command failed.</source>
<target state="translated">Сбой команды.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.failureAction">
<source xml:lang="en">On failure action</source>
<target state="translated">Действие при ошибке</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.fileBrowserTitle">
<source xml:lang="en">Locate Database Files - </source>
<target state="translated">Укажите файлы базы данных — </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.fileName">
<source xml:lang="en">File name</source>
<target state="translated">Имя файла</target>
@@ -610,10 +574,18 @@
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">Общее</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.nextStep">
<source xml:lang="en">Go to the next step</source>
<target state="translated">Перейти к следующему шагу</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.includeStepOutputHistory">
<source xml:lang="en">Include step output in history</source>
<target state="translated">Включить выходные данные шага в журнал</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.fileBrowserTitle">
<source xml:lang="en">Locate Database Files - </source>
<target state="translated">Укажите файлы базы данных — </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.logToTable">
<source xml:lang="en">Log to table</source>
<target state="translated">Ведение журнала в таблицу</target>
@@ -622,18 +594,26 @@
<source xml:lang="en">New Job Step</source>
<target state="translated">Создание шага задания</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.nextStep">
<source xml:lang="en">Go to the next step</source>
<target state="translated">Перейти к следующему шагу</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">ОК</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.failureAction">
<source xml:lang="en">On failure action</source>
<target state="translated">Действие при ошибке</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.successAction">
<source xml:lang="en">On success action</source>
<target state="translated">Действие в случае успешного результата</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.open">
<source xml:lang="en">Open...</source>
<target state="translated">Открыть…</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.CmdExec">
<source xml:lang="en">Operating system (CmdExec)</source>
<target state="translated">Операционная система (CmdExec)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.outputFile">
<source xml:lang="en">Output File</source>
<target state="translated">Выходной файл</target>
@@ -694,38 +674,54 @@
<source xml:lang="en">Run as user</source>
<target state="translated">Запустить от имени пользователя</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.selectedPath">
<source xml:lang="en">Selected path</source>
<target state="translated">Выбранный путь</target>
<trans-unit id="jobStepDialog.agentServiceAccount">
<source xml:lang="en">SQL Server Agent Service Account</source>
<target state="translated">Учетная запись службы агента SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.analysisCommand">
<source xml:lang="en">SQL Server Analysis Services Command</source>
<target state="translated">Команда служб SQL Server Analysis Services</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.analysisQuery">
<source xml:lang="en">SQL Server Analysis Services Query</source>
<target state="translated">Запрос служб SQL Server Analysis Services</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.servicesPackage">
<source xml:lang="en">SQL Server Integration Service Package</source>
<target state="translated">Пакет службы интеграции SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.selectedPath">
<source xml:lang="en">Selected path</source>
<target state="translated">Выбранный путь</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.stepNameLabel">
<source xml:lang="en">Step Name</source>
<target state="translated">Имя шага</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.successAction">
<source xml:lang="en">On success action</source>
<target state="translated">Действие в случае успешного результата</target>
<trans-unit id="jobStepDialog.failParse">
<source xml:lang="en">The command failed.</source>
<target state="translated">Сбой команды.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.successParse">
<source xml:lang="en">The command was successfully parsed.</source>
<target state="translated">Синтаксический анализ команды завершен.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.blankStepName">
<source xml:lang="en">The step name cannot be left blank</source>
<target state="translated">Имя шага не может быть пустым</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.TSQL">
<source xml:lang="en">Transact-SQL script (T-SQL)</source>
<target state="translated">Скрипт Transact-SQL (T-SQL)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobStepDialog.typeLabel">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Тип</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/dialogs/notebookDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<file original="extensions/Microsoft.agent/dist/dialogs/notebookDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="notebookDialog.defaultDropdownString">
<source xml:lang="en">Select Database</source>
<target state="translated">Выберите базу данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.description">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">Описание</target>
@@ -738,10 +734,6 @@
<source xml:lang="en">Execution Database</source>
<target state="translated">База данных выполнения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.executionDatabaseInfo">
<source xml:lang="en">Select a database against which notebook queries will run</source>
<target state="translated">Выберите базу данных, в которой будут выполняться запросы записных книжек</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.general">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">Общее</target>
@@ -762,6 +754,10 @@
<source xml:lang="en">Notebook Details</source>
<target state="translated">Сведения о записной книжке</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.templateNotebook">
<source xml:lang="en">Notebook Path</source>
<target state="translated">Путь к записной книжке</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.owner">
<source xml:lang="en">Owner</source>
<target state="translated">Владелец</target>
@@ -778,30 +774,30 @@
<source xml:lang="en">Schedules list</source>
<target state="translated">Список расписаний</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.targetDatabase">
<source xml:lang="en">Storage Database</source>
<target state="translated">База данных хранилища</target>
<trans-unit id="notebookDialog.defaultDropdownString">
<source xml:lang="en">Select Database</source>
<target state="translated">Выберите базу данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.executionDatabaseInfo">
<source xml:lang="en">Select a database against which notebook queries will run</source>
<target state="translated">Выберите базу данных, в которой будут выполняться запросы записных книжек</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.targetDatabaseInfo">
<source xml:lang="en">Select a database to store all notebook job metadata and results</source>
<target state="translated">Выберите базу данных для хранения всех метаданных и результатов задания записной книжки</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.templateNotebook">
<source xml:lang="en">Notebook Path</source>
<target state="translated">Путь к записной книжке</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.templatePath">
<source xml:lang="en">Select a notebook to schedule from PC</source>
<target state="translated">Выберите записную книжку для планирования с компьютера</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookDialog.targetDatabase">
<source xml:lang="en">Storage Database</source>
<target state="translated">База данных хранилища</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/dialogs/operatorDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<file original="extensions/Microsoft.agent/dist/dialogs/operatorDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="createOperator.AlertEmailColumnLabel">
<source xml:lang="en">E-mail</source>
<target state="translated">Электронная почта</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.AlertListHeading">
<source xml:lang="en">Alert list</source>
<target state="translated">Список предупреждений</target>
@@ -810,22 +806,38 @@
<source xml:lang="en">Alert name</source>
<target state="translated">Имя предупреждения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.AlertPagerColumnLabel">
<source xml:lang="en">Pager</source>
<target state="translated">Пейджер</target>
<trans-unit id="createOperator.createOperator">
<source xml:lang="en">Create Operator</source>
<target state="translated">Оператор создания</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.AlertEmailColumnLabel">
<source xml:lang="en">E-mail</source>
<target state="translated">Электронная почта</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.EmailName">
<source xml:lang="en">E-mail Name</source>
<target state="translated">Имя для адреса электронной почты</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.editOperator">
<source xml:lang="en">Edit Operator</source>
<target state="translated">Оператор редактирования</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.Enabled">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">Включено</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerFridayCheckBox">
<source xml:lang="en">Friday </source>
<target state="translated">пятница </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.General">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">Общее</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerMondayCheckBox">
<source xml:lang="en">Monday</source>
<target state="translated">понедельник</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.Name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Имя</target>
@@ -834,21 +846,17 @@
<source xml:lang="en">Notifications</source>
<target state="translated">Уведомления</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerDutySchedule">
<source xml:lang="en">Pager on duty schedule</source>
<target state="translated">Расписание работы для пейджера</target>
<trans-unit id="createOperator.AlertPagerColumnLabel">
<source xml:lang="en">Pager</source>
<target state="translated">Пейджер</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerEmailName">
<source xml:lang="en">Pager E-mail Name</source>
<target state="translated">Имя для адреса электронной почты пейджера</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerFridayCheckBox">
<source xml:lang="en">Friday </source>
<target state="translated">пятница </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerMondayCheckBox">
<source xml:lang="en">Monday</source>
<target state="translated">понедельник</target>
<trans-unit id="createOperator.PagerDutySchedule">
<source xml:lang="en">Pager on duty schedule</source>
<target state="translated">Расписание работы для пейджера</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.PagerSaturdayCheckBox">
<source xml:lang="en">Saturday</source>
@@ -870,14 +878,6 @@
<source xml:lang="en">Wednesday</source>
<target state="translated">среда</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.createOperator">
<source xml:lang="en">Create Operator</source>
<target state="translated">Оператор создания</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.editOperator">
<source xml:lang="en">Edit Operator</source>
<target state="translated">Оператор редактирования</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createOperator.workdayBegin">
<source xml:lang="en">Workday begin</source>
<target state="translated">Начало рабочего дня</target>
@@ -888,7 +888,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/dialogs/pickScheduleDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<file original="extensions/Microsoft.agent/dist/dialogs/pickScheduleDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="pickSchedule.availableSchedules">
<source xml:lang="en">Available Schedules:</source>
@@ -902,26 +902,30 @@
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">Описание</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.jobSchedules">
<source xml:lang="en">Job Schedules</source>
<target state="translated">Расписания заданий</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">ОК</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.scheduleID">
<source xml:lang="en">ID</source>
<target state="translated">Идентификатор</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.jobSchedules">
<source xml:lang="en">Job Schedules</source>
<target state="translated">Расписания заданий</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.scheduleName">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Имя</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSchedule.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">ОК</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/dialogs/proxyDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<file original="extensions/Microsoft.agent/dist/dialogs/proxyDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="createProxy.createProxy">
<source xml:lang="en">Create Proxy</source>
<target state="translated">Создание прокси-сервера</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.CredentialName">
<source xml:lang="en">Credential name</source>
<target state="translated">Имя учетных данных</target>
@@ -930,6 +934,10 @@
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">Описание</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.editProxy">
<source xml:lang="en">Edit Proxy</source>
<target state="translated">Изменить прокси-сервер</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.General">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">Общее</target>
@@ -982,30 +990,22 @@
<source xml:lang="en">Subsystem</source>
<target state="translated">Подсистема</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.createProxy">
<source xml:lang="en">Create Proxy</source>
<target state="translated">Создание прокси-сервера</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProxy.editProxy">
<source xml:lang="en">Edit Proxy</source>
<target state="translated">Изменить прокси-сервер</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/agent/dist/mainController" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<file original="extensions/Microsoft.agent/dist/mainController" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="agent.AddNewConnection">
<source xml:lang="en">Add new connection</source>
<target state="translated">Добавить подключение</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agent.selectConnection">
<source xml:lang="en">Select a connection</source>
<target state="translated">Выберите подключение</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agent.selectValidConnection">
<source xml:lang="en">Please select a valid connection</source>
<target state="translated">Выберите допустимое подключение.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agent.selectConnection">
<source xml:lang="en">Select a connection</source>
<target state="translated">Выберите подключение</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agent.templateUploadError">
<source xml:lang="en">Template update failure</source>
<target state="translated">Сбой обновления шаблона</target>

3222
resources/xlf/ru/arc.ru.xlf → resources/xlf/ru/Microsoft.arc.ru.xlf
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

350
resources/xlf/ru/asde-deployment.ru.xlf → resources/xlf/ru/Microsoft.asde-deployment.ru.xlf
View File

@@ -1,42 +1,38 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/asde-deployment/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<file original="extensions/Microsoft.asde-deployment/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="resource-type-sql-edge-display-name">
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge</source>
<target state="translated">SQL Azure для пограничных вычислений</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resource-type-sql-edge-description">
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge (Preview) is an optimized relational database engine geared for IoT and IoT Edge deployments.</source>
<target state="translated">SQL Azure для пограничных вычислений (предварительная версия) — это оптимизированное ядро реляционной СУБД, предназначенное для развертываний Интернета вещей и IoT Edge.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extension-displayName">
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge Deployment Extension</source>
<target state="translated">Расширение развертывания SQL Azure для пограничных вычислений</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-sql-port-field">
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge Port</source>
<target state="translated">Порт SQL Azure для пограничных вычислений</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlserver-info-section-title">
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge information</source>
<target state="translated">Сведения об SQL Azure для пограничных вычислений</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-sql-password-field">
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge instance (sa) password</source>
<target state="translated">Пароль экземпляра SQL Azure для пограничных вычислений (SA)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure-info-section-title">
<source xml:lang="en">Azure information</source>
<target state="translated">Информация об Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure_location">
<source xml:lang="en">Location</source>
<target state="translated">Расположение</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure_resource_group">
<source xml:lang="en">Resource group</source>
<target state="translated">Группа ресурсов</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure_subscription_id">
<source xml:lang="en">Subscription id</source>
<target state="translated">Идентификатор подписки</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="device-id">
<source xml:lang="en">Device ID</source>
<target state="translated">ИД устройства</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="device-ip-address">
<source xml:lang="en">Device IP Address</source>
<target state="translated">IP-адрес устройства</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="device-ip-address-description">
<source xml:lang="en">Will be used to connect to the Azure SQL Edge instance after deployment</source>
<target state="translated">Будет использоваться для подключения к экземпляру SQL Azure для пограничных вычислений после развертывания</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="device-target-condition">
<source xml:lang="en">Target condition</source>
<target state="translated">Целевое условие</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="device-target-condition-learn-more">
<source xml:lang="en">Learn more about target condition</source>
<target state="translated">Дополнительные сведения о целевом условии</target>
<trans-unit id="vm_password_confirm">
<source xml:lang="en">Confirm VM admin password</source>
<target state="translated">Подтвердить пароль администратора ВМ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-confirm-sql-password-field">
<source xml:lang="en">Confirm password</source>
@@ -46,170 +42,174 @@
<source xml:lang="en">Container name</source>
<target state="translated">Имя контейнера</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-imagetag-field">
<source xml:lang="en">Image tag</source>
<target state="translated">Тег изображения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-password-field">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">Пароль</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-registry-field">
<source xml:lang="en">Registry</source>
<target state="translated">Реестр</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-repository-field">
<source xml:lang="en">Repository</source>
<target state="translated">Репозиторий</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-settings-section-title">
<source xml:lang="en">Docker settings</source>
<target state="translated">Параметры Docker</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-sql-password-field">
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge instance (sa) password</source>
<target state="translated">Пароль экземпляра SQL Azure для пограничных вычислений (SA)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-sql-port-field">
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge Port</source>
<target state="translated">Порт SQL Azure для пограничных вычислений</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-username-field">
<source xml:lang="en">Username</source>
<target state="translated">Имя пользователя</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edge-agreement">
<source xml:lang="en">I accept {0} and {1}.</source>
<target state="translated">Я принимаю {0} и {1}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edge-eula">
<source xml:lang="en">Microsoft Azure SQL Edge License Agreement</source>
<target state="translated">Лицензионное соглашение SQL Microsoft Azure для пограничных вычислений</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edge-remote-password-field">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">Пароль</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edge-remote-target-field">
<source xml:lang="en">Name or IP address</source>
<target state="translated">Имя или IP-адрес</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edge-remote-username-field">
<source xml:lang="en">Username</source>
<target state="translated">Имя пользователя</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extension-description">
<source xml:lang="en">Provides a notebook-based experience to deploy Azure SQL Edge</source>
<target state="translated">Обеспечивает развертывание SQL Azure для пограничных вычислений на основе записных книжек</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extension-displayName">
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge Deployment Extension</source>
<target state="translated">Расширение развертывания SQL Azure для пограничных вычислений</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="iot-hub-name">
<source xml:lang="en">IoT Hub name</source>
<target state="translated">Имя центра Интернета вещей</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="microsoft-privacy-statement">
<source xml:lang="en">Microsoft Privacy Statement</source>
<target state="translated">Заявление о конфиденциальности корпорации Майкрософт</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="package-files">
<source xml:lang="en">SQL Server Package files</source>
<target state="translated">Файлы пакета SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="package_path">
<source xml:lang="en">Package file</source>
<target state="translated">Файл пакета</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="package_path_description">
<source xml:lang="en">Path of the SQL Server package file(dacpac, bacpac) or compressed package file.</source>
<target state="translated">Путь к файлу пакета SQL Server (DACPAC, BACPAC) или сжатому файлу пакета.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="remote-info-section-title">
<source xml:lang="en">Target machine information</source>
<target state="translated">Сведения о целевом компьютере</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resource-type-sql-edge-description">
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge (Preview) is an optimized relational database engine geared for IoT and IoT Edge deployments.</source>
<target state="translated">SQL Azure для пограничных вычислений (предварительная версия) — это оптимизированное ядро реляционной СУБД, предназначенное для развертываний Интернета вещей и IoT Edge.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resource-type-sql-edge-display-name">
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge</source>
<target state="translated">SQL Azure для пограничных вычислений</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-azure-display-name">
<source xml:lang="en">New Azure IoT Hub and VM (password authentication)</source>
<target state="translated">Новый Центр Интернета вещей Azure и ВМ (проверка пароля)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-azure-multi-device-display-name">
<source xml:lang="en">Multiple devices of an Azure IoT Hub</source>
<target state="translated">Несколько устройств Центра Интернета вещей Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-azure-multi-device-title">
<source xml:lang="en">Deploy Azure SQL Edge to multiple Azure IoT devices</source>
<target state="translated">Развертывание SQL Azure для пограничных вычислений для нескольких устройств Интернета вещей Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-azure-single-device-display-name">
<source xml:lang="en">Existing device of an Azure IoT Hub</source>
<target state="translated">Существующее устройство Центра Интернета вещей Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-azure-single-device-title">
<source xml:lang="en">Deploy Azure SQL Edge to an existing device</source>
<target state="translated">Развертывание SQL Azure для пограничных вычислений на существующем устройстве</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-azure-sshkey-display-name">
<source xml:lang="en">New Azure IoT Hub and VM (ssh public key authentication)</source>
<target state="translated">Новый Центр Интернета вещей Azure и ВМ (проверка подлинности открытого ключа SSH)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-azure-title">
<source xml:lang="en">Deploy Azure SQL Edge to a new Azure VM via IoT hub</source>
<target state="translated">Развертывание SQL Azure для пограничных вычислений на новой виртуальной машине Azure через центр Интернета вещей</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-local-display-name">
<source xml:lang="en">Local container instance</source>
<target state="translated">Экземпляр локального контейнера</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-local-title">
<source xml:lang="en">Deploy Azure SQL Edge container instance on local machine</source>
<target state="translated">Развертывание экземпляра контейнера SQL Azure для пограничных вычислений на локальном компьютере</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-remote-display-name">
<source xml:lang="en">Remote container instance</source>
<target state="translated">Удаленный экземпляр контейнера</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-remote-title">
<source xml:lang="en">Deploy Azure SQL Edge container instance on remote machine</source>
<target state="translated">Развертывание экземпляра контейнера SQL Azure для пограничных вычислений на удаленном компьютере</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-azure-title">
<source xml:lang="en">Deploy Azure SQL Edge to a new Azure VM via IoT hub</source>
<target state="translated">Развертывание SQL Azure для пограничных вычислений на новой виртуальной машине Azure через центр Интернета вещей</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-azure-single-device-title">
<source xml:lang="en">Deploy Azure SQL Edge to an existing device</source>
<target state="translated">Развертывание SQL Azure для пограничных вычислений на существующем устройстве</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-azure-multi-device-title">
<source xml:lang="en">Deploy Azure SQL Edge to multiple Azure IoT devices</source>
<target state="translated">Развертывание SQL Azure для пограничных вычислений для нескольких устройств Интернета вещей Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-type-display-name">
<source xml:lang="en">Deployment target</source>
<target state="translated">Целевой объект развертывания</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlserver-info-section-title">
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge information</source>
<target state="translated">Сведения об SQL Azure для пограничных вычислений</target>
<trans-unit id="device-id">
<source xml:lang="en">Device ID</source>
<target state="translated">ИД устройства</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vm_admin">
<source xml:lang="en">VM admin username</source>
<target state="translated">Имя администратора ВМ</target>
<trans-unit id="device-ip-address">
<source xml:lang="en">Device IP Address</source>
<target state="translated">IP-адрес устройства</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vm_password">
<source xml:lang="en">VM admin password</source>
<target state="translated">Пароль администратора ВМ</target>
<trans-unit id="docker-settings-section-title">
<source xml:lang="en">Docker settings</source>
<target state="translated">Параметры Docker</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vm_password_confirm">
<source xml:lang="en">Confirm VM admin password</source>
<target state="translated">Подтвердить пароль администратора ВМ</target>
<trans-unit id="sql-edge-azure-single-device-display-name">
<source xml:lang="en">Existing device of an Azure IoT Hub</source>
<target state="translated">Существующее устройство Центра Интернета вещей Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vm_password_validation_error_message">
<source xml:lang="en">VM password must be 12 to 123 characters in length and consists of upper case characters, lower case characters, numbers and special characters.</source>
<target state="translated">Пароль ВМ должен составлять в длину от 12 до 123 символов и включать символы верхнего регистра, нижнего регистра, цифры и специальные знаки.</target>
<trans-unit id="edge-agreement">
<source xml:lang="en">I accept {0} and {1}.</source>
<target state="translated">Я принимаю {0} и {1}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-imagetag-field">
<source xml:lang="en">Image tag</source>
<target state="translated">Тег изображения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="iot-hub-name">
<source xml:lang="en">IoT Hub name</source>
<target state="translated">Имя центра Интернета вещей</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="device-target-condition-learn-more">
<source xml:lang="en">Learn more about target condition</source>
<target state="translated">Дополнительные сведения о целевом условии</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-local-display-name">
<source xml:lang="en">Local container instance</source>
<target state="translated">Экземпляр локального контейнера</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure_location">
<source xml:lang="en">Location</source>
<target state="translated">Расположение</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edge-eula">
<source xml:lang="en">Microsoft Azure SQL Edge License Agreement</source>
<target state="translated">Лицензионное соглашение SQL Microsoft Azure для пограничных вычислений</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="microsoft-privacy-statement">
<source xml:lang="en">Microsoft Privacy Statement</source>
<target state="translated">Заявление о конфиденциальности корпорации Майкрософт</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-azure-multi-device-display-name">
<source xml:lang="en">Multiple devices of an Azure IoT Hub</source>
<target state="translated">Несколько устройств Центра Интернета вещей Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edge-remote-target-field">
<source xml:lang="en">Name or IP address</source>
<target state="translated">Имя или IP-адрес</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-azure-display-name">
<source xml:lang="en">New Azure IoT Hub and VM (password authentication)</source>
<target state="translated">Новый Центр Интернета вещей Azure и ВМ (проверка пароля)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-azure-sshkey-display-name">
<source xml:lang="en">New Azure IoT Hub and VM (ssh public key authentication)</source>
<target state="translated">Новый Центр Интернета вещей Azure и ВМ (проверка подлинности открытого ключа SSH)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="package_path">
<source xml:lang="en">Package file</source>
<target state="translated">Файл пакета</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edge-remote-password-field">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">Пароль</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-password-field">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">Пароль</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="package_path_description">
<source xml:lang="en">Path of the SQL Server package file(dacpac, bacpac) or compressed package file.</source>
<target state="translated">Путь к файлу пакета SQL Server (DACPAC, BACPAC) или сжатому файлу пакета.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extension-description">
<source xml:lang="en">Provides a notebook-based experience to deploy Azure SQL Edge</source>
<target state="translated">Обеспечивает развертывание SQL Azure для пограничных вычислений на основе записных книжек</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-registry-field">
<source xml:lang="en">Registry</source>
<target state="translated">Реестр</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-edge-remote-display-name">
<source xml:lang="en">Remote container instance</source>
<target state="translated">Удаленный экземпляр контейнера</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-repository-field">
<source xml:lang="en">Repository</source>
<target state="translated">Репозиторий</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure_resource_group">
<source xml:lang="en">Resource group</source>
<target state="translated">Группа ресурсов</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="package-files">
<source xml:lang="en">SQL Server Package files</source>
<target state="translated">Файлы пакета SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vm_ssh_public_key">
<source xml:lang="en">SSH public key</source>
<target state="translated">Открытый ключ SSH</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure_subscription_id">
<source xml:lang="en">Subscription id</source>
<target state="translated">Идентификатор подписки</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="device-target-condition">
<source xml:lang="en">Target condition</source>
<target state="translated">Целевое условие</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="remote-info-section-title">
<source xml:lang="en">Target machine information</source>
<target state="translated">Сведения о целевом компьютере</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edge-remote-username-field">
<source xml:lang="en">Username</source>
<target state="translated">Имя пользователя</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="docker-username-field">
<source xml:lang="en">Username</source>
<target state="translated">Имя пользователя</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vm_password">
<source xml:lang="en">VM admin password</source>
<target state="translated">Пароль администратора ВМ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vm_admin">
<source xml:lang="en">VM admin username</source>
<target state="translated">Имя администратора ВМ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vm_password_validation_error_message">
<source xml:lang="en">VM password must be 12 to 123 characters in length and consists of upper case characters, lower case characters, numbers and special characters.</source>
<target state="translated">Пароль ВМ должен составлять в длину от 12 до 123 символов и включать символы верхнего регистра, нижнего регистра, цифры и специальные знаки.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="device-ip-address-description">
<source xml:lang="en">Will be used to connect to the Azure SQL Edge instance after deployment</source>
<target state="translated">Будет использоваться для подключения к экземпляру SQL Azure для пограничных вычислений после развертывания</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

252
resources/xlf/ru/azcli.ru.xlf → resources/xlf/ru/Microsoft.azcli.ru.xlf
View File

@@ -1,22 +1,22 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/azcli/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<file original="extensions/Microsoft.azcli/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="arc.releaseDateNotParsed">
<source xml:lang="en">Release date could not be parsed.</source>
<target state="translated">Не удалось разобрать дату выпуска.</target>
<trans-unit id="az.promptForAzUpdate">
<source xml:lang="en">A new version of Azure CLI ( {0} ) is available, do you wish to update to it now?</source>
<target state="translated">Доступна новая версия Azure CLI ({0}). Обновить до нее сейчас?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.accept">
<source xml:lang="en">Accept</source>
<target state="translated">Принять</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.arcdataExtensionNotInstalled">
<source xml:lang="en">This extension requires the Azure CLI extension 'arcdata' to be installed. Install the latest version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</source>
<target state="translated">Для этого расширения требуется установленное расширение \"arcdata\" для Azure CLI. Установите последнюю версию, следуя инструкциям [здесь](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</target>
<trans-unit id="az.parseVersionError">
<source xml:lang="en">An error occurred while parsing the output of az --version.</source>
<target state="translated">При анализе выходных данных az --version произошла ошибка.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.arcdataInstalled">
<source xml:lang="en">The Azure CLI arcdata extension was successfully installed. Restarting Azure Studio is required to complete configuration - features will not be activated until this is done.</source>
<target state="translated">Расширение arcdata для Azure CLI успешно установлено. Перезапуск Azure Studio необходим для завершения настройки — функции не будут активированы, пока это не будет сделано.</target>
<trans-unit id="az.azOutputParseErrorCaught">
<source xml:lang="en">An error occurred while parsing the output of az command: {0}. The output is not JSON.</source>
<target state="translated">Произошла ошибка при анализе выходных данных команды az: {0}. Выходные данные не соответствуют формату JSON.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.askLater">
<source xml:lang="en">Ask Later</source>
@@ -26,13 +26,9 @@
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
<target state="translated">Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.azInstalled">
<source xml:lang="en">Azure CLI was successfully installed. Restarting Azure Studio is required to complete configuration - features will not be activated until this is done.</source>
<target state="translated">Служба Azure CLI успешно установлена. Перезапуск Azure Studio необходим для завершения настройки — функции не будут активированы, пока это не будет сделано.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.azOutputParseErrorCaught">
<source xml:lang="en">An error occurred while parsing the output of az command: {0}. The output is not JSON.</source>
<target state="translated">Произошла ошибка при анализе выходных данных команды az: {0}. Выходные данные не соответствуют формату JSON.</target>
<trans-unit id="az.missingRequiredVersion">
<source xml:lang="en">Azure CLI &gt;= {0} is required for this feature. Run the 'Azure CLI: Check for Update' command to install this and then try again.</source>
<target state="translated">Для этой функции требуется Azure CLI &gt;= {0}. Запустите команду \"Azure CLI: проверка на наличие обновления\", чтобы установить ее, а затем повторите попытку.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.azUserSettingReadLog">
<source xml:lang="en">Azure CLI user setting: {0}.{1} read, value: {2}</source>
@@ -42,26 +38,30 @@
<source xml:lang="en">Azure CLI user setting: {0}.{1} updated, newValue: {2}</source>
<target state="translated">Пользовательский параметр Azure CLI: {0}. {1} обновлено, newValue: {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.azInstalled">
<source xml:lang="en">Azure CLI was successfully installed. Restarting Azure Studio is required to complete configuration - features will not be activated until this is done.</source>
<target state="translated">Служба Azure CLI успешно установлена. Перезапуск Azure Studio необходим для завершения настройки — функции не будут активированы, пока это не будет сделано.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.checkingLatestAzVersion">
<source xml:lang="en">Checking for latest available version of Azure CLI</source>
<target state="translated">Проверка наличия последней доступной версии Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.couldNotFindArcdataWithPrompt">
<source xml:lang="en">Could not find the Azure CLI arcdata extension, install it now? If not then some features will not be able to function.</source>
<target state="translated">Не удалось найти расширение arcdata для Azure CLI, установить сейчас? Если нет, то некоторые функции не смогут работать.</target>
<trans-unit id="az.couldNotFindAzWithPrompt">
<source xml:lang="en">Could not find Azure CLI, install it now? If not then some features will not be able to function.</source>
<target state="translated">Не удалось найти Azure CLI, установить сейчас? Если нет, то некоторые функции не смогут работать.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.couldNotFindAz">
<source xml:lang="en">Could not find Azure CLI. Error: {0}</source>
<target state="translated">Не удалось найти Azure CLI. Ошибка: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.couldNotFindArcdataWithPrompt">
<source xml:lang="en">Could not find the Azure CLI arcdata extension, install it now? If not then some features will not be able to function.</source>
<target state="translated">Не удалось найти расширение arcdata для Azure CLI, установить сейчас? Если нет, то некоторые функции не смогут работать.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.couldNotFindAzArc">
<source xml:lang="en">Could not find the Azure CLI arcdata extension. Error: {0}</source>
<target state="translated">Не удалось найти расширение arcdata для Azure CLI. Ошибка: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.couldNotFindAzWithPrompt">
<source xml:lang="en">Could not find Azure CLI, install it now? If not then some features will not be able to function.</source>
<target state="translated">Не удалось найти Azure CLI, установить сейчас? Если нет, то некоторые функции не смогут работать.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.currentlyInstalledVersionIsLatest">
<source xml:lang="en">Currently installed version of Azure CLI: {0} is same or newer than any other version available</source>
<target state="translated">Установленная в настоящее время версия Azure CLI: {0} или более новая, чем любая другая доступная версия</target>
@@ -74,10 +74,6 @@
<source xml:lang="en">Don't Ask Again</source>
<target state="translated">Больше не спрашивать</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.downloadError">
<source xml:lang="en">Error while downloading</source>
<target state="translated">Ошибка при скачивании</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.downloadFinished">
<source xml:lang="en">Download finished</source>
<target state="translated">Загрузка завершена</target>
@@ -94,6 +90,18 @@
<source xml:lang="en">Either an endpoint or a namespace must be specified</source>
<target state="translated">Необходимо указать конечную точку или пространство имен</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.installError">
<source xml:lang="en">Error installing Azure CLI and arcdata extension: {0}</source>
<target state="translated">Ошибка при установке Azure CLI и расширения arcdata: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.updateError">
<source xml:lang="en">Error updating Azure CLI: {0}</source>
<target state="translated">Ошибка при обновлении Azure CLI: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.downloadError">
<source xml:lang="en">Error while downloading</source>
<target state="translated">Ошибка при скачивании</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.executingCommand">
<source xml:lang="en">Executing command: '{0} {1}'</source>
<target state="translated">Выполняется команда: \"{0} {1}\"</target>
@@ -103,7 +111,7 @@
File contents:
{1}
Error: {2}</source>
<target state="translated">Не удалось проанализировать JSON содержимого: в {0}.
<target state="translated">Не удалось проанализировать JSON содержимого: в: {0}.
Содержимое файла:
{1}
Ошибка: {2}</target>
@@ -112,38 +120,30 @@ Error: {2}</source>
<source xml:lang="en">Found existing Azure CLI installation of version (v{0}) at path:{1} with arcdata version: {2}.</source>
<target state="translated">Найдена существующая установка Azure CLI версии (v{0}) по пути {1} с версией arcdata {2}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.versionForUpdate">
<source xml:lang="en">Found version: {0} that Azure CLI can be updated to from current version: {1}.</source>
<target state="translated">Найдена версия {0}, до которой можно обновить Azure CLI с текущей версии {1}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.gettingTextContentsOfUrl">
<source xml:lang="en">Getting text contents of resource at URL {0}</source>
<target state="translated">Получение текстового содержимого ресурса по URL-адресу {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.installError">
<source xml:lang="en">Error installing Azure CLI and arcdata extension: {0}</source>
<target state="translated">Ошибка при установке Azure CLI и расширения arcdata: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.installingArcdata">
<source xml:lang="en">Installing the Azure CLI arcdata extension...</source>
<target state="translated">Установка расширения arcdata для Azure CLI...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.installingAz">
<source xml:lang="en">Installing Azure CLI...</source>
<target state="translated">Установка Azure CLI...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.installingArcdata">
<source xml:lang="en">Installing the Azure CLI arcdata extension...</source>
<target state="translated">Установка расширения arcdata для Azure CLI...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.latestAzVersionAvailable">
<source xml:lang="en">Latest available Azure CLI version: {0}.</source>
<target state="translated">Последняя доступная версия Azure CLI: {0}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.missingRequiredVersion">
<source xml:lang="en">Azure CLI &gt;= {0} is required for this feature. Run the 'Azure CLI: Check for Update' command to install this and then try again.</source>
<target state="translated">Для этой функции требуется Azure CLI &gt;= {0}. Запустите команду \"Azure CLI: проверка на наличие обновления\", чтобы установить ее, а затем повторите попытку.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.no">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">Нет</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noAz">
<source xml:lang="en">No Azure CLI is available, run the command 'Azure CLI: Install' to enable the features that require it.</source>
<target state="translated">Служба Azure CLI недоступна, запустите команду \"Azure CLI: установить\", чтобы включить необходимые функции.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noAzArc">
<source xml:lang="en">No Azure CLI arcdata extension is available.</source>
<target state="translated">Расширение arcdata для Azure CLI недоступно.</target>
@@ -152,45 +152,41 @@ Error: {2}</source>
<source xml:lang="en">No Azure CLI is available, [install the Azure CLI](command:az.install) to enable the features that require it.</source>
<target state="translated">Служба Azure CLI недоступна, [установите Azure CLI](command:az.install), чтобы включить необходимые функции.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noAz">
<source xml:lang="en">No Azure CLI is available, run the command 'Azure CLI: Install' to enable the features that require it.</source>
<target state="translated">Служба Azure CLI недоступна, запустите команду \"Azure CLI: установить\", чтобы включить необходимые функции.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noAzureCLI">
<source xml:lang="en">No Azure CLI is available. Install the latest version manually from [here](https://docs.microsoft.com/cli/azure/install-azure-cli) and then restart Azure Studio.</source>
<target state="translated">Azure CLI недоступен. Установите последнюю версию вручную [отсюда](https://docs.microsoft.com/cli/azure/install-azure-cli) и перезапустите Azure Studio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.updateCheckSkipped">
<source xml:lang="en">No check for new Azure CLI version availability performed as Azure CLI was not found to be installed</source>
<target state="translated">Проверка доступности новой версии Azure CLI не выполнена, так как не удалось установить Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noDownloadLink">
<source xml:lang="en">No download link available for platform '{0}'
Release info: ${1}</source>
<target state="translated">Ссылка для скачивания недоступна для платформы \"{0}\"
<target state="translated">Нет доступной ссылки для скачивания для платформы "{0}"
Сведения о выпуске: ${1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.noReleaseVersion">
<source xml:lang="en">No release version available for platform '{0}'
Release info: ${1}</source>
<target state="translated">Версия выпуска недоступна для платформы \"{0}\"
Сведения о выпуске: ${1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.parseVersionError">
<source xml:lang="en">An error occurred while parsing the output of az --version.</source>
<target state="translated">При анализе выходных данных az --version произошла ошибка.</target>
<target state="translated">Нет доступной версии выпуска для платформы "{0}"
Версия выпуска: ${1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.platformUnsupported">
<source xml:lang="en">Platform '{0}' is currently unsupported</source>
<target state="translated">Платформа \"{0}\" сейчас не поддерживается</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.promptForAzUpdate">
<source xml:lang="en">A new version of Azure CLI ( {0} ) is available, do you wish to update to it now?</source>
<target state="translated">Доступна новая версия Azure CLI ({0}). Обновить до нее сейчас?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.promptForRequiredAzUpdate">
<source xml:lang="en">This extension requires Azure CLI &gt;= {0} to be installed, do you wish to update to the latest version ({1}) now? If you do not then some functionality may not work.</source>
<target state="translated">Для этого расширения требуется установить Azure CLI &gt;= {0}, чтобы выполнить обновление до последней версии ({1}) сейчас? В противном случае некоторые функции могут не работать.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.promptLog">
<source xml:lang="en">Prompting the user to accept the following: {0}</source>
<target state="translated">Пользователю будет предложено принять следующее: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.requiredVersionNotAvailable">
<source xml:lang="en">This extension requires the Azure CLI extension 'arcdata' version &gt;= {0} to be installed, but the current version available is only {1}. Install the correct version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</source>
<target state="translated">Для этого расширения требуется установленное расширение arcdata для Azure CLI версии не ниже {0}, но в настоящее время доступна только версия {1}. Установите соответствующую версию, следуя инструкциям [отсюда](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</target>
<trans-unit id="arc.releaseDateNotParsed">
<source xml:lang="en">Release date could not be parsed.</source>
<target state="translated">Не удалось разобрать дату выпуска.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.searchingForAz">
<source xml:lang="en">Searching for existing Azure CLI installation...</source>
@@ -200,13 +196,21 @@ Release info: ${1}</source>
<source xml:lang="en">Skipping installation of Azure CLI and arcdata extension, since the operation was not user requested and config option: {0}.{1} is {2}</source>
<target state="translated">Пропущена установка Azure CLI и расширения arcdata, так как операция не была запрошена пользователем, а параметр конфигурации {0}.{1} — {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.stderrOutput">
<source xml:lang="en">stderr: {0}</source>
<target state="translated">stderr: {0}</target>
<trans-unit id="az.arcdataInstalled">
<source xml:lang="en">The Azure CLI arcdata extension was successfully installed. Restarting Azure Studio is required to complete configuration - features will not be activated until this is done.</source>
<target state="translated">Расширение arcdata для Azure CLI успешно установлено. Перезапуск Azure Studio необходим для завершения настройки — функции не будут активированы, пока это не будет сделано.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.stdoutOutput">
<source xml:lang="en">stdout: {0}</source>
<target state="translated">stdout: {0}</target>
<trans-unit id="az.promptForRequiredAzUpdate">
<source xml:lang="en">This extension requires Azure CLI &gt;= {0} to be installed, do you wish to update to the latest version ({1}) now? If you do not then some functionality may not work.</source>
<target state="translated">Для этого расширения требуется установить Azure CLI &gt;= {0}, чтобы выполнить обновление до последней версии ({1}) сейчас? В противном случае некоторые функции могут не работать.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.arcdataExtensionNotInstalled">
<source xml:lang="en">This extension requires the Azure CLI extension 'arcdata' to be installed. Install the latest version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</source>
<target state="translated">Для этого расширения требуется установленное расширение \"arcdata\" для Azure CLI. Установите последнюю версию, следуя инструкциям [здесь](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.requiredVersionNotAvailable">
<source xml:lang="en">This extension requires the Azure CLI extension 'arcdata' version &gt;= {0} to be installed, but the current version available is only {1}. Install the correct version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</source>
<target state="translated">Для этого расширения требуется установленное расширение arcdata для Azure CLI версии не ниже {0}, но в настоящее время доступна только версия {1}. Установите соответствующую версию, следуя инструкциям [отсюда](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.unexpectedCommandError">
<source xml:lang="en">Unexpected error executing command: {0}</source>
@@ -216,26 +220,10 @@ Release info: ${1}</source>
<source xml:lang="en">Unexpected exit code from command: {1} ({0})</source>
<target state="translated">Непредвиденный код выхода из команды: {1} ({0})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.unsupportedArcDataVersion">
<source xml:lang="en">Your downloaded version {1} of the Azure CLI extension 'arcdata' is not yet supported. The latest version is is {0}. Install the correct version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</source>
<target state="translated">Загруженная версия расширения arcdata для Azure CLI, {1}, пока не поддерживается. Последняя версия — {0}. Установите правильную версию, следуя инструкциям [здесь](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.updateCheckSkipped">
<source xml:lang="en">No check for new Azure CLI version availability performed as Azure CLI was not found to be installed</source>
<target state="translated">Проверка доступности новой версии Azure CLI не выполнена, так как не удалось установить Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.updateError">
<source xml:lang="en">Error updating Azure CLI: {0}</source>
<target state="translated">Ошибка при обновлении Azure CLI: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.updatingAz">
<source xml:lang="en">Updating Azure CLI...</source>
<target state="translated">Обновление Azure CLI...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.userRequestedInstall">
<source xml:lang="en">User requested to install Azure CLI and arcdata extension using 'Azure CLI: Install' command</source>
<target state="translated">Пользователь запросил установку Azure CLI и расширения arcdata с помощью команды \"Azure CLI: Установить\"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.userResponseInstall">
<source xml:lang="en">User Response on prompt to install Azure CLI: {0}</source>
<target state="translated">Ответ пользователя при запросе на установку Azure CLI: {0}</target>
@@ -244,49 +232,73 @@ Release info: ${1}</source>
<source xml:lang="en">User Response on prompt to update Azure CLI: {0}</source>
<target state="translated">Ответ пользователя при запросе на обновление Azure CLI: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.versionForUpdate">
<source xml:lang="en">Found version: {0} that Azure CLI can be updated to from current version: {1}.</source>
<target state="translated">Найдена версия {0}, до которой можно обновить Azure CLI с текущей версии {1}.</target>
<trans-unit id="az.userRequestedInstall">
<source xml:lang="en">User requested to install Azure CLI and arcdata extension using 'Azure CLI: Install' command</source>
<target state="translated">Пользователь запросил установку Azure CLI и расширения arcdata с помощью команды \"Azure CLI: Установить\"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">Да</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.unsupportedArcDataVersion">
<source xml:lang="en">Your downloaded version {1} of the Azure CLI extension 'arcdata' is not yet supported. The latest version is is {0}. Install the correct version using instructions from [here](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</source>
<target state="translated">Загруженная версия расширения arcdata для Azure CLI, {1}, пока не поддерживается. Последняя версия — {0}. Установите правильную версию, следуя инструкциям [здесь](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.stderrOutput">
<source xml:lang="en">stderr: {0}</source>
<target state="translated">stderr: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.stdoutOutput">
<source xml:lang="en">stdout: {0}</source>
<target state="translated">stdout: {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azcli/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<file original="extensions/Microsoft.azcli/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="azcli.arc.azArcdataInstallKey.description">
<source xml:lang="en">Choose whether you will be prompted to download the Azure CLI arcdata extension.</source>
<target state="translated">Выберите, будет ли вам предложено скачать расширение arcdata для Azure CLI.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.azArcdataUpdateKey.description">
<source xml:lang="en">Choose whether you will be prompted when an update of the Azure CLI arcdata extension is available.</source>
<target state="translated">Укажите, следует ли отображать запрос, когда станет доступно обновление для расширения arcdata для Azure CLI.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.category">
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
<target state="translated">Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.config.debug">
<source xml:lang="en">Log debug info to the output channel for all executed az commands</source>
<target state="translated">Запись отладочной информации в канал вывода для всех выполненных команд az</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.config.title">
<source xml:lang="en">Azure CLI Configuration</source>
<target state="translated">Конфигурация Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.description">
<source xml:lang="en">Support for Azure CLI.</source>
<target state="translated">Поддержка Azure CLI</target>
<trans-unit id="command.category">
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
<target state="translated">Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.displayName">
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
<target state="translated">Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.install.dontPrompt.description">
<source xml:lang="en">The user will not be prompted to install the Azure CLI arcdata extension</source>
<target state="translated">Пользователю не будет предложено установить расширение arcdata для Azure CLI</target>
<trans-unit id="azcli.arc.config.title">
<source xml:lang="en">Azure CLI Configuration</source>
<target state="translated">Конфигурация Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.azArcdataInstallKey.description">
<source xml:lang="en">Choose whether you will be prompted to download the Azure CLI arcdata extension.</source>
<target state="translated">Выберите, будет ли вам предложено скачать расширение arcdata для Azure CLI.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.azCliInstallKey.description">
<source xml:lang="en">Choose whether you will be prompted to install Azure CLI.</source>
<target state="translated">Укажите, будет ли отображаться запрос на установку Azure CLI.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.azArcdataUpdateKey.description">
<source xml:lang="en">Choose whether you will be prompted when an update of the Azure CLI arcdata extension is available.</source>
<target state="translated">Укажите, следует ли отображать запрос, когда станет доступно обновление для расширения arcdata для Azure CLI.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.config.debug">
<source xml:lang="en">Log debug info to the output channel for all executed az commands</source>
<target state="translated">Запись отладочной информации в канал вывода для всех выполненных команд az</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.description">
<source xml:lang="en">Support for Azure CLI.</source>
<target state="translated">Поддержка Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.update.prompt.description">
<source xml:lang="en">The user will be prompted for update of the Azure CLI arcdata extension</source>
<target state="translated">Пользователю будет выдаваться запрос на обновление расширения arcdata для Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.install.prompt.description">
<source xml:lang="en">The user will be prompted to install the Azure CLI</source>
<target state="translated">Пользователю будет предложено установить Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.install.prompt.description">
<source xml:lang="en">The user will be prompted to install the Azure CLI arcdata extension</source>
@@ -296,25 +308,13 @@ Release info: ${1}</source>
<source xml:lang="en">The user will not be prompted for update of the Azure CLI arcdata extension</source>
<target state="translated">Пользователю не будет выдаваться запрос на обновление расширения arcdata для Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.arc.update.prompt.description">
<source xml:lang="en">The user will be prompted for update of the Azure CLI arcdata extension</source>
<target state="translated">Пользователю будет выдаваться запрос на обновление расширения arcdata для Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.azCliInstallKey.description">
<source xml:lang="en">Choose whether you will be prompted to install Azure CLI.</source>
<target state="translated">Укажите, будет ли отображаться запрос на установку Azure CLI.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.install.dontPrompt.description">
<source xml:lang="en">The user will not be prompted to install the Azure CLI</source>
<target state="translated">Пользователю не будет предложено установить Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azcli.install.prompt.description">
<source xml:lang="en">The user will be prompted to install the Azure CLI</source>
<target state="translated">Пользователю будет предложено установить Azure CLI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.category">
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
<target state="translated">Azure CLI</target>
<trans-unit id="azcli.arc.install.dontPrompt.description">
<source xml:lang="en">The user will not be prompted to install the Azure CLI arcdata extension</source>
<target state="translated">Пользователю не будет предложено установить расширение arcdata для Azure CLI</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

686
resources/xlf/ru/azurecore.ru.xlf → resources/xlf/ru/Microsoft.azurecore.ru.xlf
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

255
resources/xlf/ru/Microsoft.azuremonitor.ru.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,255 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/Microsoft.azuremonitor/dist/azuremonitorServer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="downloadingServiceSizeChannelMsg">
<source xml:lang="en">({0} KB)</source>
<target state="translated">({0} КБ)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadServiceDoneChannelMsg">
<source xml:lang="en">Downloaded {0}</source>
<target state="translated">Скачано {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceStatusMsg">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
<target state="translated">Скачивание {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceChannelMsg">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
<target state="translated">Скачивание {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="failedToStartServiceErrorMsg">
<source xml:lang="en">Failed to start {0}</source>
<target state="translated">Не удалось запустить {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installedServiceChannelMsg">
<source xml:lang="en">Installed {0}</source>
<target state="translated">Установлено: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingServiceStatusMsg">
<source xml:lang="en">Installing {0}</source>
<target state="translated">Установка {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingServiceChannelMsg">
<source xml:lang="en">Installing {0} to {1}</source>
<target state="translated">Установка {0} в {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="startingServiceStatusMsg">
<source xml:lang="en">Starting {0}</source>
<target state="translated">Запуск {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceStartedStatusMsg">
<source xml:lang="en">{0} Started</source>
<target state="translated">Запущено: {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.azuremonitor/dist/features/accountFeature" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="kusto.accountDoesNotExist">
<source xml:lang="en">Account does not exist.</source>
<target state="translated">Несуществующая учетная запись.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.missingLinkedAzureAccount">
<source xml:lang="en">Azure Data Studio needs to contact Azure Key Vault to access a column master key for Always Encrypted, but no linked Azure account is available. Please add a linked Azure account and retry the query.</source>
<target state="translated">Azure Data Studio необходимо связаться с Azure Key Vault для доступа к главному ключу столбца для Always Encrypted, но связанная учетная запись Azure недоступна. Добавьте связанную учетную запись Azure и повторите запрос.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.insufficientlyPrivelagedAzureAccount">
<source xml:lang="en">The configured Azure account for {0} does not have sufficient permissions for Azure Key Vault to access a column master key for Always Encrypted.</source>
<target state="translated">Настроенная учетная запись Azure для {0} не имеет необходимых разрешений для доступа Azure Key Vault к главному ключу столбца для Always Encrypted.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.azuremonitor/dist/main" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="notebookFileType">
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
<target state="translated">Записные книжки</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unsupportedFileType">
<source xml:lang="en">Only .ipynb Notebooks are supported</source>
<target state="translated">Поддерживаются только записные книжки IPYNB</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.unsupportedPlatform">
<source xml:lang="en">Unsupported platform</source>
<target state="translated">Неподдерживаемая платформа</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.azuremonitor/dist/objectExplorerNodeProvider/command" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="progress">
<source xml:lang="en">$(sync~spin) {0}...</source>
<target state="translated">$(sync~spin) {0}...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cancelTooltip">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Отмена</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cancel">
<source xml:lang="en">Cancel operation?</source>
<target state="translated">Отменить операцию?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azureMonitor.searchServers">
<source xml:lang="en">Search Server Names</source>
<target state="translated">Поиск имен серверов</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.azuremonitor/dist/objectExplorerNodeProvider/objectExplorerNodeProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="notifyError">
<source xml:lang="en">Error notifying of node change: {0}</source>
<target state="translated">Ошибка при уведомлении об изменении узла: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rootLabel">
<source xml:lang="en">Root</source>
<target state="translated">Корень</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sessionNotFound">
<source xml:lang="en">Session for node {0} does not exist</source>
<target state="translated">Сеанс для узла {0} не существует</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.azuremonitor/dist/telemetry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="viewKnownIssuesText">
<source xml:lang="en">View Known Issues</source>
<target state="translated">Просмотреть известные проблемы</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceCrashMessage">
<source xml:lang="en">{0} component exited unexpectedly. Please restart Azure Data Studio.</source>
<target state="translated">Компонент {0} неожиданно завершил работу. Перезапустите Azure Data Studio.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.azuremonitor/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.dbaPrivilege.label">
<source xml:lang="en">Administrative privileges</source>
<target state="translated">Права администратора</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.dbaPrivilege.description">
<source xml:lang="en">Administrative privileges: SYSDBA or SYSOPER</source>
<target state="translated">Права администратора: SYSDBA или SYSOPER</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.authType.displayName">
<source xml:lang="en">Authentication type</source>
<target state="translated">Тип проверки подлинности</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.authType.categoryValues.azureMFA">
<source xml:lang="en">Azure Active Directory - Universal with MFA support</source>
<target state="translated">Azure Active Directory — универсальный с поддержкой MFA</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.displayName">
<source xml:lang="en">Azure Monitor Logs</source>
<target state="translated">Журналы Azure Monitor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.description">
<source xml:lang="en">Azure Monitor access for Azure Data Studio</source>
<target state="translated">Доступ к Azure Monitor для Azure Data Studio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.connectionName.description">
<source xml:lang="en">Custom name of the connection</source>
<target state="translated">Настраиваемое имя подключения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionOptions.databaseName.displayName">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">База данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.password.description">
<source xml:lang="en">Indicates the password to be used when connecting to the data source</source>
<target state="translated">Указывает пароль, который необходимо использовать для подключения к источнику данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.userName.description">
<source xml:lang="en">Indicates the user ID to be used when connecting to the data source</source>
<target state="translated">Указывает идентификатор пользователя, который необходимо использовать для подключения к источнику данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.serverName.description">
<source xml:lang="en">Log Analytics Workspace ID</source>
<target state="translated">ИД рабочей области Log Analytics</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.metadataPooling.label">
<source xml:lang="en">Metadata Pooling</source>
<target state="translated">Объединение в пул метаданных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.objectsListProperties.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Имя</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.databasesListProperties.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Имя</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.connectionName.displayName">
<source xml:lang="en">Name (optional)</source>
<target state="translated">Имя (необязательно)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.password.displayName">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">Пароль</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.proxyUserPassword.description">
<source xml:lang="en">Password of the proxy user.</source>
<target state="translated">Пароль пользователя прокси-сервера.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.proxyUserPassword.label">
<source xml:lang="en">Proxy Password</source>
<target state="translated">Пароль прокси-сервера</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.proxyUserId.label">
<source xml:lang="en">Proxy User Id</source>
<target state="translated">ИД пользователя прокси-сервера</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.groupName.security">
<source xml:lang="en">Security</source>
<target state="translated">Безопасность</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.databasesListProperties.size">
<source xml:lang="en">Size (MB)</source>
<target state="translated">Размер (МБ)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.groupName.source">
<source xml:lang="en">Source</source>
<target state="translated">Источник</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.authType.description">
<source xml:lang="en">Specifies the method of authenticating with Azure Monitor</source>
<target state="translated">Указывает способ проверки подлинности в Azure Monitor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionOptions.databaseName.description">
<source xml:lang="en">The name of the initial catalog or database in the data source</source>
<target state="translated">Имя исходного каталога или базы данных в источнике данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.metadataPooling.description">
<source xml:lang="en">This attribute indicates whether the metadata information for executed queries is cached for improved performance.</source>
<target state="translated">Этот атрибут указывает, кэшируются ли метаданные для выполненных запросов для повышения производительности.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.objectsListProperties.metadataTypeName">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Тип</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.userName.displayName">
<source xml:lang="en">User name</source>
<target state="translated">Имя пользователя</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.proxyUserId.description">
<source xml:lang="en">User name of the proxy user.</source>
<target state="translated">Имя пользователя прокси-сервера.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.connectionProperties.serverName.displayName">
<source xml:lang="en">Workspace ID</source>
<target state="translated">Идентификатор рабочей области</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.cloud.workspaceProperties.id">
<source xml:lang="en">Workspace ID</source>
<target state="translated">Идентификатор рабочей области</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuremonitor.cloud.workspaceProperties.name">
<source xml:lang="en">Workspace Name</source>
<target state="translated">Имя рабочей области</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

816
resources/xlf/ru/cms.ru.xlf → resources/xlf/ru/Microsoft.cms.ru.xlf
View File

@@ -1,27 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/cms/dist/cmsResource/cmsResourceCommands" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<file original="extensions/Microsoft.cms/dist/cmsResource/cmsResourceCommands" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="cms.AddServerGroup">
<source xml:lang="en">Add Server Group</source>
<target state="translated">Добавить группу серверов</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.Cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Отмена</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.OK">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">ОК</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.ServerGroupDescription">
<source xml:lang="en">Server Group Description</source>
<target state="translated">Описание группы серверов</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.ServerGroupName">
<source xml:lang="en">Server Group Name</source>
<target state="translated">Имя группы серверов</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.confirmDeleteGroup">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete</source>
<target state="translated">Вы действительно хотите удалить</target>
@@ -34,25 +18,41 @@
<source xml:lang="en">Azure SQL Servers cannot be used as Central Management Servers</source>
<target state="translated">Серверы SQL Azure не могут использоваться в качестве Центральных серверов управления.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.Cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Отмена</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.errors.sameCmsServerName">
<source xml:lang="en">Central Management Server Group already has a Registered Server with the name {0}</source>
<target state="translated">Группа центральных серверов управления уже содержит зарегистрированный сервер с именем {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.errors.sameServerGroupName">
<source xml:lang="en">{0} already has a Server Group with the name {1}</source>
<target state="translated">В {0} уже имеется группа серверов с именем {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.no">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">Нет</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.OK">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">ОК</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.ServerGroupDescription">
<source xml:lang="en">Server Group Description</source>
<target state="translated">Описание группы серверов</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.ServerGroupName">
<source xml:lang="en">Server Group Name</source>
<target state="translated">Имя группы серверов</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">Да</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.errors.sameServerGroupName">
<source xml:lang="en">{0} already has a Server Group with the name {1}</source>
<target state="translated">В {0} уже имеется группа серверов с именем {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/cms/dist/cmsResource/tree/cmsResourceEmptyTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<file original="extensions/Microsoft.cms/dist/cmsResource/tree/cmsResourceEmptyTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="cms.resource.tree.CmsTreeNode.addCmsServerLabel">
<source xml:lang="en">Add Central Management Server...</source>
@@ -60,7 +60,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/cms/dist/cmsResource/tree/cmsResourceTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<file original="extensions/Microsoft.cms/dist/cmsResource/tree/cmsResourceTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="cms.resource.cmsResourceTreeNode.noResourcesLabel">
<source xml:lang="en">No resources found</source>
@@ -68,19 +68,19 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/cms/dist/cmsResource/tree/treeProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<file original="extensions/Microsoft.cms/dist/cmsResource/tree/treeProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="cms.resource.tree.treeProvider.loadError">
<source xml:lang="en">Unexpected error occurred while loading saved servers {0}</source>
<target state="translated">При загрузке сохраненных серверов произошла непредвиденная ошибка {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.tree.treeProvider.loadingLabel">
<source xml:lang="en">Loading ...</source>
<target state="translated">Идет загрузка…</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.tree.treeProvider.loadError">
<source xml:lang="en">Unexpected error occurred while loading saved servers {0}</source>
<target state="translated">При загрузке сохраненных серверов произошла непредвиденная ошибка {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/cms/dist/cmsUtils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<file original="extensions/Microsoft.cms/dist/cmsUtils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="cms.errors.sameServerUnderCms">
<source xml:lang="en">You cannot add a shared registered server with the same name as the Configuration Server</source>
@@ -88,203 +88,87 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/cms/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<file original="extensions/Microsoft.cms/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.azureEdition">
<source xml:lang="en">Edition</source>
<target state="translated">Выпуск</target>
<trans-unit id="cms.resource.registerCmsServer.title">
<source xml:lang="en">Add Central Management Server</source>
<target state="translated">Добавить центральный сервер управления</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.compatibilityLevel">
<source xml:lang="en">Compatibility Level</source>
<target state="translated">Уровень совместимости</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.owner">
<source xml:lang="en">Owner</source>
<target state="translated">Владелец</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.serviceLevelObjective">
<source xml:lang="en">Pricing Tier</source>
<target state="translated">Ценовая категория</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cloud.serverProperties.serverEdition">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Тип</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cloud.serverProperties.serverVersion">
<source xml:lang="en">Version</source>
<target state="translated">Версия</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.configuration.title">
<source xml:lang="en">MSSQL configuration</source>
<target state="translated">Конфигурация MSSQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.applicationIntent.description">
<source xml:lang="en">Declares the application workload type when connecting to a server</source>
<target state="translated">Объявляет тип рабочей нагрузки приложения при подключении к серверу</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.applicationIntent.displayName">
<source xml:lang="en">Application intent</source>
<target state="translated">Намерение приложения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.applicationName.description">
<source xml:lang="en">The name of the application</source>
<target state="translated">Имя приложения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.applicationName.displayName">
<source xml:lang="en">Application name</source>
<target state="translated">Имя приложения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.attachDbFilename.description">
<source xml:lang="en">The name of the primary file, including the full path name, of an attachable database</source>
<target state="translated">Имя первичного файла прикрепляемой базы данных, включая полный путь</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.attachDbFilename.displayName">
<source xml:lang="en">Attach DB filename</source>
<target state="translated">Имя вложенного файла базы данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.authType.categoryValues.azureMFA">
<source xml:lang="en">Azure Active Directory - Universal with MFA support</source>
<target state="translated">Azure Active Directory — универсальный с поддержкой MFA</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.authType.categoryValues.integrated">
<source xml:lang="en">Windows Authentication</source>
<target state="translated">Проверка подлинности Windows.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.authType.categoryValues.sqlLogin">
<source xml:lang="en">SQL Login</source>
<target state="translated">Имя входа SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.authType.description">
<source xml:lang="en">Specifies the method of authenticating with SQL Server</source>
<target state="translated">Указывает способ проверки подлинности в SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.authType.displayName">
<source xml:lang="en">Authentication type</source>
<target state="translated">Тип проверки подлинности</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.columnEncryptionSetting.description">
<source xml:lang="en">Enables or disables Always Encrypted for the connection</source>
<target state="translated">Включает или отключает Always Encrypted для подключения</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.groupName.advanced">
<source xml:lang="en">Advanced</source>
<target state="translated">Дополнительно</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.columnEncryptionSetting.displayName">
<source xml:lang="en">Always Encrypted</source>
<target state="translated">Always Encrypted</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.commandTimeout.description">
<source xml:lang="en">The length of time (in seconds) to wait for a command to execute before terminating the attempt and generating an error</source>
<target state="translated">Длительность (в секундах) ожидания выполнения команды, после чего попытка прекращается и выводится ошибка</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.applicationIntent.displayName">
<source xml:lang="en">Application intent</source>
<target state="translated">Намерение приложения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.commandTimeout.displayName">
<source xml:lang="en">Command timeout</source>
<target state="translated">Время ожидания команды</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.applicationName.displayName">
<source xml:lang="en">Application name</source>
<target state="translated">Имя приложения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectRetryCount.description">
<source xml:lang="en">Number of attempts to restore connection</source>
<target state="translated">Число попыток восстановления подключения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectRetryCount.displayName">
<source xml:lang="en">Connect retry count</source>
<target state="translated">Счетчик повторных попыток для подключения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectRetryInterval.description">
<source xml:lang="en">Delay between attempts to restore connection</source>
<target state="translated">Задержка между попытками восстановления подключения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectRetryInterval.displayName">
<source xml:lang="en">Connect retry interval</source>
<target state="translated">Интервал повторных попыток подключения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectTimeout.description">
<source xml:lang="en">The length of time (in seconds) to wait for a connection to the server before terminating the attempt and generating an error</source>
<target state="translated">Длительность (в секундах) ожидания при подключении к серверу, после чего попытка прекращается и выводится ошибка</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectTimeout.displayName">
<source xml:lang="en">Connect timeout</source>
<target state="translated">Истекло время ожидания подключения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectionName.description">
<source xml:lang="en">Custom name of the connection</source>
<target state="translated">Настраиваемое имя подключения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectionName.displayName">
<source xml:lang="en">Name (optional)</source>
<target state="translated">Имя (необязательно)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.contextConnection.description">
<source xml:lang="en">When true, indicates the connection should be from the SQL server context. Available only when running in the SQL Server process</source>
<target state="translated">Если задано значение TRUE, указывает, что подключение должно быть произведено в контексте SQL Server. Доступно только при выполнении в процессе SQL Server.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.contextConnection.displayName">
<source xml:lang="en">Context connection</source>
<target state="translated">Контекстное подключение</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.currentLanguage.description">
<source xml:lang="en">The SQL Server language record name</source>
<target state="translated">Имя записи языка SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.currentLanguage.displayName">
<source xml:lang="en">Current language</source>
<target state="translated">Текущий язык</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.categoryValues.AAS">
<source xml:lang="en">Azure Attestation</source>
<target state="translated">Аттестация Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.categoryValues.HGS">
<source xml:lang="en">Host Guardian Service</source>
<target state="translated">Служба защиты узла</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.categoryValues.None">
<source xml:lang="en">None</source>
<target state="translated">Нет</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.description">
<source xml:lang="en">Specifies a protocol for attesting a server-side enclave used with Always Encrypted with Secure enclaves</source>
<target state="translated">Задает протокол для аттестации анклава на стороне сервера, используемого с Always Encrypted с защищенным анклавами</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.displayName">
<source xml:lang="en">Attestation protocol</source>
<target state="translated">Протокол аттестации</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationUrl.description">
<source xml:lang="en">Specifies an endpoint for attesting a server-side enclave used with Always Encrypted with Secure enclaves</source>
<target state="translated">Задает конечную точку для аттестации анклава на стороне сервера, используемого с Always Encrypted с защищенным анклавами</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.attachDbFilename.displayName">
<source xml:lang="en">Attach DB filename</source>
<target state="translated">Имя вложенного файла базы данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationUrl.displayName">
<source xml:lang="en">Attestation URL</source>
<target state="translated">URL-адрес аттестации</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.categoryValues.false">
<source xml:lang="en">Optional (False)</source>
<target state="translated">Необязательное (False)</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.displayName">
<source xml:lang="en">Attestation protocol</source>
<target state="translated">Протокол аттестации</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.categoryValues.strict">
<source xml:lang="en">Strict</source>
<target state="translated">Строгое</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.authType.displayName">
<source xml:lang="en">Authentication type</source>
<target state="translated">Тип проверки подлинности</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.categoryValues.true">
<source xml:lang="en">Mandatory (True)</source>
<target state="translated">Обязательное (True)</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.authType.categoryValues.azureMFA">
<source xml:lang="en">Azure Active Directory - Universal with MFA support</source>
<target state="translated">Azure Active Directory — универсальный с поддержкой MFA</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.description">
<source xml:lang="en">When 'Mandatory' or 'Strict', SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server if the server has a certificate installed. When set to 'Strict', SQL Server uses TDS 8.0 for all data transfer between the client and server. 'Strict' is supported on SQL Server 2022 onwards.</source>
<target state="translated">Если задано значение "Mandatory" или "Strict", SQL Server использует SSL-шифрование для всех данных, отправляемых между клиентом и сервером, если на сервере установлен сертификат. Если установлено значение "Strict", SQL Server использует TDS 8.0 для передачи всех данных между клиентом и сервером. Значение "Strict" поддерживается в SQL Server 2022 и более поздних версиях.</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.categoryValues.AAS">
<source xml:lang="en">Azure Attestation</source>
<target state="translated">Аттестация Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.displayName">
<source xml:lang="en">Encrypt</source>
<target state="translated">Шифровать</target>
<trans-unit id="cms.resource.explorer.title">
<source xml:lang="en">Central Management Servers</source>
<target state="translated">Центральные серверы управления</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.failoverPartner.description">
<source xml:lang="en">The name or network address of the instance of SQL Server that acts as a failover partner</source>
<target state="translated">Имя или сетевой адрес экземпляра SQL Server, выступающего в роли партнера по обеспечению отработки отказа</target>
<trans-unit id="cms.title">
<source xml:lang="en">Central Management Servers</source>
<target state="translated">Центральные серверы управления</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.failoverPartner.displayName">
<source xml:lang="en">Failover partner</source>
<target state="translated">Партнер по обеспечению отработки отказа</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.commandTimeout.displayName">
<source xml:lang="en">Command timeout</source>
<target state="translated">Время ожидания команды</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.groupName.advanced">
<source xml:lang="en">Advanced</source>
<target state="translated">Дополнительно</target>
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.compatibilityLevel">
<source xml:lang="en">Compatibility Level</source>
<target state="translated">Уровень совместимости</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.compatibilityLevel">
<source xml:lang="en">Compatibility Level</source>
<target state="translated">Уровень совместимости</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.serverProperties.machineName">
<source xml:lang="en">Computer Name</source>
<target state="translated">Имя компьютера</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectRetryCount.displayName">
<source xml:lang="en">Connect retry count</source>
<target state="translated">Счетчик повторных попыток для подключения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectRetryInterval.displayName">
<source xml:lang="en">Connect retry interval</source>
<target state="translated">Интервал повторных попыток подключения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectTimeout.displayName">
<source xml:lang="en">Connect timeout</source>
<target state="translated">Истекло время ожидания подключения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.groupName.connectionResiliency">
<source xml:lang="en">Connection Resiliency</source>
@@ -294,53 +178,137 @@
<source xml:lang="en">Context</source>
<target state="translated">Контекст</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.groupName.initialization">
<source xml:lang="en">Initialization</source>
<target state="translated">Инициализация</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.contextConnection.displayName">
<source xml:lang="en">Context connection</source>
<target state="translated">Контекстное подключение</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.groupName.pooling">
<source xml:lang="en">Pooling</source>
<target state="translated">Объединение в пул</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.currentLanguage.displayName">
<source xml:lang="en">Current language</source>
<target state="translated">Текущий язык</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.groupName.replication">
<source xml:lang="en">Replication</source>
<target state="translated">Репликация</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectionName.description">
<source xml:lang="en">Custom name of the connection</source>
<target state="translated">Настраиваемое имя подключения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.groupName.security">
<source xml:lang="en">Security</source>
<target state="translated">Безопасность</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.applicationIntent.description">
<source xml:lang="en">Declares the application workload type when connecting to a server</source>
<target state="translated">Объявляет тип рабочей нагрузки приложения при подключении к серверу</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.groupName.source">
<source xml:lang="en">Source</source>
<target state="translated">Источник</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectRetryInterval.description">
<source xml:lang="en">Delay between attempts to restore connection</source>
<target state="translated">Задержка между попытками восстановления подключения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.hostNameInCertificate.description">
<source xml:lang="en">Indicates the host name specified in TLS certificate that will be used by SQL Server to validate server certificate. When not specified, the server name is used by default for certificate validation.</source>
<target state="translated">Задает имя узла, указанное в сертификате TLS, которое будет использоваться SQL Server для проверки сертификата сервера. Если оно не указано, то по умолчанию для проверки сертификата используется имя сервера.</target>
<trans-unit id="cms.resource.deleteCmsServer.title">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">Удалить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.deleteServerGroup.title">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">Удалить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.deleteRegisteredServer.title">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">Удалить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.serverDescription.description">
<source xml:lang="en">Description of the SQL Server instance</source>
<target state="translated">Описание экземпляра SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.disabled">
<source xml:lang="en">Disabled</source>
<target state="translated">Отключено</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.azureEdition">
<source xml:lang="en">Edition</source>
<target state="translated">Выпуск</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.serverProperties.serverEdition">
<source xml:lang="en">Edition</source>
<target state="translated">Выпуск</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.enabled">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">Включено</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.columnEncryptionSetting.description">
<source xml:lang="en">Enables or disables Always Encrypted for the connection</source>
<target state="translated">Включает или отключает Always Encrypted для подключения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.secureEnclaves.description">
<source xml:lang="en">Enables or disables Secure enclaves for the connection</source>
<target state="translated">Включает или отключает защищенные анклавы для подключения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.displayName">
<source xml:lang="en">Encrypt</source>
<target state="translated">Шифровать</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.failoverPartner.displayName">
<source xml:lang="en">Failover partner</source>
<target state="translated">Партнер по обеспечению отработки отказа</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.categoryValues.HGS">
<source xml:lang="en">Host Guardian Service</source>
<target state="translated">Служба защиты узла</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.hostNameInCertificate.displayName">
<source xml:lang="en">Host name in certificate</source>
<target state="translated">Имя узла в сертификате</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.loadBalanceTimeout.description">
<source xml:lang="en">The minimum amount of time (in seconds) for this connection to live in the pool before being destroyed</source>
<target state="translated">Минимальное время (в секундах), которое это подключение будет оставаться в пуле до уничтожения</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.hostNameInCertificate.description">
<source xml:lang="en">Indicates the host name specified in TLS certificate that will be used by SQL Server to validate server certificate. When not specified, the server name is used by default for certificate validation.</source>
<target state="translated">Задает имя узла, указанное в сертификате TLS, которое будет использоваться SQL Server для проверки сертификата сервера. Если оно не указано, то по умолчанию для проверки сертификата используется имя сервера.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.password.description">
<source xml:lang="en">Indicates the password to be used when connecting to the data source</source>
<target state="translated">Указывает пароль, который необходимо использовать для подключения к источнику данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.userName.description">
<source xml:lang="en">Indicates the user ID to be used when connecting to the data source</source>
<target state="translated">Указывает идентификатор пользователя, который необходимо использовать для подключения к источнику данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.typeSystemVersion.description">
<source xml:lang="en">Indicates which server type system then provider will expose through the DataReader</source>
<target state="translated">Указывает, какую систему серверного типа предоставит поставщик через DataReader</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.groupName.initialization">
<source xml:lang="en">Initialization</source>
<target state="translated">Инициализация</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.lastBackupDate">
<source xml:lang="en">Last Database Backup</source>
<target state="translated">Последнее резервное копирование базы данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.lastLogBackupDate">
<source xml:lang="en">Last Log Backup</source>
<target state="translated">Последняя резервная копия журнала</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.loadBalanceTimeout.displayName">
<source xml:lang="en">Load balance timeout</source>
<target state="translated">Истекло время ожидания при балансировке нагрузки</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.maxPoolSize.description">
<source xml:lang="en">The maximum number of connections allowed in the pool</source>
<target state="translated">Максимально допустимое число подключений в пуле</target>
<trans-unit id="cms.configuration.title">
<source xml:lang="en">MSSQL configuration</source>
<target state="translated">Конфигурация MSSQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.categoryValues.true">
<source xml:lang="en">Mandatory (True)</source>
<target state="translated">Обязательное (True)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.maxPoolSize.displayName">
<source xml:lang="en">Max pool size</source>
<target state="translated">Максимальный размер пула</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.minPoolSize.description">
<source xml:lang="en">The minimum number of connections allowed in the pool</source>
<target state="translated">Минимально допустимое число подключений в пуле</target>
<trans-unit id="cms.logFilesRemovalLimit">
<source xml:lang="en">Maximum number of old files to remove upon startup that have expired mssql.logRetentionMinutes. Files that do not get cleaned up due to this limitation get cleaned up next time Azure Data Studio starts up.</source>
<target state="translated">Максимальное число старых файлов, удаляемых при запуске, с истекшим сроком mssql.logRetentionMinutes. Файлы, которые не были очищены из-за этого ограничения, очищаются при следующем запуске Azure Data Studio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.provider.displayName">
<source xml:lang="en">Microsoft SQL Server</source>
<target state="translated">Microsoft SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionProvider.displayName">
<source xml:lang="en">Microsoft SQL Server</source>
<target state="translated">Microsoft SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.minPoolSize.displayName">
<source xml:lang="en">Min pool size</source>
@@ -350,41 +318,69 @@
<source xml:lang="en">Multi subnet failover</source>
<target state="translated">Отработка отказа в нескольких подсетях</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.multipleActiveResultSets.description">
<source xml:lang="en">When true, multiple result sets can be returned and read from one connection</source>
<target state="translated">Если задано значение TRUE, из одного подключения может быть возвращено и считано несколько результирующих наборов</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.multipleActiveResultSets.displayName">
<source xml:lang="en">Multiple active result sets</source>
<target state="translated">Множественные активные результирующие наборы</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.packetSize.description">
<source xml:lang="en">Size in bytes of the network packets used to communicate with an instance of SQL Server</source>
<target state="translated">Размер (в байтах) сетевых пакетов, которые используются для взаимодействия с экземпляром SQL Server</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectionName.displayName">
<source xml:lang="en">Name (optional)</source>
<target state="translated">Имя (необязательно)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.serverName.description">
<source xml:lang="en">Name of the SQL Server instance</source>
<target state="translated">Имя экземпляра SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.addServerGroup.title">
<source xml:lang="en">New Server Group...</source>
<target state="translated">Новая группа серверов…</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.addRegisteredServer.title">
<source xml:lang="en">New Server Registration...</source>
<target state="translated">Новая регистрация сервера…</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.categoryValues.None">
<source xml:lang="en">None</source>
<target state="translated">Нет</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectRetryCount.description">
<source xml:lang="en">Number of attempts to restore connection</source>
<target state="translated">Число попыток восстановления подключения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.logRetentionMinutes">
<source xml:lang="en">Number of minutes to retain log files for backend services. Default is 1 week.</source>
<target state="translated">Срок хранения файлов журналов (в минутах) для серверных служб. По умолчанию задана 1 неделя.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.serverProperties.osVersion">
<source xml:lang="en">OS Version</source>
<target state="translated">Версия ОС</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.categoryValues.false">
<source xml:lang="en">Optional (False)</source>
<target state="translated">Необязательное (False)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.owner">
<source xml:lang="en">Owner</source>
<target state="translated">Владелец</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.owner">
<source xml:lang="en">Owner</source>
<target state="translated">Владелец</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.packetSize.displayName">
<source xml:lang="en">Packet size</source>
<target state="translated">Размер пакета</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.password.description">
<source xml:lang="en">Indicates the password to be used when connecting to the data source</source>
<target state="translated">Указывает пароль, который необходимо использовать для подключения к источнику данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.password.displayName">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">Пароль</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.persistSecurityInfo.description">
<source xml:lang="en">When false, security-sensitive information, such as the password, is not returned as part of the connection</source>
<target state="translated">Если задано значение FALSE, то секретные данные (например, пароль) не возвращаются в составе подключения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.persistSecurityInfo.displayName">
<source xml:lang="en">Persist security info</source>
<target state="translated">Сохранение сведений о безопасности</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.pooling.description">
<source xml:lang="en">When true, the connection object is drawn from the appropriate pool, or if necessary, is created and added to the appropriate pool</source>
<target state="translated">Если задано значение TRUE, объект соединения извлекается из соответствующего пула или при необходимости создается и добавляется в соответствующий пул</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.groupName.pooling">
<source xml:lang="en">Pooling</source>
<target state="translated">Объединение в пул</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.pooling.displayName">
<source xml:lang="en">Pooling</source>
@@ -394,93 +390,57 @@
<source xml:lang="en">Port</source>
<target state="translated">Порт</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.replication.description">
<source xml:lang="en">Used by SQL Server in Replication</source>
<target state="translated">Используется SQL Server при репликации</target>
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.serviceLevelObjective">
<source xml:lang="en">Pricing Tier</source>
<target state="translated">Ценовая категория</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.recoveryModel">
<source xml:lang="en">Recovery Model</source>
<target state="translated">Модель восстановления</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.refresh.title">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">Обновить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.refreshServerGroup.title">
<source xml:lang="en">Refresh Server Group</source>
<target state="translated">Обновить группу серверов</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.groupName.replication">
<source xml:lang="en">Replication</source>
<target state="translated">Репликация</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.replication.displayName">
<source xml:lang="en">Replication</source>
<target state="translated">Репликация</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.secureEnclaves.description">
<source xml:lang="en">Enables or disables Secure enclaves for the connection</source>
<target state="translated">Включает или отключает защищенные анклавы для подключения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.secureEnclaves.displayName">
<source xml:lang="en">Secure enclaves</source>
<target state="translated">Защищенные анклавы</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.serverDescription.description">
<source xml:lang="en">Description of the SQL Server instance</source>
<target state="translated">Описание экземпляра SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.serverDescription.displayName">
<source xml:lang="en">Server Description</source>
<target state="translated">Описание сервера</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.serverName.description">
<source xml:lang="en">Name of the SQL Server instance</source>
<target state="translated">Имя экземпляра SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.serverName.displayName">
<source xml:lang="en">Server</source>
<target state="translated">Сервер</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.serverName.placeholder">
<source xml:lang="en">e.g. tcp:servername,1433</source>
<target state="translated">например, tcp:servername,1433</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.trustServerCertificate.description">
<source xml:lang="en">When true (and encrypt=true), SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server without validating the server certificate. This property is not supported with Encrypt=Strict.</source>
<target state="translated">Если задано значение "true" (и параметр "encrypt" имеет значение "true"), SQL Server использует шифрование SSL для всех данных, которыми сервер обменивается с клиентом, без проверки сертификата сервера. Это свойство не поддерживается, если параметр "Encrypt" имеет значение "Strict".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.trustServerCertificate.displayName">
<source xml:lang="en">Trust server certificate</source>
<target state="translated">Доверять сертификату сервера</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.typeSystemVersion.description">
<source xml:lang="en">Indicates which server type system then provider will expose through the DataReader</source>
<target state="translated">Указывает, какую систему серверного типа предоставит поставщик через DataReader</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.typeSystemVersion.displayName">
<source xml:lang="en">Type system version</source>
<target state="translated">Версия системы типов</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.userName.description">
<source xml:lang="en">Indicates the user ID to be used when connecting to the data source</source>
<target state="translated">Указывает идентификатор пользователя, который необходимо использовать для подключения к источнику данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.userName.displayName">
<source xml:lang="en">User name</source>
<target state="translated">Имя пользователя</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.workstationId.description">
<source xml:lang="en">The name of the workstation connecting to SQL Server</source>
<target state="translated">Имя рабочей станции, подключающейся к SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.workstationId.displayName">
<source xml:lang="en">Workstation Id</source>
<target state="translated">Идентификатор рабочей станции</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionProvider.displayName">
<source xml:lang="en">Microsoft SQL Server</source>
<target state="translated">Microsoft SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.description">
<source xml:lang="en">Support for managing SQL Server Central Management Servers</source>
<target state="translated">Поддержка управления Центральными серверами управления SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.disabled">
<source xml:lang="en">Disabled</source>
<target state="translated">Отключено</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.authType.categoryValues.sqlLogin">
<source xml:lang="en">SQL Login</source>
<target state="translated">Имя входа SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.displayName">
<source xml:lang="en">SQL Server Central Management Servers</source>
<target state="translated">Центральные серверы управления SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.enabled">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">Включено</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.secureEnclaves.displayName">
<source xml:lang="en">Secure enclaves</source>
<target state="translated">Защищенные анклавы</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.groupName.security">
<source xml:lang="en">Security</source>
<target state="translated">Безопасность</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.serverName.displayName">
<source xml:lang="en">Server</source>
<target state="translated">Сервер</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.serverDescription.displayName">
<source xml:lang="en">Server Description</source>
<target state="translated">Описание сервера</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.query.displayBitAsNumber">
<source xml:lang="en">Should BIT columns be displayed as numbers (1 or 0)? If false, BIT columns will be displayed as 'true' or 'false'</source>
<target state="translated">Нужно ли отображать столбцы BIT как числа (1 или 0)? Если задано значение FALSE, столбцы BIT будут отображаться как "TRUE" или "FALSE"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.format.alignColumnDefinitionsInColumns">
<source xml:lang="en">Should column definitions be aligned?</source>
@@ -494,118 +454,158 @@
<source xml:lang="en">Should keywords be formatted as UPPERCASE, lowercase, or none (not formatted)</source>
<target state="translated">Следует ли форматировать ключевые слова в верхнем регистре, нижнем регистре или оставить без форматирования ("нет")</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.format.placeCommasBeforeNextStatement">
<source xml:lang="en">should commas be placed at the beginning of each statement in a list e.g. ', mycolumn2' instead of at the end e.g. 'mycolumn1,'</source>
<target state="translated">Следует ли ставить запятые в начале каждой инструкции в списке, например ", mycolumn2", а не в конце, например "mycolumn1,"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.format.placeSelectStatementReferencesOnNewLine">
<source xml:lang="en">Should references to objects in a select statements be split into separate lines? E.g. for 'SELECT C1, C2 FROM T1' both C1 and C2 will be on separate lines</source>
<target state="translated">Нужно ли разделять на отдельные строки ссылки на объекты в выбранных инструкциях? Например, для "SELECT C1, C2 FROM T1" как C1, так и C2 будут находиться на отдельных строках</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.logDebugInfo">
<source xml:lang="en">[Optional] Log debug output to the console (View -&gt; Output) and then select appropriate output channel from the dropdown</source>
<target state="translated">[Необязательно] Выведите выходные данные отладки в консоль (Вид -&gt; Вывод), а затем выберите подходящий выходной канал в раскрывающемся списке</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.packetSize.description">
<source xml:lang="en">Size in bytes of the network packets used to communicate with an instance of SQL Server</source>
<target state="translated">Размер (в байтах) сетевых пакетов, которые используются для взаимодействия с экземпляром SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.logFilesRemovalLimit">
<source xml:lang="en">Maximum number of old files to remove upon startup that have expired mssql.logRetentionMinutes. Files that do not get cleaned up due to this limitation get cleaned up next time Azure Data Studio starts up.</source>
<target state="translated">Максимальное число старых файлов, удаляемых при запуске, с истекшим сроком mssql.logRetentionMinutes. Файлы, которые не были очищены из-за этого ограничения, очищаются при следующем запуске Azure Data Studio.</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.groupName.source">
<source xml:lang="en">Source</source>
<target state="translated">Исходная база данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.logRetentionMinutes">
<source xml:lang="en">Number of minutes to retain log files for backend services. Default is 1 week.</source>
<target state="translated">Срок хранения файлов журналов (в минутах) для серверных служб. По умолчанию задана 1 неделя.</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.description">
<source xml:lang="en">Specifies a protocol for attesting a server-side enclave used with Always Encrypted with Secure enclaves</source>
<target state="translated">Задает протокол для аттестации анклава на стороне сервера, используемого с Always Encrypted с защищенным анклавами</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.provider.displayName">
<source xml:lang="en">Microsoft SQL Server</source>
<target state="translated">Microsoft SQL Server</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.enclaveAttestationUrl.description">
<source xml:lang="en">Specifies an endpoint for attesting a server-side enclave used with Always Encrypted with Secure enclaves</source>
<target state="translated">Задает конечную точку для аттестации анклава на стороне сервера, используемого с Always Encrypted с защищенным анклавами</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.query.displayBitAsNumber">
<source xml:lang="en">Should BIT columns be displayed as numbers (1 or 0)? If false, BIT columns will be displayed as 'true' or 'false'</source>
<target state="translated">Нужно ли отображать столбцы BIT как числа (1 или 0)? Если задано значение FALSE, столбцы BIT будут отображаться как "TRUE" или "FALSE"</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.authType.description">
<source xml:lang="en">Specifies the method of authenticating with SQL Server</source>
<target state="translated">Указывает способ проверки подлинности в SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.addRegisteredServer.title">
<source xml:lang="en">New Server Registration...</source>
<target state="translated">Новая регистрация сервера…</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.categoryValues.strict">
<source xml:lang="en">Strict</source>
<target state="translated">Строгое</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.addServerGroup.title">
<source xml:lang="en">New Server Group...</source>
<target state="translated">Новая группа серверов…</target>
<trans-unit id="cms.description">
<source xml:lang="en">Support for managing SQL Server Central Management Servers</source>
<target state="translated">Поддержка управления Центральными серверами управления SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.deleteCmsServer.title">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">Удалить</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.currentLanguage.description">
<source xml:lang="en">The SQL Server language record name</source>
<target state="translated">Имя записи языка SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.deleteRegisteredServer.title">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">Удалить</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.commandTimeout.description">
<source xml:lang="en">The length of time (in seconds) to wait for a command to execute before terminating the attempt and generating an error</source>
<target state="translated">Длительность (в секундах) ожидания выполнения команды, после чего попытка прекращается и выводится ошибка</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.deleteServerGroup.title">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">Удалить</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectTimeout.description">
<source xml:lang="en">The length of time (in seconds) to wait for a connection to the server before terminating the attempt and generating an error</source>
<target state="translated">Длительность (в секундах) ожидания при подключении к серверу, после чего попытка прекращается и выводится ошибка</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.explorer.title">
<source xml:lang="en">Central Management Servers</source>
<target state="translated">Центральные серверы управления</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.maxPoolSize.description">
<source xml:lang="en">The maximum number of connections allowed in the pool</source>
<target state="translated">Максимально допустимое число подключений в пуле</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.refresh.title">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">Обновить</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.loadBalanceTimeout.description">
<source xml:lang="en">The minimum amount of time (in seconds) for this connection to live in the pool before being destroyed</source>
<target state="translated">Минимальное время (в секундах), которое это подключение будет оставаться в пуле до уничтожения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.refreshServerGroup.title">
<source xml:lang="en">Refresh Server Group</source>
<target state="translated">Обновить группу серверов</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.minPoolSize.description">
<source xml:lang="en">The minimum number of connections allowed in the pool</source>
<target state="translated">Минимально допустимое число подключений в пуле</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.resource.registerCmsServer.title">
<source xml:lang="en">Add Central Management Server</source>
<target state="translated">Добавить центральный сервер управления</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.applicationName.description">
<source xml:lang="en">The name of the application</source>
<target state="translated">Имя приложения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.title">
<source xml:lang="en">Central Management Servers</source>
<target state="translated">Центральные серверы управления</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.attachDbFilename.description">
<source xml:lang="en">The name of the primary file, including the full path name, of an attachable database</source>
<target state="translated">Имя первичного файла прикрепляемой базы данных, включая полный путь</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.tracingLevel">
<source xml:lang="en">[Optional] Log level for backend services. Azure Data Studio generates a file name every time it starts and if the file already exists the logs entries are appended to that file. For cleanup of old log files see logRetentionMinutes and logFilesRemovalLimit settings. The default tracingLevel does not log much. Changing verbosity could lead to extensive logging and disk space requirements for the logs. Error includes Critical, Warning includes Error, Information includes Warning and Verbose includes Information</source>
<target state="translated">[Необязательно] Уровень ведения журнала для серверных служб. Azure Data Studio создает имя файла при каждом запуске, а если такой файл уже существует, записи журналов добавляются в него. Для очистки старых файлов журналов см. описание параметров logRetentionMinutes и logFilesRemovalLimit. Параметр tracingLevel по умолчанию регистрирует не слишком многое. Изменение детализации может привести к тому, что журналы будут занимать слишком много места. Ошибка включает критический уровень, предупреждение включает ошибку, информационный уровень включает предупреждение, а подробный уровень включает информационный уровень.</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.workstationId.description">
<source xml:lang="en">The name of the workstation connecting to SQL Server</source>
<target state="translated">Имя рабочей станции, подключающейся к SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ignorePlatformWarning">
<source xml:lang="en">[Optional] Do not show unsupported platform warnings</source>
<target state="translated">[Необязательно] Не показывать предупреждения для неподдерживаемых платформ</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.failoverPartner.description">
<source xml:lang="en">The name or network address of the instance of SQL Server that acts as a failover partner</source>
<target state="translated">Имя или сетевой адрес экземпляра SQL Server, выступающего в роли партнера по обеспечению отработки отказа</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.compatibilityLevel">
<source xml:lang="en">Compatibility Level</source>
<target state="translated">Уровень совместимости</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.trustServerCertificate.displayName">
<source xml:lang="en">Trust server certificate</source>
<target state="translated">Доверять сертификату сервера</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.lastBackupDate">
<source xml:lang="en">Last Database Backup</source>
<target state="translated">Последнее резервное копирование базы данных</target>
<trans-unit id="cloud.serverProperties.serverEdition">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Тип</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.lastLogBackupDate">
<source xml:lang="en">Last Log Backup</source>
<target state="translated">Последняя резервная копия журнала</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.typeSystemVersion.displayName">
<source xml:lang="en">Type system version</source>
<target state="translated">Версия системы типов</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.owner">
<source xml:lang="en">Owner</source>
<target state="translated">Владелец</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.replication.description">
<source xml:lang="en">Used by SQL Server in Replication</source>
<target state="translated">Используется SQL Server при репликации</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.recoveryModel">
<source xml:lang="en">Recovery Model</source>
<target state="translated">Модель восстановления</target>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.userName.displayName">
<source xml:lang="en">User name</source>
<target state="translated">Имя пользователя</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.serverProperties.machineName">
<source xml:lang="en">Computer Name</source>
<target state="translated">Имя компьютера</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.serverProperties.osVersion">
<source xml:lang="en">OS Version</source>
<target state="translated">Версия ОС</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.serverProperties.serverEdition">
<source xml:lang="en">Edition</source>
<target state="translated">Выпуск</target>
<trans-unit id="cloud.serverProperties.serverVersion">
<source xml:lang="en">Version</source>
<target state="translated">Версия</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onprem.serverProperties.serverVersion">
<source xml:lang="en">Version</source>
<target state="translated">Версия</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.description">
<source xml:lang="en">When 'Mandatory' or 'Strict', SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server if the server has a certificate installed. When set to 'Strict', SQL Server uses TDS 8.0 for all data transfer between the client and server. 'Strict' is supported on SQL Server 2022 onwards.</source>
<target state="translated">Если задано значение "Mandatory" или "Strict", SQL Server использует SSL-шифрование для всех данных, отправляемых между клиентом и сервером, если на сервере установлен сертификат. Если установлено значение "Strict", SQL Server использует TDS 8.0 для передачи всех данных между клиентом и сервером. Значение "Strict" поддерживается в SQL Server 2022 и более поздних версиях.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.persistSecurityInfo.description">
<source xml:lang="en">When false, security-sensitive information, such as the password, is not returned as part of the connection</source>
<target state="translated">Если задано значение FALSE, то секретные данные (например, пароль) не возвращаются в составе подключения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.trustServerCertificate.description">
<source xml:lang="en">When true (and encrypt=true), SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server without validating the server certificate. This property is not supported with Encrypt=Strict.</source>
<target state="translated">Если задано значение "true" (и параметр "encrypt" имеет значение "true"), SQL Server использует шифрование SSL для всех данных, которыми сервер обменивается с клиентом, без проверки сертификата сервера. Это свойство не поддерживается, если параметр "Encrypt" имеет значение "Strict".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.contextConnection.description">
<source xml:lang="en">When true, indicates the connection should be from the SQL server context. Available only when running in the SQL Server process</source>
<target state="translated">Если задано значение TRUE, указывает, что подключение должно быть произведено в контексте SQL Server. Доступно только при выполнении в процессе SQL Server.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.multipleActiveResultSets.description">
<source xml:lang="en">When true, multiple result sets can be returned and read from one connection</source>
<target state="translated">Если задано значение TRUE, из одного подключения может быть возвращено и считано несколько результирующих наборов</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.pooling.description">
<source xml:lang="en">When true, the connection object is drawn from the appropriate pool, or if necessary, is created and added to the appropriate pool</source>
<target state="translated">Если задано значение TRUE, объект соединения извлекается из соответствующего пула или при необходимости создается и добавляется в соответствующий пул</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.authType.categoryValues.integrated">
<source xml:lang="en">Windows Authentication</source>
<target state="translated">Проверка подлинности Windows.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.workstationId.displayName">
<source xml:lang="en">Workstation Id</source>
<target state="translated">Идентификатор рабочей станции</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ignorePlatformWarning">
<source xml:lang="en">[Optional] Do not show unsupported platform warnings</source>
<target state="translated">[Необязательно] Не показывать предупреждения для неподдерживаемых платформ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.logDebugInfo">
<source xml:lang="en">[Optional] Log debug output to the console (View -&gt; Output) and then select appropriate output channel from the dropdown</source>
<target state="translated">[Необязательно] Выведите выходные данные отладки в консоль (Вид -&gt; Вывод), а затем выберите подходящий выходной канал в раскрывающемся списке</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.tracingLevel">
<source xml:lang="en">[Optional] Log level for backend services. Azure Data Studio generates a file name every time it starts and if the file already exists the logs entries are appended to that file. For cleanup of old log files see logRetentionMinutes and logFilesRemovalLimit settings. The default tracingLevel does not log much. Changing verbosity could lead to extensive logging and disk space requirements for the logs. Error includes Critical, Warning includes Error, Information includes Warning and Verbose includes Information</source>
<target state="translated">[Необязательно] Уровень ведения журнала для серверных служб. Azure Data Studio создает имя файла при каждом запуске, а если такой файл уже существует, записи журналов добавляются в него. Для очистки старых файлов журналов см. описание параметров logRetentionMinutes и logFilesRemovalLimit. Параметр tracingLevel по умолчанию регистрирует не слишком многое. Изменение детализации может привести к тому, что журналы будут занимать слишком много места. Ошибка включает критический уровень, предупреждение включает ошибку, информационный уровень включает предупреждение, а подробный уровень включает информационный уровень.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.serverName.placeholder">
<source xml:lang="en">e.g. tcp:servername,1433</source>
<target state="translated">например, tcp:servername,1433</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.format.placeCommasBeforeNextStatement">
<source xml:lang="en">should commas be placed at the beginning of each statement in a list e.g. ', mycolumn2' instead of at the end e.g. 'mycolumn1,'</source>
<target state="translated">Следует ли ставить запятые в начале каждой инструкции в списке, например ", mycolumn2", а не в конце, например "mycolumn1,"</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

290
resources/xlf/ru/dacpac.ru.xlf → resources/xlf/ru/Microsoft.dacpac.ru.xlf
View File

@@ -1,7 +1,23 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/dacpac/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<file original="extensions/Microsoft.dacpac/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="dacfx.databaseNameExistsErrorMessage">
<source xml:lang="en">A database with the same name already exists on the instance of SQL Server</source>
<target state="translated">В этом экземпляре SQL Server уже существует база данных с таким именем.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.importDescription">
<source xml:lang="en">Create a database from a .bacpac file [Import Bacpac]</source>
<target state="translated">Создание базы данных из файла BACPAC [Импорт BACPAC]</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.dataLoss">
<source xml:lang="en">Data Loss</source>
<target state="translated">Потеря данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.wizardTitle">
<source xml:lang="en">Data-tier Application Wizard</source>
<target state="translated">Мастер приложений уровня данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.databaseName">
<source xml:lang="en">Database Name</source>
<target state="translated">Имя базы данных</target>
@@ -10,26 +26,18 @@
<source xml:lang="en">Deploy</source>
<target state="translated">Развернуть</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.deployConfigPageName">
<source xml:lang="en">Select Deploy Dacpac Settings</source>
<target state="translated">Выберите параметры развертывания DACPAC</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.deployDescription">
<source xml:lang="en">Deploy a data-tier application .dacpac file to an instance of SQL Server [Deploy Dacpac]</source>
<target state="translated">Развертывание файла DACPAC приложения уровня данных в экземпляре SQL Server [Развертывание DACPAC]</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.deployPlanPageName">
<source xml:lang="en">Review the deploy plan</source>
<target state="translated">Обзор плана развертывания</target>
<trans-unit id="dacfx.deployPlanTableTitle">
<source xml:lang="en">Deploy plan operations</source>
<target state="translated">Операции плана развертывания</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.export">
<source xml:lang="en">Export</source>
<target state="translated">Экспортировать</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.exportConfigPageName">
<source xml:lang="en">Select Export Bacpac Settings</source>
<target state="translated">Выберите параметры экспорта BACPAC</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.exportDescription">
<source xml:lang="en">Export the schema and data from a database to the logical .bacpac file format [Export Bacpac]</source>
<target state="translated">Экспорт схемы и данных из базы данных в логический формат файла BACPAC [Экспорт BACPAC]</target>
@@ -38,42 +46,126 @@
<source xml:lang="en">Extract</source>
<target state="translated">Извлечь</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.extractConfigPageName">
<source xml:lang="en">Select Extract Dacpac Settings</source>
<target state="translated">Выберите параметры извлечения DACPAC</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.extractDescription">
<source xml:lang="en">Extract a data-tier application from an instance of SQL Server to a .dacpac file [Extract Dacpac]</source>
<target state="translated">Извлечение приложения уровня данных из экземпляра SQL Server в файл DACPAC [Извлечение DACPAC]</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.fileLocation">
<source xml:lang="en">File Location</source>
<target state="translated">Расположение файла</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.whitespaceFilenameErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot be whitespace</source>
<target state="translated">Имя файла не может быть пробелом</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.filenameEndingInPeriodErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot end with a period</source>
<target state="translated">Имя не может заканчиваться точкой</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.trailingWhitespaceErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot end with a whitespace</source>
<target state="translated">Имя не может заканчиваться пробелом</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.tooLongFilenameErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name is over 255 characters</source>
<target state="translated">Длина имени файла превышает 255 символов</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.generateScriptButton">
<source xml:lang="en">Generate Script</source>
<target state="translated">Создать сценарий</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.deployPlanErrorMessage">
<source xml:lang="en">Generating deploy plan failed '{0}'</source>
<target state="translated">Сбой при создании плана развертывания "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.generateDeployErrorMessage">
<source xml:lang="en">Generating deploy script failed '{0}'</source>
<target state="translated">Сбой при создании сценария развертывания "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.import">
<source xml:lang="en">Import</source>
<target state="translated">Импортировать</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.importConfigPageName">
<source xml:lang="en">Select Import Bacpac Settings</source>
<target state="translated">Выберите параметры импорта BACPAC</target>
<trans-unit id="dacfx.invalidFileCharsErrorMessage">
<source xml:lang="en">Invalid file characters</source>
<target state="translated">Недопустимые символы файла</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.importDescription">
<source xml:lang="en">Create a database from a .bacpac file [Import Bacpac]</source>
<target state="translated">Создание базы данных из файла BACPAC [Импорт BACPAC]</target>
<trans-unit id="dacfx.objecTooltip">
<source xml:lang="en">Name of object that will be affected by deployment</source>
<target state="translated">Имя объекта, который будет затронут развертыванием</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.newDatabase">
<source xml:lang="en">New Database</source>
<target state="translated">Новая база данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.noDataLoss">
<source xml:lang="en">No data loss will occur from the listed deploy actions.</source>
<target state="translated">Указанные действия развертывания не приведут к потере данных.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.object">
<source xml:lang="en">Object</source>
<target state="translated">Объект</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFxDeploy.openFile">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">Открыть</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.operation">
<source xml:lang="en">Operation</source>
<target state="translated">Операция</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.operationTooltip">
<source xml:lang="en">Operation(Create, Alter, Delete) that will occur during deployment</source>
<target state="translated">Операция (Create, Alter, Delete), которая будет выполнена во время развертывания</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.dataLossTooltip">
<source xml:lang="en">Operations that may result in data loss are marked with a warning sign</source>
<target state="translated">Операции, которые могут привести к потере данных, отмечены предупреждающим знаком</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.proceedDataLoss">
<source xml:lang="en">Proceed despite possible data loss</source>
<target state="translated">Продолжать, несмотря на возможную потерю данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.reservedValueErrorMessage">
<source xml:lang="en">Reserved file name. Choose another name and try again</source>
<target state="translated">Имя файла уже используется. Выберите другое имя и повторите попытку</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.deployPlanPageName">
<source xml:lang="en">Review the deploy plan</source>
<target state="translated">Обзор плана развертывания</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.save">
<source xml:lang="en">Save</source>
<target state="translated">Сохранить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.deployConfigPageName">
<source xml:lang="en">Select Deploy Dacpac Settings</source>
<target state="translated">Выберите параметры развертывания DACPAC</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.exportConfigPageName">
<source xml:lang="en">Select Export Bacpac Settings</source>
<target state="translated">Выберите параметры экспорта BACPAC</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.extractConfigPageName">
<source xml:lang="en">Select Extract Dacpac Settings</source>
<target state="translated">Выберите параметры извлечения DACPAC</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.importConfigPageName">
<source xml:lang="en">Select Import Bacpac Settings</source>
<target state="translated">Выберите параметры импорта BACPAC</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.selectOperationPageName">
<source xml:lang="en">Select an Operation</source>
<target state="translated">Выберите операцию</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.selectFile">
<source xml:lang="en">Select file</source>
<target state="translated">Выберите файл</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.setting">
<source xml:lang="en">Setting</source>
<target state="translated">Параметр</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.sourceDatabase">
<source xml:lang="en">Source Database</source>
<target state="translated">База данных — источник</target>
@@ -86,6 +178,10 @@
<source xml:lang="en">Summary</source>
<target state="translated">Сводка</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.summaryTableTitle">
<source xml:lang="en">Summary of settings</source>
<target state="translated">Итоговые настройки</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.targetDatabase">
<source xml:lang="en">Target Database</source>
<target state="translated">Целевая база данных</target>
@@ -94,126 +190,14 @@
<source xml:lang="en">Target Server</source>
<target state="translated">Целевой сервер</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.upgradeExistingDatabase">
<source xml:lang="en">Upgrade Existing Database</source>
<target state="translated">Обновление существующей базы данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.versionText">
<source xml:lang="en">Version (use x.x.x.x where x is a number)</source>
<target state="translated">Версия (используйте формат x.x.x.x, где x — это число)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFxDeploy.openFile">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">Открыть</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.dataLoss">
<source xml:lang="en">Data Loss</source>
<target state="translated">Потеря данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.dataLossText">
<source xml:lang="en">The deploy actions may result in data loss. Please ensure you have a backup or snapshot available in the event of an issue with the deployment.</source>
<target state="translated">Действия развертывания могут привести к потере данных. Убедитесь в наличии резервной копии или моментального снимка на случай проблем с развертыванием.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.dataLossTextWithCount">
<source xml:lang="en">{0} of the deploy actions listed may result in data loss. Please ensure you have a backup or snapshot available in the event of an issue with the deployment.</source>
<target state="translated">{0} из указанных действий развертывания может привести к потере данных. Убедитесь в наличии резервной копии или моментального снимка на случай проблем с развертыванием.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.dataLossTooltip">
<source xml:lang="en">Operations that may result in data loss are marked with a warning sign</source>
<target state="translated">Операции, которые могут привести к потере данных, отмечены предупреждающим знаком</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.databaseNameExistsErrorMessage">
<source xml:lang="en">A database with the same name already exists on the instance of SQL Server</source>
<target state="translated">В этом экземпляре SQL Server уже существует база данных с таким именем.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.default">
<source xml:lang="en">default</source>
<target state="translated">по умолчанию</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.deployPlanErrorMessage">
<source xml:lang="en">Generating deploy plan failed '{0}'</source>
<target state="translated">Сбой при создании плана развертывания "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.deployPlanTableTitle">
<source xml:lang="en">Deploy plan operations</source>
<target state="translated">Операции плана развертывания</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.fileLocation">
<source xml:lang="en">File Location</source>
<target state="translated">Расположение файла</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.filenameEndingInPeriodErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot end with a period</source>
<target state="translated">Имя не может заканчиваться точкой</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.generateDeployErrorMessage">
<source xml:lang="en">Generating deploy script failed '{0}'</source>
<target state="translated">Сбой при создании сценария развертывания "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.invalidFileCharsErrorMessage">
<source xml:lang="en">Invalid file characters</source>
<target state="translated">Недопустимые символы файла</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.noDataLoss">
<source xml:lang="en">No data loss will occur from the listed deploy actions.</source>
<target state="translated">Указанные действия развертывания не приведут к потере данных.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.objecTooltip">
<source xml:lang="en">Name of object that will be affected by deployment</source>
<target state="translated">Имя объекта, который будет затронут развертыванием</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.object">
<source xml:lang="en">Object</source>
<target state="translated">Объект</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.operation">
<source xml:lang="en">Operation</source>
<target state="translated">Операция</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.operationErrorMessage">
<source xml:lang="en">{0} operation failed '{1}'</source>
<target state="translated">Сбой операции {0} "{1}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.operationTooltip">
<source xml:lang="en">Operation(Create, Alter, Delete) that will occur during deployment</source>
<target state="translated">Операция (Create, Alter, Delete), которая будет выполнена во время развертывания</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.reservedValueErrorMessage">
<source xml:lang="en">Reserved file name. Choose another name and try again</source>
<target state="translated">Имя файла уже используется. Выберите другое имя и повторите попытку</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.reservedWindowsFilenameErrorMessage">
<source xml:lang="en">This file name is reserved for use by Windows. Choose another name and try again</source>
<target state="translated">Это имя файла зарезервировано для использования операционной системой. Выберите другое имя и повторите попытку</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.save">
<source xml:lang="en">Save</source>
<target state="translated">Сохранить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.scriptGeneratingMessage">
<source xml:lang="en">You can view the status of script generation in the Tasks View once the wizard is closed. The generated script will open when complete.</source>
<target state="translated">Вы можете просмотреть состояние создания сценариев в представлении задач после закрытия мастера. После завершения созданный сценарий откроется.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.selectFile">
<source xml:lang="en">Select file</source>
<target state="translated">Выберите файл</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.setting">
<source xml:lang="en">Setting</source>
<target state="translated">Параметр</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.summaryTableTitle">
<source xml:lang="en">Summary of settings</source>
<target state="translated">Итоговые настройки</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.tooLongFilenameErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name is over 255 characters</source>
<target state="translated">Длина имени файла превышает 255 символов</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.trailingWhitespaceErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot end with a whitespace</source>
<target state="translated">Имя не может заканчиваться пробелом</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.type">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Тип</target>
@@ -226,6 +210,10 @@
<source xml:lang="en">Undefined name</source>
<target state="translated">Не определено имя</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.upgradeExistingDatabase">
<source xml:lang="en">Upgrade Existing Database</source>
<target state="translated">Обновление существующей базы данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.value">
<source xml:lang="en">Value</source>
<target state="translated">Значение</target>
@@ -234,26 +222,34 @@
<source xml:lang="en">Version</source>
<target state="translated">Версия</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.whitespaceFilenameErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot be whitespace</source>
<target state="translated">Имя файла не может быть пробелом</target>
<trans-unit id="dacFx.versionText">
<source xml:lang="en">Version (use x.x.x.x where x is a number)</source>
<target state="translated">Версия (используйте формат x.x.x.x, где x — это число)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.wizardTitle">
<source xml:lang="en">Data-tier Application Wizard</source>
<target state="translated">Мастер приложений уровня данных</target>
<trans-unit id="dacfx.scriptGeneratingMessage">
<source xml:lang="en">You can view the status of script generation in the Tasks View once the wizard is closed. The generated script will open when complete.</source>
<target state="translated">Вы можете просмотреть состояние создания сценариев в представлении задач после закрытия мастера. После завершения созданный сценарий откроется.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.default">
<source xml:lang="en">default</source>
<target state="translated">По умолчанию</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.dataLossTextWithCount">
<source xml:lang="en">{0} of the deploy actions listed may result in data loss. Please ensure you have a backup or snapshot available in the event of an issue with the deployment.</source>
<target state="translated">{0} из указанных действий развертывания может привести к потере данных. Убедитесь в наличии резервной копии или моментального снимка на случай проблем с развертыванием.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacfx.operationErrorMessage">
<source xml:lang="en">{0} operation failed '{1}'</source>
<target state="translated">Сбой операции {0} "{1}"</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/dacpac/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<file original="extensions/Microsoft.dacpac/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="dacFx.category">
<source xml:lang="en">DacFx</source>
<target state="translated">DacFx</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.defaultSaveLocation">
<source xml:lang="en">Full path to folder where .DACPAC and .BACPAC files are saved by default</source>
<target state="translated">Полный путь к папке, в которой по умолчанию сохраняются файлы DACPAC и BACPAC</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.settings">
<source xml:lang="en">Dacpac</source>
<target state="translated">Dacpac</target>
@@ -262,6 +258,10 @@
<source xml:lang="en">Data-tier Application Wizard</source>
<target state="translated">Мастер приложений уровня данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacFx.defaultSaveLocation">
<source xml:lang="en">Full path to folder where .DACPAC and .BACPAC files are saved by default</source>
<target state="translated">Полный путь к папке, в которой по умолчанию сохраняются файлы DACPAC и BACPAC</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

354
resources/xlf/ru/data-workspace.ru.xlf → resources/xlf/ru/Microsoft.data-workspace.ru.xlf
View File

@@ -1,46 +1,14 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/data-workspace/dist/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<file original="extensions/Microsoft.data-workspace/dist/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="AllProjectTypes">
<source xml:lang="en">All Project Types</source>
<target state="translated">Все типы проектов</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="LocalDevInfo">
<source xml:lang="en">Click "Learn more" button for more information about local development experience to {0}</source>
<target state="translated">Нажмите кнопку "Подробнее", чтобы получить дополнительные сведения о локальном интерфейсе разработки для {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SelectProjectFileActionName">
<source xml:lang="en">Select</source>
<target state="translated">Выбрать</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="UnknownProjectTypeError">
<source xml:lang="en">No provider was found for project type with id: '{0}'</source>
<target state="translated">Не найден поставщик для типа проекта с идентификатором "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="UnknownProjectsError">
<source xml:lang="en">No provider was found for the following projects: {0}</source>
<target state="translated">Не найден поставщик для следующих проектов: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="activateExtensionFailed">
<source xml:lang="en">Failed to load the project provider extension '{0}'. Error message: {1}</source>
<target state="translated">Не удалось загрузить расширение "{0}" поставщика проекта. Сообщение об ошибке: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworksapce.local">
<source xml:lang="en">Local</source>
<target state="translated">Локально</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworksapce.refresh">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">Обновить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.NewProjectDialogTitle">
<source xml:lang="en">Create new database project</source>
<target state="translated">Создать новый проект базы данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.Type">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Тип</target>
<trans-unit id="dataworkspace.restartConfirmation">
<source xml:lang="en">Azure Data Studio needs to be restarted for the project to be added to the workspace. Restart now?</source>
<target state="translated">Чтобы добавить проект в рабочую область, необходимо перезагрузить Azure Data Studio. Перезагрузить сейчас?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.browse">
<source xml:lang="en">Browse</source>
@@ -50,41 +18,93 @@
<source xml:lang="en">Browse...</source>
<target state="translated">Обзор...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.cloneParentDirectoryNotExistError">
<source xml:lang="en">The selected clone path '{0}' does not exist or is not a directory.</source>
<target state="translated">Выбранный путь клонирования "{0}" не существует или не является каталогом.</target>
<trans-unit id="dataworkspace.sdkLearnMorePlaceholder">
<source xml:lang="en">Click "Learn More" button for more information about SDK-style projects</source>
<target state="translated">Нажмите кнопку "Подробнее", чтобы получить дополнительные сведения о проектах в стиле пакета SDK.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="LocalDevInfo">
<source xml:lang="en">Click "Learn more" button for more information about local development experience to {0}</source>
<target state="translated">Нажмите кнопку "Подробнее", чтобы получить дополнительные сведения о локальном интерфейсе разработки для {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gitCloneMessage">
<source xml:lang="en">Cloning git repository '{0}'...</source>
<target state="translated">Клонирование репозитория Git "{0}"...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.create">
<source xml:lang="en">Create</source>
<target state="translated">Создать</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.NewProjectDialogTitle">
<source xml:lang="en">Create new database project</source>
<target state="translated">Создать новый проект базы данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.default">
<source xml:lang="en">Default</source>
<target state="translated">По умолчанию</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectDirectoryAlreadyExistErrorShort">
<source xml:lang="en">Directory '{0}' already exists in the selected location, please choose another</source>
<target state="translated">Каталог "{0}" уже существует в выбранном расположении. Выберите другой вариант</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.enterProjectName">
<source xml:lang="en">Enter Project Name</source>
<target state="translated">Введите имя проекта</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.fileNotExistError">
<source xml:lang="en">The selected {0} file '{1}' does not exist or is not a file.</source>
<target state="translated">Выбранный {0} файл "{1}" не существует или не является файлом.</target>
<trans-unit id="dataworkspace.projectNamePlaceholder">
<source xml:lang="en">Enter project name</source>
<target state="translated">Введите имя проекта</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.gitRepoUrlPlaceholder">
<source xml:lang="en">Enter remote git repository URL</source>
<target state="translated">Введите URL-адрес удаленного репозитория Git</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gitCloneError">
<source xml:lang="en">Error during git clone. View git output for more details</source>
<target state="translated">Ошибка во время клонирования Git. Просмотрите выходные данные Git, чтобы получить дополнительные сведения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="activateExtensionFailed">
<source xml:lang="en">Failed to load the project provider extension '{0}'. Error message: {1}</source>
<target state="translated">Не удалось загрузить расширение "{0}" поставщика проекта. Сообщение об ошибке: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fileDoesNotExist">
<source xml:lang="en">File '{0}' doesn't exist</source>
<target state="translated">Файл "{0}" не существует</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tooLongFilenameErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot be over 255 characters</source>
<target state="translated">Имя файла не может превышать 255 символов</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="whitespaceFilenameErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot be whitespace</source>
<target state="translated">Имя файла не может быть пробелом</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="filenameEndingInPeriodErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot end with a period</source>
<target state="translated">Имя не может заканчиваться точкой</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="trailingWhitespaceErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot start or end with whitespace</source>
<target state="translated">Имя файла не может начинаться с пробела или заканчиваться им.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.gitRepoUrlTitle">
<source xml:lang="en">Git repository URL</source>
<target state="translated">URL-адрес репозитория Git</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidFileCharsErrorMessage">
<source xml:lang="en">Invalid file characters</source>
<target state="translated">Недопустимые символы файла</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.learnMore">
<source xml:lang="en">Learn More</source>
<target state="translated">Подробнее</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.localClonePathPlaceholder">
<source xml:lang="en">Select location to clone repository locally</source>
<target state="translated">Выберите расположение для локального клонирования репозитория</target>
<trans-unit id="openedProjectsUndefinedAfterRefresh">
<source xml:lang="en">List of opened projects should not be undefined after refresh from disk.</source>
<target state="translated">Список открытых проектов не должен быть определен после обновления с диска.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworksapce.local">
<source xml:lang="en">Local</source>
<target state="translated">Локально</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.localClonePathTitle">
<source xml:lang="en">Local clone path</source>
@@ -94,6 +114,14 @@
<source xml:lang="en">Location</source>
<target state="translated">Расположение</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectLocationTitle">
<source xml:lang="en">Location</source>
<target state="translated">Расположение</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectNameTitle">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Имя</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.nameCannotBeEmpty">
<source xml:lang="en">Name cannot be empty</source>
<target state="translated">Имя не может быть пустым</target>
@@ -102,10 +130,26 @@
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">Нет</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noProjectProvidingExtensionsInstalled">
<source xml:lang="en">No database project extensions are installed. Please install a database project extension to use this feature.</source>
<target state="translated">Расширения проекта базы данных не установлены. Установите расширение проекта базы данных, чтобы использовать эту функцию.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="UnknownProjectTypeError">
<source xml:lang="en">No provider was found for project type with id: '{0}'</source>
<target state="translated">Не найден поставщик для типа проекта с идентификатором "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="UnknownProjectsError">
<source xml:lang="en">No provider was found for the following projects: {0}</source>
<target state="translated">Не найден поставщик для следующих проектов: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">ОК</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onlyMovingOneFileIsSupported">
<source xml:lang="en">Only moving one file at a time is supported.</source>
<target state="translated">Поддерживается перемещение только одного файла за раз.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.open">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">Открыть</target>
@@ -114,61 +158,41 @@
<source xml:lang="en">Open Existing Project</source>
<target state="translated">Открыть существующий проект</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noPreviousData">
<source xml:lang="en">Prior {0} for the current project will appear here, please run to see the results.</source>
<target state="translated">Предыдущие {0} для текущего проекта будут отображаться здесь. Чтобы увидеть результаты, используйте запуск.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.project">
<source xml:lang="en">Project</source>
<target state="translated">Проект</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projectFailedToLoad">
<source xml:lang="en">Project '{0}' failed to load: {1} To view more details, [open the developer console](command:workbench.action.toggleDevTools).</source>
<target state="translated">Не удалось загрузить проект "{0}": {1}. Чтобы просмотреть дополнительные сведения, [откройте консоль разработчика](command:workbench.action.toggleDevTools)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectAlreadyOpened">
<source xml:lang="en">Project '{0}' is already opened.</source>
<target state="translated">Проект "{0}" уже открыт.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectDirectoryAlreadyExistError">
<source xml:lang="en">There is already a directory named '{0}' in the selected location: '{1}'.</source>
<target state="translated">Каталог с именем "{0}" уже существует в выбранном расположении: "{1}".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectDirectoryAlreadyExistErrorShort">
<source xml:lang="en">Directory '{0}' already exists in the selected location, please choose another</source>
<target state="translated">Каталог "{0}" уже существует в выбранном расположении. Выберите другой вариант</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectFilePlaceholder">
<source xml:lang="en">Select project file</source>
<target state="translated">Выберите файл проекта</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectFileTitle">
<source xml:lang="en">Project file</source>
<target state="translated">Файл проекта</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectLocationPlaceholder">
<source xml:lang="en">Select location to create project</source>
<target state="translated">Выберите расположение для создания проекта</target>
<trans-unit id="projectNameNull">
<source xml:lang="en">Project name is null</source>
<target state="translated">Имя проекта имеет значение NULL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectLocationTitle">
<source xml:lang="en">Location</source>
<target state="translated">Расположение</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectNamePlaceholder">
<source xml:lang="en">Enter project name</source>
<target state="translated">Введите имя проекта</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectNameTitle">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Имя</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectParentDirectoryNotExistError">
<source xml:lang="en">The selected project location '{0}' does not exist or is not a directory.</source>
<target state="translated">Выбранное расположение проекта "{0}" не существует или не является каталогом.</target>
<trans-unit id="dataworksapce.refresh">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">Обновить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.remoteGitRepo">
<source xml:lang="en">Remote git repository</source>
<target state="translated">Удаленный репозиторий Git</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.restartConfirmation">
<source xml:lang="en">Azure Data Studio needs to be restarted for the project to be added to the workspace. Restart now?</source>
<target state="translated">Чтобы добавить проект в рабочую область, необходимо перезагрузить Azure Data Studio. Перезагрузить сейчас?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.sdkLearnMorePlaceholder">
<source xml:lang="en">Click "Learn More" button for more information about SDK-style projects</source>
<target state="translated">Нажмите кнопку "Подробнее", чтобы получить дополнительные сведения о проектах в стиле пакета SDK.</target>
<trans-unit id="reservedValueErrorMessage">
<source xml:lang="en">Reserved file name. Choose another name and try again</source>
<target state="translated">Имя файла уже используется. Выберите другое имя и повторите попытку</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.sdkStyleProject">
<source xml:lang="en">SDK-style project (Preview)</source>
@@ -178,117 +202,115 @@
<source xml:lang="en">Select</source>
<target state="translated">Выбрать</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.selectProjectLocation">
<source xml:lang="en">Select Project Location</source>
<target state="translated">Выбрать расположение проекта</target>
<trans-unit id="++CODE++60dc6b3745804caa2d48a35dbb7306bb3f4f05286e7f9de259423f6abe87ec8f">
<source xml:lang="en">Select</source>
<target state="translated">Выбрать</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.selectProjectType">
<source xml:lang="en">Select Database Project Type</source>
<target state="translated">Выбрать тип проекта базы данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.selectProjectLocation">
<source xml:lang="en">Select Project Location</source>
<target state="translated">Выбрать расположение проекта</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.selectTargetPlatform">
<source xml:lang="en">Select Target Platform</source>
<target state="translated">Выбрать целевую платформу</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.targetPlatform">
<source xml:lang="en">Target Platform</source>
<target state="translated">Целевая Платформа</target>
<trans-unit id="dataworkspace.localClonePathPlaceholder">
<source xml:lang="en">Select location to clone repository locally</source>
<target state="translated">Выберите расположение для локального клонирования репозитория</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectLocationPlaceholder">
<source xml:lang="en">Select location to create project</source>
<target state="translated">Выберите расположение для создания проекта</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectFilePlaceholder">
<source xml:lang="en">Select project file</source>
<target state="translated">Выберите файл проекта</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.workspacePlaceholder">
<source xml:lang="en">Select workspace ({0}) file</source>
<target state="translated">Выберите файл рабочей области ({0})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.yesRecommended">
<source xml:lang="en">Yes (Recommended)</source>
<target state="translated">Да (рекомендуется)</target>
<trans-unit id="dataworkspace.targetPlatform">
<source xml:lang="en">Target Platform</source>
<target state="translated">Целевая платформа</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dragAndDropNotSupported">
<source xml:lang="en">This project type does not support drag and drop.</source>
<target state="translated">Этот тип проекта не поддерживает перетаскивание.</target>
<trans-unit id="dataworkspace.cloneParentDirectoryNotExistError">
<source xml:lang="en">The selected clone path '{0}' does not exist or is not a directory.</source>
<target state="translated">Выбранный путь клонирования "{0}" не существует или не является каталогом.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fileDoesNotExist">
<source xml:lang="en">File '{0}' doesn't exist</source>
<target state="translated">Файл "{0}" не существует</target>
<trans-unit id="dataworkspace.projectParentDirectoryNotExistError">
<source xml:lang="en">The selected project location '{0}' does not exist or is not a directory.</source>
<target state="translated">Выбранное расположение проекта "{0}" не существует или не является каталогом.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="filenameEndingInPeriodErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot end with a period</source>
<target state="translated">Имя не может заканчиваться точкой</target>
<trans-unit id="dataworkspace.fileNotExistError">
<source xml:lang="en">The selected {0} file '{1}' does not exist or is not a file.</source>
<target state="translated">Выбранный {0} файл "{1}" не существует или не является файлом.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gitCloneError">
<source xml:lang="en">Error during git clone. View git output for more details</source>
<target state="translated">Ошибка во время клонирования Git. Просмотрите выходные данные Git, чтобы получить дополнительные сведения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gitCloneMessage">
<source xml:lang="en">Cloning git repository '{0}'...</source>
<target state="translated">Клонирование репозитория Git "{0}"...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidFileCharsErrorMessage">
<source xml:lang="en">Invalid file characters</source>
<target state="translated">Недопустимые символы файла</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noPreviousData">
<source xml:lang="en">Prior {0} for the current project will appear here, please run to see the results.</source>
<target state="translated">Предыдущие {0} для текущего проекта будут отображаться здесь. Чтобы увидеть результаты, используйте запуск.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noProjectProvidingExtensionsInstalled">
<source xml:lang="en">No database project extensions are installed. Please install a database project extension to use this feature.</source>
<target state="translated">Расширения проекта базы данных не установлены. Установите расширение проекта базы данных, чтобы использовать эту функцию.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onlyMovingOneFileIsSupported">
<source xml:lang="en">Only moving one file at a time is supported.</source>
<target state="translated">Поддерживается перемещение только одного файла за раз.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openedProjectsUndefinedAfterRefresh">
<source xml:lang="en">List of opened projects should not be undefined after refresh from disk.</source>
<target state="translated">Список открытых проектов не должен быть определен после обновления с диска.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projectFailedToLoad">
<source xml:lang="en">Project '{0}' failed to load: {1} To view more details, [open the developer console](command:workbench.action.toggleDevTools).</source>
<target state="translated">Не удалось загрузить проект "{0}": {1}. Чтобы просмотреть дополнительные сведения, [откройте консоль разработчика](command:workbench.action.toggleDevTools)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projectNameNull">
<source xml:lang="en">Project name is null</source>
<target state="translated">Имя проекта имеет значение NULL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reservedValueErrorMessage">
<source xml:lang="en">Reserved file name. Choose another name and try again</source>
<target state="translated">Имя файла уже используется. Выберите другое имя и повторите попытку</target>
<trans-unit id="dataworkspace.projectDirectoryAlreadyExistError">
<source xml:lang="en">There is already a directory named '{0}' in the selected location: '{1}'.</source>
<target state="translated">Каталог с именем "{0}" уже существует в выбранном расположении: "{1}".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reservedWindowsFilenameErrorMessage">
<source xml:lang="en">This file name is reserved for use by Windows. Choose another name and try again</source>
<target state="translated">Это имя файла зарезервировано для использования операционной системой. Выберите другое имя и повторите попытку</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tooLongFilenameErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot be over 255 characters</source>
<target state="translated">Имя файла не может превышать 255 символов</target>
<trans-unit id="dragAndDropNotSupported">
<source xml:lang="en">This project type does not support drag and drop.</source>
<target state="translated">Этот тип проекта не поддерживает перетаскивание.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="trailingWhitespaceErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot start or end with whitespace</source>
<target state="translated">Имя файла не может начинаться с пробела или заканчиваться им.</target>
<trans-unit id="dataworkspace.Type">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Тип</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="undefinedFilenameErrorMessage">
<source xml:lang="en">Undefined name</source>
<target state="translated">Неопределенное имя</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="whitespaceFilenameErrorMessage">
<source xml:lang="en">File name cannot be whitespace</source>
<target state="translated">Имя файла не может быть пробелом</target>
<trans-unit id="dataworkspace.yesRecommended">
<source xml:lang="en">Yes (Recommended)</source>
<target state="translated">Да (рекомендуется)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/data-workspace/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<file original="extensions/Microsoft.data-workspace/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="projects.showNotAddedProjectsInWorkspacePrompt">
<source xml:lang="en">Always show information message when the current workspace folders contain projects that have not been added to the workspace's projects.</source>
<target state="translated">Всегда показывать информационное сообщение, если текущие папки рабочей области содержат проекты, которые не были добавлены в проекты рабочей области.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="close-workspace-command">
<source xml:lang="en">Close Workspace</source>
<target state="translated">Закрыть рабочую область</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projects-view-no-workspace-content">
<source xml:lang="en">Create new or open existing to get started.
[Create new](command:projects.new)
[Open existing](command:projects.openExisting)
To learn more about projects [read our docs](https://aka.ms/azuredatastudio-projects).</source>
<target state="translated">Создайте новый или откройте существующий, чтобы начать работу.
[Создать новый](command:projects.new)
[Открыть существующий](command:projects.openExisting)
Чтобы узнать больше о наших проектах, [см. нашу документацию](https://aka.ms/azuredatastudio-projects).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="main-view-name">
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="translated">Проекты баз данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="data-workspace-view-container-name">
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="translated">Проекты баз данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="main-view-name">
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="translated">Проекты баз данных</target>
<trans-unit id="projects.defaultProjectSaveLocation">
<source xml:lang="en">Full path to folder where new projects are saved by default.</source>
<target state="translated">Полный путь к папке, в которой по умолчанию сохраняются новые проекты.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projects.excludedProjectsDescription">
<source xml:lang="en">List of projects in the workspace to exclude from the projects viewlet</source>
<target state="translated">Список проектов в рабочей области, исключаемых из вьюлета проектов</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="manage-project-command">
<source xml:lang="en">Manage</source>
@@ -298,10 +320,6 @@
<source xml:lang="en">New</source>
<target state="translated">Создать</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="open-existing-command">
<source xml:lang="en">Open existing</source>
<target state="translated">Открыть существующий</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projects-view-no-project-content">
<source xml:lang="en">No projects open in current workspace.
[Create new](command:projects.new)
@@ -314,27 +332,9 @@ To learn more about projects [read our docs](https://aka.ms/azuredatastudio-proj
Чтобы узнать больше о наших проектах, [см. нашу документацию](https://aka.ms/azuredatastudio-projects).
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projects-view-no-workspace-content">
<source xml:lang="en">Create new or open existing to get started.
[Create new](command:projects.new)
[Open existing](command:projects.openExisting)
To learn more about projects [read our docs](https://aka.ms/azuredatastudio-projects).</source>
<target state="translated">Создайте новый или откройте существующий, чтобы начать работу.
[Создать новый](command:projects.new)
[Открыть существующий](command:projects.openExisting)
Чтобы узнать больше о наших проектах, [см. нашу документацию](https://aka.ms/azuredatastudio-projects).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projects.defaultProjectSaveLocation">
<source xml:lang="en">Full path to folder where new projects are saved by default.</source>
<target state="translated">Полный путь к папке, в которой по умолчанию сохраняются новые проекты.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projects.excludedProjectsDescription">
<source xml:lang="en">List of projects in the workspace to exclude from the projects viewlet</source>
<target state="translated">Список проектов в рабочей области, исключаемых из вьюлета проектов</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projects.showNotAddedProjectsInWorkspacePrompt">
<source xml:lang="en">Always show information message when the current workspace folders contain projects that have not been added to the workspace's projects.</source>
<target state="translated">Всегда показывать информационное сообщение, если текущие папки рабочей области содержат проекты, которые не были добавлены в проекты рабочей области.</target>
<trans-unit id="open-existing-command">
<source xml:lang="en">Open existing</source>
<target state="translated">Открыть существующий</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="refresh-workspace-command">
<source xml:lang="en">Refresh</source>

587
resources/xlf/ru/Microsoft.datavirtualization.ru.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,587 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="externalTable.databaseNameTitle">
<source xml:lang="en">Database Name</source>
<target state="translated">Имя базы данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="externalTable.externalSchemaTitle">
<source xml:lang="en">External Schema</source>
<target state="translated">Внешняя схема</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="externalTable.externalTableTitle">
<source xml:lang="en">External Table</source>
<target state="translated">Внешняя таблица</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="externalTable.hostnameTitle">
<source xml:lang="en">Hostname</source>
<target state="translated">Имя узла</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgMissingNodeContext">
<source xml:lang="en">Node Command called without any node passed</source>
<target state="translated">Команда Node вызвана без передачи какого-либо узла</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlServerTypeName">
<source xml:lang="en">SQL Server</source>
<target state="translated">SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="externalTable.serverNameTitle">
<source xml:lang="en">Server Name</source>
<target state="translated">Имя сервера</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="externalTable.serviceNameTitle">
<source xml:lang="en">Service name / SID</source>
<target state="translated">Имя службы или ИД безопасности:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="externalTable.sourceSchemaTitle">
<source xml:lang="en">Source Schema</source>
<target state="translated">Исходная схема</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="externalTable.sourceTableTitle">
<source xml:lang="en">Source Table</source>
<target state="translated">Исходная таблица</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/services/serviceClient" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="downloadingServiceSize">
<source xml:lang="en">({0} KB)</source>
<target state="translated">({0} КБ)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceComplete">
<source xml:lang="en">Done downloading {0}</source>
<target state="translated">Скачивание службы {0} завершено</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceStatus">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
<target state="translated">Скачивание службы {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingService">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
<target state="translated">Скачивание службы {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceStartFailed">
<source xml:lang="en">Failed to start {0}: {1}</source>
<target state="translated">Не удалось запустить {0}: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceInstalled">
<source xml:lang="en">Installed {0}</source>
<target state="translated">Установлено: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingService">
<source xml:lang="en">Installing {0}</source>
<target state="translated">Установка {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingServiceDetailed">
<source xml:lang="en">Installing {0} to {1}</source>
<target state="translated">Установка {0} в {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceStarting">
<source xml:lang="en">Starting {0}...</source>
<target state="translated">Запуск {0}...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceStarted">
<source xml:lang="en">{0} started</source>
<target state="translated">Запущено: {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/services/telemetry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="serviceCrashButton">
<source xml:lang="en">View Known Issues</source>
<target state="translated">Просмотреть известные проблемы</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceCrashMessage">
<source xml:lang="en">service component could not start</source>
<target state="translated">Не удалось запустить компонент службы</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/utils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="executeCommandProcessExited">
<source xml:lang="en">Process exited with code {0}</source>
<target state="translated">Процесс завершил работу с кодом {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/tableFromFile/pages/fileConfigPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="tableFromFileImport.databaseDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Database the external table will be created in</source>
<target state="translated">База данных, в которой будет создана внешняя таблица</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.destConnTitle">
<source xml:lang="en">Destination Server</source>
<target state="translated">Целевой сервер</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.dataSourceDropdown">
<source xml:lang="en">External data source for new external table</source>
<target state="translated">Внешний источник данных для новой внешней таблицы</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.tableTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Name for new external table </source>
<target state="translated">Имя новой внешней таблицы </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.fileFormatTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Name for new table's external file format</source>
<target state="translated">Имя формата внешнего файла новой таблицы</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.noSchemas">
<source xml:lang="en">No user schemas were found in the specified database.</source>
<target state="translated">В указанной базе данных схемы пользователей не найдены.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.noDataSources">
<source xml:lang="en">No valid external data sources were found in the specified database.</source>
<target state="translated">В указанной базе данных не найдены допустимые внешние источники данных.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.refreshButtonTitle">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">Обновить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.schemaTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Schema for new external table</source>
<target state="translated">Схема новой внешней таблицы</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.fileTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Source File</source>
<target state="translated">Исходный файл</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.folderTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Source Folder</source>
<target state="translated">Исходная папка</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.fileFormatExists">
<source xml:lang="en">The specified external file format name already exists.</source>
<target state="translated">Указанное имя формата внешнего файла уже существует.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.tableExists">
<source xml:lang="en">The specified table name already exists under the specified schema.</source>
<target state="translated">Указанное имя таблицы уже существует в указанной схеме.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/tableFromFile/pages/modifyColumnsPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="tableFromFileImport.allowNulls">
<source xml:lang="en">Allow Nulls</source>
<target state="translated">Разрешить значения NULL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.columnName">
<source xml:lang="en">Column Name</source>
<target state="translated">Имя столбца</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.dataType">
<source xml:lang="en">Data Type</source>
<target state="translated">Тип данных</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/tableFromFile/pages/prosePreviewPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="tableFromFileImport.noProseInfo">
<source xml:lang="en">Failed to generate column information for the specified file.</source>
<target state="translated">Не удалось создать сведения о столбце для указанного файла.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.noPreviewData">
<source xml:lang="en">Failed to retrieve any data from the specified file.</source>
<target state="translated">Не удалось получить данные из указанного файла.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.prosePreviewMessage">
<source xml:lang="en">This operation analyzed the input file structure to generate the preview below for up to the first 50 rows.</source>
<target state="translated">Эта операция проанализировала структуру первых 50 строк входного файла для отображения предварительного просмотра ниже.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/tableFromFile/pages/summaryPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="tableFromFileImport.importInformation">
<source xml:lang="en">Data Virtualization information</source>
<target state="translated">Сведения о виртуализации данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.databaseName">
<source xml:lang="en">Database name</source>
<target state="translated">Имя базы данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.fileFormat">
<source xml:lang="en">File format name</source>
<target state="translated">Имя формата файла</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.next">
<source xml:lang="en">Next</source>
<target state="translated">Далее</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.serverName">
<source xml:lang="en">Server name</source>
<target state="translated">Имя сервера</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.summaryFileName">
<source xml:lang="en">Source File</source>
<target state="translated">Исходный файл</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.summaryFolderName">
<source xml:lang="en">Source Folder</source>
<target state="translated">Исходная папка</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.tableName">
<source xml:lang="en">Table name</source>
<target state="translated">Имя таблицы</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.tableSchema">
<source xml:lang="en">Table schema</source>
<target state="translated">Схема таблицы</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.importData">
<source xml:lang="en">Virtualize Data</source>
<target state="translated">Виртуализация данных</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/tableFromFile/tableFromFileWizard" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="tableFromFileImport.onlyCsvSupported">
<source xml:lang="en">Currently only csv files are supported for this wizard.</source>
<target state="translated">Сейчас для этого мастера поддерживаются только CSV-файлы.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.page2Name">
<source xml:lang="en">Modify Columns</source>
<target state="translated">Изменить столбцы</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.noCsvFileFound">
<source xml:lang="en">No csv files were found in the specified folder.</source>
<target state="translated">CSV-файлы не найдены в указанной папке.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="import.needFile">
<source xml:lang="en">Please select a source file or folder before using this wizard.</source>
<target state="translated">Перед использованием этого мастера выберите исходный файл или папку.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.page1Name">
<source xml:lang="en">Preview Data</source>
<target state="translated">Предварительный просмотр данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.page0Name">
<source xml:lang="en">Select the destination database for your external table</source>
<target state="translated">Выберите конечную базу данных для внешней таблицы</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.page3Name">
<source xml:lang="en">Summary</source>
<target state="translated">Сводка</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.openScriptMsg">
<source xml:lang="en">The script has opened in a document window. You can view it once the wizard is closed.</source>
<target state="translated">Сценарий открыт в окне документа. Вы можете просмотреть его после закрытия мастера.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFile.taskLabel">
<source xml:lang="en">Virtualize Data</source>
<target state="translated">Виртуализация данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFromFileImport.wizardName">
<source xml:lang="en">Virtualize Data From CSV</source>
<target state="translated">Виртуализация данных из CSV-файла</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/virtualizeData/connectionDetailsPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="newCredOption">
<source xml:lang="en">-- Create New Credential --</source>
<target state="translated">-- Создать учетные данные --</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="credentialNameDropdown">
<source xml:lang="en">Choose Credential</source>
<target state="translated">Выбор учетных данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="credentialFields">
<source xml:lang="en">Configure Credential</source>
<target state="translated">Настройка учетных данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionDetailsTitle">
<source xml:lang="en">Create a connection to your Data Source</source>
<target state="translated">Создание подключения к источнику данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sourceNameInput">
<source xml:lang="en">External Data Source Name</source>
<target state="translated">Имя внешнего источника данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="credentialNameInput">
<source xml:lang="en">New Credential Name</source>
<target state="translated">Новое имя учетных данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="passwordInput">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">Пароль</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverFields">
<source xml:lang="en">Server Connection</source>
<target state="translated">Соединение с сервером</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataSourceHelpText">
<source xml:lang="en">The name for your External Data Source.</source>
<target state="translated">Имя внешнего источника данных.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="credNameHelpText">
<source xml:lang="en">The name of the Database Scoped Credential used to securely store the login information for the External Data Source you are creating.</source>
<target state="translated">Имя учетных данных с областью действия базы данных, используемых для безопасного хранения информации для входа в создаваемый внешний источник данных.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="usernameInput">
<source xml:lang="en">Username</source>
<target state="translated">Имя пользователя</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/virtualizeData/createMasterKeyPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="masterKeyExistsMsg">
<source xml:lang="en">A Master Key already exists for the selected database. No action is required on this page.</source>
<target state="translated">Для выбранной базы данных уже существует главный ключ. Действий на этой странице не требуется.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createMasterKeyDescription">
<source xml:lang="en">A master key is required. This secures the credentials used by an External Data Source. Note that you should back up the master key by using BACKUP MASTER KEY and store the backup in a secure, off-site location.</source>
<target state="translated">Требуется главный ключ. Это защищает учетные данные, используемые внешним источником данных. Обратите внимание, что вы должны создать резервную копию главного ключа с помощью BACKUP MASTER KEY и хранить резервную копию в безопасном месте за пределами сайта.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="masterKeyPasswordConfirmInput">
<source xml:lang="en">Confirm Password</source>
<target state="translated">Подтверждение пароля</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createMasterKeyTitle">
<source xml:lang="en">Create Database Master Key</source>
<target state="translated">Создать главный ключ базы данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="masterKeyPasswordInput">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">Пароль</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="passwordMismatchWithConfirmError">
<source xml:lang="en">Password values do not match.</source>
<target state="translated">Значения пароля не совпадают.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="masterKeyPasswordLabel">
<source xml:lang="en">Set the Master Key password.</source>
<target state="translated">Задайте пароль главного ключа.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pwdReminderText">
<source xml:lang="en">Strong passwords use a combination of alphanumeric, upper, lower, and special characters.</source>
<target state="translated">Надежные пароли используют сочетание букв, цифр, верхних, нижних и специальных символов.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/virtualizeData/objectMappingPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="mappingTableCheckboxHelpText">
<source xml:lang="en">Clicking on the checkbox will select that table to be mapped.</source>
<target state="translated">При нажатии флажка будет выбрана таблица для сопоставления.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mappingTableHelpText">
<source xml:lang="en">Clicking on the table name will show you the column mapping information for that table.</source>
<target state="translated">Щелкнув имя таблицы, вы сможете просмотреть сведения о сопоставлении столбцов для этой таблицы.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mapping.collations">
<source xml:lang="en">Collations</source>
<target state="translated">Параметры сортировки</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="externalTableMappingLabel">
<source xml:lang="en">Column Mapping</source>
<target state="translated">Сопоставление столбцов</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mapping.externalName">
<source xml:lang="en">External</source>
<target state="translated">Внешний</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectMappingTitle">
<source xml:lang="en">Map your data source objects to your external table</source>
<target state="translated">Сопоставление объектов источника данных с внешней таблицей</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noObjectSelectedMessage">
<source xml:lang="en">No objects were selected.</source>
<target state="translated">Объекты не выбраны.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noTableError">
<source xml:lang="en">No table information present for '{0}'</source>
<target state="translated">Нет сведений о таблице для "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mapping.nullable">
<source xml:lang="en">Nullable</source>
<target state="translated">Допускающее значение NULL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mapping.sqlDataType">
<source xml:lang="en">SQL Data Type</source>
<target state="translated">Тип данных SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mapping.SourceName">
<source xml:lang="en">Source</source>
<target state="translated">Источник</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFolderLabel">
<source xml:lang="en">Tables</source>
<target state="translated">Таблицы</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="warning.unsupported_column_type_description">
<source xml:lang="en">These column types are not supported for external tables:{0}{1}</source>
<target state="translated">Эти типы столбцов не поддерживаются для внешних таблиц:{0}{1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="warning.unsupported_column_type_title">
<source xml:lang="en">Unsupported Column Types found</source>
<target state="translated">Найдены неподдерживаемые типы столбцов</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewFolderLabel">
<source xml:lang="en">Views</source>
<target state="translated">Представления</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/virtualizeData/selectDataSourcePage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="noServerTypeError">
<source xml:lang="en">A data source type must be selected.</source>
<target state="translated">Необходимо выбрать тип источника данных.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noDestDatabaseError">
<source xml:lang="en">A destination database must be selected.</source>
<target state="translated">Требуется выбрать целевую базу данных.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="defaultSourceType">
<source xml:lang="en">Default</source>
<target state="translated">По умолчанию</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectDataSrcTitle">
<source xml:lang="en">Select a Data Source</source>
<target state="translated">Выбор источника данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="destDBLabel">
<source xml:lang="en">Select the destination database for your external table</source>
<target state="translated">Выберите конечную базу данных для внешней таблицы</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sourceCardsLabel">
<source xml:lang="en">Select your data source type</source>
<target state="translated">Выберите тип источника данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="destDBHelpText">
<source xml:lang="en">The database in which to create your External Data Source.</source>
<target state="translated">База данных для создания внешнего источника данных.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/virtualizeData/summaryPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="summaryMasterKeyLabel">
<source xml:lang="en">Database Master Key</source>
<target state="translated">Главный ключ базы данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="summaryCredLabel">
<source xml:lang="en">Database Scoped Credential</source>
<target state="translated">Учетные данные для базы данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="summaryDestDb">
<source xml:lang="en">Destination Database:</source>
<target state="translated">Целевая база данных:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="virtualizeTaskStart">
<source xml:lang="en">Executing script...</source>
<target state="translated">Выполнение сценария...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="summaryDataSrcLabel">
<source xml:lang="en">External Data Source</source>
<target state="translated">Внешний источник данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="summaryExternalTableLabel">
<source xml:lang="en">External Table</source>
<target state="translated">Внешняя таблица</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSourceInfo">
<source xml:lang="en">External Table creation completed successfully</source>
<target state="translated">Создание внешней таблицы завершено</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSourceError">
<source xml:lang="en">External Table creation failed</source>
<target state="translated">Не удалось создать внешнюю таблицу</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="summaryObjNameLabel">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Имя</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="summaryObjTypeLabel">
<source xml:lang="en">Object type</source>
<target state="translated">Тип объекта</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="summaryNewSchemaLabel">
<source xml:lang="en">Schema</source>
<target state="translated">Схема</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="summaryPageTitle">
<source xml:lang="en">Summary</source>
<target state="translated">Сводка</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="summaryTitle">
<source xml:lang="en">The following objects will be created in the destination database:</source>
<target state="translated">В базе данных назначения будут созданы следующие объекты:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="virtualizeTaskLabel">
<source xml:lang="en">Virtualize Data</source>
<target state="translated">Виртуализация данных</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/virtualizeData/virtualizeDataWizard" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="doneButtonLabel">
<source xml:lang="en">Create</source>
<target state="translated">Создать</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openScriptMsg">
<source xml:lang="en">The script has opened in a document window. You can view it once the wizard is closed.</source>
<target state="translated">Сценарий открыт в окне документа. Вы можете просмотреть его после закрытия мастера.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="getExtDataTitle">
<source xml:lang="en">Virtualize Data</source>
<target state="translated">Виртуализация данных</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/dist/wizards/wizardCommands" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="noConnection">
<source xml:lang="en">Data Virtualization requires a connection to be selected.</source>
<target state="translated">Для виртуализации данных необходимо выбрать подключение.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.datavirtualization/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="title.datavirtualization">
<source xml:lang="en">Data Virtualization</source>
<target state="translated">Виртуализация данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.logDebugInfo">
<source xml:lang="en">Enable/disable logging debug information to the developer console.</source>
<target state="translated">Включить или отключить регистрацию сведений отладки на консоли разработчика.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.proseParsingMaxLines">
<source xml:lang="en">Number of lines to read from a file to run PROSE parsing on.</source>
<target state="translated">Количество строк, которые нужно прочитать из файла для запуска синтаксического анализа PROSE.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="description.datavirtualization">
<source xml:lang="en">Support for Data Virtualization features in SQL Server</source>
<target state="translated">Поддержка функций виртуализации данных в SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.extensionDescription">
<source xml:lang="en">Support for Data Virtualization in SQL Server, including wizards for creating an External Table from an External Data Source or CSV files.</source>
<target state="translated">Поддержка виртуализации данных в SQL Server, включая мастера создания внешней таблицы из внешнего источника данных или CSV-файлов.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.tasks">
<source xml:lang="en">Tasks</source>
<target state="translated">Задачи</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.openVirtualizeDataWizard">
<source xml:lang="en">Virtualize Data</source>
<target state="translated">Виртуализация данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.openMssqlHdfsTableWizard">
<source xml:lang="en">Virtualize Data From CSV Files</source>
<target state="translated">Виртуализация данных из CSV-файлов</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

200
resources/xlf/ru/import.ru.xlf → resources/xlf/ru/Microsoft.import.ru.xlf
View File

@@ -1,11 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/import/dist/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<file original="extensions/Microsoft.import/dist/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="flatFile.InvalidFileLocation">
<source xml:lang="en">Invalid file location. Please try a different input file</source>
<target state="translated">Недопустимое расположение файла. Попробуйте другой входной файл.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.allowNulls">
<source xml:lang="en">Allow Nulls</source>
<target state="translated">Разрешить значения NULL</target>
@@ -14,14 +10,22 @@
<source xml:lang="en">Browse</source>
<target state="translated">Обзор</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.columnName">
<source xml:lang="en">Column Name</source>
<target state="translated">Имя столбца</target>
<trans-unit id="flatFileImport.deriverColumnInstruction3">
<source xml:lang="en">Click "Preview Transformation" to preview the transformation</source>
<target state="translated">Нажмите кнопку "Предварительный просмотр преобразования", чтобы просмотреть преобразование</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.columnTableTitle">
<source xml:lang="en">Column</source>
<target state="translated">Столбец</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.specifyDerivedColNameTitle">
<source xml:lang="en">Column Name</source>
<target state="translated">Имя столбца</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.columnName">
<source xml:lang="en">Column Name</source>
<target state="translated">Имя столбца</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.createDerivedColumn">
<source xml:lang="en">Create derived column</source>
<target state="translated">Создать производный столбец</target>
@@ -30,50 +34,30 @@
<source xml:lang="en">Data Type</source>
<target state="translated">Тип данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.databaseDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Database the table is created in</source>
<target state="translated">База данных, в которой будет создана таблица</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.databaseName">
<source xml:lang="en">Database name</source>
<target state="translated">Имя базы данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.deriverColumnInstruction1">
<source xml:lang="en">Select the columns of data on the left required to derive your new column</source>
<target state="translated">Выберите слева столбцы данных, необходимые для создания производного столбца</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.deriverColumnInstruction2">
<source xml:lang="en">Select a row and specify an example transformation that you would like applied to the rest of the column</source>
<target state="translated">Выберите строку и укажите пример преобразование, которое следует применить к остальной части столбца</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.deriverColumnInstruction3">
<source xml:lang="en">Click "Preview Transformation" to preview the transformation</source>
<target state="translated">Нажмите кнопку "Предварительный просмотр преобразования", чтобы просмотреть преобразование</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.deriverColumnInstruction4">
<source xml:lang="en">Refine your transformation until you have the desired column</source>
<target state="translated">Корректируйте преобразование, пока не получится нужный столбец</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.deriverColumnInstruction5">
<source xml:lang="en">Specify the new derived column's name and click "Done"</source>
<target state="translated">Укажите имя нового производного столбца и нажмите кнопку "Готово"</target>
<trans-unit id="flatFileImport.databaseDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Database the table is created in</source>
<target state="translated">База данных, в которой будет создана таблица</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.fileImport">
<source xml:lang="en">File to be imported</source>
<target state="translated">Импортируемый файл</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.fileTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Location of the file to be imported</source>
<target state="translated">Расположение файла для импорта</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.headerIntructionText">
<source xml:lang="en">Welcome to the Derived Column Tool! To get started, please follow the steps below:</source>
<target state="translated">Добро пожаловать в инструмент создания производных столбцов. Чтобы начать, выполните следующие действия:</target>
<trans-unit id="import.serviceCrashButton">
<source xml:lang="en">Give Feedback</source>
<target state="translated">Оставить отзыв</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.importData">
<source xml:lang="en">Import Data</source>
<target state="translated">Импорт данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.wizardName">
<source xml:lang="en">Import flat file wizard</source>
<target state="translated">Мастер импорта неструктурированных файлов</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.importInformation">
<source xml:lang="en">Import information</source>
<target state="translated">Сведения об импорте</target>
@@ -86,6 +70,22 @@
<source xml:lang="en">Import status</source>
<target state="translated">Состояние импорта</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFile.InvalidFileLocation">
<source xml:lang="en">Invalid file location. Please try a different input file</source>
<target state="translated">Недопустимое расположение файла. Попробуйте другой входной файл.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.fileTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Location of the file to be imported</source>
<target state="translated">Расположение файла для импорта</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page3Name">
<source xml:lang="en">Modify Columns</source>
<target state="translated">Изменить столбцы</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.tableTextboxTitle">
<source xml:lang="en">New table name</source>
<target state="translated">Имя новой таблицы</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.next">
<source xml:lang="en">Next</source>
<target state="translated">Далее</target>
@@ -94,22 +94,14 @@
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">Открыть</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page1Name">
<source xml:lang="en">Specify Input File</source>
<target state="translated">Укажите исходный файл</target>
<trans-unit id="import.needConnection">
<source xml:lang="en">Please connect to a server before using this wizard.</source>
<target state="translated">Подключитесь к серверу перед использованием этого мастера.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page2Name">
<source xml:lang="en">Preview Data</source>
<target state="translated">Предварительный просмотр данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page3Name">
<source xml:lang="en">Modify Columns</source>
<target state="translated">Изменить столбцы</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page4Name">
<source xml:lang="en">Summary</source>
<target state="translated">Сводка</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.previewTransformation">
<source xml:lang="en">Preview Transformation</source>
<target state="translated">Предварительный просмотр преобразования</target>
@@ -118,21 +110,21 @@
<source xml:lang="en">Primary Key</source>
<target state="translated">Первичный ключ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.prosePreviewMessage">
<source xml:lang="en">This operation analyzed the input file structure to generate the preview below for up to the first 50 rows.</source>
<target state="translated">Эта операция проанализировала структуру первых 50 строк входного файла для отображения предварительного просмотра ниже.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.prosePreviewMessageFail">
<source xml:lang="en">This operation was unsuccessful. Please try a different input file.</source>
<target state="translated">Эта операция не была выполнена. Попробуйте использовать другой входной файл.</target>
<trans-unit id="flatFileImport.deriverColumnInstruction4">
<source xml:lang="en">Refine your transformation until you have the desired column</source>
<target state="translated">Корректируйте преобразование, пока не получится нужный столбец</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.refresh">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">Обновить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.schemaTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Table schema</source>
<target state="translated">Схема таблицы</target>
<trans-unit id="import.needSQLConnection">
<source xml:lang="en">SQL Server Import extension does not support this type of connection</source>
<target state="translated">Расширение импорта SQL Server не поддерживает этот тип подключения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.deriverColumnInstruction2">
<source xml:lang="en">Select a row and specify an example transformation that you would like applied to the rest of the column</source>
<target state="translated">Выберите строку и укажите пример преобразование, которое следует применить к остальной части столбца</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.selectAllColumns">
<source xml:lang="en">Select all columns</source>
@@ -142,29 +134,37 @@
<source xml:lang="en">Select column {0}</source>
<target state="translated">Выберите столбец {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.serverDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Server the database is in</source>
<target state="translated">База данных сервера в</target>
<trans-unit id="flatFileImport.deriverColumnInstruction1">
<source xml:lang="en">Select the columns of data on the left required to derive your new column</source>
<target state="translated">Выберите слева столбцы данных, необходимые для создания производного столбца</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.serverName">
<source xml:lang="en">Server name</source>
<target state="translated">Имя сервера</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.specifyDerivedColNameTitle">
<source xml:lang="en">Column Name</source>
<target state="translated">Имя столбца</target>
<trans-unit id="flatFileImport.serverDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Server the database is in</source>
<target state="translated">База данных сервера в</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.page1Name">
<source xml:lang="en">Specify Input File</source>
<target state="translated">Укажите исходный файл</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.specifyTransformation">
<source xml:lang="en">Specify Transformation</source>
<target state="translated">Укажите преобразование</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.deriverColumnInstruction5">
<source xml:lang="en">Specify the new derived column's name and click "Done"</source>
<target state="translated">Укажите имя нового производного столбца и нажмите кнопку "Готово"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.specifyTransformationForRow">
<source xml:lang="en">Specify transformation for row {0}</source>
<target state="translated">Укажите преобразование для строки {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.success.norows">
<source xml:lang="en">✔ You have successfully inserted the data into a table.</source>
<target state="translated">✔ Вы успешно вставили данные в таблицу.</target>
<trans-unit id="flatFileImport.page4Name">
<source xml:lang="en">Summary</source>
<target state="translated">Сводка</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.tableName">
<source xml:lang="en">Table name</source>
@@ -174,50 +174,50 @@
<source xml:lang="en">Table schema</source>
<target state="translated">Схема таблицы</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.tableTextboxTitle">
<source xml:lang="en">New table name</source>
<target state="translated">Имя новой таблицы</target>
<trans-unit id="flatFileImport.schemaTextboxTitle">
<source xml:lang="en">Table schema</source>
<target state="translated">Схема таблицы</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.wizardName">
<source xml:lang="en">Import flat file wizard</source>
<target state="translated">Мастер импорта неструктурированных файлов</target>
<trans-unit id="flatFileImport.prosePreviewMessage">
<source xml:lang="en">This operation analyzed the input file structure to generate the preview below for up to the first 50 rows.</source>
<target state="translated">Эта операция проанализировала структуру первых 50 строк входного файла для отображения предварительного просмотра ниже.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="import.needConnection">
<source xml:lang="en">Please connect to a server before using this wizard.</source>
<target state="translated">Подключитесь к серверу перед использованием этого мастера.</target>
<trans-unit id="flatFileImport.prosePreviewMessageFail">
<source xml:lang="en">This operation was unsuccessful. Please try a different input file.</source>
<target state="translated">Эта операция не была выполнена. Попробуйте использовать другой входной файл.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="import.needSQLConnection">
<source xml:lang="en">SQL Server Import extension does not support this type of connection</source>
<target state="translated">Расширение импорта SQL Server не поддерживает этот тип подключения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="import.serviceCrashButton">
<source xml:lang="en">Give Feedback</source>
<target state="translated">Оставить отзыв</target>
<trans-unit id="flatFileImport.headerIntructionText">
<source xml:lang="en">Welcome to the Derived Column Tool! To get started, please follow the steps below:</source>
<target state="translated">Добро пожаловать в инструмент создания производных столбцов. Чтобы начать, выполните следующие действия:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceCrashMessage">
<source xml:lang="en">service component could not start</source>
<target state="translated">Не удалось запустить компонент службы</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flatFileImport.success.norows">
<source xml:lang="en">✔ You have successfully inserted the data into a table.</source>
<target state="translated">✔ Вы успешно вставили данные в таблицу.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/import/dist/services/serviceClient" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<file original="extensions/Microsoft.import/dist/services/serviceClient" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="downloadingService">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
<target state="translated">Идет загрузка {0}</target>
<trans-unit id="downloadingServiceSize">
<source xml:lang="en">({0} KB)</source>
<target state="translated">({0} КБ)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceComplete">
<source xml:lang="en">Done downloading {0}</source>
<target state="translated">Скачивание {0} завершено</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceSize">
<source xml:lang="en">({0} KB)</source>
<target state="translated">({0} КБ)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceStatus">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
<target state="translated">Скачивание {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingService">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
<target state="translated">Идет загрузка {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="entryExtractedChannelMsg">
<source xml:lang="en">Extracted {0} ({1}/{2})</source>
<target state="translated">Извлечено {0} ({1}/{2})</target>
@@ -226,6 +226,10 @@
<source xml:lang="en">Failed to start {0}: {1}</source>
<target state="translated">Не удалось запустить {0}: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceInstalled">
<source xml:lang="en">Installed {0}</source>
<target state="translated">Установлено: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingService">
<source xml:lang="en">Installing {0} Service</source>
<target state="translated">Установка службы {0}</target>
@@ -234,21 +238,17 @@
<source xml:lang="en">Installing {0} to {1}</source>
<target state="translated">Установка {0} в {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceInstalled">
<source xml:lang="en">Installed {0}</source>
<target state="translated">Установлено: {0}</target>
<trans-unit id="serviceStarting">
<source xml:lang="en">Starting {0}</source>
<target state="translated">Запуск {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceStarted">
<source xml:lang="en">{0} Started</source>
<target state="translated">Запущено: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceStarting">
<source xml:lang="en">Starting {0}</source>
<target state="translated">Запуск {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/import/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<file original="extensions/Microsoft.import/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="flatfileimport.configuration.title">
<source xml:lang="en">Flat File Import configuration</source>

348
resources/xlf/ru/kusto.ru.xlf → resources/xlf/ru/Microsoft.kusto.ru.xlf
View File

@@ -1,38 +1,38 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/kusto/dist/features" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<file original="extensions/Microsoft.kusto/dist/features" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="kusto.accountDoesNotExist">
<source xml:lang="en">Account does not exist.</source>
<target state="translated">Несуществующая учетная запись.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.insufficientlyPrivelagedAzureAccount">
<source xml:lang="en">The configured Azure account for {0} does not have sufficient permissions for Azure Key Vault to access a column master key for Always Encrypted.</source>
<target state="translated">Настроенная учетная запись Azure для {0} не имеет необходимых разрешений для доступа Azure Key Vault к главному ключу столбца для Always Encrypted.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.missingLinkedAzureAccount">
<source xml:lang="en">Azure Data Studio needs to contact Azure Key Vault to access a column master key for Always Encrypted, but no linked Azure account is available. Please add a linked Azure account and retry the query.</source>
<target state="translated">Azure Data Studio необходимо связаться с Azure Key Vault для доступа к главному ключу столбца для Always Encrypted, но связанная учетная запись Azure недоступна. Добавьте связанную учетную запись Azure и повторите запрос.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.insufficientlyPrivelagedAzureAccount">
<source xml:lang="en">The configured Azure account for {0} does not have sufficient permissions for Azure Key Vault to access a column master key for Always Encrypted.</source>
<target state="translated">Настроенная учетная запись Azure для {0} не имеет необходимых разрешений для доступа Azure Key Vault к главному ключу столбца для Always Encrypted.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/kusto/dist/kustoServer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<file original="extensions/Microsoft.kusto/dist/kustoServer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="downloadServiceDoneChannelMsg">
<source xml:lang="en">Downloaded {0}</source>
<target state="translated">Скачано {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceChannelMsg">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
<target state="translated">Скачивание {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceSizeChannelMsg">
<source xml:lang="en">({0} KB)</source>
<target state="translated">({0} КБ)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadServiceDoneChannelMsg">
<source xml:lang="en">Downloaded {0}</source>
<target state="translated">Скачано {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceStatusMsg">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
<target state="translated">Скачивание {0}</target>
<target state="translated">Идет загрузка {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingServiceChannelMsg">
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
<target state="translated">Идет загрузка {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="failedToStartServiceErrorMsg">
<source xml:lang="en">Failed to start {0}</source>
@@ -42,30 +42,26 @@
<source xml:lang="en">Installed {0}</source>
<target state="translated">Установлено: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingServiceStatusMsg">
<source xml:lang="en">Installing {0}</source>
<target state="translated">Установка (0)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingServiceChannelMsg">
<source xml:lang="en">Installing {0} to {1}</source>
<target state="translated">Установка {0} в {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installingServiceStatusMsg">
<source xml:lang="en">Installing {0}</source>
<target state="translated">Установка {0}</target>
<trans-unit id="startingServiceStatusMsg">
<source xml:lang="en">Starting {0}</source>
<target state="translated">Запуск (0)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceStartedStatusMsg">
<source xml:lang="en">{0} Started</source>
<target state="translated">Запущено: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="startingServiceStatusMsg">
<source xml:lang="en">Starting {0}</source>
<target state="translated">Запуск {0}</target>
<target state="translated">{0} запущен</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/kusto/dist/main" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<file original="extensions/Microsoft.kusto/dist/main" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="kusto.unsupportedPlatform">
<source xml:lang="en">Unsupported platform</source>
<target state="translated">Неподдерживаемая платформа</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookFileType">
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
<target state="translated">Записные книжки</target>
@@ -74,29 +70,33 @@
<source xml:lang="en">Only .ipynb Notebooks are supported</source>
<target state="translated">Поддерживаются только записные книжки IPYNB</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.unsupportedPlatform">
<source xml:lang="en">Unsupported platform</source>
<target state="translated">Неподдерживаемая платформа</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/kusto/dist/objectExplorerNodeProvider/command" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<file original="extensions/Microsoft.kusto/dist/objectExplorerNodeProvider/command" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="cancel">
<source xml:lang="en">Cancel operation?</source>
<target state="translated">Отменить операцию?</target>
<trans-unit id="progress">
<source xml:lang="en">$(sync~spin) {0}...</source>
<target state="translated">$(sync~spin) {0}...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cancelTooltip">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Отмена</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cancel">
<source xml:lang="en">Cancel operation?</source>
<target state="translated">Отменить операцию?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.searchServers">
<source xml:lang="en">Search Server Names</source>
<target state="translated">Поиск имен серверов</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="progress">
<source xml:lang="en">$(sync~spin) {0}...</source>
<target state="translated">$(sync~spin) {0}...</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/kusto/dist/objectExplorerNodeProvider/objectExplorerNodeProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<file original="extensions/Microsoft.kusto/dist/objectExplorerNodeProvider/objectExplorerNodeProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="notifyError">
<source xml:lang="en">Error notifying of node change: {0}</source>
@@ -112,128 +112,56 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/kusto/dist/telemetry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<file original="extensions/Microsoft.kusto/dist/telemetry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="serviceCrashMessage">
<source xml:lang="en">{0} component exited unexpectedly. Please restart Azure Data Studio.</source>
<target state="translated">Компонент {0} неожиданно завершил работу. Перезапустите Azure Data Studio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewKnownIssuesText">
<source xml:lang="en">View Known Issues</source>
<target state="translated">Просмотреть известные проблемы</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serviceCrashMessage">
<source xml:lang="en">{0} component exited unexpectedly. Please restart Azure Data Studio.</source>
<target state="translated">Компонент {0} неожиданно завершил работу. Перезапустите Azure Data Studio.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/kusto/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<file original="extensions/Microsoft.kusto/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.name">
<source xml:lang="en">Database Name</source>
<target state="translated">Имя базы данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.size">
<source xml:lang="en">Size (MB)</source>
<target state="translated">Размер (МБ)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cloud.serverProperties.diskCacheCapacity">
<source xml:lang="en">% of Cluster data capacity used</source>
<target state="translated">% использования объема данных кластера</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cloud.serverProperties.machinesTotal">
<source xml:lang="en">Total Machines in the cluster</source>
<target state="translated">Всего компьютеров в кластере</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cloud.serverProperties.summary">
<source xml:lang="en">Status</source>
<target state="translated">Состояние</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="databasesListProperties.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Имя</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="databasesListProperties.size">
<source xml:lang="en">Size (MB)</source>
<target state="translated">Размер (МБ)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.configuration.title">
<source xml:lang="en">KUSTO configuration</source>
<target state="translated">Конфигурация KUSTO</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.applicationName.description">
<source xml:lang="en">The name of the application</source>
<target state="translated">Имя приложения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.applicationName.displayName">
<source xml:lang="en">Application name</source>
<target state="translated">Имя приложения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.categoryValues.azureMFA">
<source xml:lang="en">Azure Active Directory - Universal with MFA support</source>
<target state="translated">Azure Active Directory — универсальный с поддержкой MFA</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.categoryValues.none">
<source xml:lang="en">No Authentication</source>
<target state="translated">Без проверки подлинности</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.categoryValues.sqlLogin">
<source xml:lang="en">User Authentication</source>
<target state="translated">Проверка подлинности пользователя</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.description">
<source xml:lang="en">Specifies the method of authenticating with Kusto Server</source>
<target state="translated">Указывает способ проверки подлинности в Kusto Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.displayName">
<source xml:lang="en">Authentication type</source>
<target state="translated">Тип проверки подлинности</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectRetryCount.description">
<source xml:lang="en">Number of attempts to restore connection</source>
<target state="translated">Число попыток восстановления подключения</target>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.categoryValues.azureMFA">
<source xml:lang="en">Azure Active Directory - Universal with MFA support</source>
<target state="translated">Azure Active Directory — универсальный с поддержкой MFA</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.provider.displayName">
<source xml:lang="en">Azure Data Explorer (Kusto)</source>
<target state="translated">Azure Data Explorer (Kusto)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.serverName.displayName">
<source xml:lang="en">Cluster</source>
<target state="translated">Кластер</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectRetryCount.displayName">
<source xml:lang="en">Connect retry count</source>
<target state="translated">Счетчик повторных попыток для подключения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectRetryInterval.description">
<source xml:lang="en">Delay between attempts to restore connection</source>
<target state="translated">Задержка между попытками восстановления подключения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectRetryInterval.displayName">
<source xml:lang="en">Connect retry interval</source>
<target state="translated">Интервал повторных попыток подключения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectTimeout.description">
<source xml:lang="en">The length of time (in seconds) to wait for a connection to the server before terminating the attempt and generating an error</source>
<target state="translated">Длительность (в секундах) ожидания при подключении к серверу, после чего попытка прекращается и выводится ошибка</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectTimeout.displayName">
<source xml:lang="en">Connect timeout</source>
<target state="translated">Истекло время ожидания подключения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectionName.description">
<source xml:lang="en">Custom name of the connection</source>
<target state="translated">Настраиваемое имя подключения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectionName.displayName">
<source xml:lang="en">Name (optional)</source>
<target state="translated">Имя (необязательно)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.databaseName.description">
<source xml:lang="en">The name of the initial catalog or database in the data source</source>
<target state="translated">Имя исходного каталога или базы данных в источнике данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.databaseName.displayName">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">База данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.failoverPartner.description">
<source xml:lang="en">The name or network address of the instance of Kusto Server that acts as a failover partner</source>
<target state="translated">Имя или сетевой адрес экземпляра Kusto Server, выступающего в роли партнера по обеспечению отработки отказа</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.failoverPartner.displayName">
<source xml:lang="en">Failover partner</source>
<target state="translated">Партнер по обеспечению отработки отказа</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.groupName.connectionResiliency">
<source xml:lang="en">Connection Resiliency</source>
<target state="translated">Устойчивость подключений</target>
@@ -242,49 +170,85 @@
<source xml:lang="en">Context</source>
<target state="translated">Контекст</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.groupName.initialization">
<source xml:lang="en">Initialization</source>
<target state="translated">Инициализация</target>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectionName.description">
<source xml:lang="en">Custom name of the connection</source>
<target state="translated">Настраиваемое имя подключения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.groupName.security">
<source xml:lang="en">Security</source>
<target state="translated">Безопасность</target>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.databaseName.displayName">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">База данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.groupName.source">
<source xml:lang="en">Source</source>
<target state="translated">Источник</target>
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.name">
<source xml:lang="en">Database Name</source>
<target state="translated">Имя базы данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectRetryInterval.description">
<source xml:lang="en">Delay between attempts to restore connection</source>
<target state="translated">Задержка между попытками восстановления подключения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.failoverPartner.displayName">
<source xml:lang="en">Failover partner</source>
<target state="translated">Партнер по обеспечению отработки отказа</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.password.description">
<source xml:lang="en">Indicates the password to be used when connecting to the data source</source>
<target state="translated">Указывает пароль, который необходимо использовать для подключения к источнику данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.password.displayName">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">Пароль</target>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.userName.description">
<source xml:lang="en">Indicates the user ID to be used when connecting to the data source</source>
<target state="translated">Указывает идентификатор пользователя, который необходимо использовать для подключения к источнику данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.groupName.initialization">
<source xml:lang="en">Initialization</source>
<target state="translated">Инициализация</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.configuration.title">
<source xml:lang="en">KUSTO configuration</source>
<target state="translated">Конфигурация KUSTO</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.serverName.description">
<source xml:lang="en">Kusto cluster name</source>
<target state="translated">Имя кластера Kusto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.serverName.displayName">
<source xml:lang="en">Cluster</source>
<target state="translated">Кластер</target>
<trans-unit id="objectsListProperties.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Имя</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.userName.description">
<source xml:lang="en">Indicates the user ID to be used when connecting to the data source</source>
<target state="translated">Указывает идентификатор пользователя, который необходимо использовать для подключения к источнику данных</target>
<trans-unit id="databasesListProperties.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Имя</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.userName.displayName">
<source xml:lang="en">User name</source>
<target state="translated">Имя пользователя</target>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectionName.displayName">
<source xml:lang="en">Name (optional)</source>
<target state="translated">Имя (необязательно)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.workstationId.description">
<source xml:lang="en">The name of the workstation connecting to Kusto Server</source>
<target state="translated">Имя рабочей станции, подключающейся к Kusto Server</target>
<trans-unit id="notebook.command.new">
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
<target state="translated">Создать записную книжку</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.workstationId.displayName">
<source xml:lang="en">Workstation Id</source>
<target state="translated">Идентификатор рабочей станции</target>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.categoryValues.none">
<source xml:lang="en">No Authentication</source>
<target state="translated">Без проверки подлинности</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectRetryCount.description">
<source xml:lang="en">Number of attempts to restore connection</source>
<target state="translated">Число попыток восстановления подключения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.command.open">
<source xml:lang="en">Open Notebook</source>
<target state="translated">Открыть записную книжку</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.password.displayName">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">Пароль</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.groupName.security">
<source xml:lang="en">Security</source>
<target state="translated">Безопасность</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.query.displayBitAsNumber">
<source xml:lang="en">Should BIT columns be displayed as numbers (1 or 0)? If false, BIT columns will be displayed as 'true' or 'false'</source>
<target state="translated">Нужно ли отображать столбцы BIT как числа (1 или 0)? Если задано значение FALSE, столбцы BIT будут отображаться как "TRUE" или "FALSE"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.format.alignColumnDefinitionsInColumns">
<source xml:lang="en">Should column definitions be aligned?</source>
@@ -298,37 +262,73 @@
<source xml:lang="en">Should keywords be formatted as UPPERCASE, lowercase, or none (not formatted)</source>
<target state="translated">Следует ли форматировать ключевые слова в верхнем регистре, нижнем регистре или оставить без форматирования ("нет")</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.logDebugInfo">
<source xml:lang="en">[Optional] Log debug output to the console (View -&gt; Output) and then select appropriate output channel from the dropdown</source>
<target state="translated">[Необязательно] Выведите выходные данные отладки в консоль (Вид -&gt; Вывод), а затем выберите подходящий выходной канал в раскрывающемся списке</target>
<trans-unit id="databasesListProperties.size">
<source xml:lang="en">Size (MB)</source>
<target state="translated">Размер (МБ)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.provider.displayName">
<source xml:lang="en">Azure Data Explorer (Kusto)</source>
<target state="translated">Azure Data Explorer (Kusto)</target>
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.size">
<source xml:lang="en">Size (MB)</source>
<target state="translated">Размер (МБ)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.query.displayBitAsNumber">
<source xml:lang="en">Should BIT columns be displayed as numbers (1 or 0)? If false, BIT columns will be displayed as 'true' or 'false'</source>
<target state="translated">Нужно ли отображать столбцы BIT как числа (1 или 0)? Если задано значение FALSE, столбцы BIT будут отображаться как "TRUE" или "FALSE"</target>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.groupName.source">
<source xml:lang="en">Source</source>
<target state="translated">Источник</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.tracingLevel">
<source xml:lang="en">[Optional] Log level for backend services. Azure Data Studio generates a file name every time it starts and if the file already exists the logs entries are appended to that file. For cleanup of old log files see logRetentionMinutes and logFilesRemovalLimit settings. The default tracingLevel does not log much. Changing verbosity could lead to extensive logging and disk space requirements for the logs. Error includes Critical, Warning includes Error, Information includes Warning and Verbose includes Information</source>
<target state="translated">[Необязательно] Уровень ведения журнала для серверных служб. Azure Data Studio создает имя файла при каждом запуске, а если такой файл уже существует, записи журналов добавляются в него. Для очистки старых файлов журналов см. описание параметров logRetentionMinutes и logFilesRemovalLimit. Параметр tracingLevel по умолчанию регистрирует не слишком многое. Изменение детализации может привести к тому, что журналы будут занимать слишком много места. Ошибка включает критический уровень, предупреждение включает ошибку, информационный уровень включает предупреждение, а подробный уровень включает информационный уровень.</target>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.description">
<source xml:lang="en">Specifies the method of authenticating with Kusto Server</source>
<target state="translated">Указывает способ проверки подлинности в Kusto Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.command.new">
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
<target state="translated">Новая записная книжка</target>
<trans-unit id="cloud.serverProperties.summary">
<source xml:lang="en">Status</source>
<target state="translated">Состояние</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.command.open">
<source xml:lang="en">Open Notebook</source>
<target state="translated">Открыть записную книжку</target>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectTimeout.description">
<source xml:lang="en">The length of time (in seconds) to wait for a connection to the server before terminating the attempt and generating an error</source>
<target state="translated">Длительность (в секундах) ожидания при подключении к серверу, после чего попытка прекращается и выводится ошибка</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.applicationName.description">
<source xml:lang="en">The name of the application</source>
<target state="translated">Имя приложения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.databaseName.description">
<source xml:lang="en">The name of the initial catalog or database in the data source</source>
<target state="translated">Имя исходного каталога или базы данных в источнике данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.workstationId.description">
<source xml:lang="en">The name of the workstation connecting to Kusto Server</source>
<target state="translated">Имя рабочей станции, подключающейся к Kusto Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.failoverPartner.description">
<source xml:lang="en">The name or network address of the instance of Kusto Server that acts as a failover partner</source>
<target state="translated">Имя или сетевой адрес экземпляра Kusto Server, выступающего в роли партнера по обеспечению отработки отказа</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cloud.serverProperties.machinesTotal">
<source xml:lang="en">Total Machines in the cluster</source>
<target state="translated">Всего компьютеров в кластере</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectsListProperties.metadataTypeName">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Тип</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectsListProperties.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Имя</target>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.categoryValues.sqlLogin">
<source xml:lang="en">User Authentication</source>
<target state="translated">Проверка подлинности пользователя</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.userName.displayName">
<source xml:lang="en">User name</source>
<target state="translated">Имя пользователя</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.workstationId.displayName">
<source xml:lang="en">Workstation Id</source>
<target state="translated">Идентификатор рабочей станции</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.logDebugInfo">
<source xml:lang="en">[Optional] Log debug output to the console (View -&gt; Output) and then select appropriate output channel from the dropdown</source>
<target state="translated">[Необязательно] Выведите выходные данные отладки в консоль (Вид -&gt; Вывод), а затем выберите подходящий выходной канал в раскрывающемся списке</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kusto.tracingLevel">
<source xml:lang="en">[Optional] Log level for backend services. Azure Data Studio generates a file name every time it starts and if the file already exists the logs entries are appended to that file. For cleanup of old log files see logRetentionMinutes and logFilesRemovalLimit settings. The default tracingLevel does not log much. Changing verbosity could lead to extensive logging and disk space requirements for the logs. Error includes Critical, Warning includes Error, Information includes Warning and Verbose includes Information</source>
<target state="translated">[Необязательно] Уровень ведения журнала для серверных служб. Azure Data Studio создает имя файла при каждом запуске, а если такой файл уже существует, записи журналов добавляются в него. Для очистки старых файлов журналов см. описание параметров logRetentionMinutes и logFilesRemovalLimit. Параметр tracingLevel по умолчанию регистрирует не слишком многое. Изменение детализации может привести к тому, что журналы будут занимать слишком много места. Ошибка включает критический уровень, предупреждение включает ошибку, информационный уровень включает предупреждение, а подробный уровень включает информационный уровень.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

1344
resources/xlf/ru/machine-learning.ru.xlf → resources/xlf/ru/Microsoft.machine-learning.ru.xlf
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2642
resources/xlf/ru/mssql.ru.xlf → resources/xlf/ru/Microsoft.mssql.ru.xlf
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1058
resources/xlf/ru/notebook.ru.xlf → resources/xlf/ru/Microsoft.notebook.ru.xlf
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

58
resources/xlf/ru/profiler.ru.xlf → resources/xlf/ru/Microsoft.profiler.ru.xlf
View File

@@ -1,14 +1,14 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/profiler/dist/dialogs/profilerCreateSessionDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<file original="extensions/Microsoft.profiler/dist/dialogs/profilerCreateSessionDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="createSessionDialog.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Отменить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.create">
<source xml:lang="en">Start</source>
<target state="translated">Запустить</target>
<trans-unit id="createSessionDialog.enterSessionName">
<source xml:lang="en">Enter session name:</source>
<target state="translated">Введите имя сеанса:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.createSessionFailed">
<source xml:lang="en">Failed to create a session</source>
@@ -18,21 +18,21 @@
<source xml:lang="en">Invalid dialog owner, cannot open dialog</source>
<target state="translated">Недопустимый владелец диалогового окна, не удается открыть диалоговое окно</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.enterSessionName">
<source xml:lang="en">Enter session name:</source>
<target state="translated">Введите имя сеанса:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.invalidProviderType">
<source xml:lang="en">Invalid provider type, cannot open dialog</source>
<target state="translated">Недопустимый тип поставщика, не удается открыть диалоговое окно</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.templatesInvalid">
<source xml:lang="en">Invalid templates list, cannot open dialog</source>
<target state="translated">Недопустимый список шаблонов, не удается открыть диалоговое окно</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.selectTemplates">
<source xml:lang="en">Select session template:</source>
<target state="translated">Выберите шаблон сеанса:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.templatesInvalid">
<source xml:lang="en">Invalid templates list, cannot open dialog</source>
<target state="translated">Недопустимый список шаблонов, не удается открыть диалоговое окно</target>
<trans-unit id="createSessionDialog.create">
<source xml:lang="en">Start</source>
<target state="translated">Запустить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createSessionDialog.title">
<source xml:lang="en">Start New Profiler Session</source>
@@ -40,31 +40,35 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/profiler/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<file original="extensions/Microsoft.profiler/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="description">
<source xml:lang="en">SQL Server Profiler for Azure Data Studio</source>
<target state="translated">Приложение SQL Server Profiler для Azure Data Studio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="displayName">
<source xml:lang="en">SQL Server Profiler</source>
<target state="translated">Приложение SQL Server Profiler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profiler.category">
<source xml:lang="en">Profiler</source>
<target state="translated">Профилировщик</target>
<trans-unit id="profiler.contributes.title.openCreateSessionDialog">
<source xml:lang="en">Create Profiler Season</source>
<target state="translated">Создание сезона профилировщика</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profiler.contributes.title.newProfler">
<source xml:lang="en">Launch Profiler</source>
<target state="translated">Запустить профилировщик</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profiler.contributes.title.openCreateSessionDialog">
<source xml:lang="en">Create Profiler Season</source>
<target state="translated">Создание сезона профилировщика</target>
<trans-unit id="profiler.contributes.title.openXELFile">
<source xml:lang="en">Open XEL File</source>
<target state="translated">Открыть XEL-файл</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profiler.category">
<source xml:lang="en">Profiler</source>
<target state="translated">Профилировщик</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="displayName">
<source xml:lang="en">SQL Server Profiler</source>
<target state="translated">Приложение SQL Server Profiler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="description">
<source xml:lang="en">SQL Server Profiler for Azure Data Studio</source>
<target state="translated">Приложение SQL Server Profiler для Azure Data Studio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profiler.contributes.title.start">
<source xml:lang="en">Start</source>
<target state="translated">Запустить</target>
<target state="translated">Запуск</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profiler.contributes.title.stop">
<source xml:lang="en">Stop</source>

74
resources/xlf/ru/query-history.ru.xlf → resources/xlf/ru/Microsoft.query-history.ru.xlf
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/query-history/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<file original="extensions/Microsoft.query-history/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="errorLoading">
<source xml:lang="en">Error loading saved query history items. {0}</source>
@@ -16,12 +16,8 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/query-history/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<file original="extensions/Microsoft.query-history/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="queryHistory.captureEnabledDesc">
<source xml:lang="en">Whether Query History capture is enabled. If false queries executed will not be captured.</source>
<target state="translated">Включено ли ведение Журнала запросов. Если этот параметр имеет значение False, выполняемые запросы не будут записываться в истории.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.clear">
<source xml:lang="en">Clear All History</source>
<target state="translated">Очистить весь журнал</target>
@@ -30,34 +26,6 @@
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">Удалить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.description">
<source xml:lang="en">View and run previously executed queries</source>
<target state="translated">Просмотр и запуск ранее выполненных запросов</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.disableCapture">
<source xml:lang="en">Pause Query History Capture</source>
<target state="translated">Приостановить ведение Журнала запросов</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.displayName">
<source xml:lang="en">Query History</source>
<target state="translated">Журнал запросов</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.doubleClickAction">
<source xml:lang="en">The action taken when a history item is double clicked</source>
<target state="translated">Действие при двойном щелчке элемента журнала</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.doubleClickAction.open">
<source xml:lang="en">Open a new disconnected editor with the query from the selected history item</source>
<target state="translated">Открыть новый отключенный редактор с запросом из выбранного элемента журнала</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.doubleClickAction.run">
<source xml:lang="en">Open a new connected editor with the query and connection from the selected history item and automatically run the query</source>
<target state="translated">Открыть новый подключенный редактор с запросом и подключением из выбранного элемента журнала, автоматически выполнить запрос</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.enableCapture">
<source xml:lang="en">Start Query History Capture</source>
<target state="translated">Начать ведение Журнала запросов</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.loading">
<source xml:lang="en">Loading saved entries...</source>
<target state="translated">Загрузка сохраненных записей...</target>
@@ -74,18 +42,50 @@
<source xml:lang="en">Open Query</source>
<target state="translated">Открыть запрос</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.doubleClickAction.run">
<source xml:lang="en">Open a new connected editor with the query and connection from the selected history item and automatically run the query</source>
<target state="translated">Открыть новый подключенный редактор с запросом и подключением из выбранного элемента журнала, автоматически выполнить запрос</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.doubleClickAction.open">
<source xml:lang="en">Open a new disconnected editor with the query from the selected history item</source>
<target state="translated">Открыть новый отключенный редактор с запросом из выбранного элемента журнала</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.openStorageFolder">
<source xml:lang="en">Open storage folder</source>
<target state="translated">Открыть папку хранилища</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.persistHistory">
<source xml:lang="en">Whether query history is persisted across restarts. If false then the history will be cleared when the application exits.</source>
<target state="translated">Сохраняется ли история запросов при перезапусках. Если ЛОЖЬ, то журнал будет очищен при выходе из приложения.</target>
<trans-unit id="queryHistory.disableCapture">
<source xml:lang="en">Pause Query History Capture</source>
<target state="translated">Приостановить ведение Журнала запросов</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.displayName">
<source xml:lang="en">Query History</source>
<target state="translated">Журнал запросов</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.run">
<source xml:lang="en">Run Query</source>
<target state="translated">Запуск запроса</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.enableCapture">
<source xml:lang="en">Start Query History Capture</source>
<target state="translated">Начать ведение Журнала запросов</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.doubleClickAction">
<source xml:lang="en">The action taken when a history item is double clicked</source>
<target state="translated">Действие при двойном щелчке элемента журнала</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.description">
<source xml:lang="en">View and run previously executed queries</source>
<target state="translated">Просмотр и запуск ранее выполненных запросов</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.captureEnabledDesc">
<source xml:lang="en">Whether Query History capture is enabled. If false queries executed will not be captured.</source>
<target state="translated">Включено ли ведение Журнала запросов. Если этот параметр имеет значение False, выполняемые запросы не будут записываться в истории.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryHistory.persistHistory">
<source xml:lang="en">Whether query history is persisted across restarts. If false then the history will be cleared when the application exits.</source>
<target state="translated">Сохраняется ли история запросов при перезапусках. Если ЛОЖЬ, то журнал будет очищен при выходе из приложения.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

311
resources/xlf/ru/Microsoft.query-store.ru.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,311 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/Microsoft.query-store/dist/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="aggregationSizeLabel">
<source xml:lang="en">Aggregation Size</source>
<target state="translated">Размер агрегирования</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="allLabel">
<source xml:lang="en">All</source>
<target state="translated">Все</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="applyButtonText">
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="translated">Применить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="automaticLabel">
<source xml:lang="en">Automatic</source>
<target state="translated">Автоматически</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="avgLabel">
<source xml:lang="en">Avg</source>
<target state="translated">Среднее</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="basedOnLabel">
<source xml:lang="en">Based on:</source>
<target state="translated">На основе:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="CLRTimeLabel">
<source xml:lang="en">CLR Time (ms)</source>
<target state="translated">Время CLR (мс)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cpuTime">
<source xml:lang="en">CPU Time</source>
<target state="translated">Время ЦП</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="CPUTimeLabel">
<source xml:lang="en">CPU Time (ms)</source>
<target state="translated">Время ЦП (мс)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cancelButtonText">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Отмена</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="topConsumersRadioButtonsLabel">
<source xml:lang="en">Check for top consumers of:</source>
<target state="translated">Проверьте топ потребителей:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configure">
<source xml:lang="en">Configure</source>
<target state="translated">Настройка</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="criteria">
<source xml:lang="en">Criteria</source>
<target state="translated">Условия</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="customLabel">
<source xml:lang="en">Custom</source>
<target state="translated">Настраиваемый</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="++CODE++9cb725c039170871de7978892c2fdf0f763f58359bd66bd0b1a06b0bdf3f6b38">
<source xml:lang="en">DOP</source>
<target state="translated">DOP</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dayLabel">
<source xml:lang="en">Day</source>
<target state="translated">День</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="duration">
<source xml:lang="en">Duration</source>
<target state="translated">Длительность</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="durationLabel">
<source xml:lang="en">Duration (ms)</source>
<target state="translated">Длительность (мс)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionCountLabel">
<source xml:lang="en">Execution Count</source>
<target state="translated">Счетчик выполнения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionCount">
<source xml:lang="en">Execution Count</source>
<target state="translated">Счетчик выполнения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="filterLabel">
<source xml:lang="en">Filters</source>
<target state="translated">Фильтры</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fromLabel">
<source xml:lang="en">From</source>
<target state="translated">С</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hourLabel">
<source xml:lang="en">Hour</source>
<target state="translated">Час</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="last12HoursLabel">
<source xml:lang="en">Last 12 hours</source>
<target state="translated">Последние 12 часов</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="last15MinsLabel">
<source xml:lang="en">Last 15 minutes</source>
<target state="translated">Последние 15 минут</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="last2DaysLabel">
<source xml:lang="en">Last 2 days</source>
<target state="translated">Последние 2 дня</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="last2WeeksLabel">
<source xml:lang="en">Last 2 weeks</source>
<target state="translated">Последние 2 недели</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="last3MonthsLabel">
<source xml:lang="en">Last 3 months</source>
<target state="translated">Последние 3 месяца</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="last30MinsLabel">
<source xml:lang="en">Last 30 minutes</source>
<target state="translated">Последние 30 минут</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="last5MinsLabel">
<source xml:lang="en">Last 5 minutes</source>
<target state="translated">Последние 5 минут</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="last6MonthsLabel">
<source xml:lang="en">Last 6 months</source>
<target state="translated">Последние 6 месяцев</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="lastDayLabel">
<source xml:lang="en">Last day</source>
<target state="translated">Последний день</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="lastHourLabel">
<source xml:lang="en">Last hour</source>
<target state="translated">Последний час</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="lastMonthLabel">
<source xml:lang="en">Last month</source>
<target state="translated">Последний месяц</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="lastWeekLabel">
<source xml:lang="en">Last week</source>
<target state="translated">Последняя неделя</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="lastYearLabel">
<source xml:lang="en">Last year</source>
<target state="translated">Последний год</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="localLabel">
<source xml:lang="en">Local</source>
<target state="translated">Локально</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="logMemoryUsedLabel">
<source xml:lang="en">Log Memory Used (KB)</source>
<target state="translated">Использовано памяти журнала (КБ)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="logicalReads">
<source xml:lang="en">Logical Reads</source>
<target state="translated">Логические считывания</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="logicalReadsLabel">
<source xml:lang="en">Logical Reads (KB)</source>
<target state="translated">Логические операции чтения (КБ)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="logicalWritesLabel">
<source xml:lang="en">Logical Writes (KB)</source>
<target state="translated">Логические операции записи (КБ)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="maxLabel">
<source xml:lang="en">Max</source>
<target state="translated">Максимум</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="memoryConsumptionLabel">
<source xml:lang="en">Memory Consumption (KB)</source>
<target state="translated">Потребление памяти (КБ)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="minLabel">
<source xml:lang="en">Min</source>
<target state="translated">Минимум</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="filterMinPlanLabel">
<source xml:lang="en">Min number of plans</source>
<target state="translated">Минимальное количество планов</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="minuteLabel">
<source xml:lang="en">Minute</source>
<target state="translated">Минута</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="okButtonText">
<source xml:lang="en">Ok</source>
<target state="translated">ОК</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openInNewTab">
<source xml:lang="en">Open In New Tab</source>
<target state="translated">Открыть в новой вкладке</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="overallResourceConsumption">
<source xml:lang="en">Overall Resource Consumption</source>
<target state="translated">Общее использование ресурсов</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="overallResourceConsumptionToolbarLabel">
<source xml:lang="en">Overall resource consumption for database {0}</source>
<target state="translated">Общее потребление ресурсов для базы данных {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="physicalReadsLabel">
<source xml:lang="en">Physical Reads (KB)</source>
<target state="translated">Физические операции чтения (КБ)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="planSummary">
<source xml:lang="en">Plan Summary for query {0}</source>
<target state="translated">Сводка плана для запроса {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="plan">
<source xml:lang="en">Plan {0}</source>
<target state="translated">План {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queries">
<source xml:lang="en">Queries</source>
<target state="translated">Запросы</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryStoreDashboardTitle">
<source xml:lang="en">Query Store - {0}</source>
<target state="translated">Хранилище запросов: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceConsumptionCriteriaTitle">
<source xml:lang="en">Resource Consumption Criteria</source>
<target state="translated">Условия потребления ресурсов</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="returnLabel">
<source xml:lang="en">Return</source>
<target state="translated">Возврат</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rowCountLabel">
<source xml:lang="en">Row Count</source>
<target state="translated">Число строк</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="showChartTitle">
<source xml:lang="en">Show Chart for</source>
<target state="translated">Показать диаграмму для</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stdDevLabel">
<source xml:lang="en">Std Dev</source>
<target state="translated">Стандартное отклонение</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tempDBMermoryUsedLabel">
<source xml:lang="en">Temp DB Memory Used (KB)</source>
<target state="translated">Использовано памяти временной базы данных (КБ)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timeFormatLabel">
<source xml:lang="en">Time Format</source>
<target state="translated">Формат времени</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timeIntervalLabel">
<source xml:lang="en">Time Interval</source>
<target state="translated">Интервал времени</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timeSettingsLabel">
<source xml:lang="en">Time Settings</source>
<target state="translated">Параметры времени</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="toLabel">
<source xml:lang="en">To</source>
<target state="translated">До</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="topLabel">
<source xml:lang="en">Top</source>
<target state="translated">Сверху</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="topResourceConsumingQueriesToolbarLabel">
<source xml:lang="en">Top 25 resource consumers for database {0}</source>
<target state="translated">25 основных потребителей ресурсов для базы данных {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="topResourceConsumingQueries">
<source xml:lang="en">Top Resource Consuming Queries</source>
<target state="translated">Топ ресурсоемких запросов</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="totalLabel">
<source xml:lang="en">Total</source>
<target state="translated">Всего</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="++CODE++17bc05152f339d6dc2fb2844595760e9009662c4315fa1ac0d61c7e47dfbdbb3">
<source xml:lang="en">UTC</source>
<target state="translated">UTC</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="waitTimeLabel">
<source xml:lang="en">Wait Time (ms)</source>
<target state="translated">Время ожидания (мс)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/Microsoft.query-store/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="queryStore.openQueryStoreDashboard">
<source xml:lang="en">Query Store</source>
<target state="translated">Хранилище запросов</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryStore.category">
<source xml:lang="en">Query Store</source>
<target state="translated">Хранилище запросов</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryStore.displayName">
<source xml:lang="en">Query Store</source>
<target state="translated">Хранилище запросов</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryStore.description">
<source xml:lang="en">Query Store extension for Azure Data Studio.</source>
<target state="translated">Расширение хранилища запросов для Azure Data Studio.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

1508
resources/xlf/ru/resource-deployment.ru.xlf → resources/xlf/ru/Microsoft.resource-deployment.ru.xlf
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

478
resources/xlf/ru/schema-compare.ru.xlf → resources/xlf/ru/Microsoft.schema-compare.ru.xlf
View File

@@ -1,58 +1,14 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/schema-compare/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<file original="extensions/Microsoft.schema-compare/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="OptionNotFoundWarningMessage">
<source xml:lang="en">label: {0} does not exist in the options value name lookup</source>
<target state="translated">метка: {0} не существует в поиске имени значения параметров</target>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.differentSourceMessage">
<source xml:lang="en">A different source schema has been selected. Compare to see the comparison?</source>
<target state="translated">Выбрана другая исходная схема. Выполнить сравнение для просмотра его результатов?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.GeneralOptionsLabel">
<source xml:lang="en">General Options</source>
<target state="translated">Общие параметры</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ObjectTypesOptionsLabel">
<source xml:lang="en">Include Object Types</source>
<target state="translated">Включить типы объектов</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.SchemaCompareOptionsDialogLabel">
<source xml:lang="en">Schema Compare Options</source>
<target state="translated">Параметры Сравнения схем</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompareOptionsDialog.Reset">
<source xml:lang="en">Reset</source>
<target state="translated">Сброс</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="file">
<source xml:lang="en">File</source>
<target state="translated">Файл</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flat">
<source xml:lang="en">Flat</source>
<target state="translated">Одноуровневая</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectType">
<source xml:lang="en">Object Type</source>
<target state="translated">Тип объекта</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schema">
<source xml:lang="en">Schema</source>
<target state="translated">Схема</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.ApplyConfirmation">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to update the target?</source>
<target state="translated">Вы действительно хотите обновить целевой объект?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.CompareDetailsTitle">
<source xml:lang="en">Compare Details</source>
<target state="translated">Сравнить сведения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.GetConnectionString">
<source xml:lang="en">Do you want to connect to {0}?</source>
<target state="translated">Установить подключение к {0}?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.RecompareToRefresh">
<source xml:lang="en">Press Compare to refresh the comparison.</source>
<target state="translated">Нажмите "Сравнить", чтобы обновить сравнение.</target>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.differentTargetMessage">
<source xml:lang="en">A different target schema has been selected. Compare to see the comparison?</source>
<target state="translated">Выбрана другая целевая схема. Выполнить сравнение для просмотра его результатов?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.actionColumn">
<source xml:lang="en">Action</source>
@@ -62,29 +18,25 @@
<source xml:lang="en">Add</source>
<target state="translated">Добавить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyButtonDisabledTitle">
<source xml:lang="en">Apply is enabled when the target is a database or database project</source>
<target state="translated">Применение включено, когда целевой объект является базой данных или проектом базы данных</target>
<trans-unit id="schemaCompare.updateButton">
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="translated">Применить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyButtonEnabledTitle">
<source xml:lang="en">Apply changes to target</source>
<target state="translated">Применить изменения к целевому объекту</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyError">
<source xml:lang="en">There was an error updating the project</source>
<target state="translated">Ошибка при обновлении проекта</target>
<trans-unit id="schemaCompare.applyButtonDisabledTitle">
<source xml:lang="en">Apply is enabled when the target is a database or database project</source>
<target state="translated">Применение включено, когда целевой объект является базой данных или проектом базы данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyNoChanges">
<source xml:lang="en">No changes to apply</source>
<target state="translated">Нет изменений для применения</target>
<trans-unit id="schemaCompare.ApplyConfirmation">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to update the target?</source>
<target state="translated">Вы действительно хотите обновить целевой объект?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applySuccess">
<source xml:lang="en">Project was successfully updated</source>
<target state="translated">Проект успешно обновлен</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.cancelCompareButton">
<source xml:lang="en">Stop</source>
<target state="translated">Остановить</target>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Отмена</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.cancelErrorMessage">
<source xml:lang="en">Cancel schema compare failed: '{0}'</source>
@@ -114,34 +66,70 @@
<source xml:lang="en">Compare</source>
<target state="translated">Сравнить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.compareErrorMessage">
<source xml:lang="en">Schema Compare failed: {0}</source>
<target state="translated">Сбой при сравнении схем: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.dacpacRadioButtonLabel">
<source xml:lang="en">Data-tier Application File (.dacpac)</source>
<target state="translated">Файл приложения уровня данных (DACPAC)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.databaseButtonLabel">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">База данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.deleteAction">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">Удалить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.dialogTitle">
<source xml:lang="en">Schema Compare</source>
<target state="translated">Сравнение схем</target>
<trans-unit id="schemaCompare.CompareDetailsTitle">
<source xml:lang="en">Compare Details</source>
<target state="translated">Сравнить сведения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.differencesTableTitle">
<source xml:lang="en">Comparison between Source and Target</source>
<target state="translated">Сравнение между исходным и целевым объектами</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.dacpacRadioButtonLabel">
<source xml:lang="en">Data-tier Application File (.dacpac)</source>
<target state="translated">Файл приложения уровня данных (DACPAC)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.databaseDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">База данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.databaseButtonLabel">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">База данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.projectButtonLabel">
<source xml:lang="en">Database Project</source>
<target state="translated">Проект базы данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.deleteAction">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">Удалить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.differentSourceTargetMessage">
<source xml:lang="en">Different source and target schemas have been selected. Compare to see the comparison?</source>
<target state="translated">Выбраны другие исходная и целевая схемы. Выполнить сравнение для просмотра его результатов?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.GetConnectionString">
<source xml:lang="en">Do you want to connect to {0}?</source>
<target state="translated">Установить подключение к {0}?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="file">
<source xml:lang="en">File</source>
<target state="translated">Файл</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.fileTextBoxLabel">
<source xml:lang="en">File</source>
<target state="translated">Файл</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flat">
<source xml:lang="en">Flat</source>
<target state="translated">Одноуровневая</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.structureDropdownLabel">
<source xml:lang="en">Folder Structure</source>
<target state="translated">Структура папок</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.GeneralOptionsLabel">
<source xml:lang="en">General Options</source>
<target state="translated">Общие параметры</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptButton">
<source xml:lang="en">Generate script</source>
<target state="translated">Создать сценарий</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptErrorMessage">
<source xml:lang="en">Generate script failed: '{0}'</source>
<target state="translated">Сбой при создании сценария: "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptButtonDisabledTitle">
<source xml:lang="en">Generate script is enabled when the target is a database</source>
<target state="translated">Создание сценария включено, когда целевой объект является базой данных</target>
@@ -150,26 +138,46 @@
<source xml:lang="en">Generate script to deploy changes to target</source>
<target state="translated">Создать сценарий для развертывания изменений в целевом объекте</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptErrorMessage">
<source xml:lang="en">Generate script failed: '{0}'</source>
<target state="translated">Сбой при создании сценария: "{0}"</target>
<trans-unit id="schemaCompare.includeColumnName">
<source xml:lang="en">Include</source>
<target state="translated">Включить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.ObjectTypesOptionsLabel">
<source xml:lang="en">Include Object Types</source>
<target state="translated">Включить типы объектов</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.waitText">
<source xml:lang="en">Initializing Comparison. This might take a moment.</source>
<target state="translated">Инициализация сравнения. Это может занять некоторое время.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.openScmpButtonTitle">
<source xml:lang="en">Load source, target, and options saved in an .scmp file</source>
<target state="translated">Загрузить источник, целевой объект и параметры, сохраненные в файле SCMP</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.No">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">Нет</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyNoChanges">
<source xml:lang="en">No changes to apply</source>
<target state="translated">Нет изменений для применения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptNoChanges">
<source xml:lang="en">No changes to script</source>
<target state="translated">Нет изменений в сценарии</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.includeColumnName">
<source xml:lang="en">Include</source>
<target state="translated">Включить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.includeExcludeInfoMessage">
<source xml:lang="en">Please note that include/exclude operations can take a moment to calculate affected dependencies</source>
<target state="translated">Обратите внимание, что операции включения и исключения могут занять некоторое время, чтобы вычислить затронутые зависимости</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.noDifferences">
<source xml:lang="en">No schema differences were found.</source>
<target state="translated">Различия в схемах не найдены.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">ОК</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectType">
<source xml:lang="en">Object Type</source>
<target state="translated">Тип объекта</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.openFile">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">Открыть</target>
@@ -178,10 +186,6 @@
<source xml:lang="en">Open .scmp file</source>
<target state="translated">Открыть файл SCMP</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.openScmpButtonTitle">
<source xml:lang="en">Load source, target, and options saved in an .scmp file</source>
<target state="translated">Загрузить источник, целевой объект и параметры, сохраненные в файле SCMP</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.openScmpErrorMessage">
<source xml:lang="en">Open scmp failed: '{0}'</source>
<target state="translated">Сбой при открытии файла SCMP: "{0}"</target>
@@ -190,13 +194,25 @@
<source xml:lang="en">Options</source>
<target state="translated">Параметры</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.projectButtonLabel">
<source xml:lang="en">Database Project</source>
<target state="translated">Проект базы данных</target>
<trans-unit id="schemaCompareOptions.RecompareMessage">
<source xml:lang="en">Options have changed. Recompare to see the comparison?</source>
<target state="translated">Параметры изменились. Выполнить повторное сравнение для просмотра его результатов?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.radioButtonsLabel">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Тип</target>
<trans-unit id="schemaCompare.includeExcludeInfoMessage">
<source xml:lang="en">Please note that include/exclude operations can take a moment to calculate affected dependencies</source>
<target state="translated">Обратите внимание, что операции включения и исключения могут занять некоторое время, чтобы вычислить затронутые зависимости</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.RecompareToRefresh">
<source xml:lang="en">Press Compare to refresh the comparison.</source>
<target state="translated">Нажмите "Сравнить", чтобы обновить сравнение.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applySuccess">
<source xml:lang="en">Project was successfully updated</source>
<target state="translated">Проект успешно обновлен</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompareOptionsDialog.Reset">
<source xml:lang="en">Reset</source>
<target state="translated">Сбросить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.saveFile">
<source xml:lang="en">Save</source>
@@ -206,13 +222,45 @@
<source xml:lang="en">Save .scmp file</source>
<target state="translated">Сохранить файл SCMP</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.saveScmpErrorMessage">
<source xml:lang="en">Save scmp failed: '{0}'</source>
<target state="translated">Сбой при сохранении файла SCMP: "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.saveScmpButtonTitle">
<source xml:lang="en">Save source and target, options, and excluded elements</source>
<target state="translated">Сохранить источник, целевой объект, параметры и исключенные элементы</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.saveScmpErrorMessage">
<source xml:lang="en">Save scmp failed: '{0}'</source>
<target state="translated">Сбой при сохранении файла SCMP: "{0}"</target>
<trans-unit id="schema">
<source xml:lang="en">Schema</source>
<target state="translated">Схема</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.dialogTitle">
<source xml:lang="en">Schema Compare</source>
<target state="translated">Сравнение схем</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.updateErrorMessage">
<source xml:lang="en">Schema Compare Apply failed '{0}'</source>
<target state="translated">Сбой при применении Сравнения схем "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.SchemaCompareOptionsDialogLabel">
<source xml:lang="en">Schema Compare Options</source>
<target state="translated">Параметры Сравнения схем</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.compareErrorMessage">
<source xml:lang="en">Schema Compare failed: {0}</source>
<target state="translated">Сбой при сравнении схем: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaObjectType">
<source xml:lang="en">Schema/Object Type</source>
<target state="translated">Схема или тип объекта</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.sourceButtonTitle">
<source xml:lang="en">Select Source</source>
<target state="translated">Выбор источника</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.targetButtonTitle">
<source xml:lang="en">Select Target</source>
<target state="translated">Выберите целевой объект</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.selectConnection">
<source xml:lang="en">Select connection</source>
@@ -226,122 +274,22 @@
<source xml:lang="en">Select target file</source>
<target state="translated">Выберите целевой файл</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.sourceButtonTitle">
<source xml:lang="en">Select Source</source>
<target state="translated">Выбор источника</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.sourceNameColumn">
<source xml:lang="en">Source Name</source>
<target state="translated">Имя источника</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.startText">
<source xml:lang="en">To compare two schemas, first select a source schema and target schema, then press Compare.</source>
<target state="translated">Чтобы сравнить две схемы, сначала выберите исходную и целевую схему, а затем нажмите кнопку "Сравнить".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.switchButtonTitle">
<source xml:lang="en">Switch source and target</source>
<target state="translated">Поменять местами источник и назначение</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.switchDirectionButton">
<source xml:lang="en">Switch direction</source>
<target state="translated">Сменить направление</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.targetButtonTitle">
<source xml:lang="en">Select Target</source>
<target state="translated">Выберите целевой объект</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.targetNameColumn">
<source xml:lang="en">Target Name</source>
<target state="translated">Имя цели</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.typeColumn">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Тип</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.updateButton">
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="translated">Применить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.updateErrorMessage">
<source xml:lang="en">Schema Compare Apply failed '{0}'</source>
<target state="translated">Сбой при применении Сравнения схем "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.waitText">
<source xml:lang="en">Initializing Comparison. This might take a moment.</source>
<target state="translated">Инициализация сравнения. Это может занять некоторое время.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.No">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">Нет</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.SourceTitle">
<source xml:lang="en">Source</source>
<target state="translated">Исходная база данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.TargetTitle">
<source xml:lang="en">Target</source>
<target state="translated">Целевой объект</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.Yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">Да</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Отмена</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.databaseDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">База данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.defaultUser">
<source xml:lang="en">default</source>
<target state="translated">По умолчанию</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.differentSourceMessage">
<source xml:lang="en">A different source schema has been selected. Compare to see the comparison?</source>
<target state="translated">Выбрана другая исходная схема. Выполнить сравнение для просмотра его результатов?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.differentSourceTargetMessage">
<source xml:lang="en">Different source and target schemas have been selected. Compare to see the comparison?</source>
<target state="translated">Выбраны другие исходная и целевая схемы. Выполнить сравнение для просмотра его результатов?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.differentTargetMessage">
<source xml:lang="en">A different target schema has been selected. Compare to see the comparison?</source>
<target state="translated">Выбрана другая целевая схема. Выполнить сравнение для просмотра его результатов?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.dspErrorSource">
<source xml:lang="en">The source .sqlproj file does not specify a database schema component</source>
<target state="translated">Исходный файл .SQLPROJ не указывает компонент схемы базы данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.dspErrorTarget">
<source xml:lang="en">The target .sqlproj file does not specify a database schema component</source>
<target state="translated">Целевой файл .SQLPROJ не указывает компонент схемы базы данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.fileTextBoxLabel">
<source xml:lang="en">File</source>
<target state="translated">Файл</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.noProjectExtension">
<source xml:lang="en">The sql-database-projects extension is required to perform schema comparison with database projects</source>
<target state="translated">Для сравнения схем с проектами баз данных требуется расширение sql-database-projects</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.noProjectExtensionApply">
<source xml:lang="en">The sql-database-projects extension is required to apply changes to a project</source>
<target state="translated">Для применения изменений к проектам требуется расширение sql-database-projects</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">ОК</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.serverDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Server</source>
<target state="translated">Сервер</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.SourceTitle">
<source xml:lang="en">Source</source>
<target state="translated">Источник</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.sourceDatabaseDropdown">
<source xml:lang="en">Source Database</source>
<target state="translated">Исходная база данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.sourceNameColumn">
<source xml:lang="en">Source Name</source>
<target state="translated">Имя источника</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.sourceServerDropdown">
<source xml:lang="en">Source Server</source>
<target state="translated">Исходный сервер</target>
@@ -350,14 +298,34 @@
<source xml:lang="en">Source file</source>
<target state="translated">Исходный файл</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.structureDropdownLabel">
<source xml:lang="en">Folder Structure</source>
<target state="translated">Структура папок</target>
<trans-unit id="schemaCompare.cancelCompareButton">
<source xml:lang="en">Stop</source>
<target state="translated">Остановить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.switchDirectionButton">
<source xml:lang="en">Switch direction</source>
<target state="translated">Сменить направление</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.switchButtonTitle">
<source xml:lang="en">Switch source and target</source>
<target state="translated">Поменять местами источник и назначение</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.TargetTitle">
<source xml:lang="en">Target</source>
<target state="translated">Целевой объект</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.targetDatabaseDropdown">
<source xml:lang="en">Target Database</source>
<target state="translated">Целевая база данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="targetStructure">
<source xml:lang="en">Target Folder Structure</source>
<target state="translated">Целевая структура папок</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.targetNameColumn">
<source xml:lang="en">Target Name</source>
<target state="translated">Имя цели</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.targetServerDropdown">
<source xml:lang="en">Target Server</source>
<target state="translated">Целевой сервер</target>
@@ -366,30 +334,54 @@
<source xml:lang="en">Target file</source>
<target state="translated">Целевой файл</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareOptions.RecompareMessage">
<source xml:lang="en">Options have changed. Recompare to see the comparison?</source>
<target state="translated">Параметры изменились. Выполнить повторное сравнение для просмотра его результатов?</target>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.dspErrorSource">
<source xml:lang="en">The source .sqlproj file does not specify a database schema component</source>
<target state="translated">Исходный файл .SQLPROJ не указывает компонент схемы базы данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaObjectType">
<source xml:lang="en">Schema/Object Type</source>
<target state="translated">Схема или тип объекта</target>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.noProjectExtensionApply">
<source xml:lang="en">The sql-database-projects extension is required to apply changes to a project</source>
<target state="translated">Для применения изменений к проектам требуется расширение sql-database-projects</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="targetStructure">
<source xml:lang="en">Target Folder Structure</source>
<target state="translated">Целевая структура папок</target>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.noProjectExtension">
<source xml:lang="en">The sql-database-projects extension is required to perform schema comparison with database projects</source>
<target state="translated">Для сравнения схем с проектами баз данных требуется расширение sql-database-projects</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.dspErrorTarget">
<source xml:lang="en">The target .sqlproj file does not specify a database schema component</source>
<target state="translated">Целевой файл .SQLPROJ не указывает компонент схемы базы данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyError">
<source xml:lang="en">There was an error updating the project</source>
<target state="translated">Ошибка при обновлении проекта</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.startText">
<source xml:lang="en">To compare two schemas, first select a source schema and target schema, then press Compare.</source>
<target state="translated">Чтобы сравнить две схемы, сначала выберите исходную и целевую схему, а затем нажмите кнопку "Сравнить".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.typeColumn">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Тип</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.radioButtonsLabel">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Тип</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.Yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">Да</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.defaultUser">
<source xml:lang="en">default</source>
<target state="translated">по умолчанию</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="OptionNotFoundWarningMessage">
<source xml:lang="en">label: {0} does not exist in the options value name lookup</source>
<target state="translated">метка: {0} не существует в поиске имени значения параметров</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/schema-compare/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<file original="extensions/Microsoft.schema-compare/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="description">
<source xml:lang="en">SQL Server Schema Compare for Azure Data Studio supports comparing the schemas of databases and dacpacs.</source>
<target state="translated">Сравнение схем SQL для Azure Data Studio поддерживает сравнение схем баз данных и файлов DACPAC.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="displayName">
<source xml:lang="en">SQL Server Schema Compare</source>
<target state="translated">Сравнение схем SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.openInScmp">
<source xml:lang="en">Open in Schema Compare</source>
<target state="translated">Открыть в Сравнении схем</target>
@@ -398,6 +390,14 @@
<source xml:lang="en">Run Schema Comparison</source>
<target state="translated">Запустить сравнение схем...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="displayName">
<source xml:lang="en">SQL Server Schema Compare</source>
<target state="translated">Сравнение схем SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="description">
<source xml:lang="en">SQL Server Schema Compare for Azure Data Studio supports comparing the schemas of databases and dacpacs.</source>
<target state="translated">Сравнение схем SQL для Azure Data Studio поддерживает сравнение схем баз данных и файлов DACPAC.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.start">
<source xml:lang="en">Schema Compare</source>
<target state="translated">Сравнение схем</target>

10
resources/xlf/ru/server-report.ru.xlf → resources/xlf/ru/Microsoft.server-report.ru.xlf
View File

@@ -1,11 +1,15 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/server-report/dist/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<file original="extensions/Microsoft.server-report/dist/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="XEventsFailed">
<source xml:lang="en">XEvents operation failed.</source>
<target state="translated">Сбой операции XEvents.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="XEventsStopped">
<source xml:lang="en">XEvents sessions PageContention and ObjectContention removed.</source>
<target state="translated">Сеансы XEvents для PageContention и ObjectContention удалены.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="XEventsNotSupported">
<source xml:lang="en">XEvents sessions not supported.</source>
<target state="translated">Сеансы XEvents не поддерживаются.</target>
@@ -14,10 +18,6 @@
<source xml:lang="en">XEvents sessions started for PageContention and ObjectContention.</source>
<target state="translated">Сеансы XEvents для PageContention и ObjectContention запущены.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="XEventsStopped">
<source xml:lang="en">XEvents sessions PageContention and ObjectContention removed.</source>
<target state="translated">Сеансы XEvents для PageContention и ObjectContention удалены.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

244
resources/xlf/ru/sql-assessment.ru.xlf → resources/xlf/ru/Microsoft.sql-assessment.ru.xlf
View File

@@ -1,15 +1,19 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/sql-assessment/dist/assessmentResultGrid" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<file original="extensions/Microsoft.sql-assessment/dist/assessmentResultGrid" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="asmt.column.targetType">
<source xml:lang="en">Target Type</source>
<target state="translated">Конечный тип</target>
<trans-unit id="asmt.details.toLearnMore">
<source xml:lang="en"> to learn more.</source>
<target state="translated"> для получения дополнительных сведений.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.details.clickHere">
<source xml:lang="en">Click here</source>
<target state="translated">Щелкните здесь</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="databaseIconLabel">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">База данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.details.recommendation">
<source xml:lang="en">Recommendation</source>
<target state="translated">Рекомендация</target>
@@ -18,21 +22,17 @@
<source xml:lang="en">Rule Description</source>
<target state="translated">Описание правила</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.details.toLearnMore">
<source xml:lang="en"> to learn more.</source>
<target state="translated"> для получения дополнительных сведений.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="databaseIconLabel">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">База данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverIconLabel">
<source xml:lang="en">Server</source>
<target state="translated">Сервер</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.column.targetType">
<source xml:lang="en">Target Type</source>
<target state="translated">Конечный тип</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/sql-assessment/dist/localized" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<file original="extensions/Microsoft.sql-assessment/dist/localized" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="asmt.apiversion">
<source xml:lang="en">API Version</source>
@@ -42,14 +42,74 @@
<source xml:lang="en">Check ID</source>
<target state="translated">Проверьте ИД</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.rulesetversion">
<source xml:lang="en">Default Ruleset</source>
<target state="translated">Набор правил по умолчанию</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.serveredition">
<source xml:lang="en">Edition</source>
<target state="translated">Выпуск</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.Error">
<source xml:lang="en">Error</source>
<target state="translated">Ошибка</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.column.helpLink">
<source xml:lang="en">Help Link</source>
<target state="translated">Ссылка на справку</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.High">
<source xml:lang="en">High</source>
<target state="translated">Высокий</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.section.api.title">
<source xml:lang="en">Info</source>
<target state="translated">Информация</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.Info">
<source xml:lang="en">Information</source>
<target state="translated">Сведения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.instancename">
<source xml:lang="en">Instance Name</source>
<target state="translated">Имя экземпляра</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.learnMore">
<source xml:lang="en">Learn More</source>
<target state="translated">Подробнее</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.Low">
<source xml:lang="en">Low</source>
<target state="translated">Низкий</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.Medium">
<source xml:lang="en">Medium</source>
<target state="translated">Средний</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.column.message">
<source xml:lang="en">Message</source>
<target state="translated">Сообщение</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.osversion">
<source xml:lang="en">OS Version</source>
<target state="translated">Версия ОС</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.resultForDatabase">
<source xml:lang="en">Results for database</source>
<target state="translated">Результаты для базы данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.resultForInstance">
<source xml:lang="en">Results for server</source>
<target state="translated">Результаты для сервера</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReportTitle">
<source xml:lang="en">SQL Assessment Report</source>
<target state="translated">Отчет об оценке SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.section.instance.title">
<source xml:lang="en">SQL Server Instance Details</source>
<target state="translated">Сведения об экземпляре SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.column.severity">
<source xml:lang="en">Severity</source>
<target state="translated">Серьезность</target>
@@ -62,86 +122,50 @@
<source xml:lang="en">Target</source>
<target state="translated">Целевой объект</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.instancename">
<source xml:lang="en">Instance Name</source>
<target state="translated">Имя экземпляра</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.learnMore">
<source xml:lang="en">Learn More</source>
<target state="translated">Подробнее</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.osversion">
<source xml:lang="en">OS Version</source>
<target state="translated">Версия ОС</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.rulesetversion">
<source xml:lang="en">Default Ruleset</source>
<target state="translated">Набор правил по умолчанию</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.section.api.title">
<source xml:lang="en">Info</source>
<target state="translated">Информация</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.section.instance.title">
<source xml:lang="en">SQL Server Instance Details</source>
<target state="translated">Сведения об экземпляре SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.serveredition">
<source xml:lang="en">Edition</source>
<target state="translated">Выпуск</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.serverversion">
<source xml:lang="en">Version</source>
<target state="translated">Версия</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.Error">
<source xml:lang="en">Error</source>
<target state="translated">Ошибка</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.High">
<source xml:lang="en">High</source>
<target state="translated">Высокий</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.Info">
<source xml:lang="en">Information</source>
<target state="translated">Сведения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.Low">
<source xml:lang="en">Low</source>
<target state="translated">Низкий</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.Medium">
<source xml:lang="en">Medium</source>
<target state="translated">Средний</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.Warning">
<source xml:lang="en">Warning</source>
<target state="translated">Предупреждение</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.resultForDatabase">
<source xml:lang="en">Results for database</source>
<target state="translated">Результаты для базы данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.resultForInstance">
<source xml:lang="en">Results for server</source>
<target state="translated">Результаты для сервера</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.severityMsg">
<source xml:lang="en">{0}: {1} item(s)</source>
<target state="translated">{0}, элементов: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReportTitle">
<source xml:lang="en">SQL Assessment Report</source>
<target state="translated">Отчет об оценке SQL</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/sql-assessment/dist/tabs/assessmentMainTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<file original="extensions/Microsoft.sql-assessment/dist/tabs/assessmentMainTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="asmtaction.label.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Отмена</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgBoxCopyBtn">
<source xml:lang="en">Copy</source>
<target state="translated">Копировать</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="btnGeneratehtmlreport">
<source xml:lang="en">Create HTML Report</source>
<target state="translated">Создать отчет в формате HTML</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="btnExportAsScript">
<source xml:lang="en">Export as script</source>
<target state="translated">Экспортировать как сценарий</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invokeAssessmentLabelServer">
<source xml:lang="en">Invoke assessment</source>
<target state="translated">Вызвать оценку</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invokeAssessmentLabelDatabase">
<source xml:lang="en">Invoke assessment for {0}</source>
<target state="translated">Вызвать оценку для {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">OK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmtaction.label.open">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">Открыть</target>
@@ -150,38 +174,6 @@
<source xml:lang="en">Report has been saved. Do you want to open it?</source>
<target state="translated">Отчет сохранен. Вы хотите открыть его?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="btnExportAsScript">
<source xml:lang="en">Export as script</source>
<target state="translated">Экспортировать как сценарий</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="btnGeneratehtmlreport">
<source xml:lang="en">Create HTML Report</source>
<target state="translated">Создать отчет в формате HTML</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="btnViewSamples">
<source xml:lang="en">View all rules and learn more on GitHub</source>
<target state="translated">Просмотреть все правила и дополнительные сведения в GitHub</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="btnViewSamplesShort">
<source xml:lang="en">View all on GitHub</source>
<target state="translated">Просмотреть все на GitHub</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="getAssessmentItemsDatabase">
<source xml:lang="en">View applicable rules for {0}</source>
<target state="translated">Просмотреть применимые правила для {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="getAssessmentItemsServer">
<source xml:lang="en">View applicable rules</source>
<target state="translated">Просмотреть применимые правила</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invokeAssessmentLabelDatabase">
<source xml:lang="en">Invoke assessment for {0}</source>
<target state="translated">Вызвать оценку для {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invokeAssessmentLabelServer">
<source xml:lang="en">Invoke assessment</source>
<target state="translated">Вызвать оценку</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgBoxAsmtInfo">
<source xml:lang="en">SQL Assessment Information</source>
<target state="translated">Сведения об оценке SQL</target>
@@ -190,30 +182,38 @@
<source xml:lang="en">SQL Assessment Information copied</source>
<target state="translated">Сведения об оценке SQL скопированы</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgBoxCopyBtn">
<source xml:lang="en">Copy</source>
<target state="translated">Копировать</target>
<trans-unit id="btnViewSamplesShort">
<source xml:lang="en">View all on GitHub</source>
<target state="translated">Просмотреть все на GitHub</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">ОК</target>
<trans-unit id="btnViewSamples">
<source xml:lang="en">View all rules and learn more on GitHub</source>
<target state="translated">Просмотреть все правила и дополнительные сведения в GitHub</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="getAssessmentItemsServer">
<source xml:lang="en">View applicable rules</source>
<target state="translated">Просмотреть применимые правила</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="getAssessmentItemsDatabase">
<source xml:lang="en">View applicable rules for {0}</source>
<target state="translated">Просмотреть применимые правила для {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/sql-assessment/dist/tabs/historyTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<file original="extensions/Microsoft.sql-assessment/dist/tabs/historyTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="asmt.history.back">
<source xml:lang="en">&lt;&lt; Back</source>
<target state="translated">&lt;&lt; Назад</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.history.resultsTitle">
<source xml:lang="en">Assessment Results from {0}</source>
<target state="translated">Результаты оценки из {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.history.summaryAsmtDate">
<source xml:lang="en">Assessment Date</source>
<target state="translated">Дата оценки</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.history.resultsTitle">
<source xml:lang="en">Assessment Results from {0}</source>
<target state="translated">Результаты оценки из {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.history.summaryError">
<source xml:lang="en">Error</source>
<target state="translated">Ошибка</target>
@@ -228,20 +228,20 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/sql-assessment/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<file original="extensions/Microsoft.sql-assessment/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="dashboard.tabName">
<source xml:lang="en">SQL Assessment</source>
<target state="translated">Оценка SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="displayName">
<source xml:lang="en">SQL Assessment</source>
<target state="translated">Оценка SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="description">
<source xml:lang="en">SQL Assessment for Azure Data Studio (Preview) provides a mechanism to evaluate the configuration of SQL Server for best practices.</source>
<target state="translated">Оценка SQL для Azure Data Studio (предварительная версия) предоставляет механизм оценки конфигурации SQL Server на соответствие рекомендациям.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="displayName">
<source xml:lang="en">SQL Assessment</source>
<target state="translated">Оценка SQL</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

1842
resources/xlf/ru/sql-database-projects.ru.xlf → resources/xlf/ru/Microsoft.sql-database-projects.ru.xlf
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

5814
resources/xlf/ru/sql-migration.ru.xlf → resources/xlf/ru/Microsoft.sql-migration.ru.xlf
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

297
resources/xlf/ru/ms-mssql.sql-bindings-vscode.ru.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,297 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/ms-mssql.sql-bindings-vscode/dist/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="enterPasswordPrompt">
<source xml:lang="en">(Optional) Enter connection password to save in local.settings.json</source>
<target state="translated">(Необязательно) Введите пароль подключения для сохранения в local.settings.json</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azureFunctionsProjectMustBeOpened">
<source xml:lang="en">A C# Azure Functions project must be present in order to create a new Azure Function with SQL binding.</source>
<target state="translated">Для создания новой Функции Azure с привязкой SQL должен присутствовать проект C# Функций Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addPackage">
<source xml:lang="en">Add Package</source>
<target state="translated">Добавить пакет</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addSqlBinding">
<source xml:lang="en">Adding SQL Binding to function "{0}"...</source>
<target state="translated">Добавление привязки SQL к функции "{0}"...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dotnetResult">
<source xml:lang="en">Adding SQL nuget package:
{0}</source>
<target state="translated">Добавление пакета NuGet SQL:
{0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="failedToGetConnectionString">
<source xml:lang="en">An error occurred generating the connection string for the selected connection</source>
<target state="translated">Произошла ошибка при создании строки подключения для выбранного подключения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azureFunctionsExtensionNotInstalled">
<source xml:lang="en">Azure Functions extension must be installed in order to use this feature.</source>
<target state="translated">Для использования этого компонента необходимо установить расширение \"Функции Azure\".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="browseEllipsis">
<source xml:lang="en">Browse...</source>
<target state="translated">Обзор...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="closeButton">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">Закрыть</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionStringSetting">
<source xml:lang="en">Connection string setting name</source>
<target state="translated">Имя параметра строки подключения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionStringSettingPlaceholder">
<source xml:lang="en">Connection string setting specified in "local.settings.json"</source>
<target state="translated">Параметр строки подключения указан в "local.settings.js".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProject">
<source xml:lang="en">Create Azure Function Project</source>
<target state="translated">Создание проекта Функции Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createNewLocalAppSetting">
<source xml:lang="en">Create new local app setting</source>
<target state="translated">Создать новый параметр локального приложения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="doNotInstall">
<source xml:lang="en">Do not install</source>
<target state="translated">Не устанавливать</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="includePassword">
<source xml:lang="en">Do you want to include the password from this connection in your local.settings.json file?</source>
<target state="translated">Вы хотите добавить пароль этого подключения в файл local.settings.json?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterTableName">
<source xml:lang="en">Enter SQL table to query</source>
<target state="translated">Введите таблицу SQL для запроса</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterTableNameToUpsert">
<source xml:lang="en">Enter SQL table to upsert into</source>
<target state="translated">Введите таблицу SQL для вставки</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterViewName">
<source xml:lang="en">Enter SQL view to query</source>
<target state="translated">Введите режим SQL для запроса</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userConnectionString">
<source xml:lang="en">Enter connection string</source>
<target state="translated">Введите строку подключения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterConnectionString">
<source xml:lang="en">Enter connection string</source>
<target state="translated">Введите строку подключения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterConnectionStringSettingName">
<source xml:lang="en">Enter connection string setting name</source>
<target state="translated">Введите имя параметра строки подключения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="errorNewAzureFunction">
<source xml:lang="en">Error creating new Azure Function: {0}</source>
<target state="translated">Ошибка при создании новой функции Azure: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="failedToParse">
<source xml:lang="en">Failed to parse "{0}": {1}.</source>
<target state="translated">Не удалось проанализировать "{0}": {1}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unableToSetConnectionString">
<source xml:lang="en">Failed to set connection string app setting</source>
<target state="translated">Не удалось настроить параметр приложения строки подключения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="failedToSetSetting">
<source xml:lang="en">Failed to set connection string app setting: {0}</source>
<target state="translated">Не удалось настроить параметр приложения строки подключения: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableListProgressTitle">
<source xml:lang="en">Fetching tables for selected database...</source>
<target state="translated">Получение таблиц для выбранной базы данных...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewListProgressTitle">
<source xml:lang="en">Fetching views for selected database...</source>
<target state="translated">Получение представлений для выбранной базы данных...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="functionNameTitle">
<source xml:lang="en">Function Name</source>
<target state="translated">Имя функции</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userPasswordLater">
<source xml:lang="en">In order to user the SQL connection string later you will need to manually enter the password in your local.settings.json file.</source>
<target state="translated">Чтобы позже использовать строку подключения SQL, необходимо вручную ввести пароль в файле local.settings.json.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="input">
<source xml:lang="en">Input</source>
<target state="translated">Входные данные</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="install">
<source xml:lang="en">Install</source>
<target state="translated">Установить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="learnMore">
<source xml:lang="en">Learn more</source>
<target state="translated">Дополнительные сведения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingAlreadyExists">
<source xml:lang="en">Local app setting '{0}' already exists. Overwrite?</source>
<target state="translated">Параметр локального приложения "{0}" уже существует. Перезаписать его?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="moreInformation">
<source xml:lang="en">More Information</source>
<target state="translated">Дополнительные сведения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nameMustNotBeEmpty">
<source xml:lang="en">Name must not be empty</source>
<target state="translated">Поле имени не может быть пустым.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hasSpecialCharacters">
<source xml:lang="en">Name must not include special characters</source>
<target state="translated">Имя не должно содержать специальные символы</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noString">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">Нет</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noAzureFunctionsInFile">
<source xml:lang="en">No Azure functions in the current active file</source>
<target state="translated">Нет функций Azure в текущем активном файле</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noAzureFunctionsProjectsInWorkspace">
<source xml:lang="en">No Azure functions projects found in the workspace</source>
<target state="translated">В рабочей области не найдены проекты функций Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openFile">
<source xml:lang="en">Open File</source>
<target state="translated">Открыть файл</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="output">
<source xml:lang="en">Output</source>
<target state="translated">Выходные данные</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="inputDescription">
<source xml:lang="en">Retrieves data from a database</source>
<target state="translated">Извлекает данные из базы данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlObjectToQuery">
<source xml:lang="en">SQL object to query</source>
<target state="translated">Объект SQL для запроса</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlTableToUpsert">
<source xml:lang="en">SQL table to upsert into</source>
<target state="translated">Таблица SQL для Upsert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="save">
<source xml:lang="en">Save</source>
<target state="translated">Сохранить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="outputDescription">
<source xml:lang="en">Save data to a database</source>
<target state="translated">Сохранение данных в базе данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectButton">
<source xml:lang="en">Select</source>
<target state="translated">Выбрать</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectDatabase">
<source xml:lang="en">Select Database</source>
<target state="translated">Выберите базу данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectConnectionString">
<source xml:lang="en">Select SQL connection string method</source>
<target state="translated">Выберите метод строки подключения SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectSetting">
<source xml:lang="en">Select SQL connection string setting from local.settings.json</source>
<target state="translated">Выберите параметр строки подключения SQL из local.settings.json.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionProfile">
<source xml:lang="en">Select a connection profile</source>
<target state="translated">Выберите профиль подключения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectAzureFunction">
<source xml:lang="en">Select an Azure function in the current file to add SQL binding to</source>
<target state="translated">Выберите функцию Azure в текущем файле, чтобы добавить привязку SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectAzureFunctionProjFolder">
<source xml:lang="en">Select folder for the Azure Function project</source>
<target state="translated">Выбор папки для проекта Функции Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectSqlTableOrViewPrompt">
<source xml:lang="en">Select object type to insert or upsert into</source>
<target state="translated">Выберите тип объекта для вставки или операции upsert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectTable">
<source xml:lang="en">Select table to use</source>
<target state="translated">Выберите таблицу для использования</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectProject">
<source xml:lang="en">Select the Azure Function project for the SQL Binding</source>
<target state="translated">Выберите проект Функций Azure для привязки SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectBindingType">
<source xml:lang="en">Select type of binding</source>
<target state="translated">Выберите тип привязки</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectBindingTypeToSpecifiedFunction">
<source xml:lang="en">Select type of binding for the function '{0}'</source>
<target state="translated">Выберите тип привязки для функции "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectView">
<source xml:lang="en">Select view to use</source>
<target state="translated">Выберите представление для использования</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="table">
<source xml:lang="en">Table</source>
<target state="translated">Таблицы</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azureFunctionsExtensionNotFound">
<source xml:lang="en">The Azure Functions extension is required to create a new Azure Function with SQL binding but is not installed, install it now?</source>
<target state="translated">Для создания новой функции Azure с привязкой SQL требуется расширение \"Функции Azure\", но оно не установлено. Установить сейчас?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saveChangesInFile">
<source xml:lang="en">There are unsaved changes in the current file. Save now?</source>
<target state="translated">В текущем файле есть несохраненные изменения. Сохранить сейчас?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timeoutAzureFunctionFileError">
<source xml:lang="en">Timed out waiting for Azure Function file to be created</source>
<target state="translated">Истекло время ожидания создания файла функции Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timeoutExtensionError">
<source xml:lang="en">Timed out waiting for extension to install</source>
<target state="translated">Истекло время ожидания установки расширения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="valueMustNotBeEmpty">
<source xml:lang="en">Value must not be empty</source>
<target state="translated">Значение не может быть пустым</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="view">
<source xml:lang="en">View</source>
<target state="translated">Представление</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yesString">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">Да</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/ms-mssql.sql-bindings-vscode/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="sqlBindings.addSqlBinding">
<source xml:lang="en">Add SQL Binding (preview)</source>
<target state="translated">Добавить привязку SQL (предварительная версия)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlBindings.createAzureFunction">
<source xml:lang="en">Create Azure Function with SQL binding (preview)</source>
<target state="translated">Создание Функций Azure с привязкой SQL (предварительная версия)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="description">
<source xml:lang="en">Enables users to develop and publish Azure Functions with Azure SQL bindings</source>
<target state="translated">Позволяет пользователям разрабатывать и публиковать Функции Azure с привязками Azure SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="displayName">
<source xml:lang="en">SQL Bindings</source>
<target state="translated">SQL-привязки</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

258
resources/xlf/ru/sql.ru.xlf
View File

@@ -1585,6 +1585,58 @@ Default Skipped Commands:
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/common/backup/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="backup.asymmetricKey">
<source xml:lang="en">Asymmetric Key</source>
<target state="translated">Асимметричный ключ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.compressBackup">
<source xml:lang="en">Compress backup</source>
<target state="translated">Сжимать резервные копии</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.defaultCompression">
<source xml:lang="en">Use the default server setting</source>
<target state="translated">Использовать параметр сервера по умолчанию</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.doNotCompress">
<source xml:lang="en">Do not compress backup</source>
<target state="translated">Не сжимать резервные копии</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelDatabase">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">База данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelDifferential">
<source xml:lang="en">Differential</source>
<target state="translated">Разностное</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelDisk">
<source xml:lang="en">Disk</source>
<target state="translated">Диск</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelFilegroup">
<source xml:lang="en">Files and filegroups</source>
<target state="translated">Файлы и файловые группы</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelFull">
<source xml:lang="en">Full</source>
<target state="translated">Полное</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelLog">
<source xml:lang="en">Transaction Log</source>
<target state="translated">Журнал транзакций</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelUrl">
<source xml:lang="en">Url</source>
<target state="translated">URL-адрес</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.serverCertificate">
<source xml:lang="en">Server Certificate</source>
<target state="translated">Сертификат сервера</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="notebookMultipleRequestsError">
@@ -2033,58 +2085,6 @@ Default Skipped Commands:
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/backup/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="backup.asymmetricKey">
<source xml:lang="en">Asymmetric Key</source>
<target state="translated">Асимметричный ключ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.compressBackup">
<source xml:lang="en">Compress backup</source>
<target state="translated">Сжимать резервные копии</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.defaultCompression">
<source xml:lang="en">Use the default server setting</source>
<target state="translated">Использовать параметр сервера по умолчанию</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.doNotCompress">
<source xml:lang="en">Do not compress backup</source>
<target state="translated">Не сжимать резервные копии</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelDatabase">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">База данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelDifferential">
<source xml:lang="en">Differential</source>
<target state="translated">Разностное</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelDisk">
<source xml:lang="en">Disk</source>
<target state="translated">Диск</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelFilegroup">
<source xml:lang="en">Files and filegroups</source>
<target state="translated">Файлы и файловые группы</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelFull">
<source xml:lang="en">Full</source>
<target state="translated">Полное</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelLog">
<source xml:lang="en">Transaction Log</source>
<target state="translated">Журнал транзакций</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelUrl">
<source xml:lang="en">Url</source>
<target state="translated">URL-адрес</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.serverCertificate">
<source xml:lang="en">Server Certificate</source>
<target state="translated">Сертификат сервера</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/charts/browser/actions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="chartNotFound">
@@ -2317,7 +2317,7 @@ Default Skipped Commands:
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/commandLine/electron-browser/commandLine" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<file original="src/sql/workbench/contrib/commandLine/electron-sandbox/commandLine" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="commandline.propertiesFormatError">
<source xml:lang="en">Advanced connection properties could not be parsed as JSON, error occurred: {0} Received properties value: {1}</source>
@@ -3491,9 +3491,9 @@ Default Skipped Commands:
<source xml:lang="en">Dispose Edit Failed With Error: </source>
<target state="translated">Не удалось отменить изменения. Ошибка: </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="editData.closeSql">
<source xml:lang="en">Close SQL Pane</source>
<target state="translated">Закрыть панель SQL</target>
<trans-unit id="editData.hideSql">
<source xml:lang="en">Hide SQL Pane</source>
<target state="translated">Скрыть панель SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="editData.run">
<source xml:lang="en">Run</source>
@@ -6403,6 +6403,10 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">The default chart type to use when opening Chart Viewer from a Query Results</source>
<target state="translated">Тип диаграммы по умолчанию, используемый при открытии средства просмотра диаграмм из результатов запроса</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.githubCopilotContextualizationEnabled">
<source xml:lang="en">(Preview) Enable contextualization of queries for GitHub Copilot. This setting helps GitHub Copilot to return improved suggestions, if the Copilot extension is installed and providers have implemented contextualization.</source>
<target state="translated">(Предварительная версия) Включите контекстуализацию запросов для GitHub Copilot. Этот параметр поможет GitHub Copilot возвращать улучшенные предложения, если установлено расширение Copilot и поставщики реализовали контекстуализацию.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.inMemoryDataProcessingThreshold">
<source xml:lang="en">Controls the max number of rows allowed to do filtering and sorting in memory. If the number is exceeded, sorting and filtering will be disabled. Warning: Increasing this may impact performance.</source>
<target state="translated">Определяет максимальное количество строк, разрешенных для фильтрации и сортировки в памяти. Если число будет превышено, сортировка и фильтрация будут отключены. Предупреждение. Увеличение этого параметра может сказаться на производительности.</target>
@@ -6487,6 +6491,10 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Whether to show the action bar in the query results view</source>
<target state="translated">Отображать ли панель действий в представлении результатов запроса</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.results.showCopyCompletedNotification">
<source xml:lang="en">Whether to show notifications when a results grid copy operation is completed.</source>
<target state="translated">Показывать ли уведомления при завершении копирования сетки результатов.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.results.skipNewLineAfterTrailingLineBreak">
<source xml:lang="en">Whether to skip adding a line break between rows when copying results if the previous row already has a trailing line break. The default value is false.</source>
<target state="translated">Следует ли пропустить добавление разрыва строки между строками при копировании результатов, если предыдущая строка уже имеет конечный разрыв строки. Значение по умолчанию — false.</target>
@@ -7011,6 +7019,22 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/telemetry/browser/telemetryOptOut" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="telemetryOptOut.optInNotice">
<source xml:lang="en">Help improve Azure Data Studio by allowing Microsoft to collect usage data. Read our [privacy statement]({0}) and learn how to [opt in]({1}).</source>
<target state="translated">Помогите улучшить Azure Data Studio, разрешив корпорации Майкрософт сбор данных об использовании. Прочтите наше [заявление о конфиденциальности]({0}) и узнайте, как [явно согласиться на его использование]({1}).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="telemetryOptOut.optOutNotice">
<source xml:lang="en">Help improve Azure Data Studio by allowing Microsoft to collect usage data. Read our [privacy statement]({0}) and learn how to [opt out]({1}).</source>
<target state="translated">Помогите улучшить Azure Data Studio, разрешив корпорации Майкрософт сбор данных об использовании. Прочтите наше [заявление о конфиденциальности]({0}) и узнайте, как [явно отказаться от него]({1}).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="telemetryOptOut.readMore">
<source xml:lang="en">Read More</source>
<target state="translated">Дополнительные сведения</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/tsgops/browser/tsgopsActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="hideActivityBarViewContainers">
@@ -7071,7 +7095,7 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/gettingStarted/browser/abstractEnablePreviewFeatures" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/browser/abstractEnablePreviewFeatures" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="enablePreviewFeatures.never">
<source xml:lang="en">No, don't show again</source>
@@ -7091,20 +7115,7 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/gettingStarted/electron-browser/gettingStarted" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="miGettingStarted">
<source xml:lang="en">Getting &amp;&amp;Started</source>
<note>&amp;&amp; denotes a mnemonic</note>
<target state="translated">&amp;&amp;Начало работы</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="showReleaseNotes">
<source xml:lang="en">Show Getting Started</source>
<target state="translated">Показать раздел "Начало работы"</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/az_data_welcome_page" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/browser/az_data_welcome_page" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="welcomePage.createConnection">
<source xml:lang="en">Create a connection</source>
@@ -7208,7 +7219,7 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/gettingStartedTour" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/browser/gettingStartedTour" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="GuidedTour.addExtensions">
<source xml:lang="en">Extend the functionality of Azure Data Studio by installing extensions developed by us/Microsoft as well as the third-party community (you!).</source>
@@ -7292,7 +7303,7 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/welcomePage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/browser/welcomePage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="WelcomePage.TakeATour">
<source xml:lang="en">Would you like to take a quick tour of Azure Data Studio?</source>
@@ -7366,26 +7377,10 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Install</source>
<target state="translated">Установить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.installExtensionPack">
<source xml:lang="en">Install additional support for {0}</source>
<target state="translated">Установить дополнительную поддержку для {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.installKeymap">
<source xml:lang="en">Install {0} keymap</source>
<target state="translated">Установить раскладку клавиатуры {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.installed">
<source xml:lang="en">Installed</source>
<target state="translated">Установлено</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.installedExtensionPack">
<source xml:lang="en">{0} support is already installed</source>
<target state="translated">Поддержка {0} уже установлена</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.installedKeymap">
<source xml:lang="en">{0} keymap is already installed</source>
<target state="translated">Раскладка клавиатуры {0} уже установлена</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.installingExtensionPack">
<source xml:lang="en">Installing additional support for {0}...</source>
<target state="translated">Установка дополнительной поддержки для {0}...</target>
@@ -7460,7 +7455,7 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/welcomePage.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/browser/welcomePage.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="miWelcome">
<source xml:lang="en">&amp;&amp;Welcome</source>
@@ -7503,19 +7498,16 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/telemetryOptOut/browser/telemetryOptOut" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/electron-sandbox/gettingStarted" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="telemetryOptOut.optInNotice">
<source xml:lang="en">Help improve Azure Data Studio by allowing Microsoft to collect usage data. Read our [privacy statement]({0}) and learn how to [opt in]({1}).</source>
<target state="translated">Помогите улучшить Azure Data Studio, разрешив корпорации Майкрософт сбор данных об использовании. Прочтите наше [заявление о конфиденциальности]({0}) и узнайте, как [явно согласиться на его использование]({1}).</target>
<trans-unit id="miGettingStarted">
<source xml:lang="en">Getting &amp;&amp;Started</source>
<note>&amp;&amp; denotes a mnemonic</note>
<target state="translated">&amp;&amp;Начало работы</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="telemetryOptOut.optOutNotice">
<source xml:lang="en">Help improve Azure Data Studio by allowing Microsoft to collect usage data. Read our [privacy statement]({0}) and learn how to [opt out]({1}).</source>
<target state="translated">Помогите улучшить Azure Data Studio, разрешив корпорации Майкрософт сбор данных об использовании. Прочтите наше [заявление о конфиденциальности]({0}) и узнайте, как [явно отказаться от него]({1}).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="telemetryOptOut.readMore">
<source xml:lang="en">Read More</source>
<target state="translated">Дополнительные сведения</target>
<trans-unit id="showReleaseNotes">
<source xml:lang="en">Show Getting Started</source>
<target state="translated">Показать раздел "Начало работы"</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -7573,6 +7565,14 @@ Error: {1}</source>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/accountManagement/browser/accountManagementService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="accountDialog.didNotPickAuthProvider">
<source xml:lang="en">You didn't select any authentication provider. Please try again.</source>
<target state="translated">Вы не выбрали поставщик проверки подлинности. Повторите попытку.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="accountDialog.noCloudsRegistered">
<source xml:lang="en">You have no clouds enabled. Go to Settings -&gt; Search Azure Account Configuration -&gt; Enable at least one cloud</source>
<target state="translated">Облака не включены. Перейдите в раздел "Параметры", откройте раздел "Конфигурация учетной записи Azure" и включите хотя бы одно облако</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="accountManagementService.close">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">Закрыть</target>
@@ -7625,6 +7625,10 @@ Error Message: {1}</source>
<source xml:lang="en">Copy &amp; Open</source>
<target state="translated">Копировать и открыть</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deviceCodeAuthDialogTitle">
<source xml:lang="en">Azure Auth: Device Code</source>
<target state="translated">Проверка подлинности Azure: код устройства</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="oauthDialog.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Отмена</target>
@@ -7645,6 +7649,10 @@ Error Message: {1}</source>
<source xml:lang="en">Cannot start auto OAuth. An auto OAuth is already in progress.</source>
<target state="translated">Не удается запустить автоматическую авторизацию OAuth. Она уже выполняется.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selfHelpMessage">
<source xml:lang="en">A web browser cannot be launched in this environment, please launch a browser, navigate to the URL above and enter code manually.</source>
<target state="translated">Невозможно запустить веб-браузер в этой среде. Запустите браузер, перейдите по URL-адресу выше и введите код вручную.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/admin/common/adminService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
@@ -7909,10 +7917,6 @@ Error Message: {1}</source>
<source xml:lang="en">Are you sure you want to cancel this connection?</source>
<target state="translated">Вы действительно хотите отменить это подключение?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection.connTitleGroupSection">
<source xml:lang="en"> (Group: {0})</source>
<target state="translated"> (Группа: {0})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection.duplicateEditErrorMessage">
<source xml:lang="en">Cannot save profile, the selected connection matches an existing profile with the same server info in the same group:
@@ -7937,6 +7941,10 @@ Error Message: {1}</source>
<source xml:lang="en">Failed to get Azure account token for connection</source>
<target state="translated">Не удалось получить маркер учетной записи Azure для подключения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection.providerNotFound">
<source xml:lang="en">Connection provider '{0}' not found</source>
<target state="translated">Поставщик подключения "{0}" не найден</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection.refreshAzureTokenFailure">
<source xml:lang="en">Failed to refresh Azure account token for connection</source>
<target state="translated">Не удалось обновить маркер учетной записи Azure для подключения</target>
@@ -7953,10 +7961,6 @@ Error Message: {1}</source>
<source xml:lang="en">The extension that supports provider type '{0}' is not currently installed. Do you want to view the extensions?</source>
<target state="translated">Расширение, которое поддерживает тип поставщика "{0}", сейчас не установлено. Вы хотите просмотреть расширения?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionManagementService.noProviderForUri">
<source xml:lang="en">Could not find provider for uri: {0}</source>
<target state="translated">Не найден поставщик для URI: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionNotAcceptedError">
<source xml:lang="en">Connection Not Accepted</source>
<target state="translated">Подключение не принято</target>
@@ -8853,6 +8857,14 @@ Error Message: {1}</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/objectExplorer/browser/dragAndDropController" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="objectExplorer.dragAndDropController.existingIdenticalProfile">
<source xml:lang="en">Cannot drag profile into group: A profile with identical options already exists in the group.</source>
<target state="translated">Не удалось перетащить профиль в группу: в этой группе уже существует профиль с идентичными параметрами.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/objectExplorer/browser/filterDialog/filterDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="filterDialog.errorDateRange">
@@ -9153,6 +9165,22 @@ Error Message: {1}</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/profiler/browser/profilerService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="FileFilterDescription">
<source xml:lang="en">XEL Files</source>
<target state="translated">Файлы XEL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="FileTooLarge">
<source xml:lang="en">The file is too large to open in profiler. The profiler can open files that are less than 1GB.</source>
<target state="translated">Файл слишком велик для открытия в профилировщике. Профилировщик может открывать файлы размером менее 1 ГБ.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="LargeFileWait">
<source xml:lang="en">Loading the file might take a moment due to the file size.</source>
<target state="translated">Загрузка файла может занять некоторое время из-за его размера.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/query/common/gridDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="gridDataProvider.cancelCopyResults">
@@ -9171,10 +9199,18 @@ Error Message: {1}</source>
<source xml:lang="en">Copying...</source>
<target state="translated">Копирование...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gridDataProvider.disableCopyNotification">
<source xml:lang="en">Don't show again</source>
<target state="translated">Больше не показывать</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gridDataProvider.loadingRowsInProgress">
<source xml:lang="en">Loading the rows to be copied ({0}/{1})...</source>
<target state="translated">Загрузка строк для копирования ({0}/{1})...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gridDataProvider.turnOnCopyNotificationsMessage">
<source xml:lang="en">Copy completed notifications are now disabled. To re-enable, modify the setting: queryEditor.results.showCopyCompletedNotification</source>
<target state="translated">Уведомления о завершении копирования отключены. Чтобы повторно включить их, измените параметр: queryEditor.results.showCopyCompletedNotification</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/query/common/queryManagement" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
@@ -9263,6 +9299,10 @@ Error Message: {1}</source>
<source xml:lang="en">Open file</source>
<target state="translated">Открыть файл</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openFileLocation">
<source xml:lang="en">Open file location</source>
<target state="translated">Открыть папку с файлом</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resultsSerializer.saveAsFileExtensionCSVTitle">
<source xml:lang="en">CSV (Comma delimited)</source>
<target state="translated">CSV (с разделением запятыми)</target>

3951
resources/xlf/ru/git.ru.xlf → resources/xlf/ru/vscode.git.ru.xlf
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

15
resources/xlf/ru/xml-language-features.ru.xlf
View File

@@ -1,15 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/xml-language-features/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="description">
<source xml:lang="en">Provides rich language support for XML.</source>
<target state="translated">Предоставляет широкую поддержку языка для XML.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="displayName">
<source xml:lang="en">XML Language Features</source>
<target state="translated">Возможности языка XML</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>