ckaczor/azuredatastudio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git synced 2026-02-16 10:58:30 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update to langpack for December release (#17904)

Browse Source 
* update to xlfs

* update to langpack json files
This commit is contained in:
Alex Ma
2021-12-13 11:05:08 -08:00
committed by GitHub
parent 2da29f17c2
commit 52b7980d9d
150 changed files with 10767 additions and 2517 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

284
resources/xlf/de/arc.de.xlf
View File

@@ -2,13 +2,17 @@
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/arc/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="arc.USD">
<source xml:lang="en">USD</source>
<target state="translated">USD</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.addingWorkerNodes">
<source xml:lang="en">adding worker nodes</source>
<target state="translated">Workerknoten werden hinzugefügt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.apply">
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="new">Apply</target>
<target state="translated">Anwenden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.arcDeploymentDeprecation">
<source xml:lang="en">The Arc Deployment extension has been replaced by the Arc extension and has been uninstalled.</source>
@@ -28,12 +32,16 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.backups">
<source xml:lang="en">Backups</source>
<target state="new">Backups</target>
<target state="translated">Sicherungen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.backupsStorage">
<source xml:lang="en">{0} backups</source>
<target state="translated">{0} Sicherungen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.businessCriticalLabel">
<source xml:lang="en">BusinessCritical</source>
<target state="translated">BusinessCritical</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Abbrechen</target>
@@ -84,11 +92,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.configureRP">
<source xml:lang="en">Configure retention policy</source>
<target state="new">Configure retention policy</target>
<target state="translated">Konfigurieren der Aufbewahrungsrichtlinie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.configureRetentionPolicyButton">
<source xml:lang="en">Configure Retention Policy</source>
<target state="new">Configure Retention Policy</target>
<target state="translated">Konfigurieren der Aufbewahrungsrichtlinie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.confirmNewPassword">
<source xml:lang="en">Confirm the new password</source>
@@ -275,7 +283,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.database">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="new">Database</target>
<target state="translated">Datenbank</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.databaseCreated">
<source xml:lang="en">Database {0} created</source>
@@ -286,12 +294,12 @@
<target state="translated">Fehler beim Erstellen der Datenbank "{0}". {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.databaseDetails">
<source xml:lang="en">Database Details</source>
<target state="new">Database Details</target>
<source xml:lang="en">Destination Details</source>
<target state="translated">Zieldetails</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.databaseDetailsText">
<source xml:lang="en">Enter the required settings for this database, including a name and a target managed instance. By default, the source instance is selected.</source>
<target state="new">Enter the required settings for this database, including a name and a target managed instance. By default, the source instance is selected.</target>
<source xml:lang="en">Enter the required settings for target database name and SQL managed instance. By default, the source managed instance is selected.</source>
<target state="translated">Geben Sie die erforderlichen Einstellungen für den Namen der Zieldatenbank und die verwaltete SQL-Instanz ein. Standardmäßig ist die verwaltete Quellinstanz ausgewählt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.databaseName">
<source xml:lang="en">Database name</source>
@@ -342,8 +350,8 @@
<target state="translated">Zurzeit wird eine andere Erweiterung gelöscht. Versuchen Sie es noch mal, sobald der Vorgang abgeschlossen ist.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.earliestPitrRestorePoint">
<source xml:lang="en">Earliest PITR restore point</source>
<target state="new">Earliest PITR restore point</target>
<source xml:lang="en">Earliest point in time</source>
<target state="translated">Frühester Zeitpunkt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.emergency">
<source xml:lang="en">Emergency</source>
@@ -465,6 +473,10 @@
<source xml:lang="en">Fully qualified domain</source>
<target state="translated">Vollqualifizierte Domäne</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.generalPurposeLabel">
<source xml:lang="en">GeneralPurpose</source>
<target state="translated">GeneralPurpose</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.grafanaDashboard">
<source xml:lang="en">Grafana Dashboard</source>
<target state="translated">Grafana-Dashboard</target>
@@ -483,7 +495,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.instance">
<source xml:lang="en">Instance</source>
<target state="new">Instance</target>
<target state="translated">Instanz</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.instanceDeleted">
<source xml:lang="en">Instance '{0}' deleted</source>
@@ -530,8 +542,8 @@
<target state="translated">Letzter Übergang</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.latestpitrRestorePoint">
<source xml:lang="en">Latest PITR restore point</source>
<target state="new">Latest PITR restore point</target>
<source xml:lang="en">Latest point in time</source>
<target state="translated">Letzter Zeitpunkt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.learnAboutNodeParameters">
<source xml:lang="en">Learn more about database engine settings for Azure Arc-enabled PostgreSQL Hyperscale</source>
@@ -583,7 +595,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.miaaBackupsDatabasesDescription">
<source xml:lang="en">Databases with available backups are displayed below. Restore databases to this instance or any other instance within the same custom location.</source>
<target state="new">Databases with available backups are displayed below. Restore databases to this instance or any other instance within the same custom location.</target>
<target state="translated">Datenbanken mit verfügbaren Sicherungen werden unten angezeigt. Stellen Sie Datenbanken in dieser Instanz oder einer anderen Instanz innerhalb desselben benutzerdefinierten Speicherorts wieder her.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.miaaComputeAndStorageDescriptionPartOne">
<source xml:lang="en">You can scale your Azure SQL managed instance - Azure Arc by</source>
@@ -766,12 +778,12 @@
<target state="translated">PostgreSQL Hyperscale – Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.pitr">
<source xml:lang="en">Point-in-time restore (PITR)</source>
<target state="new">Point-in-time restore (PITR)</target>
<source xml:lang="en">Point in time restore</source>
<target state="translated">Zeitpunktwiederherstellung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.pitrInfo">
<source xml:lang="en">Specify how long you want to keep your point-in-time backups. Customize this for backup availability.</source>
<target state="new">Specify how long you want to keep your point-in-time backups. Customize this for backup availability.</target>
<target state="translated">Geben Sie an, wie lange Ihre Point-in-Time-Sicherungen beibehalten werden sollen. Passen Sie dies für Sicherungsverfügbarkeit an.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.podConditionsTable">
<source xml:lang="en">Pod conditions table</source>
@@ -847,11 +859,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.projectDetails">
<source xml:lang="en">Project Details</source>
<target state="new">Project Details</target>
<target state="translated">Projektdetails</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.projectDetailsText">
<source xml:lang="en">Select the subscription to manage deployed resources. Use resource groups like folders to organize and manage all your resources.</source>
<target state="new">Select the subscription to manage deployed resources. Use resource groups like folders to organize and manage all your resources.</target>
<target state="translated">Wählen Sie das Abonnement aus, um bereitgestellte Ressourcen und Kosten zu verwalten. Verwenden Sie Ressourcengruppen wie z. B. Ordner, um alle Ihre Ressourcen zu organisieren und zu verwalten.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.properties">
<source xml:lang="en">Properties</source>
@@ -897,6 +909,18 @@
<source xml:lang="en">Remember Password</source>
<target state="translated">Kennwort speichern</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.replicaOne">
<source xml:lang="en">1</source>
<target state="translated">1</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.replicaThree">
<source xml:lang="en">3</source>
<target state="translated">3</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.replicaTwo">
<source xml:lang="en">2</source>
<target state="translated">2</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.resetAllToDefault">
<source xml:lang="en">Reset all to default</source>
<target state="translated">Alle auf Standard zurücksetzen</target>
@@ -927,19 +951,35 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restore">
<source xml:lang="en">Restore</source>
<target state="new">Restore</target>
<target state="translated">Wiederherstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restoreDatabase">
<source xml:lang="en">Restore Database</source>
<target state="new">Restore Database</target>
<target state="translated">Datenbank wiederherstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restoreInfo">
<source xml:lang="en">Restore a database to an Azure Arc enabled SQL Managed Instance of your choice.</source>
<target state="new">Restore a database to an Azure Arc enabled SQL Managed Instance of your choice.</target>
<source xml:lang="en">Restore a database to an Azure Arc enabled SQL Managed Instance.</source>
<target state="translated">Stellen Sie eine Datenbank in einer SQL Managed Instance mit Azure Arc-Unterstützung wieder her.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restorePoint">
<source xml:lang="en">Restore point (UTC)</source>
<target state="new">Restore point (UTC)</target>
<source xml:lang="en">Restore point (UTC), in a time format: 'YYYY-MM-DDTHH:MM:SSZ</source>
<target state="translated">Wiederherstellungspunkt (UTC) in einem Zeitformat: „JJJJ-MM-TTTHH:MM:SSZ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restorePointDetails">
<source xml:lang="en">Restore Point Details</source>
<target state="translated">Details zum Wiederherstellungspunkt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restorePointErrorrMessage">
<source xml:lang="en">Provide time in correct format and within range: {0} to {1}</source>
<target state="translated">Zeit im richtigen Format und innerhalb des gültigen Bereichs angeben: {0} für {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restorePointText">
<source xml:lang="en">Enter a restore point in the specified time format within given range of earliest and latest restore time.</source>
<target state="translated">Geben Sie einen Wiederherstellungspunkt im angegebenen Zeitformat innerhalb des angegebenen Bereichs der frühesten und letzten Wiederherstellungszeit ein.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restoreTimeWindowUpdateFailed">
<source xml:lang="en">Point in time restore time window update failed. {0}</source>
<target state="translated">Fehler beim Aktualisieren des Zeitfensters für die Zeitpunktwiederherstellung. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restoring">
<source xml:lang="en">Restoring</source>
@@ -947,7 +987,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.retentionDays">
<source xml:lang="en">Point-In-Time Recovery retention (days)</source>
<target state="new">Point-In-Time Recovery retention (days)</target>
<target state="translated">Aufbewahrungsdauer für Point-In-Time-Wiederherstellung (Tage)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.running">
<source xml:lang="en">Running</source>
@@ -999,15 +1039,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sourceDatabase">
<source xml:lang="en">Source database</source>
<target state="new">Source database</target>
<target state="translated">Quelldatenbank</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sourceDetails">
<source xml:lang="en">Source Details</source>
<target state="new">Source Details</target>
<target state="translated">Quelldetails</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sourceDetailsText">
<source xml:lang="en">Select a backup source and provide details. Additional settings will be defaulted where possible based on the selected backup.</source>
<target state="new">Select a backup source and provide details. Additional settings will be defaulted where possible based on the selected backup.</target>
<source xml:lang="en">Select a backup source and provide details. Additional settings will be defaulted where possible based on the selected database.</source>
<target state="translated">Wählen Sie eine Sicherungsquelle aus und geben Sie Details an. Zusätzliche Einstellungen werden basierend auf der ausgewählten Sicherung nach Möglichkeit auf den Standardwert festgelegt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.state">
<source xml:lang="en">State</source>
@@ -1023,7 +1063,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.subscription">
<source xml:lang="en">Subscription</source>
<target state="new">Subscription</target>
<target state="translated">Abonnement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.subscriptionId">
<source xml:lang="en">Subscription ID</source>
@@ -1289,6 +1329,22 @@
<source xml:lang="en">I accept {0} and {1}.</source>
<target state="translated">Ich akzeptiere die {0} und die {1}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.auto.upload.logs">
<source xml:lang="en">Auto-upload Logs</source>
<target state="translated">Protokolle automatisch hochladen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.auto.upload.logs.description">
<source xml:lang="en">Enable the automatic upload of logs. Direct mode only.</source>
<target state="translated">Aktivieren des automatischen Hochladens von Protokollen. Nur direkter Modus.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.auto.upload.metrics">
<source xml:lang="en">Auto-upload Metrics</source>
<target state="translated">Metriken automatisch hochladen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.auto.upload.metrics.description">
<source xml:lang="en">Enable the automatic upload of metrics. Direct mode only.</source>
<target state="translated">Aktivieren des automatischen Hochladens von Metriken. Nur direkter Modus.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.cluster.config.profile">
<source xml:lang="en">Config profile</source>
<target state="translated">Konfigurationsprofil</target>
@@ -1309,6 +1365,10 @@
<source xml:lang="en">What is your target existing Kubernetes cluster environment?</source>
<target state="translated">Was ist Ihre Zielumgebung für den bestehenden Kubernetes-Cluster?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.connectivity.mode">
<source xml:lang="en">Connectivity mode</source>
<target state="translated">Verbindungsmodus</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.create.azureconfig.title">
<source xml:lang="en">Azure Configuration</source>
<target state="translated">Azure-Konfiguration</target>
@@ -1321,9 +1381,17 @@
<source xml:lang="en">Review your configuration</source>
<target state="translated">Konfiguration überprüfen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.custom.location">
<source xml:lang="en">Custom Location</source>
<target state="translated">Benutzerdefinierter Speicherort</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.custom.location.description">
<source xml:lang="en">The name of the custom location. Direct mode only.</source>
<target state="translated">Der Name des benutzerdefinierten Speicherorts. Nur direkter Modus.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.details.description">
<source xml:lang="en">Provide a namespace, name and storage class for your Azure Arc data controller. This name will be used to identify your Arc instance for remote management and monitoring.</source>
<target state="translated">Geben Sie einen Namespace, Namen und eine Speicherklasse für Ihren Azure Arc-Datencontroller an. Dieser Name wird verwendet, um Ihre Arc-Instanz für die Remoteverwaltung und -überwachung zu identifizieren.</target>
<source xml:lang="en">For indirect mode, provide a namespace, name and storage class for your Azure Arc data controller. This name will be used to identify your Arc instance for remote management and monitoring. For direct mode you do not need to provide a namespace, but please provide the custom location name.</source>
<target state="translated">Geben Sie für den indirekten Modus einen Namespace, einen Namen und eine Speicherklasse für Ihren Azure Arc-Datencontroller an. Dieser Name wird verwendet, um Ihre Arc-Instanz für die Remoteverwaltung und -überwachung zu identifizieren. Für den direkten Modus müssen Sie keinen Namespace angeben, aber geben Sie bitte den Namen des benutzerdefinierten Speicherorts an.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.details.title">
<source xml:lang="en">Data controller details</source>
@@ -1353,6 +1421,10 @@
<source xml:lang="en">Data controller namespace</source>
<target state="translated">Namespace des Datencontrollers</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.namespace.description">
<source xml:lang="en">Indirect mode only.</source>
<target state="translated">Nur indirekter Modus.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.namespace.validation.description">
<source xml:lang="en">Namespace must consist of lower case alphanumeric characters or '-', start/end with an alphanumeric character, and be 63 characters or fewer in length.</source>
<target state="translated">Der Namespace muss aus alphanumerischen Kleinbuchstaben oder "-" bestehen, mit einem alphanumerischen Zeichen beginnen/enden und maximal 63 Zeichen lang sein.</target>
@@ -1661,6 +1733,98 @@
<source xml:lang="en">The request for cores of the managed instance as an integer.</source>
<target state="translated">Die Anforderung von Kernen der verwalteten Instanz als ganze Zahl.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary">
<source xml:lang="en">Cost Summary</source>
<target state="translated">Kostenzusammenfassung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.additional.charge">
<source xml:lang="en">Additional charge per usage. See {0} for more detail.</source>
<target state="translated">Zusätzliche Gebühren pro Nutzung. Weitere Informationen finden Sie unter {0}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.admin.account">
<source xml:lang="en">Administrator account</source>
<target state="translated">Administratorkonto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.azure.hybrid.benefit.discount">
<source xml:lang="en">Azure Hybrid Benefit discount (in USD)</source>
<target state="translated">Azure-Hybridvorteil-Rabatt (in USD)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.basics">
<source xml:lang="en">Basics</source>
<target state="translated">Allgemeine Informationen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.business.critical">
<source xml:lang="en">Business Critical</source>
<target state="translated">Unternehmenskritisch</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.cost.vcore">
<source xml:lang="en">Cost per vCore (in USD)</source>
<target state="translated">Kosten pro V-Kern (in USD)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.custom.location">
<source xml:lang="en">Custom location</source>
<target state="translated">Benutzerdefinierter Speicherort</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.estimated.cost.per.month">
<source xml:lang="en">Estimated cost per month</source>
<target state="translated">Geschätzte Kosten pro Monat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.general.purpose">
<source xml:lang="en">General Purpose</source>
<target state="translated">Universell</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.instance.name">
<source xml:lang="en">Instance name</source>
<target state="translated">Instanzname</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.managed.instance.admin.login">
<source xml:lang="en">Managed Instance admin login</source>
<target state="translated">Administratoranmeldung für verwaltete Instanz</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.pricing.details">
<source xml:lang="en">pricing details</source>
<target state="translated">Preisdetails</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.resource.group">
<source xml:lang="en">Resource group</source>
<target state="translated">Ressourcengruppe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.service.tier">
<source xml:lang="en">Service Tier</source>
<target state="translated">Dienstebene</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.service.tier.learn.more.description">
<source xml:lang="en">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical. {0}</source>
<target state="translated">Wählen Sie aus den neuesten virtuellen Kern-Dienstebenen aus, die für SQL Managed Instance verfügbar sind – Azure Arc einschließlich Universell und Unternehmenskritisch. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.service.tier.learn.more.text">
<source xml:lang="en">Learn more</source>
<target state="translated">Weitere Informationen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.sql.connection.info">
<source xml:lang="en">SQL Connection Information</source>
<target state="translated">SQL-Verbindungsinformationen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.sql.instance.settings">
<source xml:lang="en">SQL Instance Settings</source>
<target state="translated">SQL-Instanzeinstellungen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.sql.miaa">
<source xml:lang="en">SQL managed instance - Azure Arc</source>
<target state="translated">Verwaltete SQL-Instanz – Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.sql.miaa.cost.summary">
<source xml:lang="en">SQL Managed Instance - Azure Arc Cost Summary</source>
<target state="translated">SQL Managed Instance – Azure Arc-Kostenzusammenfassung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.subscription">
<source xml:lang="en">Subscription</source>
<target state="translated">Abonnement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.vcore.limit">
<source xml:lang="en">CPU vCores Limit</source>
<target state="translated">CPU-Grenzwert für virtuelle Kerne</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.dev.use.description">
<source xml:lang="en">Check the box to indicate this instance will be used for development or testing purposes only. This instance will not be billed.</source>
<target state="translated">Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um anzugeben, dass diese Instanz nur zu Entwicklungs- oder Testzwecken verwendet wird. Diese Instanz wird nicht in Rechnung gestellt.</target>
@@ -1670,12 +1834,8 @@
<target state="translated">Nur für die Entwicklung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.high.availability.description">
<source xml:lang="en">Enable additional replicas for high availabilty. The compute and storage configuration selected below will be applied to all replicas.</source>
<target state="translated">Aktivieren Sie zusätzliche Replikate, um Hochverfügbarkeit zu erzielen. Die nachstehend ausgewählte Konfiguration für Compute- und Speicherressourcen wird auf alle Replikate angewendet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.high.availability.label">
<source xml:lang="en">High Availability</source>
<target state="translated">Hochverfügbarkeit</target>
<source xml:lang="en">Enable additional replicas for high availabilty. The compute and storage configuration selected below will be applied to all replicas. Choose from: General Purpose (Up to 24 vCores and 128 Gi of RAM, standard high availability) or [PREVIEW] Business Critical (Unlimited vCores and RAM, advanced high availability).</source>
<target state="translated">Aktivieren Sie zusätzliche Replikate für hohe Verfügbarkeit. Die unten ausgewählte Compute- und Speicherkonfiguration wird auf alle Replikate angewendet. Wählen Sie aus: Universell (bis zu 24 virtuelle Kerne und 128 Gi RAM, Standard-Hochverfügbarkeit) oder [VORSCHAU] Unternehmenskritisch (unbegrenzte virtuelle Kerne und RAM, erweiterte hohe Verfügbarkeit).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.instance.name">
<source xml:lang="en">Instance name</source>
@@ -1697,6 +1857,14 @@
<source xml:lang="en">sa username is disabled, please choose another username</source>
<target state="translated">der SA-Benutzername ist deaktiviert, wählen Sie einen anderen Benutzernamen aus</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.license.type.description">
<source xml:lang="en">Apply the Azure Hybrid Benefit if you already own a SQL Server License</source>
<target state="translated">Wenden Sie den Azure-Hybridvorteil an, wenn Sie bereits über eine SQL Server-Lizenz verfügen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.license.type.label">
<source xml:lang="en">I already have a SQL Server License</source>
<target state="translated">Ich habe bereits eine SQL Server-Lizenz</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.memory-limit.description">
<source xml:lang="en">The limit of the capacity of the managed instance as an integer.</source>
<target state="translated">Der Kapazitätsgrenzwert der verwalteten Instanz als ganze Zahl.</target>
@@ -1706,8 +1874,8 @@
<target state="translated">Die Anforderung für die Kapazität der verwalteten Instanz als ganzzahlige Menge an Arbeitsspeicher in GB.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.one.replica">
<source xml:lang="en">1 replica</source>
<target state="translated">1 Replikat</target>
<source xml:lang="en">1</source>
<target state="translated">1</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.pitr.description">
<source xml:lang="en">Point in time restore</source>
@@ -1717,25 +1885,29 @@
<source xml:lang="en">Configure retention for point-in-time backups. {0}</source>
<target state="translated">Konfigurieren Sie die Aufbewahrung für Point-in-Time-Sicherungen. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.replicas">
<source xml:lang="en">Replicas</source>
<target state="translated">Replikate</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.retention.days.description">
<source xml:lang="en">Specify how long you want to keep your point-in-time backups.</source>
<target state="translated">Geben Sie an, wie lange Ihre Point-in-Time-Sicherungen beibehalten werden sollen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.retention.days.label">
<source xml:lang="en">PITR retention (days)</source>
<target state="translated">PITR-Aufbewahrung (Tage)</target>
<source xml:lang="en">Point in time retention (days)</source>
<target state="translated">Zeitpunktaufbewahrung (Tage)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.business.critical">
<source xml:lang="en">[PREVIEW] Business Critical (Unlimited vCores and RAM, advanced high availability)</source>
<target state="translated">[VORSCHAU] Unternehmenskritisch (Unbegrenzte virtuelle Kerne und RAM, erweiterte Hochverfügbarkeit)</target>
<source xml:lang="en">BusinessCritical</source>
<target state="translated">BusinessCritical</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.description">
<source xml:lang="en">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical. {0}</source>
<target state="translated">Wählen Sie aus den neuesten virtuellen Kern-Dienstebenen aus, die für SQL Managed Instance verfügbar sind – Azure Arc einschließlich Universell und Unternehmenskritisch. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.general.purpose">
<source xml:lang="en">General Purpose (Up to 24 vCores and 128 Gi of RAM, standard high availability)</source>
<target state="translated">Universell (bis zu 24 virtuelle Kerne und 128 Gi RAM, Standard-Hochverfügbarkeit)</target>
<source xml:lang="en">GeneralPurpose</source>
<target state="translated">GeneralPurpose</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.label">
<source xml:lang="en">Service Tier</source>
@@ -1761,13 +1933,17 @@
<source xml:lang="en">The storage class to be used for logs (/var/log). If no value is specified, the default storage class will be used.</source>
<target state="translated">Die für Protokolle (/var/log) zu verwendende Speicherklasse. Wenn kein Wert angegeben wird, wird die Standardspeicherklasse verwendet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.summary.arc.by.microsoft">
<source xml:lang="en">by Microsoft</source>
<target state="translated">von Microsoft</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.three.replicas">
<source xml:lang="en">3 replicas</source>
<target state="translated">3 Replikate</target>
<source xml:lang="en">3</source>
<target state="translated">3</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.two.replicas">
<source xml:lang="en">2 replicas</source>
<target state="translated">2 Replikate</target>
<source xml:lang="en">2</source>
<target state="translated">2</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.username">
<source xml:lang="en">Username</source>
@@ -1859,6 +2035,10 @@
<source xml:lang="en">Edit Connection</source>
<target state="translated">Verbindung bearbeiten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.estimateCostSqlMiaa.title">
<source xml:lang="en">Estimate Cost of SQL Managed Instance - Azure Arc</source>
<target state="translated">Geschätzte Kosten für SQL Managed Instance – Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.refresh.title">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">Aktualisieren</target>

16
resources/xlf/de/data-workspace.de.xlf
View File

@@ -203,20 +203,12 @@
<target state="translated">Arbeitsbereich schließen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="data-workspace-view-container-name">
<source xml:lang="en">Projects</source>
<target state="translated">Projekte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extension-description">
<source xml:lang="en">Data workspace</source>
<target state="translated">Datenarbeitsbereich</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extension-displayName">
<source xml:lang="en">Data workspace</source>
<target state="translated">Datenarbeitsbereich</target>
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="translated">Datenbankprojekte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="main-view-name">
<source xml:lang="en">Projects</source>
<target state="translated">Projekte</target>
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="translated">Datenbankprojekte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="manage-project-command">
<source xml:lang="en">Manage</source>

4
resources/xlf/de/notebook.de.xlf
View File

@@ -912,6 +912,10 @@
<source xml:lang="en">Add Code Block</source>
<target state="translated">Codeblock hinzufügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.command.highlightText">
<source xml:lang="en">Highlight Markdown Text</source>
<target state="translated">Markdowntext hervorheben</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.command.italicizeText">
<source xml:lang="en">Italicize Markdown Text</source>
<target state="translated">Kursivisieren des Markdowntextes</target>

60
resources/xlf/de/schema-compare.de.xlf
View File

@@ -902,6 +902,22 @@
<source xml:lang="en">Reset</source>
<target state="translated">Zurücksetzen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="file">
<source xml:lang="en">File</source>
<target state="translated">Datei</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flat">
<source xml:lang="en">Flat</source>
<target state="translated">Flach</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectType">
<source xml:lang="en">Object Type</source>
<target state="translated">Objekttyp</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schema">
<source xml:lang="en">Schema</source>
<target state="translated">Schema</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.ApplyConfirmation">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to update the target?</source>
<target state="translated">Möchten Sie das Ziel aktualisieren?</target>
@@ -927,17 +943,25 @@
<target state="translated">Hinzufügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyButtonDisabledTitle">
<source xml:lang="en">Apply is enabled when the target is a database</source>
<target state="translated">"Anwenden" ist aktiviert, wenn das Ziel eine Datenbank ist.</target>
<source xml:lang="en">Apply is enabled when the target is a database or database project</source>
<target state="translated">„Anwenden“ ist aktiviert, wenn das Ziel eine Datenbank oder ein Datenbankprojekt ist.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyButtonEnabledTitle">
<source xml:lang="en">Apply changes to target</source>
<target state="translated">Änderungen auf das Ziel anwenden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyError">
<source xml:lang="en">There was an error updating the project</source>
<target state="translated">Bei der Aktualisieren des Projekts ist ein Fehler aufgetreten.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyNoChanges">
<source xml:lang="en">No changes to apply</source>
<target state="translated">Keine Änderungen zur Anwendung vorhanden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applySuccess">
<source xml:lang="en">Project was successfully updated</source>
<target state="translated">Das Projekt wurde erfolgreich aktualisiert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.cancelCompareButton">
<source xml:lang="en">Stop</source>
<target state="translated">Beenden</target>
@@ -1046,6 +1070,10 @@
<source xml:lang="en">Options</source>
<target state="translated">Optionen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.projectButtonLabel">
<source xml:lang="en">Database Project</source>
<target state="translated">Datenbankprojekt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.radioButtonsLabel">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Typ</target>
@@ -1162,10 +1190,26 @@
<source xml:lang="en">A different target schema has been selected. Compare to see the comparison?</source>
<target state="translated">Es wurde ein anderes Zielschema ausgewählt. Möchten Sie einen Vergleich durchführen?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.dspErrorSource">
<source xml:lang="en">The source .sqlproj file does not specify a database schema component</source>
<target state="translated">Die Quelldatei „.sqlproj“ gibt keine Datenbankschemakomponente an.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.dspErrorTarget">
<source xml:lang="en">The target .sqlproj file does not specify a database schema component</source>
<target state="translated">Die Zieldatei „.sqlproj“ gibt keine Datenbankschemakomponente an.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.fileTextBoxLabel">
<source xml:lang="en">File</source>
<target state="translated">Datei</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.noProjectExtension">
<source xml:lang="en">The sql-database-projects extension is required to perform schema comparison with database projects</source>
<target state="translated">Die Erweiterung „sql-database-projects“ ist erforderlich, um einen Schemavergleich mit Datenbankprojekten durchzuführen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.noProjectExtensionApply">
<source xml:lang="en">The sql-database-projects extension is required to apply changes to a project</source>
<target state="translated">Die Erweiterung „sql-database-projects“ ist erforderlich, um Änderungen auf ein Projekt anzuwenden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">OK</target>
@@ -1186,6 +1230,10 @@
<source xml:lang="en">Source file</source>
<target state="translated">Quelldatei</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.structureDropdownLabel">
<source xml:lang="en">Folder Structure</source>
<target state="translated">Ordnerstruktur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.targetDatabaseDropdown">
<source xml:lang="en">Target Database</source>
<target state="translated">Zieldatenbank</target>
@@ -1202,6 +1250,14 @@
<source xml:lang="en">Options have changed. Recompare to see the comparison?</source>
<target state="translated">Die Optionen wurden geändert. Möchten Sie den Vergleich wiederholen und neu anzeigen?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaObjectType">
<source xml:lang="en">Schema/Object Type</source>
<target state="translated">Schema/Objekttyp</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="targetStructure">
<source xml:lang="en">Target Folder Structure</source>
<target state="translated">Zielordnerstruktur</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/schema-compare/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">

176
resources/xlf/de/sql-database-projects.de.xlf
View File

@@ -70,6 +70,10 @@
<source xml:lang="en">To use SQL bindings, ensure your Azure Functions project has a reference to {0}</source>
<target state="translated">Um SQL-Bindungen zu verwenden, stellen Sie sicher, dass Ihr Azure Functions Projekt einen Verweis auf {0} besitzt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addSqlBindingPackageError">
<source xml:lang="en">Error adding Sql Binding extension package to project</source>
<target state="translated">Fehler beim Hinzufügen des SQL-Bindungserweiterungspakets zum Projekt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="appSettingPrompt">
<source xml:lang="en">Would you like to update Azure Function local.settings.json with the new connection string?</source>
<target state="translated">Möchten Sie die Datei "local.settings.json" der Azure-Funktion mit der neuen Verbindungszeichenfolge aktualisieren?</target>
@@ -78,6 +82,14 @@
<source xml:lang="en">at</source>
<target state="translated">bei</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="autorestProjectName">
<source xml:lang="en">New SQL project name</source>
<target state="translated">Name des neuen SQL-Projekts</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="baseDockerImage">
<source xml:lang="en">Base SQL Server Docker image</source>
<target state="translated">Basis SQL Server Docker-Image</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="browseButtonText">
<source xml:lang="en">Browse folder</source>
<target state="translated">Ordner durchsuchen</target>
@@ -94,6 +106,10 @@
<source xml:lang="en">Build</source>
<target state="translated">Build</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buildElements">
<source xml:lang="en">Build Elements</source>
<target state="translated">Elemente erstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buildFailedCannotStartSchemaCompare">
<source xml:lang="en">Schema compare could not start because build failed</source>
<target state="translated">Der Schemavergleich konnte aufgrund eines Fehlers beim Buildvorgang nicht gestartet werden.</target>
@@ -138,6 +154,10 @@
<source xml:lang="en">Confirm SQL server admin password</source>
<target state="translated">Bestätigen Sie das SQL Server-Administratorkennwort</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirmServerPassword">
<source xml:lang="en">Confirm SQL Server admin password</source>
<target state="translated">Bestätigen Sie das SQL Server-Administratorkennwort</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectingToSqlServerOnDockerMessage">
<source xml:lang="en">Connecting to SQL Server on Docker</source>
<target state="translated">Herstellen einer Verbindung mit SQL Server in Docker</target>
@@ -202,6 +222,10 @@
<source xml:lang="en">Dacpac references need to be located on the same drive as the project file. The project file is located at {0}</source>
<target state="translated">Dacpac-Verweise müssen sich auf demselben Laufwerk wie die Projektdatei befinden. Die Projektdatei befindet sich unter {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacpacReferenceElement">
<source xml:lang="en">Dacpac reference</source>
<target state="translated">Dacpac-Referenz</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacpacText">
<source xml:lang="en">Data-tier application (.dacpac)</source>
<target state="translated">Datenebenenanwendung (.dacpac)</target>
@@ -342,6 +366,14 @@
<source xml:lang="en">Docker container is not running</source>
<target state="translated">Docker-Container wird nicht ausgeführt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dockerImageEulaMessage">
<source xml:lang="en">License Agreement:</source>
<target state="translated">Lizenzbedingung:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dockerImageMessage">
<source xml:lang="en">Docker Image:</source>
<target state="translated">Docker-Image:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dockerLogMessage">
<source xml:lang="en">Docker logs: '{0}'</source>
<target state="translated">Docker-Protokolle: "{0}"</target>
@@ -358,6 +390,10 @@
<source xml:lang="en">Don't use profile</source>
<target state="translated">Profil nicht verwenden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edgeEulaAgreementTitle">
<source xml:lang="en">Microsoft Azure SQL Edge License Agreement</source>
<target state="translated">Microsoft Azure SQL Edge-Lizenzvertrag</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edgeProjectTypeDescription">
<source xml:lang="en">Start with the core pieces to develop and publish schemas for SQL Edge</source>
<target state="translated">Beginnen Sie mit den Kernelementen zum Entwickeln und Veröffentlichen von Schemas für SQL Edge</target>
@@ -422,6 +458,24 @@
<source xml:lang="en">Error finding build files location: {0}</source>
<target state="translated">Fehler beim Suchen des Speicherorts der Builddateien: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="errorReadingProjectGuid">
<source xml:lang="en">Error trying to read {0} of project '{1}'</source>
<target state="translated">Fehler beim Lesen von {0} des Projekts „{1}“</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="eulaAgreementTemplate">
<source xml:lang="en">I accept the {0}.</source>
<note>The placeholders are contents of the line and should not be translated.</note>
<target state="translated">Ich akzeptiere die {0}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="eulaAgreementText">
<source xml:lang="en">I accept the {0}.</source>
<note>The placeholders are contents of the line and should not be translated.</note>
<target state="translated">Ich akzeptiere die {0}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="eulaAgreementTitle">
<source xml:lang="en">Microsoft SQL Server License Agreement</source>
<target state="translated">Microsoft SQL Server-Lizenzbedingungen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="exampleUsage">
<source xml:lang="en">Example Usage</source>
<target state="translated">Beispielverwendung</target>
@@ -482,6 +536,10 @@
<source xml:lang="en">A folder with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another location.</source>
<target state="translated">An diesem Speicherort ist auf dem Datenträger bereits ein Ordner mit dem Namen "{0}" vorhanden. Wählen Sie einen anderen Speicherort aus.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="folderElements">
<source xml:lang="en">Folder Elements</source>
<target state="translated">Ordnerelemente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="folderFriendlyName">
<source xml:lang="en">Folder</source>
<target state="translated">Ordner</target>
@@ -499,17 +557,29 @@
<target state="translated">Skript generieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="generatingProjectFailed">
<source xml:lang="en">Generating project via AutoRest failed: {0}</source>
<target state="translated">Fehler beim Generieren des Projekts über AutoRest: {0}</target>
<source xml:lang="en">Generating project via AutoRest failed. Check output pane for more details. Error: {0}</source>
<target state="translated">Beim Generieren des Projekts über AutoRest ist ein Fehler aufgetreten. Weitere Details finden Sie im Ausgabebereich. Fehler: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="generatingProjectFromAutorest">
<source xml:lang="en">Generating new SQL project from {0}... Check output window for details.</source>
<target state="translated">Über {0} wird ein neues SQL-Projekt generiert... Überprüfen Sie das Ausgabefenster auf Details.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hr">
<source xml:lang="en">hr</source>
<target state="translated">Std.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="importElements">
<source xml:lang="en">Import Elements</source>
<target state="translated">Elemente importieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="input">
<source xml:lang="en">Input</source>
<target state="translated">Eingabe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installGlobally">
<source xml:lang="en">Install globally</source>
<target state="translated">Global installieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidDataSchemaProvider">
<source xml:lang="en">Invalid DSP in .sqlproj file</source>
<target state="translated">Ungültiger DSP in der SQLPROJ-Datei</target>
@@ -614,6 +684,10 @@
<source xml:lang="en">File {0} doesn't exist</source>
<target state="translated">Die Datei "{0}" ist nicht vorhanden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noSqlFilesGenerated">
<source xml:lang="en">No .sql files were generated by Autorest. Please confirm that your spec contains model definitions, or check the output log for details.</source>
<target state="translated">Von AutoRest wurden keine SQL-Dateien generiert. Vergewissern Sie sich bitte, dass Ihre Spezifikation Modelldefinitionen enthält, oder überprüfen Sie das Ausgabeprotokoll für Details.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noSqlProjFilesSelected">
<source xml:lang="en">No .sqlproj file selected; please select one.</source>
<target state="translated">Es wurde keine SQLPROJ-Datei ausgewählt. wählen Sie eine aus.</target>
@@ -627,12 +701,20 @@
<target state="translated">Nein (Standard)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodeButNotAutorestFound">
<source xml:lang="en">Autorest tool not found in system path, but found Node.js. Running via npx. Please execute 'npm install autorest -g' to install permanently.</source>
<target state="translated">Das Autorest-Tool wurde nicht im Systempfad gefunden, aber es wurde die Ausführung von Node.js via npx gefunden. Führen Sie "npm installiere autorest -g" aus, um die Installation dauerhaft durchzuführen.</target>
<source xml:lang="en">Autorest tool not found in system path, but found Node.js. Prompting user for how to proceed. Execute 'npm install autorest -g' to install permanently and avoid this message.</source>
<target state="translated">Das Autorest-Tool wurde nicht im Systempfad gefunden, aber es wurde Node.js gefunden. Der Benutzer wird aufgefordert, den Vorgang fortzusetzen. Führen Sie „npm install autorest -g“ aus, um die Installation dauerhaft durchzuführen, und vermeiden Sie diese Meldung.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodeButNotAutorestFoundPrompt">
<source xml:lang="en">Autorest is not installed. To proceed, choose whether to run Autorest from a temporary location via 'npx' or install Autorest globally then run.</source>
<target state="translated">AutoRest ist nicht installiert. Um fortzufahren, wählen Sie aus, ob AutoRest von einem temporären Speicherort über „npx“ ausgeführt werden soll, oder installieren Sie AutoRest global und führen Sie es dann aus.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodeNotFound">
<source xml:lang="en">Neither autorest nor Node.js (npx) found in system path. Please install Node.js for autorest generation to work.</source>
<target state="translated">Im Systempfad wurde weder autorest noch Node.js (npx) gefunden. Installieren Sie Node.js, damit die autorest-Generierung funktioniert.</target>
<source xml:lang="en">Neither Autorest nor Node.js (npx) found in system path. Please install Node.js for Autorest generation to work.</source>
<target state="translated">Im Systempfad wurden weder AutoRest noch Node.js (npx) gefunden. Installieren Sie bitte Node.js, damit die AutoRest-Generierung funktioniert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noneElements">
<source xml:lang="en">None Elements</source>
<target state="translated">Keine Elemente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notValidVariableName">
<source xml:lang="en">The variable name '{0}' is not valid.</source>
@@ -646,6 +728,10 @@
<source xml:lang="en">Ok</source>
<target state="translated">OK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openEulaString">
<source xml:lang="en">Open License Agreement</source>
<target state="translated">Lizenzbedingungen öffnen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="output">
<source xml:lang="en">Output</source>
<target state="translated">Ausgabe</target>
@@ -666,10 +752,18 @@
<source xml:lang="en">Port must a be number</source>
<target state="translated">Der Port muss eine Zahl sein.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="postDeployElements">
<source xml:lang="en">PostDeploy Elements</source>
<target state="translated">PostDeploy-Elemente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="postDeployScriptFriendlyName">
<source xml:lang="en">Script.PostDeployment</source>
<target state="translated">Script.PostDeployment</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="preDeployElements">
<source xml:lang="en">PreDeploy Elements</source>
<target state="translated">PreDeploy-Elemente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="preDeployScriptFriendlyName">
<source xml:lang="en">Script.PreDeployment</source>
<target state="translated">Script.PreDeployment</target>
@@ -714,6 +808,14 @@
<source xml:lang="en">Enter project name</source>
<target state="translated">Geben Sie den Projektnamen ein</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projectReferenceElement">
<source xml:lang="en">Project reference</source>
<target state="translated">Projektverweis</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projectReferenceNameElement">
<source xml:lang="en">Project reference name element</source>
<target state="translated">Element „Projektverweisname“</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publish">
<source xml:lang="en">Publish</source>
<target state="translated">Veröffentlichen</target>
@@ -734,6 +836,10 @@
<source xml:lang="en">Publish Settings File</source>
<target state="translated">Einstellungsdatei veröffentlichen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishTo">
<source xml:lang="en">Publish Target</source>
<target state="translated">Ziel veröffentlichen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishToContainerFailed">
<source xml:lang="en">Failed to publish to container. {0}</source>
<target state="translated">Fehler beim Veröffentlichen im Container. {0}</target>
@@ -790,6 +896,10 @@
<source xml:lang="en">Waiting for {0} seconds before another attempt for operation '{1}'</source>
<target state="translated">Es wird auf {0} Sekunden gewartet, bevor ein weiterer Versuch für den Vorgang "{1}" ausgeführt wird.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runViaNpx">
<source xml:lang="en">Run via npx</source>
<target state="translated">Ausführen über npx</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runningDockerMessage">
<source xml:lang="en">Building and running the docker container ...</source>
<target state="translated">Docker-Container wird erstellt und ausgeführt...</target>
@@ -898,6 +1008,14 @@
<source xml:lang="en">Server name</source>
<target state="translated">Servername</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverPassword">
<source xml:lang="en">SQL Server admin password</source>
<target state="translated">SQL Server-Administratorkennwort</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverPortNumber">
<source xml:lang="en">SQL server port number</source>
<target state="translated">SQL Server-Portnummer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverVariable">
<source xml:lang="en">Server variable</source>
<target state="translated">Servervariable</target>
@@ -926,19 +1044,19 @@
<source xml:lang="en">SQL connection string</source>
<target state="translated">SQL-Verbindungszeichenfolge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.DotnetInstallationConfirmation">
<source xml:lang="en">The .NET SDK cannot be located. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or higher or update the .NET SDK location in settings if already installed.</source>
<target state="translated">Das .NET SDK kann nicht gefunden werden. Der Projektbuild funktioniert nicht. Installieren Sie .NET Core SDK Version 3.1 oder höher, oder aktualisieren Sie den Speicherort des .NET SDK in den Einstellungen, sofern bereits installiert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.Install">
<source xml:lang="en">Install</source>
<target state="translated">Installieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.NetCoreInstallationConfirmation">
<source xml:lang="en">The .NET Core SDK cannot be located. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or update the .NET Core SDK location in settings if already installed.</source>
<target state="translated">Das .NET Core SDK kann nicht gefunden werden. Der Projektbuild funktioniert nicht. Installieren Sie .NET Core SDK Version 3.1 oder aktualisieren Sie den Speicherort des .NET Core SDK in den Einstellungen, sofern bereits installiert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.NetCoreSupportedVersionInstallationConfirmation">
<source xml:lang="en">Currently installed .NET Core SDK version is {0}, which is not supported. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or update the .NET Core SDK supported version location in settings if already installed.</source>
<target state="translated">Derzeit ist .NET Core SDK Version {0} installiert, was nicht unterstützt wird. Der Projektbuild funktioniert nicht. Installieren Sie .NET Core SDK Version 3.1, oder aktualisieren Sie den .NET Core SDK unterstützten Versionsspeicherort in den Einstellungen, sofern bereits installiert.</target>
<source xml:lang="en">Currently installed .NET Core SDK version is {0}, which is not supported. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or higher or update the .NET SDK supported version location in settings if already installed.</source>
<target state="translated">Derzeit ist .NET Core SDK Version {0} installiert, was nicht unterstützt wird. Der Projektbuild funktioniert nicht. Installieren Sie .NET Core SDK Version 3.1, oder aktualisieren Sie den .NET SDK unterstützten Versionsspeicherort in den Einstellungen, sofern bereits installiert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.UpdateNetCoreLocation">
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.UpdateDotnetLocation">
<source xml:lang="en">Update Location</source>
<target state="translated">Speicherort für Updates</target>
</trans-unit>
@@ -1023,12 +1141,24 @@
<target state="translated">Unbekannte Version:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="updateProjectDatabaseReferencesForRoundTrip">
<source xml:lang="en">The system database references need to be updated to build this project. If the project is created in SSDT, it will continue to work in both tools. Do you want to update the project?</source>
<target state="translated">Die Systemdatenbankverweise müssen aktualisiert werden, um dieses Projekt zu erstellen. Wenn das Projekt in SSDT erstellt wird, funktioniert es weiterhin in beiden Tools. Möchten Sie das Projekt aktualisieren?</target>
<source xml:lang="en">The system database references need to be updated to build the project '{0}'. If the project was created in SSDT, it will continue to work in both tools. Do you want to update the project?</source>
<target state="translated">Die Systemdatenbankverweise müssen aktualisiert werden, um das Projekt „{0}“ zu erstellen. Wenn das Projekt in SSDT erstellt wurde, funktioniert es weiterhin in beiden Tools. Möchten Sie das Projekt aktualisieren?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="updateProjectForRoundTrip">
<source xml:lang="en">The targets, references, and system database references need to be updated to build this project. If the project is created in SSDT, it will continue to work in both tools. Do you want to update the project?</source>
<target state="translated">Die Ziele, Verweise und Systemdatenbankverweise müssen aktualisiert werden, um dieses Projekt zu erstellen. Wenn das Projekt in SSDT erstellt wird, funktioniert es weiterhin in beiden Tools. Möchten Sie das Projekt aktualisieren?</target>
<source xml:lang="en">The targets, references, and system database references need to be updated to build the project '{0}'. If the project was created in SSDT, it will continue to work in both tools. Do you want to update the project?</source>
<target state="translated">Die Ziele, Verweise und Systemdatenbankverweise müssen aktualisiert werden, um das Projekt „{0}“ zu erstellen. Wenn das Projekt in SSDT erstellt wurde, funktioniert es weiterhin in beiden Tools. Möchten Sie das Projekt aktualisieren?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userSelectionCancelled">
<source xml:lang="en">User has cancelled selection for how to run autorest.</source>
<target state="translated">Der Benutzer hat die Auswahl zum Ausführen von Autorest abgebrochen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userSelectionInstallGlobally">
<source xml:lang="en">User selected to install autorest gloablly. Installing now...</source>
<target state="translated">Der Benutzer hat sich für die globale Installation von Autorest entschieden. Wird jetzt installiert...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userSelectionRunNpx">
<source xml:lang="en">User selected to run via npx.</source>
<target state="translated">Der Benutzer hat die Ausführung über npx ausgewählt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="valueCannotBeEmpty">
<source xml:lang="en">Value cannot be empty</source>
@@ -1087,8 +1217,8 @@
<target state="translated">Datenbankverweis hinzufügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.addSqlBinding">
<source xml:lang="en">Add SQL Binding</source>
<target state="translated">SQL-Bindung hinzufügen</target>
<source xml:lang="en">Add SQL Binding (preview)</source>
<target state="translated">SQL-Bindung hinzufügen (Vorschau)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.autorestSqlVersion">
<source xml:lang="en">Which version of Autorest.Sql to use from NPM. Latest will be used if not set.</source>
@@ -1122,6 +1252,10 @@
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="translated">Datenbankprojekte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.dotnetInstallLocation">
<source xml:lang="en">Full path to .NET SDK on the machine.</source>
<target state="translated">Vollständiger Pfad zum .NET SDK auf dem Computer.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.editProjectFile">
<source xml:lang="en">Edit .sqlproj File</source>
<target state="translated">.sqlproj-Datei bearbeiten</target>
@@ -1138,10 +1272,6 @@
<source xml:lang="en">Whether to prompt the user to install .NET Core when not detected.</source>
<target state="translated">Gibt an, ob der Benutzer aufgefordert wird, .NET Core zu installieren, wenn keine Installation erkannt wird.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.netCoreInstallLocation">
<source xml:lang="en">Full path to .NET Core SDK on the machine.</source>
<target state="translated">Vollständiger Pfad zum .NET Core SDK auf dem Computer.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.new">
<source xml:lang="en">New Database Project</source>
<target state="translated">Neues Datenbankprojekt</target>

82
resources/xlf/de/sql-migration.de.xlf
View File

@@ -3,12 +3,12 @@
<file original="extensions/sql-migration/dist/constants/strings" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="azure.accounts.accountAccessError">
<source xml:lang="en">An error occurred while accessing the selected account '{0}'. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account. Error '{1}'</source>
<target state="translated">Fehler beim Zugriff auf das ausgewählte Konto "{0}". Wählen Sie "Konto verknüpfen" aus, und aktualisieren Sie das Konto, oder wählen Sie ein anderes Konto aus. Fehler "{1}"</target>
<source xml:lang="en">An error occurred while accessing the selected account '{0}' and tenant '{1}'. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account. Error '{2}'</source>
<target state="translated">Fehler beim Zugriff auf das ausgewählte Konto „{0}“ und den Mandanten „{1}“. Wählen Sie „Konto verknüpfen“ aus, und aktualisieren Sie das Konto, oder wählen Sie ein anderes Konto aus. Fehler „{2}“</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.accounts.accountStaleError">
<source xml:lang="en">The access token for selected account '{0}' is no longer valid. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account.</source>
<target state="translated">Das Zugriffstoken für das ausgewählte Konto "{0}" ist nicht mehr gültig. Wählen Sie "Konto verknüpfen" aus, und aktualisieren Sie das Konto, oder wählen Sie ein anderes Konto aus.</target>
<source xml:lang="en">The access token for selected account '{0}' and tenant '{1}' is no longer valid. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account.</source>
<target state="translated">Das Zugriffstoken für das ausgewählte Konto „{0}“ und den Mandanten „{1}“ ist nicht mehr gültig. Wählen Sie „Konto verknüpfen“ aus, und aktualisieren Sie das Konto, oder wählen Sie ein anderes Konto aus.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-migration.wizard.title">
<source xml:lang="en">Migrate '{0}' to Azure SQL</source>
@@ -34,6 +34,10 @@
<source xml:lang="en">Active backup files ({0} items)</source>
<target state="translated">Aktive Sicherungsdateien ({0} Elemente)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.all.backups.restored">
<source xml:lang="en">All backups restored</source>
<target state="translated">Alle Sicherungen wiederhergestellt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.all.fields.required">
<source xml:lang="en">All fields are required.</source>
<target state="translated">Alle Felder müssen ausgefüllt werden.</target>
@@ -42,6 +46,10 @@
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="translated">Anwenden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.asessment.failed">
<source xml:lang="en">The assessment of your SQL Server instance '{0}' failed.</source>
<target state="translated">Bei der Bewertung Ihrer SQL Server-Instanz „{0}“ ist ein Fehler aufgetreten.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessment">
<source xml:lang="en">Assessment results for '{0}'</source>
<target state="translated">Bewertungsergebnisse für „{0}“</target>
@@ -194,6 +202,10 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
<source xml:lang="en">Migration is not in progress and cannot be cutover.</source>
<target state="translated">Die Migration ist nicht in Bearbeitung und kann nicht überlappen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cannot.retry">
<source xml:lang="en">Migration cannot be retried.</source>
<target state="translated">Die Migration kann nicht wiederholt werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cannot.start.cutover.error">
<source xml:lang="en">The cutover process cannot start until all the migrations are done. To return the latest file status, refresh your browser window.</source>
<target state="translated">Der Übernahmevorgang kann erst gestartet werden, wenn alle Migrationen abgeschlossen sind. Aktualisieren Sie das Browserfenster, um den aktuellen Dateistatus zurückzugeben.</target>
@@ -258,6 +270,10 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
<source xml:lang="en">Creating resource group</source>
<target state="translated">Ressourcengruppe wird erstellt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.currently.restoring.file">
<source xml:lang="en">Currently restoring file</source>
<target state="translated">Datei wird derzeit wiederhergestellt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover">
<source xml:lang="en">Migration cutover</source>
<target state="translated">Übernahme der Migration</target>
@@ -358,6 +374,10 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
<source xml:lang="en">Database '{0}' already exists on the target managed instance '{1}'.</source>
<target state="translated">Die Datenbank "{0}" ist bereits auf der verwalteten Zielinstanz "{1}" vorhanden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.backup.load.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while accessing database details.</source>
<target state="translated">Fehler beim Zugriff auf Datenbankdetails.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.migration">
<source xml:lang="en">Databases for migration</source>
<target state="translated">Datenbanken für die Migration</target>
@@ -570,6 +590,10 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
<source xml:lang="en">Invalid network share location format. Example: {0}</source>
<target state="translated">Ungültiges Speicherortformat für die Netzwerkfreigabe. Beispiel: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.owner.uri.error">
<source xml:lang="en">Cannot connect to the database due to invalid OwnerUri (Parameter 'OwnerUri')</source>
<target state="translated">Aufgrund eines ungültigen OwnerUri-Werts kann keine Verbindung mit der Datenbank hergestellt werden (Parameter "OwnerUri").</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.resourceGroup.error">
<source xml:lang="en"> To continue, select a valid resource group.</source>
<target state="translated">Wählen Sie eine gültige Ressourcengruppe aus, um fortzufahren.</target>
@@ -674,7 +698,7 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
<source xml:lang="en">Learn more</source>
<target state="translated">Weitere Informationen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.learn.more.pre.reqs">
<trans-unit id="sql.migration.learn.more.prerequisites">
<source xml:lang="en">Learn more about things you need before starting a migration.</source>
<target state="translated">Erfahren Sie mehr über die erforderlichen Schritte, bevor Sie eine Migration starten.</target>
</trans-unit>
@@ -779,12 +803,16 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
<target state="translated">Geben Sie das Kennwort ein.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.network.share.path">
<source xml:lang="en">Network share path</source>
<target state="translated">Pfad der Netzwerkfreigabe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.network.share.path.format">
<source xml:lang="en">\\Servername.domainname.com\Backupfolder</source>
<target state="translated">\\Servername.Domaenenname.com\Sicherungsordner</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.network.share.storage.table.help">
<source xml:lang="en">Enter target database name for the selected source databases.</source>
<target state="translated">Geben Sie den Namen der Zieldatenbank für die ausgewählten Quelldatenbanken ein.</target>
<source xml:lang="en">Enter target database name and network share path information for the selected source databases.</source>
<target state="translated">Geben Sie den Zieldatenbanknamen und die Pfadinformationen der Netzwerkfreigabe für die ausgewählten Quelldatenbanken ein.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.network.share.windows.user.info">
<source xml:lang="en">Windows user account with read access to the network share location.</source>
@@ -838,6 +866,10 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
<source xml:lang="en">No pending backups. Click refresh to check current status.</source>
<target state="translated">Keine ausstehenden Sicherungen. Klicken Sie auf "Aktualisieren", um den aktuellen Status zu prüfen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.no.results">
<source xml:lang="en">Assessment results are unavailable.</source>
<target state="translated">Bewertungsergebnisse sind nicht verfügbar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.no.storageAccount.found">
<source xml:lang="en">No storage account found.</source>
<target state="translated">Kein Speicherkonto gefunden.</target>
@@ -938,7 +970,7 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
<source xml:lang="en">Resource group</source>
<target state="translated">Ressourcengruppe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.resume.contine">
<trans-unit id="sql.migration.resume.continue">
<source xml:lang="en">Continue last migration attempt...</source>
<target state="translated">Letzten Migrationsversuch fortsetzen...</target>
</trans-unit>
@@ -950,6 +982,14 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
<source xml:lang="en">Run migration workflow again</source>
<target state="translated">Migrationsworkflow erneut ausführen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.retry.migration">
<source xml:lang="en">Retry migration</source>
<target state="translated">Migration wiederholen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.retry.migration.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while retrying the migration.</source>
<target state="translated">Fehler beim Wiederholen der Migration.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.rg.created">
<source xml:lang="en">Resource group created</source>
<target state="translated">Ressourcengruppe erstellt</target>
@@ -1015,8 +1055,8 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
<target state="translated">Stellen Sie sicher, dass das Dienstkonto, in dem die SQL Server-Quellinstanz ausgeführt wird, in der Netzwerkfreigabe über Schreibberechtigungen verfügt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.container.container.description1">
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service leverages Azure Data Factory's self-hosted integration runtime to upload backups from on-premises network fie share to Azure.</source>
<target state="translated">Azure Database Migration Service nutzt die selbstgehostete Integration Runtime von Azure Data Factory, um Sicherungen von der lokalen Netzwerk-FIE-Freigabe in Azure hochzuladen.</target>
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service leverages Azure Data Factory's self-hosted integration runtime to upload backups from on-premises network file share to Azure.</source>
<target state="translated">Der Azure Database Migration Service nutzt die selbstgehostete Integration Runtime von Azure Data Factory, um Backups von der lokalen Netzwerk-Dateifreigabe in Azure hochzuladen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.container.container.description2">
<source xml:lang="en">Follow the instructions below to setup self-hosted integration runtime.</source>
@@ -1090,7 +1130,7 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service name.</source>
<target state="translated">Name des Azure Database Migration Service.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.services.resourcegroup">
<trans-unit id="sql.migration.services.resource.group">
<source xml:lang="en">Resource group for your Azure Database Migration Service.</source>
<target state="translated">Ressourcengruppe für Ihren Azure Database Migration Service.</target>
</trans-unit>
@@ -1426,10 +1466,26 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
<source xml:lang="en">An error occurred while assessing the server '{0}'.</source>
<target state="translated">Fehler beim Bewerten des Servers "{0}".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.assessment.error.bypass">
<source xml:lang="en">Check this option to skip assessment and continue the migration.</source>
<target state="translated">Aktivieren Sie diese Option, um die Bewertung zu überspringen und die Migration fortzusetzen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.assessment.error.detail">
<source xml:lang="en">[There are no assessment results to validate readiness of your database migration. By checking this box, you acknowledge you want to proceed migrating your database to the desired Azure SQL target.]</source>
<target state="translated">[Es sind keine Bewertungsergebnisse vorhanden, um die Bereitschaft Ihrer Datenbankmigration zu überprüfen. Durch Aktivieren dieses Kontrollkästchens bestätigen Sie, dass Sie mit der Migration Ihrer Datenbank zum gewünschten Azure SQL-Ziel fortfahren möchten.]</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.assessment.unexpected.error">
<source xml:lang="en">An unexpected error occurred while assessing the server '{0}'.{3}Message: {1}{3}stack: {2}</source>
<target state="translated">Beim Bewerten des Servers „{0}“ ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.{3}Nachricht: {1}{3}Stack: {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.choose_a_target">
<source xml:lang="en">Choose your Azure SQL target</source>
<target state="translated">Azure SQL-Ziel auswählen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while assessing your databases.</source>
<target state="translated">Beim Bewerten Ihrer Datenbanken ist ein Fehler aufgetreten.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.title">
<source xml:lang="en">Azure SQL target</source>
<target state="translated">Azure SQL-Ziel</target>
@@ -1506,6 +1562,10 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
<source xml:lang="en">New support request</source>
<target state="translated">Neue Supportanfrage</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="retry-migration-menu">
<source xml:lang="en">Retry migration</source>
<target state="translated">Migration wiederholen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="send-feedback-command">
<source xml:lang="en">Feedback</source>
<target state="translated">Feedback</target>

375
resources/xlf/de/sql.de.xlf
View File

@@ -1,32 +1,14 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="src/sql/base/browser/ui/designer/designer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<file original="src/sql/base/browser/ui/loadingSpinner/loadingSpinner" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="designer.newRowText">
<source xml:lang="en">Add New</source>
<target state="translated">Neue/s/n hinzufügen</target>
<trans-unit id="loadingCompletedMessage">
<source xml:lang="en">Loading completed</source>
<target state="translated">Ladevorgang abgeschlossen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.removeRowText">
<source xml:lang="en">Remove</source>
<target state="translated">Entfernen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.unknownComponentType">
<source xml:lang="en">The component type: {0} is not supported</source>
<target state="translated">Komponententyp: {0} wird nicht unterstützt</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/browser/ui/designer/designerPropertiesPane" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.propertiesPaneTitle">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">Eigenschaften</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.propertiesPaneTitleWithContext">
<source xml:lang="en">Properties - {0} {1}</source>
<note>{0} is the place holder for object type
{1} is the place holder for object name</note>
<target state="translated">Eigenschaften – {0}{1}</target>
<trans-unit id="loadingMessage">
<source xml:lang="en">Loading</source>
<target state="translated">Wird geladen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -333,6 +315,14 @@
<source xml:lang="en">New SQL File</source>
<target state="translated">Neue SQL-Datei</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="workspace.trust.description">
<source xml:lang="en">Controls whether or not workspace trust is enabled within Azure Data Studio.</source>
<target state="translated">Steuert, ob die Arbeitsbereichsvertrauensstellung in Azure Data Studio aktiviert ist oder nicht.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="workspace.trust.emptyWindow.description">
<source xml:lang="en">Controls whether or not the empty window is trusted by default within Azure Data Studio. When used with `#{0}#`, you can enable the full functionality of Azure Data Studio without prompting in an empty window.</source>
<target state="translated">Steuert, ob das leere Fenster in Azure Data Studio standardmäßig als vertrauenswürdig eingestuft wird. Bei Verwendung mit „#{0}#“ können Sie die vollständige Funktionalität von Azure Data Studio aktivieren, ohne in einem leeren Fenster dazu aufgefordert zu werden.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/parts/editableDropdown/browser/dropdown" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
@@ -489,6 +479,10 @@
<source xml:lang="en">Callout dialog box shadow color.</source>
<target state="translated">Schattenfarbe des Legendendialogfelds.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.paneSeparator">
<source xml:lang="en">The pane separator color.</source>
<target state="translated">Die Trennzeichenfarbe des Bereichs.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extensionPackGradientColorOne">
<source xml:lang="en">The top color for the extension pack gradient</source>
<target state="translated">Die obere Farbe für den Farbverlauf des Erweiterungspakets</target>
@@ -513,6 +507,10 @@
<source xml:lang="en">The bottom color for the banner image gradient</source>
<target state="translated">Die untere Farbe für den Farbverlauf des Bannerbilds.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="groupHeaderBackground">
<source xml:lang="en">Background color of the group header.</source>
<target state="translated">Hintergrundfarbe des Gruppenheaders.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="infoBox.errorBackground">
<source xml:lang="en">InfoBox: The background color when the notification type is error.</source>
<target state="translated">InfoBox: Die Hintergrundfarbe für den Benachrichtigungstyp "Fehler".</target>
@@ -871,6 +869,71 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/designer/designer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="designer.generalGroupName">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">Allgemein</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.loadingDesigner">
<source xml:lang="en">Loading designer...</source>
<target state="translated">Designer wird geladen...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.loadingDesignerCompleted">
<source xml:lang="en">Designer is loaded</source>
<target state="translated">Designer ist geladen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.newRowText">
<source xml:lang="en">Add New</source>
<target state="translated">Neue/s/n hinzufügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.processingChanges">
<source xml:lang="en">Processing changes...</source>
<target state="translated">Änderungen werden verarbeitet...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.processingChangesCompleted">
<source xml:lang="en">Changes have been processed</source>
<target state="translated">Änderungen wurden verarbeitet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.removeRowText">
<source xml:lang="en">Remove</source>
<target state="translated">Entfernen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.savingChanges">
<source xml:lang="en">Saving changes...</source>
<target state="translated">Änderungen werden gespeichert...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.savingChangesCompleted">
<source xml:lang="en">Changes have been saved</source>
<target state="translated">Änderungen wurden gespeichert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.unknownComponentType">
<source xml:lang="en">The component type: {0} is not supported</source>
<target state="translated">Komponententyp: {0} wird nicht unterstützt</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/designer/designerPropertiesPane" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.propertiesPaneTitle">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">Eigenschaften</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.propertiesPaneTitleWithContext">
<source xml:lang="en">{0} Properties</source>
<note>{0} is the place holder for object type</note>
<target state="translated">{0}-Eigenschaften</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/designer/designerScriptEditor" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="designer.textEditorAriaLabel">
<source xml:lang="en">Designer text editor.</source>
<target state="translated">Designer-Text-Editor.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/editData/editDataInput" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="connectionFailure">
@@ -1963,7 +2026,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="schema.isQueryProvider">
<source xml:lang="en">Whether the provider is also a query provider. The default value is true.</source>
<target state="new">Whether the provider is also a query provider. The default value is true.</target>
<target state="translated">Gibt an, ob der Anbieter auch ein Abfrageanbieter ist. Der Standardwert ist TRUE.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schema.notebookKernelAlias">
<source xml:lang="en">Notebook Kernel Alias for the provider</source>
@@ -3835,58 +3898,46 @@ Fehler: {1}</target>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/markdownToolbar.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="buttonBold">
<trans-unit id="bold">
<source xml:lang="en">Bold</source>
<target state="translated">Fett</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonCode">
<source xml:lang="en">Code</source>
<target state="translated">Code</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonHighlight">
<source xml:lang="en">Highlight</source>
<target state="translated">Hervorheben</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonImage">
<source xml:lang="en">Image</source>
<target state="translated">Bild</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonItalic">
<source xml:lang="en">Italic</source>
<target state="translated">Kursiv</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonLink">
<source xml:lang="en">Link</source>
<target state="translated">Link</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonList">
<source xml:lang="en">List</source>
<target state="translated">Liste</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonOrderedList">
<source xml:lang="en">Ordered list</source>
<target state="translated">Sortierte Liste</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonPreview">
<source xml:lang="en">Markdown preview toggle - off</source>
<target state="translated">Markdownvorschau umschalten – aus</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonUnderline">
<source xml:lang="en">Underline</source>
<target state="translated">Unterstrichen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="callout.insertImageHeading">
<source xml:lang="en">Insert image</source>
<target state="translated">Bild einfügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="callout.insertLinkHeading">
<source xml:lang="en">Insert link</source>
<target state="translated">Link einfügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dropdownHeading">
<source xml:lang="en">Heading</source>
<target state="translated">Überschrift</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="highlight">
<source xml:lang="en">Highlight</source>
<target state="translated">Hervorheben</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertCode">
<source xml:lang="en">Insert code</source>
<target state="translated">Code einfügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertImage">
<source xml:lang="en">Insert image</source>
<target state="translated">Bild einfügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertLink">
<source xml:lang="en">Insert link</source>
<target state="translated">Link einfügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertList">
<source xml:lang="en">Insert list</source>
<target state="translated">Liste einfügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertOrderedList">
<source xml:lang="en">Insert ordered list</source>
<target state="translated">Sortierte Liste einfügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="italic">
<source xml:lang="en">Italic</source>
<target state="translated">Kursiv</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="markdownViewButton">
<source xml:lang="en">Markdown View</source>
<target state="translated">Markdownansicht</target>
@@ -3915,6 +3966,10 @@ Fehler: {1}</target>
<source xml:lang="en">Split View</source>
<target state="translated">Geteilte Ansicht</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="underline">
<source xml:lang="en">Underline</source>
<target state="translated">Unterstrichen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/output.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
@@ -4811,6 +4866,10 @@ Fehler: {1}</target>
<source xml:lang="en">Query Editor</source>
<target state="translated">Abfrage-Editor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner">
<source xml:lang="en">Table Designer</source>
<target state="translated">Tabellen-Designer</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/profiler/browser/profiler.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
@@ -5807,6 +5866,18 @@ Fehler: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/tableDesigner/browser/tableDesigner.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.configTitle">
<source xml:lang="en">Table Designer</source>
<target state="translated">Tabellen-Designer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.featureEnabledDescription">
<source xml:lang="en">Controls whether the table designer feature is enabled. Default value is false.</source>
<target state="translated">Steuert, ob das Tabellen-Designer-Feature aktiviert ist. Der Standardwert ist „FALSE“.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/tasks/browser/tasks.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="inProgressTasksChangesBadge">
@@ -7216,6 +7287,30 @@ Fehler: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/models/cellEdit" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="addCellEdit">
<source xml:lang="en">Add Cell</source>
<target state="translated">Zelle hinzufügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="convertCellTypeEdit">
<source xml:lang="en">Convert Cell Type</source>
<target state="translated">Zellentyp konvertieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleteCellEdit">
<source xml:lang="en">Delete Cell</source>
<target state="translated">Zelle löschen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="moveCellEdit">
<source xml:lang="en">Move Cell</source>
<target state="translated">Zelle verschieben</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="splitCellEdit">
<source xml:lang="en">Split Cell</source>
<target state="translated">Zelle teilen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/models/clientSession" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="ServerNotStarted">
@@ -7976,9 +8071,101 @@ Fehler: {1}</target>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/tableDesigner/browser/tableDesignerComponentInput" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.advancedTab">
<source xml:lang="en">Advanced</source>
<target state="translated">Erweitert</target>
<trans-unit id="designer.checkConstraint.description.expression">
<source xml:lang="en">The expression defining the check constraint.</source>
<target state="translated">Der Ausdruck, durch den die CHECK-Einschränkung definiert wird.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.checkConstraint.description.name">
<source xml:lang="en">The name of the check constraint.</source>
<target state="translated">Der Name der Check-Einschränkung.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.allowNulls">
<source xml:lang="en">Specifies whether the column may have a NULL value.</source>
<target state="translated">Gibt an, ob die Spalte einen NULL-Wert aufweisen darf.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.dataType">
<source xml:lang="en">Displays the data type name for the column</source>
<target state="translated">Zeigt den Datentypnamen für die Spalte an</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.defaultValueBinding">
<source xml:lang="en">A predefined global default value for the column or binding.</source>
<target state="translated">Ein vordefinierter globaler Standardwert für die Spalte oder Bindung.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.length">
<source xml:lang="en">The maximum length (in characters) that can be stored in this database object.</source>
<target state="translated">Die maximale Länge (in Zeichen), die in diesem Datenbankobjekt gespeichert werden kann.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.name">
<source xml:lang="en">The name of the column object.</source>
<target state="translated">Der Name des Spaltenobjekts.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.precision">
<source xml:lang="en">For numeric data, the maximum number of decimal digits that can be stored in this database object.</source>
<target state="translated">Für numerische Daten die maximale Anzahl von Dezimalstellen, die in diesem Datenbankobjekt gespeichert werden können.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.primaryKey">
<source xml:lang="en">Specifies whether the column is included in the primary key for the table.</source>
<target state="translated">Gibt an, ob die Spalte in den Primärschlüssel für die Tabelle eingeschlossen ist.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.scale">
<source xml:lang="en">For numeric data, the maximum number of decimal digits that can be stored in this database object to the right of decimal point.</source>
<target state="translated">Für numerische Daten die maximale Anzahl von Dezimalstellen, die in diesem Datenbankobjekt rechts vom Dezimaltrennzeichen gespeichert werden können.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.foreignkey.description.columnMapping">
<source xml:lang="en">The mapping between foreign key columns and primary key columns.</source>
<target state="translated">Die Zuordnung zwischen Fremdschlüsselspalten und Primärschlüsselspalten.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.foreignkey.description.name">
<source xml:lang="en">The name of the foreign key.</source>
<target state="translated">Der Name des Fremdschlüssels.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.foreignkey.description.onDeleteAction">
<source xml:lang="en">The behavior when a user tries to delete a row with data that is involved in a foreign key relationship.</source>
<target state="translated">Das Verhalten, wenn ein Benutzer versucht, eine Zeile mit Daten zu löschen, die an einer Fremdschlüsselbeziehung beteiligt sind.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.foreignkey.description.onUpdateAction">
<source xml:lang="en">The behavior when a user tries to update a row with data that is involved in a foreign key relationship.</source>
<target state="translated">Das Verhalten, wenn ein Benutzer versucht, eine Zeile mit Daten zu aktualisieren, die an einer Fremdschlüsselbeziehung beteiligt sind.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.foreignkey.description.primaryKeyTable">
<source xml:lang="en">The table which contains the primary or unique key column.</source>
<target state="translated">Die Tabelle, die die PRIMARY KEY- oder UNIQUE KEY-Spalte enthält.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.table.description.description">
<source xml:lang="en">Description for the table.</source>
<target state="translated">Die Beschreibung der Tabelle.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.table.description.name">
<source xml:lang="en">The name of the table object.</source>
<target state="translated">Der Name des Tabellenobjekts.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.table.description.schema">
<source xml:lang="en">The schema that contains the table.</source>
<target state="translated">Das Schema, das die Tabelle enthält.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.ForeignKeyTypeName">
<source xml:lang="en">Foreign Key</source>
<target state="translated">Fremdschlüssel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.PrimaryKeyTableName">
<source xml:lang="en">Primary Key Table</source>
<target state="translated">Primärschlüsseltabelle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.checkConstraintExpressionTitle">
<source xml:lang="en">Expression</source>
<target state="translated">Ausdruck</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.checkConstraintNameTitle">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Name</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.checkConstraintTypeName">
<source xml:lang="en">Check Constraint</source>
<target state="translated">Check-Einschränkung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.checkConstraintsTabTitle">
<source xml:lang="en">Check Constraints</source>
<target state="translated">Einschränkungen überprüfen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnAllowNullTitle">
<source xml:lang="en">Allow Nulls</source>
@@ -8000,6 +8187,14 @@ Fehler: {1}</target>
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Name</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnPrecisionTitle">
<source xml:lang="en">Precision</source>
<target state="translated">Genauigkeit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnScaleTitle">
<source xml:lang="en">Scale</source>
<target state="translated">Skala</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnTypeName">
<source xml:lang="en">Column</source>
<target state="translated">Spalte</target>
@@ -8016,10 +8211,50 @@ Fehler: {1}</target>
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">Beschreibung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.errorInitializingTableDesigner">
<source xml:lang="en">An error occured while initializing the table designer: {0}</source>
<target state="translated">Fehler beim Initialisieren des Tabellen-Designers: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.errorProcessingEdit">
<source xml:lang="en">An error occured while processing the change: {0}</source>
<target state="translated">Fehler beim Verarbeiten der Änderung: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeyColumn">
<source xml:lang="en">Foreign Key Column</source>
<target state="translated">Fremdschlüsselspalte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeyColumns">
<source xml:lang="en">Column Mapping</source>
<target state="translated">Spaltenzuordnung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeyNameTitle">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Name</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeyOnDeleteAction">
<source xml:lang="en">On Delete Action</source>
<target state="translated">Bei Löschvorgang</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeyOnUpdateAction">
<source xml:lang="en">On Update Action</source>
<target state="translated">Bei Updateaktion</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeysTabTitle">
<source xml:lang="en">Foreign Keys</source>
<target state="translated">Fremdschlüssel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.generalTab">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">Allgemein</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.nameTitle">
<source xml:lang="en">Table name</source>
<target state="translated">Tabellenname</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.primaryKeyColumn">
<source xml:lang="en">Primary Key Column</source>
<target state="translated">Primärschlüsselspalte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.saveChangeError">
<source xml:lang="en">An error occured while saving changes: {0}</source>
<target state="translated">Beim Speichern der Änderungen ist ein Fehler aufgetreten: {0}</target>

284
resources/xlf/es/arc.es.xlf
View File

@@ -2,13 +2,17 @@
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/arc/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="arc.USD">
<source xml:lang="en">USD</source>
<target state="translated">USD</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.addingWorkerNodes">
<source xml:lang="en">adding worker nodes</source>
<target state="translated">agregando nodos de trabajo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.apply">
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="new">Apply</target>
<target state="translated">Aplicar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.arcDeploymentDeprecation">
<source xml:lang="en">The Arc Deployment extension has been replaced by the Arc extension and has been uninstalled.</source>
@@ -28,12 +32,16 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.backups">
<source xml:lang="en">Backups</source>
<target state="new">Backups</target>
<target state="translated">Copias de seguridad</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.backupsStorage">
<source xml:lang="en">{0} backups</source>
<target state="translated">copias de seguridad de {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.businessCriticalLabel">
<source xml:lang="en">BusinessCritical</source>
<target state="translated">BusinessCritical</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Cancelar</target>
@@ -84,11 +92,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.configureRP">
<source xml:lang="en">Configure retention policy</source>
<target state="new">Configure retention policy</target>
<target state="translated">Configuración de la directiva de retención</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.configureRetentionPolicyButton">
<source xml:lang="en">Configure Retention Policy</source>
<target state="new">Configure Retention Policy</target>
<target state="translated">Configuración de la directiva de retención</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.confirmNewPassword">
<source xml:lang="en">Confirm the new password</source>
@@ -275,7 +283,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.database">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="new">Database</target>
<target state="translated">Base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.databaseCreated">
<source xml:lang="en">Database {0} created</source>
@@ -286,12 +294,12 @@
<target state="translated">No se pudo crear la base de datos {0}. {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.databaseDetails">
<source xml:lang="en">Database Details</source>
<target state="new">Database Details</target>
<source xml:lang="en">Destination Details</source>
<target state="translated">Detalles del destino</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.databaseDetailsText">
<source xml:lang="en">Enter the required settings for this database, including a name and a target managed instance. By default, the source instance is selected.</source>
<target state="new">Enter the required settings for this database, including a name and a target managed instance. By default, the source instance is selected.</target>
<source xml:lang="en">Enter the required settings for target database name and SQL managed instance. By default, the source managed instance is selected.</source>
<target state="translated">Escriba la configuración necesaria para el nombre y la instancia administrada de la base de datos de destino. De forma predeterminada, se selecciona la instancia administrada de origen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.databaseName">
<source xml:lang="en">Database name</source>
@@ -342,8 +350,8 @@
<target state="translated">Se está depositando otra extensión en este momento, vuelva a intentarlo una vez que se haya completado.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.earliestPitrRestorePoint">
<source xml:lang="en">Earliest PITR restore point</source>
<target state="new">Earliest PITR restore point</target>
<source xml:lang="en">Earliest point in time</source>
<target state="translated">Primer momento dado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.emergency">
<source xml:lang="en">Emergency</source>
@@ -465,6 +473,10 @@
<source xml:lang="en">Fully qualified domain</source>
<target state="translated">Nombre de dominio completo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.generalPurposeLabel">
<source xml:lang="en">GeneralPurpose</source>
<target state="translated">GeneralPurpose</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.grafanaDashboard">
<source xml:lang="en">Grafana Dashboard</source>
<target state="translated">Panel de Grafana</target>
@@ -483,7 +495,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.instance">
<source xml:lang="en">Instance</source>
<target state="new">Instance</target>
<target state="translated">Instancia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.instanceDeleted">
<source xml:lang="en">Instance '{0}' deleted</source>
@@ -530,8 +542,8 @@
<target state="translated">Última transición</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.latestpitrRestorePoint">
<source xml:lang="en">Latest PITR restore point</source>
<target state="new">Latest PITR restore point</target>
<source xml:lang="en">Latest point in time</source>
<target state="translated">Último momento dado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.learnAboutNodeParameters">
<source xml:lang="en">Learn more about database engine settings for Azure Arc-enabled PostgreSQL Hyperscale</source>
@@ -583,7 +595,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.miaaBackupsDatabasesDescription">
<source xml:lang="en">Databases with available backups are displayed below. Restore databases to this instance or any other instance within the same custom location.</source>
<target state="new">Databases with available backups are displayed below. Restore databases to this instance or any other instance within the same custom location.</target>
<target state="translated">A continuación se muestran las bases de datos con copias de seguridad disponibles. Restaure las bases de datos en esta instancia o en cualquier otra instancia dentro de la misma ubicación personalizada.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.miaaComputeAndStorageDescriptionPartOne">
<source xml:lang="en">You can scale your Azure SQL managed instance - Azure Arc by</source>
@@ -766,12 +778,12 @@
<target state="translated">Hiperescala de PostgreSQL: Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.pitr">
<source xml:lang="en">Point-in-time restore (PITR)</source>
<target state="new">Point-in-time restore (PITR)</target>
<source xml:lang="en">Point in time restore</source>
<target state="translated">Restauración a un momento dado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.pitrInfo">
<source xml:lang="en">Specify how long you want to keep your point-in-time backups. Customize this for backup availability.</source>
<target state="new">Specify how long you want to keep your point-in-time backups. Customize this for backup availability.</target>
<target state="translated">Especifique durante cuánto tiempo desea conservar sus copias de seguridad a un momento dado. Personalice esta opción para la disponibilidad de la copia de seguridad.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.podConditionsTable">
<source xml:lang="en">Pod conditions table</source>
@@ -847,11 +859,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.projectDetails">
<source xml:lang="en">Project Details</source>
<target state="new">Project Details</target>
<target state="translated">Detalles del proyecto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.projectDetailsText">
<source xml:lang="en">Select the subscription to manage deployed resources. Use resource groups like folders to organize and manage all your resources.</source>
<target state="new">Select the subscription to manage deployed resources. Use resource groups like folders to organize and manage all your resources.</target>
<target state="translated">Seleccione la suscripción para administrar los recursos implementados. Use grupos de recursos, como carpetas, para organizar y administrar todos los recursos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.properties">
<source xml:lang="en">Properties</source>
@@ -897,6 +909,18 @@
<source xml:lang="en">Remember Password</source>
<target state="translated">Recordar contraseña</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.replicaOne">
<source xml:lang="en">1</source>
<target state="translated">1</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.replicaThree">
<source xml:lang="en">3</source>
<target state="translated">3</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.replicaTwo">
<source xml:lang="en">2</source>
<target state="translated">2</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.resetAllToDefault">
<source xml:lang="en">Reset all to default</source>
<target state="translated">Restablecer todos los valores predeterminados</target>
@@ -927,19 +951,35 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restore">
<source xml:lang="en">Restore</source>
<target state="new">Restore</target>
<target state="translated">Restaurar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restoreDatabase">
<source xml:lang="en">Restore Database</source>
<target state="new">Restore Database</target>
<target state="translated">Restaurar base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restoreInfo">
<source xml:lang="en">Restore a database to an Azure Arc enabled SQL Managed Instance of your choice.</source>
<target state="new">Restore a database to an Azure Arc enabled SQL Managed Instance of your choice.</target>
<source xml:lang="en">Restore a database to an Azure Arc enabled SQL Managed Instance.</source>
<target state="translated">Restaure una base de datos en una SQL Managed Instance habilitado para Azure Arc.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restorePoint">
<source xml:lang="en">Restore point (UTC)</source>
<target state="new">Restore point (UTC)</target>
<source xml:lang="en">Restore point (UTC), in a time format: 'YYYY-MM-DDTHH:MM:SSZ</source>
<target state="translated">Punto de restauración (UTC), en formato de hora: 'AAAA-MM-DDTHH:MM:SSZ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restorePointDetails">
<source xml:lang="en">Restore Point Details</source>
<target state="translated">Detalles del punto de restauración</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restorePointErrorrMessage">
<source xml:lang="en">Provide time in correct format and within range: {0} to {1}</source>
<target state="translated">Proporcione la hora en el formato correcto y dentro del intervalo: {0} a {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restorePointText">
<source xml:lang="en">Enter a restore point in the specified time format within given range of earliest and latest restore time.</source>
<target state="translated">Escriba un punto de restauración en el formato de hora especificado dentro del intervalo de tiempo de restauración más antiguo y más reciente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restoreTimeWindowUpdateFailed">
<source xml:lang="en">Point in time restore time window update failed. {0}</source>
<target state="translated">Error al actualizar la ventana de tiempo de restauración a un momento dado. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restoring">
<source xml:lang="en">Restoring</source>
@@ -947,7 +987,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.retentionDays">
<source xml:lang="en">Point-In-Time Recovery retention (days)</source>
<target state="new">Point-In-Time Recovery retention (days)</target>
<target state="translated">Retención de recuperación a un momento dado (días)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.running">
<source xml:lang="en">Running</source>
@@ -999,15 +1039,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sourceDatabase">
<source xml:lang="en">Source database</source>
<target state="new">Source database</target>
<target state="translated">Base de datos de origen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sourceDetails">
<source xml:lang="en">Source Details</source>
<target state="new">Source Details</target>
<target state="translated">Detalles de origen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sourceDetailsText">
<source xml:lang="en">Select a backup source and provide details. Additional settings will be defaulted where possible based on the selected backup.</source>
<target state="new">Select a backup source and provide details. Additional settings will be defaulted where possible based on the selected backup.</target>
<source xml:lang="en">Select a backup source and provide details. Additional settings will be defaulted where possible based on the selected database.</source>
<target state="translated">Seleccione un origen de copia de seguridad y proporcione detalles. La configuración adicional se establecerá de forma predeterminada siempre que sea posible en función de la base de datos seleccionada.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.state">
<source xml:lang="en">State</source>
@@ -1023,7 +1063,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.subscription">
<source xml:lang="en">Subscription</source>
<target state="new">Subscription</target>
<target state="translated">Suscripción</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.subscriptionId">
<source xml:lang="en">Subscription ID</source>
@@ -1289,6 +1329,22 @@
<source xml:lang="en">I accept {0} and {1}.</source>
<target state="translated">Acepto {0} y {1}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.auto.upload.logs">
<source xml:lang="en">Auto-upload Logs</source>
<target state="translated">Cargar los registros automáticamente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.auto.upload.logs.description">
<source xml:lang="en">Enable the automatic upload of logs. Direct mode only.</source>
<target state="translated">Habilitar la carga automática de registros. Solo modo directo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.auto.upload.metrics">
<source xml:lang="en">Auto-upload Metrics</source>
<target state="translated">Cargar las métricas automáticamente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.auto.upload.metrics.description">
<source xml:lang="en">Enable the automatic upload of metrics. Direct mode only.</source>
<target state="translated">Habilitar la carga automática de métricas. Solo modo directo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.cluster.config.profile">
<source xml:lang="en">Config profile</source>
<target state="translated">Perfil de configuración</target>
@@ -1309,6 +1365,10 @@
<source xml:lang="en">What is your target existing Kubernetes cluster environment?</source>
<target state="translated">¿Cuál es el entorno de clúster de Kubernetes existente de destino?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.connectivity.mode">
<source xml:lang="en">Connectivity mode</source>
<target state="translated">Modo de conectividad</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.create.azureconfig.title">
<source xml:lang="en">Azure Configuration</source>
<target state="translated">Configuración de Azure</target>
@@ -1321,9 +1381,17 @@
<source xml:lang="en">Review your configuration</source>
<target state="translated">Revise la configuración</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.custom.location">
<source xml:lang="en">Custom Location</source>
<target state="translated">Ubicación personalizada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.custom.location.description">
<source xml:lang="en">The name of the custom location. Direct mode only.</source>
<target state="translated">Nombre de la ubicación personalizada. Solo modo directo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.details.description">
<source xml:lang="en">Provide a namespace, name and storage class for your Azure Arc data controller. This name will be used to identify your Arc instance for remote management and monitoring.</source>
<target state="translated">Proporcione un espacio de nombres, un nombre y una clase de almacenamiento para el controlador de datos de Azure Arc. Este nombre se usará para identificar la instancia de Arc para la administración y supervisión remotas.</target>
<source xml:lang="en">For indirect mode, provide a namespace, name and storage class for your Azure Arc data controller. This name will be used to identify your Arc instance for remote management and monitoring. For direct mode you do not need to provide a namespace, but please provide the custom location name.</source>
<target state="translated">Para el modo indirecto, proporcione un espacio de nombres, un nombre y una clase de almacenamiento para el controlador de datos de Azure Arc. Este nombre se usará para identificar la instancia de Arc para la administración y la supervisión remotas. Para el modo directo no es necesario proporcionar un espacio de nombres, pero proporcione el nombre de la ubicación personalizada.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.details.title">
<source xml:lang="en">Data controller details</source>
@@ -1353,6 +1421,10 @@
<source xml:lang="en">Data controller namespace</source>
<target state="translated">Espacio de nombres del controlador de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.namespace.description">
<source xml:lang="en">Indirect mode only.</source>
<target state="translated">Solo modo indirecto.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.namespace.validation.description">
<source xml:lang="en">Namespace must consist of lower case alphanumeric characters or '-', start/end with an alphanumeric character, and be 63 characters or fewer in length.</source>
<target state="translated">El espacio de nombres debe incluir caracteres alfanuméricos en minúsculas o "-", empezar y terminar con una letra, y tener 63 caracteres de longitud o menos.</target>
@@ -1661,6 +1733,98 @@
<source xml:lang="en">The request for cores of the managed instance as an integer.</source>
<target state="translated">Solicitud de núcleos de la instancia administrada como un entero.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary">
<source xml:lang="en">Cost Summary</source>
<target state="translated">Resumen de costos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.additional.charge">
<source xml:lang="en">Additional charge per usage. See {0} for more detail.</source>
<target state="translated">Cargo adicional por uso. Consulte {0} para obtener más detalles.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.admin.account">
<source xml:lang="en">Administrator account</source>
<target state="translated">Cuenta de administrador</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.azure.hybrid.benefit.discount">
<source xml:lang="en">Azure Hybrid Benefit discount (in USD)</source>
<target state="translated">Descuento de Ventaja híbrida de Azure (en USD)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.basics">
<source xml:lang="en">Basics</source>
<target state="translated">Datos básicos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.business.critical">
<source xml:lang="en">Business Critical</source>
<target state="translated">Crítico para la empresa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.cost.vcore">
<source xml:lang="en">Cost per vCore (in USD)</source>
<target state="translated">Costo por núcleo virtual (en USD)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.custom.location">
<source xml:lang="en">Custom location</source>
<target state="translated">Ubicación personalizada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.estimated.cost.per.month">
<source xml:lang="en">Estimated cost per month</source>
<target state="translated">Costo estimado al mes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.general.purpose">
<source xml:lang="en">General Purpose</source>
<target state="translated">De uso general</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.instance.name">
<source xml:lang="en">Instance name</source>
<target state="translated">Nombre de la instancia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.managed.instance.admin.login">
<source xml:lang="en">Managed Instance admin login</source>
<target state="translated">Inicio de sesión de administrador de instancia administrada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.pricing.details">
<source xml:lang="en">pricing details</source>
<target state="translated">detalles de precios</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.resource.group">
<source xml:lang="en">Resource group</source>
<target state="translated">Grupo de recursos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.service.tier">
<source xml:lang="en">Service Tier</source>
<target state="translated">Nivel de servicio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.service.tier.learn.more.description">
<source xml:lang="en">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical. {0}</source>
<target state="translated">Seleccione entre los últimos niveles de servicio de núcleo virtual disponibles para SQL Managed Instance - Azure Arc, incluidos De uso general y Crítico para la empresa. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.service.tier.learn.more.text">
<source xml:lang="en">Learn more</source>
<target state="translated">Obtener más información</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.sql.connection.info">
<source xml:lang="en">SQL Connection Information</source>
<target state="translated">Información de conexión de SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.sql.instance.settings">
<source xml:lang="en">SQL Instance Settings</source>
<target state="translated">Configuración de la instancia de SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.sql.miaa">
<source xml:lang="en">SQL managed instance - Azure Arc</source>
<target state="translated">Instancia administrada de SQL: Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.sql.miaa.cost.summary">
<source xml:lang="en">SQL Managed Instance - Azure Arc Cost Summary</source>
<target state="translated">SQL Managed Instance - Resumen de costos de Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.subscription">
<source xml:lang="en">Subscription</source>
<target state="translated">Suscripción</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.vcore.limit">
<source xml:lang="en">CPU vCores Limit</source>
<target state="translated">Límite de núcleos virtuales de CPU</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.dev.use.description">
<source xml:lang="en">Check the box to indicate this instance will be used for development or testing purposes only. This instance will not be billed.</source>
<target state="translated">Active la casilla para indicar que esta instancia se utilizará solo con fines de prueba o desarrollo. Esta instancia no se facturará.</target>
@@ -1670,12 +1834,8 @@
<target state="translated">Solo para uso de desarrollo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.high.availability.description">
<source xml:lang="en">Enable additional replicas for high availabilty. The compute and storage configuration selected below will be applied to all replicas.</source>
<target state="translated">Habilite réplicas adicionales para la alta disponibilidad. La configuración de proceso y almacenamiento seleccionada a continuación se aplicará a todas las réplicas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.high.availability.label">
<source xml:lang="en">High Availability</source>
<target state="translated">Alta disponibilidad</target>
<source xml:lang="en">Enable additional replicas for high availabilty. The compute and storage configuration selected below will be applied to all replicas. Choose from: General Purpose (Up to 24 vCores and 128 Gi of RAM, standard high availability) or [PREVIEW] Business Critical (Unlimited vCores and RAM, advanced high availability).</source>
<target state="translated">Habilite réplicas adicionales para la alta disponibilidad. La configuración de proceso y almacenamiento seleccionada a continuación se aplicará a todas las réplicas. Elija entre: De uso general (hasta 24 núcleos virtuales y 128 Gi de RAM, alta disponibilidad estándar) o [VISTA PREVIA] Crítico para la empresa (RAM y núcleos virtuales ilimitados, alta disponibilidad avanzada).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.instance.name">
<source xml:lang="en">Instance name</source>
@@ -1697,6 +1857,14 @@
<source xml:lang="en">sa username is disabled, please choose another username</source>
<target state="translated">El nombre de usuario de sa está deshabilitado; elija otro nombre de usuario.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.license.type.description">
<source xml:lang="en">Apply the Azure Hybrid Benefit if you already own a SQL Server License</source>
<target state="translated">Aplicar el Ventaja híbrida de Azure si ya tiene una licencia de SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.license.type.label">
<source xml:lang="en">I already have a SQL Server License</source>
<target state="translated">Ya tengo una licencia de SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.memory-limit.description">
<source xml:lang="en">The limit of the capacity of the managed instance as an integer.</source>
<target state="translated">El límite de la capacidad de la instancia administrada como un entero.</target>
@@ -1706,8 +1874,8 @@
<target state="translated">La solicitud para la capacidad de la instancia administrada como un entero de cantidad de memoria, en GB.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.one.replica">
<source xml:lang="en">1 replica</source>
<target state="translated">1 réplica</target>
<source xml:lang="en">1</source>
<target state="translated">1</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.pitr.description">
<source xml:lang="en">Point in time restore</source>
@@ -1717,25 +1885,29 @@
<source xml:lang="en">Configure retention for point-in-time backups. {0}</source>
<target state="translated">Configure la retención de las copias de seguridad puntualmente. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.replicas">
<source xml:lang="en">Replicas</source>
<target state="translated">Réplicas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.retention.days.description">
<source xml:lang="en">Specify how long you want to keep your point-in-time backups.</source>
<target state="translated">Especifique durante cuánto tiempo quiere conservar sus copias de seguridad a un momento dado.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.retention.days.label">
<source xml:lang="en">PITR retention (days)</source>
<target state="translated">Retención de restauración a un momento dado (PITR) (días)</target>
<source xml:lang="en">Point in time retention (days)</source>
<target state="translated">Retención a un momento dado (días)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.business.critical">
<source xml:lang="en">[PREVIEW] Business Critical (Unlimited vCores and RAM, advanced high availability)</source>
<target state="translated">[VERSIÓN PRELIMINAR] Crítico para la empresa (núcleos virtuales ilimitados y RAM, alta disponibilidad avanzada)</target>
<source xml:lang="en">BusinessCritical</source>
<target state="translated">BusinessCritical</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.description">
<source xml:lang="en">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical. {0}</source>
<target state="translated">Seleccione entre los últimos niveles de servicio de núcleo virtual disponibles para SQL Managed Instance - Azure Arc, incluidos De uso general y Crítico para la empresa. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.general.purpose">
<source xml:lang="en">General Purpose (Up to 24 vCores and 128 Gi of RAM, standard high availability)</source>
<target state="translated">De uso general (hasta 24 núcleos virtuales y 128 GI de RAM, alta disponibilidad estándar)</target>
<source xml:lang="en">GeneralPurpose</source>
<target state="translated">GeneralPurpose</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.label">
<source xml:lang="en">Service Tier</source>
@@ -1761,13 +1933,17 @@
<source xml:lang="en">The storage class to be used for logs (/var/log). If no value is specified, the default storage class will be used.</source>
<target state="translated">Clase de almacenamiento que se va a usar para los registros (/var/log). Si no se especifica ningún valor, se usará la clase de almacenamiento predeterminada.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.summary.arc.by.microsoft">
<source xml:lang="en">by Microsoft</source>
<target state="translated">de Microsoft</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.three.replicas">
<source xml:lang="en">3 replicas</source>
<target state="translated">3 réplicas</target>
<source xml:lang="en">3</source>
<target state="translated">3</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.two.replicas">
<source xml:lang="en">2 replicas</source>
<target state="translated">2 réplicas</target>
<source xml:lang="en">2</source>
<target state="translated">2</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.username">
<source xml:lang="en">Username</source>
@@ -1859,6 +2035,10 @@
<source xml:lang="en">Edit Connection</source>
<target state="translated">Edición de la conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.estimateCostSqlMiaa.title">
<source xml:lang="en">Estimate Cost of SQL Managed Instance - Azure Arc</source>
<target state="translated">Costo estimado de SQL Managed Instance - Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.refresh.title">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">Actualización</target>

16
resources/xlf/es/data-workspace.es.xlf
View File

@@ -203,20 +203,12 @@
<target state="translated">Cerrar área de trabajo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="data-workspace-view-container-name">
<source xml:lang="en">Projects</source>
<target state="translated">Proyectos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extension-description">
<source xml:lang="en">Data workspace</source>
<target state="translated">Área de trabajo de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extension-displayName">
<source xml:lang="en">Data workspace</source>
<target state="translated">Área de trabajo de datos</target>
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="translated">Proyectos de base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="main-view-name">
<source xml:lang="en">Projects</source>
<target state="translated">Proyectos</target>
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="translated">Proyectos de base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="manage-project-command">
<source xml:lang="en">Manage</source>

6
resources/xlf/es/notebook.es.xlf
View File

@@ -130,7 +130,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="language">
<source xml:lang="en">Language</source>
<target state="translated">Idioma</target>
<target state="translated">Lenguaje</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="learnMore">
<source xml:lang="en">Learn more.</source>
@@ -912,6 +912,10 @@
<source xml:lang="en">Add Code Block</source>
<target state="translated">Agregar bloque de código</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.command.highlightText">
<source xml:lang="en">Highlight Markdown Text</source>
<target state="translated">Resaltar texto de Markdown</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.command.italicizeText">
<source xml:lang="en">Italicize Markdown Text</source>
<target state="translated">Poner en cursiva el texto de Markdown</target>

60
resources/xlf/es/schema-compare.es.xlf
View File

@@ -902,6 +902,22 @@
<source xml:lang="en">Reset</source>
<target state="translated">Restablecer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="file">
<source xml:lang="en">File</source>
<target state="translated">Archivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flat">
<source xml:lang="en">Flat</source>
<target state="translated">Plano</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectType">
<source xml:lang="en">Object Type</source>
<target state="translated">Tipo de objeto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schema">
<source xml:lang="en">Schema</source>
<target state="translated">Esquema</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.ApplyConfirmation">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to update the target?</source>
<target state="translated">¿Seguro de que desea actualizar el destino?</target>
@@ -927,17 +943,25 @@
<target state="translated">Agregar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyButtonDisabledTitle">
<source xml:lang="en">Apply is enabled when the target is a database</source>
<target state="translated">Aplicar está habilitado cuando el objetivo es una base de datos</target>
<source xml:lang="en">Apply is enabled when the target is a database or database project</source>
<target state="translated">Aplicar está habilitada cuando el destino es una base de datos o un proyecto de base de datos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyButtonEnabledTitle">
<source xml:lang="en">Apply changes to target</source>
<target state="translated">Aplicar cambios al objetivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyError">
<source xml:lang="en">There was an error updating the project</source>
<target state="translated">Error al actualizar el proyecto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyNoChanges">
<source xml:lang="en">No changes to apply</source>
<target state="translated">No hay cambios que aplicar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applySuccess">
<source xml:lang="en">Project was successfully updated</source>
<target state="translated">El contacto se actualizó correctamente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.cancelCompareButton">
<source xml:lang="en">Stop</source>
<target state="translated">Detener</target>
@@ -1046,6 +1070,10 @@
<source xml:lang="en">Options</source>
<target state="translated">Opciones</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.projectButtonLabel">
<source xml:lang="en">Database Project</source>
<target state="translated">Proyecto de base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.radioButtonsLabel">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Tipo</target>
@@ -1162,10 +1190,26 @@
<source xml:lang="en">A different target schema has been selected. Compare to see the comparison?</source>
<target state="translated">Se ha seleccionado un esquema de destino diferente. ¿Comparar para ver la comparación?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.dspErrorSource">
<source xml:lang="en">The source .sqlproj file does not specify a database schema component</source>
<target state="translated">El archivo .sqlproj de origen no especifica un componente de esquema de base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.dspErrorTarget">
<source xml:lang="en">The target .sqlproj file does not specify a database schema component</source>
<target state="translated">El archivo .sqlproj de destino no especifica un componente de esquema de base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.fileTextBoxLabel">
<source xml:lang="en">File</source>
<target state="translated">Archivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.noProjectExtension">
<source xml:lang="en">The sql-database-projects extension is required to perform schema comparison with database projects</source>
<target state="translated">La extensión sql-database-projects es necesaria para realizar la comparación de esquemas con los proyectos de base de datos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.noProjectExtensionApply">
<source xml:lang="en">The sql-database-projects extension is required to apply changes to a project</source>
<target state="translated">La extensión sql-database-projects es necesaria para aplicar cambios a un proyecto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">Aceptar</target>
@@ -1186,6 +1230,10 @@
<source xml:lang="en">Source file</source>
<target state="translated">Archivo de código fuente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.structureDropdownLabel">
<source xml:lang="en">Folder Structure</source>
<target state="translated">Estructura de carpetas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.targetDatabaseDropdown">
<source xml:lang="en">Target Database</source>
<target state="translated">Base de datos de destino</target>
@@ -1202,6 +1250,14 @@
<source xml:lang="en">Options have changed. Recompare to see the comparison?</source>
<target state="translated">Las opciones han cambiado. ¿Volver a comparar para ver la comparación?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaObjectType">
<source xml:lang="en">Schema/Object Type</source>
<target state="translated">Tipo de objeto/esquema</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="targetStructure">
<source xml:lang="en">Target Folder Structure</source>
<target state="translated">Estructura de carpetas de destino</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/schema-compare/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">

182
resources/xlf/es/sql-database-projects.es.xlf
View File

@@ -70,6 +70,10 @@
<source xml:lang="en">To use SQL bindings, ensure your Azure Functions project has a reference to {0}</source>
<target state="translated">Para usar enlaces SQL, asegúrese de que el proyecto de Azure Functions tiene una referencia a {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addSqlBindingPackageError">
<source xml:lang="en">Error adding Sql Binding extension package to project</source>
<target state="translated">Error al agregar el paquete de extensión de enlace SQL al proyecto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="appSettingPrompt">
<source xml:lang="en">Would you like to update Azure Function local.settings.json with the new connection string?</source>
<target state="translated">¿Desea actualizar la función de Azure local.settings.json con la nueva cadena de conexión?</target>
@@ -78,6 +82,14 @@
<source xml:lang="en">at</source>
<target state="translated">en</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="autorestProjectName">
<source xml:lang="en">New SQL project name</source>
<target state="translated">Nombre del nuevo proyecto SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="baseDockerImage">
<source xml:lang="en">Base SQL Server Docker image</source>
<target state="translated">Imagen de Docker de base SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="browseButtonText">
<source xml:lang="en">Browse folder</source>
<target state="translated">Examinar carpeta</target>
@@ -94,6 +106,10 @@
<source xml:lang="en">Build</source>
<target state="translated">Compilar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buildElements">
<source xml:lang="en">Build Elements</source>
<target state="translated">Elementos de compilación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buildFailedCannotStartSchemaCompare">
<source xml:lang="en">Schema compare could not start because build failed</source>
<target state="translated">No se pudo iniciar la comparación de esquemas debido a un error de compilación.</target>
@@ -138,6 +154,10 @@
<source xml:lang="en">Confirm SQL server admin password</source>
<target state="translated">Confirmar contraseña de administrador de SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirmServerPassword">
<source xml:lang="en">Confirm SQL Server admin password</source>
<target state="translated">Confirmar contraseña de administrador de SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectingToSqlServerOnDockerMessage">
<source xml:lang="en">Connecting to SQL Server on Docker</source>
<target state="translated">Conexión a SQL Server en Docker</target>
@@ -202,6 +222,10 @@
<source xml:lang="en">Dacpac references need to be located on the same drive as the project file. The project file is located at {0}</source>
<target state="translated">Las referencias de DACPAC deben encontrarse en la misma unidad de disco que el archivo del proyecto. Este se encuentra en {0}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacpacReferenceElement">
<source xml:lang="en">Dacpac reference</source>
<target state="translated">Referencia DACPAC</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacpacText">
<source xml:lang="en">Data-tier application (.dacpac)</source>
<target state="translated">Aplicación de capa de datos (.dacpac)</target>
@@ -336,11 +360,19 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="dockerContainerFailedToRunErrorMessage">
<source xml:lang="en">Failed to run the docker container</source>
<target state="translated">Error al ejecutar el contenedor de Docker</target>
<target state="translated">Error al ejecutar el contenedor Docker</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dockerContainerNotRunningErrorMessage">
<source xml:lang="en">Docker container is not running</source>
<target state="translated">El contenedor de Docker no se está ejecutando</target>
<target state="translated">El contenedor Docker no se está ejecutando</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dockerImageEulaMessage">
<source xml:lang="en">License Agreement:</source>
<target state="translated">Contrato de licencia:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dockerImageMessage">
<source xml:lang="en">Docker Image:</source>
<target state="translated">Imagen de Docker:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dockerLogMessage">
<source xml:lang="en">Docker logs: '{0}'</source>
@@ -358,6 +390,10 @@
<source xml:lang="en">Don't use profile</source>
<target state="translated">No usar perfil</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edgeEulaAgreementTitle">
<source xml:lang="en">Microsoft Azure SQL Edge License Agreement</source>
<target state="translated">Contrato de licencia de Microsoft Azure SQL Edge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edgeProjectTypeDescription">
<source xml:lang="en">Start with the core pieces to develop and publish schemas for SQL Edge</source>
<target state="translated">Comience con las partes principales para desarrollar y publicar esquemas para SQL Edge.</target>
@@ -422,6 +458,24 @@
<source xml:lang="en">Error finding build files location: {0}</source>
<target state="translated">Error al buscar la ubicación de los archivos de compilación: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="errorReadingProjectGuid">
<source xml:lang="en">Error trying to read {0} of project '{1}'</source>
<target state="translated">Error al intentar leer {0} del proyecto “{1}”</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="eulaAgreementTemplate">
<source xml:lang="en">I accept the {0}.</source>
<note>The placeholders are contents of the line and should not be translated.</note>
<target state="translated">Acepto el {0}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="eulaAgreementText">
<source xml:lang="en">I accept the {0}.</source>
<note>The placeholders are contents of the line and should not be translated.</note>
<target state="translated">Acepto el {0}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="eulaAgreementTitle">
<source xml:lang="en">Microsoft SQL Server License Agreement</source>
<target state="translated">Contrato de licencia de Microsoft SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="exampleUsage">
<source xml:lang="en">Example Usage</source>
<target state="translated">Ejemplo de uso</target>
@@ -482,6 +536,10 @@
<source xml:lang="en">A folder with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another location.</source>
<target state="translated">Ya existe una carpeta con el nombre "{0}" en el disco en esta ubicación. Elija otra ubicación.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="folderElements">
<source xml:lang="en">Folder Elements</source>
<target state="translated">Elementos de carpeta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="folderFriendlyName">
<source xml:lang="en">Folder</source>
<target state="translated">Carpeta</target>
@@ -499,17 +557,29 @@
<target state="translated">Generar script</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="generatingProjectFailed">
<source xml:lang="en">Generating project via AutoRest failed: {0}</source>
<target state="translated">Error al generar el proyecto a través de AutoRest: {0}</target>
<source xml:lang="en">Generating project via AutoRest failed. Check output pane for more details. Error: {0}</source>
<target state="translated">Error al generar el proyecto a través de AutoRest. Compruebe el panel de salida para obtener más detalles. Error: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="generatingProjectFromAutorest">
<source xml:lang="en">Generating new SQL project from {0}... Check output window for details.</source>
<target state="translated">Generando nuevo proyecto SQL desde {0}... Compruebe la ventana de resultados para obtener más detalles.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hr">
<source xml:lang="en">hr</source>
<target state="translated">h</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="importElements">
<source xml:lang="en">Import Elements</source>
<target state="translated">Importar elementos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="input">
<source xml:lang="en">Input</source>
<target state="translated">Input</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installGlobally">
<source xml:lang="en">Install globally</source>
<target state="translated">Instalar globalmente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidDataSchemaProvider">
<source xml:lang="en">Invalid DSP in .sqlproj file</source>
<target state="translated">Hay un DSP no válido en el archivo .sqlproj.</target>
@@ -614,6 +684,10 @@
<source xml:lang="en">File {0} doesn't exist</source>
<target state="translated">El archivo {0} no existe.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noSqlFilesGenerated">
<source xml:lang="en">No .sql files were generated by Autorest. Please confirm that your spec contains model definitions, or check the output log for details.</source>
<target state="translated">Autorest no generó ningún archivo .sql. Confirme que la especificación contiene definiciones de modelo o consulte el registro de salida para más detalles.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noSqlProjFilesSelected">
<source xml:lang="en">No .sqlproj file selected; please select one.</source>
<target state="translated">No se ha seleccionado ningún archivo .sqlproj; seleccione uno.</target>
@@ -627,12 +701,20 @@
<target state="translated">No (valor predeterminado)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodeButNotAutorestFound">
<source xml:lang="en">Autorest tool not found in system path, but found Node.js. Running via npx. Please execute 'npm install autorest -g' to install permanently.</source>
<target state="translated">No se encontró la herramienta Autorest en la ruta de acceso del sistema, pero se encontró Node.js. Se ejecuta a través de npx. Ejecute "npm install autorest -g" para instalarlo de forma permanente.</target>
<source xml:lang="en">Autorest tool not found in system path, but found Node.js. Prompting user for how to proceed. Execute 'npm install autorest -g' to install permanently and avoid this message.</source>
<target state="translated">No se encontró la herramienta Autorest en la ruta de acceso del sistema, pero se encontró Node.js. Se solicita al usuario cómo continuar. Ejecute "npm install autorest -g" para instalar de forma permanente y evitar este mensaje.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodeButNotAutorestFoundPrompt">
<source xml:lang="en">Autorest is not installed. To proceed, choose whether to run Autorest from a temporary location via 'npx' or install Autorest globally then run.</source>
<target state="translated">Autorest no está instalado. Para continuar, elija si quiere ejecutar Autorest desde una ubicación temporal mediante 'npx' o instalar Autorest globalmente y, después, ejecutarlo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodeNotFound">
<source xml:lang="en">Neither autorest nor Node.js (npx) found in system path. Please install Node.js for autorest generation to work.</source>
<target state="translated">No se encontraron autorest ni Node.js (npx) en la ruta de acceso del sistema. Instale Node.js para que funcione la generación automática.</target>
<source xml:lang="en">Neither Autorest nor Node.js (npx) found in system path. Please install Node.js for Autorest generation to work.</source>
<target state="translated">No se encontraron Autorest ni Node.js (npx) en la ruta de acceso del sistema. Instale Node.js para que funcione Autorest.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noneElements">
<source xml:lang="en">None Elements</source>
<target state="translated">Ningún elemento</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notValidVariableName">
<source xml:lang="en">The variable name '{0}' is not valid.</source>
@@ -646,6 +728,10 @@
<source xml:lang="en">Ok</source>
<target state="translated">Aceptar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openEulaString">
<source xml:lang="en">Open License Agreement</source>
<target state="translated">Abrir contrato de licencia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="output">
<source xml:lang="en">Output</source>
<target state="translated">Resultado</target>
@@ -666,10 +752,18 @@
<source xml:lang="en">Port must a be number</source>
<target state="translated">El puerto debe ser un número</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="postDeployElements">
<source xml:lang="en">PostDeploy Elements</source>
<target state="translated">Elementos posteriores a la implementación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="postDeployScriptFriendlyName">
<source xml:lang="en">Script.PostDeployment</source>
<target state="translated">Script.PostDeployment</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="preDeployElements">
<source xml:lang="en">PreDeploy Elements</source>
<target state="translated">Elementos anteriores a la implementación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="preDeployScriptFriendlyName">
<source xml:lang="en">Script.PreDeployment</source>
<target state="translated">Script.PreDeployment</target>
@@ -714,6 +808,14 @@
<source xml:lang="en">Enter project name</source>
<target state="translated">Escriba el nombre del proyecto.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projectReferenceElement">
<source xml:lang="en">Project reference</source>
<target state="translated">Referencia de proyecto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projectReferenceNameElement">
<source xml:lang="en">Project reference name element</source>
<target state="translated">Elemento de nombre de referencia del proyecto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publish">
<source xml:lang="en">Publish</source>
<target state="translated">Publicar</target>
@@ -734,6 +836,10 @@
<source xml:lang="en">Publish Settings File</source>
<target state="translated">Archivo de configuración de publicación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishTo">
<source xml:lang="en">Publish Target</source>
<target state="translated">Publicar destino</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishToContainerFailed">
<source xml:lang="en">Failed to publish to container. {0}</source>
<target state="translated">No se pudo publicar en el contenedor. {0}</target>
@@ -790,9 +896,13 @@
<source xml:lang="en">Waiting for {0} seconds before another attempt for operation '{1}'</source>
<target state="translated">Esperando {0} segundos antes de otro intento de la operación "{1}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runViaNpx">
<source xml:lang="en">Run via npx</source>
<target state="translated">Ejecutar mediante npx</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runningDockerMessage">
<source xml:lang="en">Building and running the docker container ...</source>
<target state="translated">Compilando y ejecutando el contenedor de Docker...</target>
<target state="translated">Compilando y ejecutando el contenedor Docker...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sameDatabase">
<source xml:lang="en">Same database</source>
@@ -898,6 +1008,14 @@
<source xml:lang="en">Server name</source>
<target state="translated">Nombre del servidor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverPassword">
<source xml:lang="en">SQL Server admin password</source>
<target state="translated">Contraseña de administrador de SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverPortNumber">
<source xml:lang="en">SQL server port number</source>
<target state="translated">Número de puerto de SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverVariable">
<source xml:lang="en">Server variable</source>
<target state="translated">Variable de servidor</target>
@@ -926,19 +1044,19 @@
<source xml:lang="en">SQL connection string</source>
<target state="translated">Cadena de conexión SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.DotnetInstallationConfirmation">
<source xml:lang="en">The .NET SDK cannot be located. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or higher or update the .NET SDK location in settings if already installed.</source>
<target state="translated">No se encuentra el SDK de .NET. La compilación del proyecto no funcionará. Instale la versión 3.1 o posterior de SDK de .NET Core o actualice la ubicación de SDK de .NET en la configuración si ya está instalada.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.Install">
<source xml:lang="en">Install</source>
<target state="translated">Instalar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.NetCoreInstallationConfirmation">
<source xml:lang="en">The .NET Core SDK cannot be located. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or update the .NET Core SDK location in settings if already installed.</source>
<target state="translated">No se encuentra el SDK de .NET Core. La compilación del proyecto no funcionará. Instale la versión 3.1 de SDK de .NET Core o actualice la ubicación de la versión compatible de SDK de .NET Core en la configuración si ya está instalada.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.NetCoreSupportedVersionInstallationConfirmation">
<source xml:lang="en">Currently installed .NET Core SDK version is {0}, which is not supported. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or update the .NET Core SDK supported version location in settings if already installed.</source>
<target state="translated">La versión de SDK de .NET Core instalada actualmente es {0}, la cual no es compatible. La compilación del proyecto no funcionará. Instale la versión 3.1 de SDK de .NET Core o actualice la ubicación de la versión compatible de SDK de .NET Core en la configuración si ya está instalada.</target>
<source xml:lang="en">Currently installed .NET Core SDK version is {0}, which is not supported. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or higher or update the .NET SDK supported version location in settings if already installed.</source>
<target state="translated">La versión de SDK de .NET Core instalada actualmente es {0}, lo que no se admite. La compilación del proyecto no funcionará. Instale SDK de .NET Core versión 3.1 o posterior o actualice la ubicación de la versión admitida del SDK de .NET en la configuración si ya está instalada.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.UpdateNetCoreLocation">
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.UpdateDotnetLocation">
<source xml:lang="en">Update Location</source>
<target state="translated">Actualizar ubicación</target>
</trans-unit>
@@ -1023,12 +1141,24 @@
<target state="translated">Versión no reconocida:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="updateProjectDatabaseReferencesForRoundTrip">
<source xml:lang="en">The system database references need to be updated to build this project. If the project is created in SSDT, it will continue to work in both tools. Do you want to update the project?</source>
<target state="translated">Las referencias de base de datos del sistema deben actualizarse para compilar este proyecto. Si el proyecto se crea en SSDT, seguirá funcionando en ambas herramientas. ¿Desea actualizar el proyecto?</target>
<source xml:lang="en">The system database references need to be updated to build the project '{0}'. If the project was created in SSDT, it will continue to work in both tools. Do you want to update the project?</source>
<target state="translated">Las referencias de base de datos del sistema deben actualizarse para compilar el proyecto “{0}”. Si el proyecto se creó en SSDT, seguirá funcionando en ambas herramientas. ¿Desea actualizar el proyecto?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="updateProjectForRoundTrip">
<source xml:lang="en">The targets, references, and system database references need to be updated to build this project. If the project is created in SSDT, it will continue to work in both tools. Do you want to update the project?</source>
<target state="translated">Los objetivos, las referencias y las referencias de base de datos del sistema deben actualizarse para compilar este proyecto. Si el proyecto se crea en SSDT, seguirá funcionando en ambas herramientas. ¿Desea actualizar el proyecto?</target>
<source xml:lang="en">The targets, references, and system database references need to be updated to build the project '{0}'. If the project was created in SSDT, it will continue to work in both tools. Do you want to update the project?</source>
<target state="translated">Los objetivos, las referencias y las referencias de base de datos del sistema deben actualizarse para compilar el proyecto “{0}”. Si el proyecto se creó en SSDT, seguirá funcionando en ambas herramientas. ¿Desea actualizar el proyecto?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userSelectionCancelled">
<source xml:lang="en">User has cancelled selection for how to run autorest.</source>
<target state="translated">El usuario ha cancelado la selección de cómo ejecutar autorest.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userSelectionInstallGlobally">
<source xml:lang="en">User selected to install autorest gloablly. Installing now...</source>
<target state="translated">Usuario seleccionado para instalar autorest de manera global. Instalando ahora...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userSelectionRunNpx">
<source xml:lang="en">User selected to run via npx.</source>
<target state="translated">Usuario seleccionado para ejecutarse a través de npx.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="valueCannotBeEmpty">
<source xml:lang="en">Value cannot be empty</source>
@@ -1087,8 +1217,8 @@
<target state="translated">Agregar referencia de base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.addSqlBinding">
<source xml:lang="en">Add SQL Binding</source>
<target state="translated">Agregue el enlace SQL</target>
<source xml:lang="en">Add SQL Binding (preview)</source>
<target state="translated">Agregar enlace de SQL (versión preliminar)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.autorestSqlVersion">
<source xml:lang="en">Which version of Autorest.Sql to use from NPM. Latest will be used if not set.</source>
@@ -1122,6 +1252,10 @@
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="translated">Proyectos de base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.dotnetInstallLocation">
<source xml:lang="en">Full path to .NET SDK on the machine.</source>
<target state="translated">Ruta de acceso completa al SDK de .NET en la máquina.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.editProjectFile">
<source xml:lang="en">Edit .sqlproj File</source>
<target state="translated">Editar archivo. sqlproj</target>
@@ -1138,10 +1272,6 @@
<source xml:lang="en">Whether to prompt the user to install .NET Core when not detected.</source>
<target state="translated">Indica si se pide al usuario que instale .NET Core cuando no se detecte.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.netCoreInstallLocation">
<source xml:lang="en">Full path to .NET Core SDK on the machine.</source>
<target state="translated">Ruta de acceso completa a SDK de .NET Core en la máquina.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.new">
<source xml:lang="en">New Database Project</source>
<target state="translated">Nuevo proyecto de base de datos</target>

80
resources/xlf/es/sql-migration.es.xlf
View File

@@ -3,12 +3,12 @@
<file original="extensions/sql-migration/dist/constants/strings" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="azure.accounts.accountAccessError">
<source xml:lang="en">An error occurred while accessing the selected account '{0}'. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account. Error '{1}'</source>
<target state="translated">Error al obtener acceso a la cuenta seleccionada "{0}". Haga clic en el botón "Vincular cuenta" y actualice la cuenta o seleccione otra. Error "{1}"</target>
<source xml:lang="en">An error occurred while accessing the selected account '{0}' and tenant '{1}'. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account. Error '{2}'</source>
<target state="translated">Error al obtener acceso a la cuenta seleccionada "{0}" y al espacio empresarial “{1}”. Seleccione "Vincular cuenta" y actualice la cuenta o seleccione otra. Error "{2}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.accounts.accountStaleError">
<source xml:lang="en">The access token for selected account '{0}' is no longer valid. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account.</source>
<target state="translated">El token de acceso para la cuenta seleccionada "{0}" ya no es válido. Haga clic en el botón "Vincular cuenta" y actualice la cuenta, o seleccione otra.</target>
<source xml:lang="en">The access token for selected account '{0}' and tenant '{1}' is no longer valid. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account.</source>
<target state="translated">El token de acceso para la cuenta seleccionada "{0}" y el espacio empresarial “{1}” ya no es válido. Seleccione "Vincular cuenta" y actualice la cuenta, o seleccione otra.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-migration.wizard.title">
<source xml:lang="en">Migrate '{0}' to Azure SQL</source>
@@ -34,6 +34,10 @@
<source xml:lang="en">Active backup files ({0} items)</source>
<target state="translated">Archivos de copia de seguridad activa ({0} elementos)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.all.backups.restored">
<source xml:lang="en">All backups restored</source>
<target state="translated">Todas las copias de seguridad restauradas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.all.fields.required">
<source xml:lang="en">All fields are required.</source>
<target state="translated">Todos los campos son obligatorios.</target>
@@ -42,6 +46,10 @@
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="translated">Aplicar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.asessment.failed">
<source xml:lang="en">The assessment of your SQL Server instance '{0}' failed.</source>
<target state="translated">Error en la evaluación de la instancia de SQL Server '{0}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessment">
<source xml:lang="en">Assessment results for '{0}'</source>
<target state="translated">Resultados de la evaluación para "{0}"</target>
@@ -194,6 +202,10 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
<source xml:lang="en">Migration is not in progress and cannot be cutover.</source>
<target state="translated">La migración no está en curso y no se puede realizar en modo completo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cannot.retry">
<source xml:lang="en">Migration cannot be retried.</source>
<target state="translated">No se puede reintentar la migración.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cannot.start.cutover.error">
<source xml:lang="en">The cutover process cannot start until all the migrations are done. To return the latest file status, refresh your browser window.</source>
<target state="translated">El proceso de migración total no se puede iniciar hasta que se realicen todas las migraciones. Para devolver el estado de archivo más reciente, actualice la ventana del explorador.</target>
@@ -258,6 +270,10 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
<source xml:lang="en">Creating resource group</source>
<target state="translated">Crear grupo de recursos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.currently.restoring.file">
<source xml:lang="en">Currently restoring file</source>
<target state="translated">Restaurando archivo actualmente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover">
<source xml:lang="en">Migration cutover</source>
<target state="translated">Migración total</target>
@@ -358,6 +374,10 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
<source xml:lang="en">Database '{0}' already exists on the target managed instance '{1}'.</source>
<target state="translated">La base de datos "{0}" ya existe en la instancia administrada de destino "{1}".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.backup.load.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while accessing database details.</source>
<target state="translated">Error al obtener acceso a los detalles de la base de datos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.migration">
<source xml:lang="en">Databases for migration</source>
<target state="translated">Bases de datos para migración</target>
@@ -570,6 +590,10 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
<source xml:lang="en">Invalid network share location format. Example: {0}</source>
<target state="translated">Formato de ubicación del recurso compartido de red no válido. Ejemplo: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.owner.uri.error">
<source xml:lang="en">Cannot connect to the database due to invalid OwnerUri (Parameter 'OwnerUri')</source>
<target state="translated">No se puede conectar a la base de datos porque ownerUri no es válido (parámetro 'OwnerUri')</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.resourceGroup.error">
<source xml:lang="en"> To continue, select a valid resource group.</source>
<target state="translated">Para continuar, seleccione un grupo de recursos válido.</target>
@@ -674,7 +698,7 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
<source xml:lang="en">Learn more</source>
<target state="translated">Más información</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.learn.more.pre.reqs">
<trans-unit id="sql.migration.learn.more.prerequisites">
<source xml:lang="en">Learn more about things you need before starting a migration.</source>
<target state="translated">Obtenga más información acerca de las cosas que necesita antes de iniciar una migración.</target>
</trans-unit>
@@ -779,12 +803,16 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
<target state="translated">Escriba la contraseña.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.network.share.path">
<source xml:lang="en">Network share path</source>
<target state="translated">Ruta de acceso del recurso compartido de red</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.network.share.path.format">
<source xml:lang="en">\\Servername.domainname.com\Backupfolder</source>
<target state="translated">\\Servername.domainname.com\Backupfolder</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.network.share.storage.table.help">
<source xml:lang="en">Enter target database name for the selected source databases.</source>
<target state="translated">Escriba el nombre de base de datos de destino para las bases de datos de origen seleccionadas.</target>
<source xml:lang="en">Enter target database name and network share path information for the selected source databases.</source>
<target state="translated">Escriba el nombre de la base de datos de destino y la información de la ruta de acceso del recurso compartido de red para las bases de datos de origen seleccionadas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.network.share.windows.user.info">
<source xml:lang="en">Windows user account with read access to the network share location.</source>
@@ -838,6 +866,10 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
<source xml:lang="en">No pending backups. Click refresh to check current status.</source>
<target state="translated">No hay copias de seguridad pendientes. Haga clic en actualizar para comprobar el estado actual.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.no.results">
<source xml:lang="en">Assessment results are unavailable.</source>
<target state="translated">Los resultados de la evaluación no están disponibles.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.no.storageAccount.found">
<source xml:lang="en">No storage account found.</source>
<target state="translated">No se encontró ninguna cuenta de almacenamiento.</target>
@@ -938,7 +970,7 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
<source xml:lang="en">Resource group</source>
<target state="translated">Grupo de recursos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.resume.contine">
<trans-unit id="sql.migration.resume.continue">
<source xml:lang="en">Continue last migration attempt...</source>
<target state="translated">Continuar el último intento de migración...</target>
</trans-unit>
@@ -950,6 +982,14 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
<source xml:lang="en">Run migration workflow again</source>
<target state="translated">Volver a ejecutar el flujo de trabajo de migración</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.retry.migration">
<source xml:lang="en">Retry migration</source>
<target state="translated">Reintentar migración</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.retry.migration.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while retrying the migration.</source>
<target state="translated">Error al reintentar la migración.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.rg.created">
<source xml:lang="en">Resource group created</source>
<target state="translated">Grupo de recursos creado</target>
@@ -1015,7 +1055,7 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
<target state="translated">Asegúrese de que la cuenta de servicio que ejecuta la instancia de SQL Server de origen tenga privilegios de lectura en el recurso compartido de red.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.container.container.description1">
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service leverages Azure Data Factory's self-hosted integration runtime to upload backups from on-premises network fie share to Azure.</source>
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service leverages Azure Data Factory's self-hosted integration runtime to upload backups from on-premises network file share to Azure.</source>
<target state="translated">Azure Database Migration Service saca provecho del entorno de ejecución de integración autohospedado de Azure Data Factory para cargar copias de seguridad de un recurso compartido de archivos de red local en Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.container.container.description2">
@@ -1090,7 +1130,7 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service name.</source>
<target state="translated">Nombre de Azure Database Migration Service.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.services.resourcegroup">
<trans-unit id="sql.migration.services.resource.group">
<source xml:lang="en">Resource group for your Azure Database Migration Service.</source>
<target state="translated">Grupo de recursos para su Azure Database Migration Service.</target>
</trans-unit>
@@ -1426,10 +1466,26 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
<source xml:lang="en">An error occurred while assessing the server '{0}'.</source>
<target state="translated">Error al evaluar el servidor '{0}'.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.assessment.error.bypass">
<source xml:lang="en">Check this option to skip assessment and continue the migration.</source>
<target state="translated">Active esta opción para omitir la evaluación y continuar con la migración.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.assessment.error.detail">
<source xml:lang="en">[There are no assessment results to validate readiness of your database migration. By checking this box, you acknowledge you want to proceed migrating your database to the desired Azure SQL target.]</source>
<target state="translated">[No hay resultados de evaluación para validar la preparación de la migración de la base de datos. Al activar esta casilla, confirma que quiere continuar migrando la base de datos al destino de Azure SQL deseado.]</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.assessment.unexpected.error">
<source xml:lang="en">An unexpected error occurred while assessing the server '{0}'.{3}Message: {1}{3}stack: {2}</source>
<target state="translated">Error inesperado al evaluar el servidor '{0}'.{3} Mensaje: {1}{3}pila: {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.choose_a_target">
<source xml:lang="en">Choose your Azure SQL target</source>
<target state="translated">Elija su destino de Azure SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while assessing your databases.</source>
<target state="translated">Error al evaluar las bases de datos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.title">
<source xml:lang="en">Azure SQL target</source>
<target state="translated">Destino de Azure SQL</target>
@@ -1506,6 +1562,10 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
<source xml:lang="en">New support request</source>
<target state="translated">Nueva solicitud de soporte técnico</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="retry-migration-menu">
<source xml:lang="en">Retry migration</source>
<target state="translated">Reintentar migración</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="send-feedback-command">
<source xml:lang="en">Feedback</source>
<target state="translated">Comentarios</target>

375
resources/xlf/es/sql.es.xlf
View File

@@ -1,32 +1,14 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="src/sql/base/browser/ui/designer/designer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<file original="src/sql/base/browser/ui/loadingSpinner/loadingSpinner" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="designer.newRowText">
<source xml:lang="en">Add New</source>
<target state="translated">Agregar nuevo</target>
<trans-unit id="loadingCompletedMessage">
<source xml:lang="en">Loading completed</source>
<target state="translated">Carga completada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.removeRowText">
<source xml:lang="en">Remove</source>
<target state="translated">Quitar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.unknownComponentType">
<source xml:lang="en">The component type: {0} is not supported</source>
<target state="translated">El tipo de componente: {0} no es compatible</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/browser/ui/designer/designerPropertiesPane" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.propertiesPaneTitle">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">Propiedades</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.propertiesPaneTitleWithContext">
<source xml:lang="en">Properties - {0} {1}</source>
<note>{0} is the place holder for object type
{1} is the place holder for object name</note>
<target state="translated">Propiedades: {0}{1}</target>
<trans-unit id="loadingMessage">
<source xml:lang="en">Loading</source>
<target state="translated">Cargando</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -333,6 +315,14 @@
<source xml:lang="en">New SQL File</source>
<target state="translated">Nuevo archivo SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="workspace.trust.description">
<source xml:lang="en">Controls whether or not workspace trust is enabled within Azure Data Studio.</source>
<target state="translated">Controla si la confianza del área de trabajo está habilitada o no en Azure Data Studio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="workspace.trust.emptyWindow.description">
<source xml:lang="en">Controls whether or not the empty window is trusted by default within Azure Data Studio. When used with `#{0}#`, you can enable the full functionality of Azure Data Studio without prompting in an empty window.</source>
<target state="translated">Controla si la ventana vacía es de confianza de forma predeterminada en Azure Data Studio. Cuando se usa con "#{0}#", puede habilitar toda la funcionalidad de Azure Data Studio sin preguntar en una ventana vacía.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/parts/editableDropdown/browser/dropdown" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
@@ -489,6 +479,10 @@
<source xml:lang="en">Callout dialog box shadow color.</source>
<target state="translated">Color de sombra del cuadro de diálogo de llamada.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.paneSeparator">
<source xml:lang="en">The pane separator color.</source>
<target state="translated">Color del separador de panel.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extensionPackGradientColorOne">
<source xml:lang="en">The top color for the extension pack gradient</source>
<target state="translated">Color superior del degradado del paquete de extensiones</target>
@@ -513,6 +507,10 @@
<source xml:lang="en">The bottom color for the banner image gradient</source>
<target state="translated">Color inferior del degradado de la imagen del mensaje emergente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="groupHeaderBackground">
<source xml:lang="en">Background color of the group header.</source>
<target state="translated">Color de fondo del encabezado de grupo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="infoBox.errorBackground">
<source xml:lang="en">InfoBox: The background color when the notification type is error.</source>
<target state="translated">Cuadro de información: color de fondo cuando la notificación es sobre algún error.</target>
@@ -871,6 +869,71 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/designer/designer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="designer.generalGroupName">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">General</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.loadingDesigner">
<source xml:lang="en">Loading designer...</source>
<target state="translated">Cargando el diseñador...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.loadingDesignerCompleted">
<source xml:lang="en">Designer is loaded</source>
<target state="translated">El diseñador está cargado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.newRowText">
<source xml:lang="en">Add New</source>
<target state="translated">Agregar nuevo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.processingChanges">
<source xml:lang="en">Processing changes...</source>
<target state="translated">Procesando cambios...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.processingChangesCompleted">
<source xml:lang="en">Changes have been processed</source>
<target state="translated">Se han procesado los cambios</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.removeRowText">
<source xml:lang="en">Remove</source>
<target state="translated">Quitar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.savingChanges">
<source xml:lang="en">Saving changes...</source>
<target state="translated">Guardando cambios...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.savingChangesCompleted">
<source xml:lang="en">Changes have been saved</source>
<target state="translated">Se han guardado los cambios</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.unknownComponentType">
<source xml:lang="en">The component type: {0} is not supported</source>
<target state="translated">El tipo de componente: {0} no es compatible</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/designer/designerPropertiesPane" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.propertiesPaneTitle">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">Propiedades</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.propertiesPaneTitleWithContext">
<source xml:lang="en">{0} Properties</source>
<note>{0} is the place holder for object type</note>
<target state="translated">Propiedades de {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/designer/designerScriptEditor" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="designer.textEditorAriaLabel">
<source xml:lang="en">Designer text editor.</source>
<target state="translated">Editor de texto del diseñador.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/editData/editDataInput" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="connectionFailure">
@@ -1963,7 +2026,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="schema.isQueryProvider">
<source xml:lang="en">Whether the provider is also a query provider. The default value is true.</source>
<target state="new">Whether the provider is also a query provider. The default value is true.</target>
<target state="translated">Si el proveedor también es un proveedor de consultas. El valor predeterminado es true.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schema.notebookKernelAlias">
<source xml:lang="en">Notebook Kernel Alias for the provider</source>
@@ -3835,58 +3898,46 @@ Error: {1}</target>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/markdownToolbar.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="buttonBold">
<trans-unit id="bold">
<source xml:lang="en">Bold</source>
<target state="translated">Negrita</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonCode">
<source xml:lang="en">Code</source>
<target state="translated">Código</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonHighlight">
<source xml:lang="en">Highlight</source>
<target state="translated">Resaltar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonImage">
<source xml:lang="en">Image</source>
<target state="translated">Imagen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonItalic">
<source xml:lang="en">Italic</source>
<target state="translated">Cursiva</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonLink">
<source xml:lang="en">Link</source>
<target state="translated">Vínculo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonList">
<source xml:lang="en">List</source>
<target state="translated">Lista</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonOrderedList">
<source xml:lang="en">Ordered list</source>
<target state="translated">Lista ordenada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonPreview">
<source xml:lang="en">Markdown preview toggle - off</source>
<target state="translated">Alternancia de la vista previa de Markdown: desactivada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonUnderline">
<source xml:lang="en">Underline</source>
<target state="translated">Subrayado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="callout.insertImageHeading">
<source xml:lang="en">Insert image</source>
<target state="translated">Inserción de una imagen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="callout.insertLinkHeading">
<source xml:lang="en">Insert link</source>
<target state="translated">Inserción de un vínculo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dropdownHeading">
<source xml:lang="en">Heading</source>
<target state="translated">Encabezado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="highlight">
<source xml:lang="en">Highlight</source>
<target state="translated">Resaltar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertCode">
<source xml:lang="en">Insert code</source>
<target state="translated">Insertar código</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertImage">
<source xml:lang="en">Insert image</source>
<target state="translated">Inserción de una imagen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertLink">
<source xml:lang="en">Insert link</source>
<target state="translated">Inserción de un vínculo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertList">
<source xml:lang="en">Insert list</source>
<target state="translated">Insertar lista</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertOrderedList">
<source xml:lang="en">Insert ordered list</source>
<target state="translated">Insertar lista ordenada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="italic">
<source xml:lang="en">Italic</source>
<target state="translated">Cursiva</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="markdownViewButton">
<source xml:lang="en">Markdown View</source>
<target state="translated">Vista de Markdown</target>
@@ -3915,6 +3966,10 @@ Error: {1}</target>
<source xml:lang="en">Split View</source>
<target state="translated">Vista En dos paneles</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="underline">
<source xml:lang="en">Underline</source>
<target state="translated">Subrayado</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/output.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
@@ -4811,6 +4866,10 @@ Error: {1}</target>
<source xml:lang="en">Query Editor</source>
<target state="translated">Editor de Power Query</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner">
<source xml:lang="en">Table Designer</source>
<target state="translated">Diseñador de tablas</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/profiler/browser/profiler.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
@@ -5807,6 +5866,18 @@ Error: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/tableDesigner/browser/tableDesigner.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.configTitle">
<source xml:lang="en">Table Designer</source>
<target state="translated">Diseñador de tablas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.featureEnabledDescription">
<source xml:lang="en">Controls whether the table designer feature is enabled. Default value is false.</source>
<target state="translated">Controla si la característica del diseñador de tablas está habilitada. El valor predeterminado es false.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/tasks/browser/tasks.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="inProgressTasksChangesBadge">
@@ -7216,6 +7287,30 @@ Error: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/models/cellEdit" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="addCellEdit">
<source xml:lang="en">Add Cell</source>
<target state="translated">Agregar celda</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="convertCellTypeEdit">
<source xml:lang="en">Convert Cell Type</source>
<target state="translated">Convertir tipo de celda</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleteCellEdit">
<source xml:lang="en">Delete Cell</source>
<target state="translated">Eliminar celda</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="moveCellEdit">
<source xml:lang="en">Move Cell</source>
<target state="translated">Mover celda</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="splitCellEdit">
<source xml:lang="en">Split Cell</source>
<target state="translated">Dividir celda</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/models/clientSession" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="ServerNotStarted">
@@ -7976,9 +8071,101 @@ Error: {1}</target>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/tableDesigner/browser/tableDesignerComponentInput" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.advancedTab">
<source xml:lang="en">Advanced</source>
<target state="translated">Avanzado</target>
<trans-unit id="designer.checkConstraint.description.expression">
<source xml:lang="en">The expression defining the check constraint.</source>
<target state="translated">Expresión que define la restricción CHECK.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.checkConstraint.description.name">
<source xml:lang="en">The name of the check constraint.</source>
<target state="translated">Nombre de la restricción CHECK.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.allowNulls">
<source xml:lang="en">Specifies whether the column may have a NULL value.</source>
<target state="translated">Especifica si la columna puede tener un valor NULL.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.dataType">
<source xml:lang="en">Displays the data type name for the column</source>
<target state="translated">Muestra el nombre del tipo de datos de la columna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.defaultValueBinding">
<source xml:lang="en">A predefined global default value for the column or binding.</source>
<target state="translated">Valor predeterminado global y predefinido para la columna o enlace.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.length">
<source xml:lang="en">The maximum length (in characters) that can be stored in this database object.</source>
<target state="translated">Longitud máxima (en caracteres) que se puede almacenar en este objeto de base de datos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.name">
<source xml:lang="en">The name of the column object.</source>
<target state="translated">El nombre del objeto de la columna.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.precision">
<source xml:lang="en">For numeric data, the maximum number of decimal digits that can be stored in this database object.</source>
<target state="translated">Para datos numéricos, número máximo de dígitos decimales que se pueden almacenar en este objeto de base de datos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.primaryKey">
<source xml:lang="en">Specifies whether the column is included in the primary key for the table.</source>
<target state="translated">Especifica si la columna se incluye en la clave principal de la tabla.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.scale">
<source xml:lang="en">For numeric data, the maximum number of decimal digits that can be stored in this database object to the right of decimal point.</source>
<target state="translated">Para los datos numéricos, el número máximo de dígitos decimales que se pueden almacenar en este objeto de base de datos a la derecha del punto decimal.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.foreignkey.description.columnMapping">
<source xml:lang="en">The mapping between foreign key columns and primary key columns.</source>
<target state="translated">Asignación entre las columnas de la clave externa y las de la clave principal.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.foreignkey.description.name">
<source xml:lang="en">The name of the foreign key.</source>
<target state="translated">Nombre de la clave externa.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.foreignkey.description.onDeleteAction">
<source xml:lang="en">The behavior when a user tries to delete a row with data that is involved in a foreign key relationship.</source>
<target state="translated">Comportamiento cuando un usuario intenta eliminar una fila con datos que intervienen en una relación de clave externa.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.foreignkey.description.onUpdateAction">
<source xml:lang="en">The behavior when a user tries to update a row with data that is involved in a foreign key relationship.</source>
<target state="translated">Comportamiento cuando un usuario intenta actualizar una fila con datos que intervienen en una relación de clave externa.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.foreignkey.description.primaryKeyTable">
<source xml:lang="en">The table which contains the primary or unique key column.</source>
<target state="translated">Tabla que contiene la columna de clave principal o única.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.table.description.description">
<source xml:lang="en">Description for the table.</source>
<target state="translated">Descripción de la tabla.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.table.description.name">
<source xml:lang="en">The name of the table object.</source>
<target state="translated">El nombre del objeto de la tabla.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.table.description.schema">
<source xml:lang="en">The schema that contains the table.</source>
<target state="translated">Esquema que contiene la tabla.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.ForeignKeyTypeName">
<source xml:lang="en">Foreign Key</source>
<target state="translated">Clave externa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.PrimaryKeyTableName">
<source xml:lang="en">Primary Key Table</source>
<target state="translated">Tabla de clave principal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.checkConstraintExpressionTitle">
<source xml:lang="en">Expression</source>
<target state="translated">Expresión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.checkConstraintNameTitle">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nombre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.checkConstraintTypeName">
<source xml:lang="en">Check Constraint</source>
<target state="translated">Restricción CHECK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.checkConstraintsTabTitle">
<source xml:lang="en">Check Constraints</source>
<target state="translated">Restricciones CHECK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnAllowNullTitle">
<source xml:lang="en">Allow Nulls</source>
@@ -8000,6 +8187,14 @@ Error: {1}</target>
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nombre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnPrecisionTitle">
<source xml:lang="en">Precision</source>
<target state="translated">Precisión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnScaleTitle">
<source xml:lang="en">Scale</source>
<target state="translated">Escala</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnTypeName">
<source xml:lang="en">Column</source>
<target state="translated">Columna</target>
@@ -8016,10 +8211,50 @@ Error: {1}</target>
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">Descripción</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.errorInitializingTableDesigner">
<source xml:lang="en">An error occured while initializing the table designer: {0}</source>
<target state="translated">Se produjo un error al inicializar el diseñador de tablas: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.errorProcessingEdit">
<source xml:lang="en">An error occured while processing the change: {0}</source>
<target state="translated">Se produjo un error al procesar el cambio: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeyColumn">
<source xml:lang="en">Foreign Key Column</source>
<target state="translated">Columna de clave externa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeyColumns">
<source xml:lang="en">Column Mapping</source>
<target state="translated">Asignación de columnas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeyNameTitle">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nombre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeyOnDeleteAction">
<source xml:lang="en">On Delete Action</source>
<target state="translated">Al eliminar la acción</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeyOnUpdateAction">
<source xml:lang="en">On Update Action</source>
<target state="translated">Al actualizar la acción</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeysTabTitle">
<source xml:lang="en">Foreign Keys</source>
<target state="translated">Claves externas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.generalTab">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">General</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.nameTitle">
<source xml:lang="en">Table name</source>
<target state="translated">Nombre de la tabla</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.primaryKeyColumn">
<source xml:lang="en">Primary Key Column</source>
<target state="translated">Columna de clave principal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.saveChangeError">
<source xml:lang="en">An error occured while saving changes: {0}</source>
<target state="translated">Error al guardar los cambios: {0}</target>

284
resources/xlf/fr/arc.fr.xlf
View File

@@ -2,13 +2,17 @@
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/arc/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="arc.USD">
<source xml:lang="en">USD</source>
<target state="translated">USD</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.addingWorkerNodes">
<source xml:lang="en">adding worker nodes</source>
<target state="translated">ajout de nœuds Worker</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.apply">
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="new">Apply</target>
<target state="translated">Appliquer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.arcDeploymentDeprecation">
<source xml:lang="en">The Arc Deployment extension has been replaced by the Arc extension and has been uninstalled.</source>
@@ -28,12 +32,16 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.backups">
<source xml:lang="en">Backups</source>
<target state="new">Backups</target>
<target state="translated">Sauvegardes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.backupsStorage">
<source xml:lang="en">{0} backups</source>
<target state="translated">{0} sauvegardes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.businessCriticalLabel">
<source xml:lang="en">BusinessCritical</source>
<target state="translated">BusinessCritical</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Annuler</target>
@@ -84,11 +92,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.configureRP">
<source xml:lang="en">Configure retention policy</source>
<target state="new">Configure retention policy</target>
<target state="translated">Configurer la stratégie de rétention</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.configureRetentionPolicyButton">
<source xml:lang="en">Configure Retention Policy</source>
<target state="new">Configure Retention Policy</target>
<target state="translated">Configurer la stratégie de rétention</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.confirmNewPassword">
<source xml:lang="en">Confirm the new password</source>
@@ -275,7 +283,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.database">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="new">Database</target>
<target state="translated">Base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.databaseCreated">
<source xml:lang="en">Database {0} created</source>
@@ -286,12 +294,12 @@
<target state="translated">Échec de la création de la base de données {0}. {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.databaseDetails">
<source xml:lang="en">Database Details</source>
<target state="new">Database Details</target>
<source xml:lang="en">Destination Details</source>
<target state="translated">Détails de la destination</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.databaseDetailsText">
<source xml:lang="en">Enter the required settings for this database, including a name and a target managed instance. By default, the source instance is selected.</source>
<target state="new">Enter the required settings for this database, including a name and a target managed instance. By default, the source instance is selected.</target>
<source xml:lang="en">Enter the required settings for target database name and SQL managed instance. By default, the source managed instance is selected.</source>
<target state="translated">Saisissez les paramètres requis pour le nom de la base de données cible et l'instance gérée SQL. Par défaut, l'instance gérée source est sélectionnée.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.databaseName">
<source xml:lang="en">Database name</source>
@@ -342,8 +350,8 @@
<target state="translated">Suppression en cours d’une autre extension, réessayez une fois celle-ci terminée.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.earliestPitrRestorePoint">
<source xml:lang="en">Earliest PITR restore point</source>
<target state="new">Earliest PITR restore point</target>
<source xml:lang="en">Earliest point in time</source>
<target state="translated">Point le plus tôt dans le temps</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.emergency">
<source xml:lang="en">Emergency</source>
@@ -465,6 +473,10 @@
<source xml:lang="en">Fully qualified domain</source>
<target state="translated">Domaine complet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.generalPurposeLabel">
<source xml:lang="en">GeneralPurpose</source>
<target state="translated">GeneralPurpose</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.grafanaDashboard">
<source xml:lang="en">Grafana Dashboard</source>
<target state="translated">Tableau de bord Grafana</target>
@@ -483,7 +495,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.instance">
<source xml:lang="en">Instance</source>
<target state="new">Instance</target>
<target state="translated">Instance</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.instanceDeleted">
<source xml:lang="en">Instance '{0}' deleted</source>
@@ -530,8 +542,8 @@
<target state="translated">Dernière transition</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.latestpitrRestorePoint">
<source xml:lang="en">Latest PITR restore point</source>
<target state="new">Latest PITR restore point</target>
<source xml:lang="en">Latest point in time</source>
<target state="translated">Dernier moment dans le temps</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.learnAboutNodeParameters">
<source xml:lang="en">Learn more about database engine settings for Azure Arc-enabled PostgreSQL Hyperscale</source>
@@ -583,7 +595,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.miaaBackupsDatabasesDescription">
<source xml:lang="en">Databases with available backups are displayed below. Restore databases to this instance or any other instance within the same custom location.</source>
<target state="new">Databases with available backups are displayed below. Restore databases to this instance or any other instance within the same custom location.</target>
<target state="translated">Les bases de données avec des sauvegardes disponibles sont affichées ci-dessous. Restaurez des bases de données sur cette instance ou toute autre instance au sein du même emplacement personnalisé.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.miaaComputeAndStorageDescriptionPartOne">
<source xml:lang="en">You can scale your Azure SQL managed instance - Azure Arc by</source>
@@ -766,12 +778,12 @@
<target state="translated">PostgreSQL Hyperscale – Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.pitr">
<source xml:lang="en">Point-in-time restore (PITR)</source>
<target state="new">Point-in-time restore (PITR)</target>
<source xml:lang="en">Point in time restore</source>
<target state="translated">Limite de restauration dans le temps</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.pitrInfo">
<source xml:lang="en">Specify how long you want to keep your point-in-time backups. Customize this for backup availability.</source>
<target state="new">Specify how long you want to keep your point-in-time backups. Customize this for backup availability.</target>
<target state="translated">Spécifiez la durée pendant laquelle vous voulez conserver vos sauvegardes à un instant dans le temps. Personnalisez ceci pour la disponibilité de la sauvegarde.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.podConditionsTable">
<source xml:lang="en">Pod conditions table</source>
@@ -847,11 +859,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.projectDetails">
<source xml:lang="en">Project Details</source>
<target state="new">Project Details</target>
<target state="translated">Détails du projet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.projectDetailsText">
<source xml:lang="en">Select the subscription to manage deployed resources. Use resource groups like folders to organize and manage all your resources.</source>
<target state="new">Select the subscription to manage deployed resources. Use resource groups like folders to organize and manage all your resources.</target>
<target state="translated">Sélectionnez l'abonnement pour gérer les ressources déployées. Utilisez des groupes de ressources comme des dossiers pour organiser et gérer toutes vos ressources.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.properties">
<source xml:lang="en">Properties</source>
@@ -897,6 +909,18 @@
<source xml:lang="en">Remember Password</source>
<target state="translated">Se souvenir du mot de passe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.replicaOne">
<source xml:lang="en">1</source>
<target state="translated">1</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.replicaThree">
<source xml:lang="en">3</source>
<target state="translated">3</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.replicaTwo">
<source xml:lang="en">2</source>
<target state="translated">2</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.resetAllToDefault">
<source xml:lang="en">Reset all to default</source>
<target state="translated">Rétablir toutes les valeurs par défaut</target>
@@ -927,19 +951,35 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restore">
<source xml:lang="en">Restore</source>
<target state="new">Restore</target>
<target state="translated">Restaurer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restoreDatabase">
<source xml:lang="en">Restore Database</source>
<target state="new">Restore Database</target>
<target state="translated">Restaurer la base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restoreInfo">
<source xml:lang="en">Restore a database to an Azure Arc enabled SQL Managed Instance of your choice.</source>
<target state="new">Restore a database to an Azure Arc enabled SQL Managed Instance of your choice.</target>
<source xml:lang="en">Restore a database to an Azure Arc enabled SQL Managed Instance.</source>
<target state="translated">Restaurez une base de données sur une SQL Managed Instance avec Azure Arc.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restorePoint">
<source xml:lang="en">Restore point (UTC)</source>
<target state="new">Restore point (UTC)</target>
<source xml:lang="en">Restore point (UTC), in a time format: 'YYYY-MM-DDTHH:MM:SSZ</source>
<target state="translated">Point de restauration (UTC), dans un format d'heure : 'AAAA-MM-JJTHH:MM:SSZ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restorePointDetails">
<source xml:lang="en">Restore Point Details</source>
<target state="translated">Détails du point de restauration</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restorePointErrorrMessage">
<source xml:lang="en">Provide time in correct format and within range: {0} to {1}</source>
<target state="translated">Fournissez l'heure au format correct et dans les limites : {0} à {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restorePointText">
<source xml:lang="en">Enter a restore point in the specified time format within given range of earliest and latest restore time.</source>
<target state="translated">Entrez un point de restauration au format d'heure spécifié dans une plage donnée d'heure de restauration la plus ancienne et la plus récente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restoreTimeWindowUpdateFailed">
<source xml:lang="en">Point in time restore time window update failed. {0}</source>
<target state="translated">Échec de la mise à jour de la fenêtre de temps de restauration à un moment donné. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restoring">
<source xml:lang="en">Restoring</source>
@@ -947,7 +987,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.retentionDays">
<source xml:lang="en">Point-In-Time Recovery retention (days)</source>
<target state="new">Point-In-Time Recovery retention (days)</target>
<target state="translated">Conservation de la récupération dans le temps (jours)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.running">
<source xml:lang="en">Running</source>
@@ -999,15 +1039,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sourceDatabase">
<source xml:lang="en">Source database</source>
<target state="new">Source database</target>
<target state="translated">Base de données source</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sourceDetails">
<source xml:lang="en">Source Details</source>
<target state="new">Source Details</target>
<target state="translated">Détails de la source</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sourceDetailsText">
<source xml:lang="en">Select a backup source and provide details. Additional settings will be defaulted where possible based on the selected backup.</source>
<target state="new">Select a backup source and provide details. Additional settings will be defaulted where possible based on the selected backup.</target>
<source xml:lang="en">Select a backup source and provide details. Additional settings will be defaulted where possible based on the selected database.</source>
<target state="translated">Sélectionnez une source de sauvegarde et fournissez des détails. Des paramètres supplémentaires seront définis par défaut dans la mesure du possible en fonction de la base de données sélectionnée.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.state">
<source xml:lang="en">State</source>
@@ -1023,7 +1063,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.subscription">
<source xml:lang="en">Subscription</source>
<target state="new">Subscription</target>
<target state="translated">Abonnement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.subscriptionId">
<source xml:lang="en">Subscription ID</source>
@@ -1289,6 +1329,22 @@
<source xml:lang="en">I accept {0} and {1}.</source>
<target state="translated">J'accepte {0} et {1}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.auto.upload.logs">
<source xml:lang="en">Auto-upload Logs</source>
<target state="translated">Charger automatiquement les journaux</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.auto.upload.logs.description">
<source xml:lang="en">Enable the automatic upload of logs. Direct mode only.</source>
<target state="translated">Activez le chargement automatique des journaux. Mode direct uniquement.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.auto.upload.metrics">
<source xml:lang="en">Auto-upload Metrics</source>
<target state="translated">Charger automatiquement les métriques</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.auto.upload.metrics.description">
<source xml:lang="en">Enable the automatic upload of metrics. Direct mode only.</source>
<target state="translated">Activez le chargement automatique des métriques. Mode direct uniquement.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.cluster.config.profile">
<source xml:lang="en">Config profile</source>
<target state="translated">Profil de configuration</target>
@@ -1309,6 +1365,10 @@
<source xml:lang="en">What is your target existing Kubernetes cluster environment?</source>
<target state="translated">Quel est votre environnement de cluster Kubernetes existant cible ?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.connectivity.mode">
<source xml:lang="en">Connectivity mode</source>
<target state="translated">Mode de connectivité</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.create.azureconfig.title">
<source xml:lang="en">Azure Configuration</source>
<target state="translated">Configuration Azure</target>
@@ -1321,9 +1381,17 @@
<source xml:lang="en">Review your configuration</source>
<target state="translated">Vérifier votre configuration</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.custom.location">
<source xml:lang="en">Custom Location</source>
<target state="translated">Localisation personnalisée</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.custom.location.description">
<source xml:lang="en">The name of the custom location. Direct mode only.</source>
<target state="translated">Nom de l’emplacement personnalisé. Mode direct uniquement.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.details.description">
<source xml:lang="en">Provide a namespace, name and storage class for your Azure Arc data controller. This name will be used to identify your Arc instance for remote management and monitoring.</source>
<target state="translated">Fournissez un espace de noms, un nom et une classe de stockage pour votre contrôleur de données Azure Arc. Ce nom sera utilisé pour identifier votre instance Arc à des fins de gestion et de surveillance à distance.</target>
<source xml:lang="en">For indirect mode, provide a namespace, name and storage class for your Azure Arc data controller. This name will be used to identify your Arc instance for remote management and monitoring. For direct mode you do not need to provide a namespace, but please provide the custom location name.</source>
<target state="translated">Pour le mode indirect, fournissez un espace de noms, un nom et une classe de stockage pour votre contrôleur de données Azure Arc. Ce nom permet d’identifier votre instance Arc pour la gestion et la supervision à distance. Pour le mode direct, vous n’avez pas besoin de fournir d’espace de noms, mais fournissez le nom d’emplacement personnalisé.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.details.title">
<source xml:lang="en">Data controller details</source>
@@ -1353,6 +1421,10 @@
<source xml:lang="en">Data controller namespace</source>
<target state="translated">Espace de noms du contrôleur de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.namespace.description">
<source xml:lang="en">Indirect mode only.</source>
<target state="translated">Mode indirect uniquement.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.namespace.validation.description">
<source xml:lang="en">Namespace must consist of lower case alphanumeric characters or '-', start/end with an alphanumeric character, and be 63 characters or fewer in length.</source>
<target state="translated">L’espace de noms doit être constitué de caractères alphanumériques minuscules ou « - », commencer/se terminer par un caractère alphanumérique et comporter 63 caractères au maximum.</target>
@@ -1661,6 +1733,98 @@
<source xml:lang="en">The request for cores of the managed instance as an integer.</source>
<target state="translated">Demande de cœurs de l’instance gérée en tant qu’entier.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary">
<source xml:lang="en">Cost Summary</source>
<target state="translated">Résumé des coûts</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.additional.charge">
<source xml:lang="en">Additional charge per usage. See {0} for more detail.</source>
<target state="translated">Supplément par utilisation. Voir {0} pour plus de détails.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.admin.account">
<source xml:lang="en">Administrator account</source>
<target state="translated">Compte administrateur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.azure.hybrid.benefit.discount">
<source xml:lang="en">Azure Hybrid Benefit discount (in USD)</source>
<target state="translated">Remise Azure Hybrid Benefit (en USD)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.basics">
<source xml:lang="en">Basics</source>
<target state="translated">Informations de base</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.business.critical">
<source xml:lang="en">Business Critical</source>
<target state="translated">Critique pour l'entreprise</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.cost.vcore">
<source xml:lang="en">Cost per vCore (in USD)</source>
<target state="translated">Coût par vCore (en USD)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.custom.location">
<source xml:lang="en">Custom location</source>
<target state="translated">Emplacement personnalisé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.estimated.cost.per.month">
<source xml:lang="en">Estimated cost per month</source>
<target state="translated">Coût estimé par mois</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.general.purpose">
<source xml:lang="en">General Purpose</source>
<target state="translated">Usage général</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.instance.name">
<source xml:lang="en">Instance name</source>
<target state="translated">Nom de l'instance</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.managed.instance.admin.login">
<source xml:lang="en">Managed Instance admin login</source>
<target state="translated">Connexion administrateur de l'instance gérée</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.pricing.details">
<source xml:lang="en">pricing details</source>
<target state="translated">détails des prix</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.resource.group">
<source xml:lang="en">Resource group</source>
<target state="translated">Groupe de ressources</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.service.tier">
<source xml:lang="en">Service Tier</source>
<target state="translated">Niveau de service</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.service.tier.learn.more.description">
<source xml:lang="en">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical. {0}</source>
<target state="translated">Sélectionnez les niveaux de service vCore les plus récents pour SQL Managed Instance - Azure Arc, notamment Usage général et Critique pour l'entreprise.{0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.service.tier.learn.more.text">
<source xml:lang="en">Learn more</source>
<target state="translated">En savoir plus</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.sql.connection.info">
<source xml:lang="en">SQL Connection Information</source>
<target state="translated">Informations de connexion SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.sql.instance.settings">
<source xml:lang="en">SQL Instance Settings</source>
<target state="translated">Paramètres d'instance SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.sql.miaa">
<source xml:lang="en">SQL managed instance - Azure Arc</source>
<target state="translated">Instance managée SQL - Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.sql.miaa.cost.summary">
<source xml:lang="en">SQL Managed Instance - Azure Arc Cost Summary</source>
<target state="translated">Instance gérée SQL – Résumé des coûts Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.subscription">
<source xml:lang="en">Subscription</source>
<target state="translated">Abonnement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.vcore.limit">
<source xml:lang="en">CPU vCores Limit</source>
<target state="translated">Limite de processeurs vCores</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.dev.use.description">
<source xml:lang="en">Check the box to indicate this instance will be used for development or testing purposes only. This instance will not be billed.</source>
<target state="translated">Activez la case à cocher pour indiquer que cette instance sera utilisée uniquement à des fins de développement ou de test. Cette instance ne sera pas facturée.</target>
@@ -1670,12 +1834,8 @@
<target state="translated">Pour une utilisation de développement uniquement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.high.availability.description">
<source xml:lang="en">Enable additional replicas for high availabilty. The compute and storage configuration selected below will be applied to all replicas.</source>
<target state="translated">Activez des réplicas supplémentaires pour une haute disponibilité. La configuration de calcul et de stockage sélectionnée ci-dessous sera appliquée à tous les réplicas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.high.availability.label">
<source xml:lang="en">High Availability</source>
<target state="translated">Haute disponibilité</target>
<source xml:lang="en">Enable additional replicas for high availabilty. The compute and storage configuration selected below will be applied to all replicas. Choose from: General Purpose (Up to 24 vCores and 128 Gi of RAM, standard high availability) or [PREVIEW] Business Critical (Unlimited vCores and RAM, advanced high availability).</source>
<target state="translated">Activez des réplicas supplémentaires pour une haute disponibilité. La configuration de calcul et de stockage sélectionnée ci-dessous sera appliquée à tous les réplicas. Choisissez parmi : Usage général (jusqu'à 24 vCores et 128 Gi de RAM, haute disponibilité standard) ou [PREVIEW] Business Critical (vCores et RAM illimités, haute disponibilité avancée).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.instance.name">
<source xml:lang="en">Instance name</source>
@@ -1697,6 +1857,14 @@
<source xml:lang="en">sa username is disabled, please choose another username</source>
<target state="translated">le nom d’utilisateur sa est désactivé, choisissez un autre nom d’utilisateur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.license.type.description">
<source xml:lang="en">Apply the Azure Hybrid Benefit if you already own a SQL Server License</source>
<target state="translated">Appliquez Azure Hybrid Benefit si vous possédez déjà une licence SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.license.type.label">
<source xml:lang="en">I already have a SQL Server License</source>
<target state="translated">J'ai déjà une licence SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.memory-limit.description">
<source xml:lang="en">The limit of the capacity of the managed instance as an integer.</source>
<target state="translated">Limite de la capacité de l’instance managée en tant qu’entier.</target>
@@ -1706,8 +1874,8 @@
<target state="translated">Demande de la capacité de l’instance managée en tant que quantité entière de mémoire en Go.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.one.replica">
<source xml:lang="en">1 replica</source>
<target state="translated">1 replica</target>
<source xml:lang="en">1</source>
<target state="translated">1</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.pitr.description">
<source xml:lang="en">Point in time restore</source>
@@ -1717,25 +1885,29 @@
<source xml:lang="en">Configure retention for point-in-time backups. {0}</source>
<target state="translated">Configurez la rétention pour les sauvegardes ponctuelles. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.replicas">
<source xml:lang="en">Replicas</source>
<target state="translated">Répliques</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.retention.days.description">
<source xml:lang="en">Specify how long you want to keep your point-in-time backups.</source>
<target state="translated">Spécifiez la durée pendant laquelle vous voulez conserver vos sauvegardes d'un instant dans le passé.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.retention.days.label">
<source xml:lang="en">PITR retention (days)</source>
<target state="translated">Rétention PITR (jours)</target>
<source xml:lang="en">Point in time retention (days)</source>
<target state="translated">Rétention ponctuelle (jours)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.business.critical">
<source xml:lang="en">[PREVIEW] Business Critical (Unlimited vCores and RAM, advanced high availability)</source>
<target state="translated">[PRÉVERSION] critique pour l’entreprise (nombre illimité de vCores et de RAM, haute disponibilité avancée)</target>
<source xml:lang="en">BusinessCritical</source>
<target state="translated">BusinessCritical</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.description">
<source xml:lang="en">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical. {0}</source>
<target state="translated">Sélectionnez les niveaux de service vCore les plus récents pour SQL Managed Instance - Azure Arc, notamment Usage général et Critique pour l'entreprise.{0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.general.purpose">
<source xml:lang="en">General Purpose (Up to 24 vCores and 128 Gi of RAM, standard high availability)</source>
<target state="translated">Usage général (jusqu’à 24 vCores et 128 GI de RAM, haute disponibilité standard)</target>
<source xml:lang="en">GeneralPurpose</source>
<target state="translated">GeneralPurpose</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.label">
<source xml:lang="en">Service Tier</source>
@@ -1761,13 +1933,17 @@
<source xml:lang="en">The storage class to be used for logs (/var/log). If no value is specified, the default storage class will be used.</source>
<target state="translated">Classe de stockage à utiliser pour les journaux (/var/log). Si aucune valeur n’est spécifiée, la classe de stockage par défaut est utilisée.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.summary.arc.by.microsoft">
<source xml:lang="en">by Microsoft</source>
<target state="translated">par Microsoft</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.three.replicas">
<source xml:lang="en">3 replicas</source>
<target state="translated">3 réplicas</target>
<source xml:lang="en">3</source>
<target state="translated">3</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.two.replicas">
<source xml:lang="en">2 replicas</source>
<target state="translated">2 réplicas</target>
<source xml:lang="en">2</source>
<target state="translated">2</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.username">
<source xml:lang="en">Username</source>
@@ -1859,6 +2035,10 @@
<source xml:lang="en">Edit Connection</source>
<target state="translated">Modifier la connexion</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.estimateCostSqlMiaa.title">
<source xml:lang="en">Estimate Cost of SQL Managed Instance - Azure Arc</source>
<target state="translated">Estimer le coût d'une instance gérée SQL – Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.refresh.title">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">Actualiser</target>

16
resources/xlf/fr/data-workspace.fr.xlf
View File

@@ -203,20 +203,12 @@
<target state="translated">Fermer l'espace de travail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="data-workspace-view-container-name">
<source xml:lang="en">Projects</source>
<target state="translated">Projets</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extension-description">
<source xml:lang="en">Data workspace</source>
<target state="translated">Espace de travail de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extension-displayName">
<source xml:lang="en">Data workspace</source>
<target state="translated">Espace de travail de données</target>
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="translated">Projets de base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="main-view-name">
<source xml:lang="en">Projects</source>
<target state="translated">Projets</target>
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="translated">Projets de base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="manage-project-command">
<source xml:lang="en">Manage</source>

4
resources/xlf/fr/notebook.fr.xlf
View File

@@ -912,6 +912,10 @@
<source xml:lang="en">Add Code Block</source>
<target state="translated">Ajouter un bloc de code</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.command.highlightText">
<source xml:lang="en">Highlight Markdown Text</source>
<target state="translated">Mettre en surbrillance le texte Markdown</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.command.italicizeText">
<source xml:lang="en">Italicize Markdown Text</source>
<target state="translated">Mettre en italique le texte de la démarque</target>

60
resources/xlf/fr/schema-compare.fr.xlf
View File

@@ -902,6 +902,22 @@
<source xml:lang="en">Reset</source>
<target state="translated">Réinitialiser</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="file">
<source xml:lang="en">File</source>
<target state="translated">Fichier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flat">
<source xml:lang="en">Flat</source>
<target state="translated">Plat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectType">
<source xml:lang="en">Object Type</source>
<target state="translated">Type d'objet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schema">
<source xml:lang="en">Schema</source>
<target state="translated">Schéma</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.ApplyConfirmation">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to update the target?</source>
<target state="translated">Voulez-vous vraiment mettre à jour la cible ?</target>
@@ -927,17 +943,25 @@
<target state="translated">Ajouter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyButtonDisabledTitle">
<source xml:lang="en">Apply is enabled when the target is a database</source>
<target state="translated">L'option Appliquer est activée quand la cible est une base de données</target>
<source xml:lang="en">Apply is enabled when the target is a database or database project</source>
<target state="translated">Appliquer est activé lorsque la cible est un base de données ou projet de base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyButtonEnabledTitle">
<source xml:lang="en">Apply changes to target</source>
<target state="translated">Appliquer les changements à la cible</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyError">
<source xml:lang="en">There was an error updating the project</source>
<target state="translated">Une erreur s’est produite lors de la mise à jour du projet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyNoChanges">
<source xml:lang="en">No changes to apply</source>
<target state="translated">Aucun changement à appliquer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applySuccess">
<source xml:lang="en">Project was successfully updated</source>
<target state="translated">Le projet a bien été mis à jour.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.cancelCompareButton">
<source xml:lang="en">Stop</source>
<target state="translated">Arrêter</target>
@@ -1046,6 +1070,10 @@
<source xml:lang="en">Options</source>
<target state="translated">Options</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.projectButtonLabel">
<source xml:lang="en">Database Project</source>
<target state="translated">Projet de base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.radioButtonsLabel">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Type</target>
@@ -1162,10 +1190,26 @@
<source xml:lang="en">A different target schema has been selected. Compare to see the comparison?</source>
<target state="translated">Un autre schéma cible a été sélectionné. Comparer pour voir les différences ?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.dspErrorSource">
<source xml:lang="en">The source .sqlproj file does not specify a database schema component</source>
<target state="translated">Le fichier .sqlproj source ne spécifie pas de composant de schéma de base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.dspErrorTarget">
<source xml:lang="en">The target .sqlproj file does not specify a database schema component</source>
<target state="translated">Le fichier .sqlproj cible ne spécifie pas de composant de schéma de base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.fileTextBoxLabel">
<source xml:lang="en">File</source>
<target state="translated">Fichier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.noProjectExtension">
<source xml:lang="en">The sql-database-projects extension is required to perform schema comparison with database projects</source>
<target state="translated">L’extension sql-database-projects est nécessaire pour effectuer une comparaison de schémas avec des projets de base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.noProjectExtensionApply">
<source xml:lang="en">The sql-database-projects extension is required to apply changes to a project</source>
<target state="translated">L’extension sql-database-projects est nécessaire pour appliquer les modifications à un projet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">OK</target>
@@ -1186,6 +1230,10 @@
<source xml:lang="en">Source file</source>
<target state="translated">Fichier source</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.structureDropdownLabel">
<source xml:lang="en">Folder Structure</source>
<target state="translated">Structure du dossier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.targetDatabaseDropdown">
<source xml:lang="en">Target Database</source>
<target state="translated">Base de données cible</target>
@@ -1202,6 +1250,14 @@
<source xml:lang="en">Options have changed. Recompare to see the comparison?</source>
<target state="translated">Les options ont changé. Relancer la comparaison pour voir les différences ?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaObjectType">
<source xml:lang="en">Schema/Object Type</source>
<target state="translated">Schéma\Type d'objet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="targetStructure">
<source xml:lang="en">Target Folder Structure</source>
<target state="translated">Structure des dossiers cibles</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/schema-compare/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">

174
resources/xlf/fr/sql-database-projects.fr.xlf
View File

@@ -70,6 +70,10 @@
<source xml:lang="en">To use SQL bindings, ensure your Azure Functions project has a reference to {0}</source>
<target state="translated">Pour utiliser des liaisons SQL, vérifiez que votre projet Azure Functions fait référence à {0}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addSqlBindingPackageError">
<source xml:lang="en">Error adding Sql Binding extension package to project</source>
<target state="translated">Erreur lors de l’ajout du package d’extension sql Binding au projet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="appSettingPrompt">
<source xml:lang="en">Would you like to update Azure Function local.settings.json with the new connection string?</source>
<target state="translated">Voulez-vous mettre à jour Azure Function local.settings.json avec la nouvelle chaîne de connexion ?</target>
@@ -78,6 +82,14 @@
<source xml:lang="en">at</source>
<target state="translated">à</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="autorestProjectName">
<source xml:lang="en">New SQL project name</source>
<target state="translated">Nouveau nom du projet SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="baseDockerImage">
<source xml:lang="en">Base SQL Server Docker image</source>
<target state="translated">Image Docker du SQL Server de base</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="browseButtonText">
<source xml:lang="en">Browse folder</source>
<target state="translated">Parcourir le dossier</target>
@@ -94,6 +106,10 @@
<source xml:lang="en">Build</source>
<target state="translated">Build</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buildElements">
<source xml:lang="en">Build Elements</source>
<target state="translated">Éléments de construction</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buildFailedCannotStartSchemaCompare">
<source xml:lang="en">Schema compare could not start because build failed</source>
<target state="translated">La comparaison de schémas n’a pas pu démarrer, car la build a échoué</target>
@@ -138,6 +154,10 @@
<source xml:lang="en">Confirm SQL server admin password</source>
<target state="translated">Confirmer le mot de passe administrateur du serveur SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirmServerPassword">
<source xml:lang="en">Confirm SQL Server admin password</source>
<target state="translated">Confirmer le mot de passe administrateur du SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectingToSqlServerOnDockerMessage">
<source xml:lang="en">Connecting to SQL Server on Docker</source>
<target state="translated">Connexion à SQL Server sur Docker</target>
@@ -202,6 +222,10 @@
<source xml:lang="en">Dacpac references need to be located on the same drive as the project file. The project file is located at {0}</source>
<target state="translated">Les références dacpac doivent se trouver sur le même lecteur que le fichier projet. Le fichier projet se trouve à {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacpacReferenceElement">
<source xml:lang="en">Dacpac reference</source>
<target state="translated">Référence Dacpac</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacpacText">
<source xml:lang="en">Data-tier application (.dacpac)</source>
<target state="translated">Application de la couche Données (.dacpac)</target>
@@ -342,6 +366,14 @@
<source xml:lang="en">Docker container is not running</source>
<target state="translated">Le conteneur Docker n’est pas en cours d’exécution</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dockerImageEulaMessage">
<source xml:lang="en">License Agreement:</source>
<target state="translated">Contrat de licence :</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dockerImageMessage">
<source xml:lang="en">Docker Image:</source>
<target state="translated">Image Docker :</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dockerLogMessage">
<source xml:lang="en">Docker logs: '{0}'</source>
<target state="translated">Journaux Docker : «{0}»</target>
@@ -358,6 +390,10 @@
<source xml:lang="en">Don't use profile</source>
<target state="translated">Ne pas utiliser de profil</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edgeEulaAgreementTitle">
<source xml:lang="en">Microsoft Azure SQL Edge License Agreement</source>
<target state="translated">Contrat de licence Microsoft Azure SQL Edge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edgeProjectTypeDescription">
<source xml:lang="en">Start with the core pieces to develop and publish schemas for SQL Edge</source>
<target state="translated">Commencez par les éléments de base pour développer et publier des schémas pour SQL Edge</target>
@@ -422,6 +458,24 @@
<source xml:lang="en">Error finding build files location: {0}</source>
<target state="translated">Erreur lors de la recherche de l’emplacement des fichiers de build : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="errorReadingProjectGuid">
<source xml:lang="en">Error trying to read {0} of project '{1}'</source>
<target state="translated">Erreur lors de la tentative de lecture {0} du projet '{1}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="eulaAgreementTemplate">
<source xml:lang="en">I accept the {0}.</source>
<note>The placeholders are contents of the line and should not be translated.</note>
<target state="translated">J'accepte les {0}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="eulaAgreementText">
<source xml:lang="en">I accept the {0}.</source>
<note>The placeholders are contents of the line and should not be translated.</note>
<target state="translated">J'accepte les {0}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="eulaAgreementTitle">
<source xml:lang="en">Microsoft SQL Server License Agreement</source>
<target state="translated">Contrat de licence Microsoft SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="exampleUsage">
<source xml:lang="en">Example Usage</source>
<target state="translated">Exemple d'utilisation</target>
@@ -482,6 +536,10 @@
<source xml:lang="en">A folder with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another location.</source>
<target state="translated">Il existe déjà un dossier nommé « {0} » à cet emplacement sur le disque. Choisissez un autre emplacement.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="folderElements">
<source xml:lang="en">Folder Elements</source>
<target state="translated">Éléments de dossier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="folderFriendlyName">
<source xml:lang="en">Folder</source>
<target state="translated">Dossier</target>
@@ -499,17 +557,29 @@
<target state="translated">Générer le script</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="generatingProjectFailed">
<source xml:lang="en">Generating project via AutoRest failed: {0}</source>
<target state="translated">Échec de la génération du projet via le repos autorest : {0}</target>
<source xml:lang="en">Generating project via AutoRest failed. Check output pane for more details. Error: {0}</source>
<target state="translated">Échec de la génération du projet via AutoRest. Pour plus d’informations, consultez le volet de sortie. Erreur : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="generatingProjectFromAutorest">
<source xml:lang="en">Generating new SQL project from {0}... Check output window for details.</source>
<target state="translated">Génération d’un nouveau projet SQL à partir de {0}... Pour plus d’informations, consultez la fenêtre Sortie.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hr">
<source xml:lang="en">hr</source>
<target state="translated">h</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="importElements">
<source xml:lang="en">Import Elements</source>
<target state="translated">Importer des éléments</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="input">
<source xml:lang="en">Input</source>
<target state="translated">Entrée</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installGlobally">
<source xml:lang="en">Install globally</source>
<target state="translated">Installer globalement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidDataSchemaProvider">
<source xml:lang="en">Invalid DSP in .sqlproj file</source>
<target state="translated">DSP non valide dans le fichier .sqlproj</target>
@@ -614,6 +684,10 @@
<source xml:lang="en">File {0} doesn't exist</source>
<target state="translated">Le fichier {0} n'existe pas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noSqlFilesGenerated">
<source xml:lang="en">No .sql files were generated by Autorest. Please confirm that your spec contains model definitions, or check the output log for details.</source>
<target state="translated">Aucun fichier .sql n’a été généré par Autorest. Confirmez que votre spécification contient des définitions de modèle ou consultez le journal de sortie pour plus de détails.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noSqlProjFilesSelected">
<source xml:lang="en">No .sqlproj file selected; please select one.</source>
<target state="translated">Aucun fichier .sqlproj sélectionné ; Sélectionnez-en un.</target>
@@ -627,13 +701,21 @@
<target state="translated">Non (pas de valeur par défaut)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodeButNotAutorestFound">
<source xml:lang="en">Autorest tool not found in system path, but found Node.js. Running via npx. Please execute 'npm install autorest -g' to install permanently.</source>
<target state="translated">L’outil autorest est introuvable dans le chemin d’accès système, mais il a été trouvé Node.js. Exécution via npx. Exécutez « NPM install autorest-g » pour installer définitivement.</target>
<source xml:lang="en">Autorest tool not found in system path, but found Node.js. Prompting user for how to proceed. Execute 'npm install autorest -g' to install permanently and avoid this message.</source>
<target state="translated">Outil Autorest introuvable dans le chemin système, mais Node.js trouvé. Inviter l'utilisateur à savoir comment procéder. Exécutez 'npm install autorest -g' pour installer définitivement et éviter ce message.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodeButNotAutorestFoundPrompt">
<source xml:lang="en">Autorest is not installed. To proceed, choose whether to run Autorest from a temporary location via 'npx' or install Autorest globally then run.</source>
<target state="translated">Autorest n’est pas installé. Pour continuer, choisissez d’exécuter Autorest à partir d’un emplacement temporaire via 'npx' ou d’installer Autorest globalement, puis de l’exécuter.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodeNotFound">
<source xml:lang="en">Neither autorest nor Node.js (npx) found in system path. Please install Node.js for autorest generation to work.</source>
<source xml:lang="en">Neither Autorest nor Node.js (npx) found in system path. Please install Node.js for Autorest generation to work.</source>
<target state="translated">Autorest ou Node.js (npx) introuvable dans le chemin d’accès système. Installez Node.js pour que la génération autorest fonctionne.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noneElements">
<source xml:lang="en">None Elements</source>
<target state="translated">Aucun élément</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notValidVariableName">
<source xml:lang="en">The variable name '{0}' is not valid.</source>
<target state="translated">Le nom de variable '{0}' n'est pas valide.</target>
@@ -646,6 +728,10 @@
<source xml:lang="en">Ok</source>
<target state="translated">OK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openEulaString">
<source xml:lang="en">Open License Agreement</source>
<target state="translated">Ouvrir le contrat de licence</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="output">
<source xml:lang="en">Output</source>
<target state="translated">Sortie</target>
@@ -666,10 +752,18 @@
<source xml:lang="en">Port must a be number</source>
<target state="translated">Le port doit être un numéro</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="postDeployElements">
<source xml:lang="en">PostDeploy Elements</source>
<target state="translated">Éléments post-déploiement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="postDeployScriptFriendlyName">
<source xml:lang="en">Script.PostDeployment</source>
<target state="translated">Script.PostDeployment</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="preDeployElements">
<source xml:lang="en">PreDeploy Elements</source>
<target state="translated">Éléments de prédéploiement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="preDeployScriptFriendlyName">
<source xml:lang="en">Script.PreDeployment</source>
<target state="translated">Script.PreDeployment</target>
@@ -714,6 +808,14 @@
<source xml:lang="en">Enter project name</source>
<target state="translated">Entrer le nom du projet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projectReferenceElement">
<source xml:lang="en">Project reference</source>
<target state="translated">Référence du projet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projectReferenceNameElement">
<source xml:lang="en">Project reference name element</source>
<target state="translated">Élément de nom de référence de projet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publish">
<source xml:lang="en">Publish</source>
<target state="translated">Publier</target>
@@ -734,6 +836,10 @@
<source xml:lang="en">Publish Settings File</source>
<target state="translated">Fichier de paramètres de publication</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishTo">
<source xml:lang="en">Publish Target</source>
<target state="translated">Publier la cible</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishToContainerFailed">
<source xml:lang="en">Failed to publish to container. {0}</source>
<target state="translated">Échec de la publication dans le conteneur. {0}</target>
@@ -790,6 +896,10 @@
<source xml:lang="en">Waiting for {0} seconds before another attempt for operation '{1}'</source>
<target state="translated">En attente de {0} secondes avant une autre tentative d’opération «{1}»</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runViaNpx">
<source xml:lang="en">Run via npx</source>
<target state="translated">Exécuter via npx</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runningDockerMessage">
<source xml:lang="en">Building and running the docker container ...</source>
<target state="translated">Génération et exécution du conteneur Docker...</target>
@@ -898,6 +1008,14 @@
<source xml:lang="en">Server name</source>
<target state="translated">Nom du serveur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverPassword">
<source xml:lang="en">SQL Server admin password</source>
<target state="translated">Mot de passe de l'administrateur du SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverPortNumber">
<source xml:lang="en">SQL server port number</source>
<target state="translated">Numéro de port du serveur SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverVariable">
<source xml:lang="en">Server variable</source>
<target state="translated">Variable serveur</target>
@@ -926,19 +1044,19 @@
<source xml:lang="en">SQL connection string</source>
<target state="translated">Chaîne de connexion SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.DotnetInstallationConfirmation">
<source xml:lang="en">The .NET SDK cannot be located. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or higher or update the .NET SDK location in settings if already installed.</source>
<target state="translated">Impossible de localiser le kit SDK .NET La génération du projet ne fonctionnera pas. Installez kit SDK .NET version 3.1 ou supérieur ou mettez à jour l’emplacement du kit de développement logiciel (SDK) .Net Core dans les paramètres, s’il est déjà installé.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.Install">
<source xml:lang="en">Install</source>
<target state="translated">Installer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.NetCoreInstallationConfirmation">
<source xml:lang="en">The .NET Core SDK cannot be located. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or update the .NET Core SDK location in settings if already installed.</source>
<target state="translated">Impossible de localiser le kit SDK .NET Core. La génération du projet ne fonctionnera pas. Installez kit SDK .NET Core version 3.1 ou mettez à jour l’emplacement du kit de développement logiciel (SDK) .Net Core dans les paramètres, s’il est déjà installé.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.NetCoreSupportedVersionInstallationConfirmation">
<source xml:lang="en">Currently installed .NET Core SDK version is {0}, which is not supported. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or update the .NET Core SDK supported version location in settings if already installed.</source>
<target state="translated">La version kit SDK .NET Core installée est {0}, ce qui n’est pas pris en charge. La génération du projet ne fonctionnera pas. Installez kit SDK .NET Core version 3,1 ou mettez à jour l’emplacement de la version prise en charge kit SDK .NET Core dans les paramètres, le cas échéant.</target>
<source xml:lang="en">Currently installed .NET Core SDK version is {0}, which is not supported. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or higher or update the .NET SDK supported version location in settings if already installed.</source>
<target state="translated">La version du SDK .NET Core actuellement installée est {0}, ce qui n'est pas pris en charge. La construction du projet ne fonctionnera pas. Veuillez installer .NET Core SDK version 3.1 ou supérieure ou mettre à jour l'emplacement de la version supportée de .NET SDK dans les paramètres s'il est déjà installé.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.UpdateNetCoreLocation">
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.UpdateDotnetLocation">
<source xml:lang="en">Update Location</source>
<target state="translated">Emplacement de mise à jour</target>
</trans-unit>
@@ -1023,12 +1141,24 @@
<target state="translated">Version non reconnue : </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="updateProjectDatabaseReferencesForRoundTrip">
<source xml:lang="en">The system database references need to be updated to build this project. If the project is created in SSDT, it will continue to work in both tools. Do you want to update the project?</source>
<target state="translated">Pour générer ce projet, Azure Data Studio doit mettre à jour les références de base de données système. Si le projet est créé dans SSDT, il continuera à fonctionner dans les deux outils. Voulez-vous Azure Data Studio de mettre à jour le projet?</target>
<source xml:lang="en">The system database references need to be updated to build the project '{0}'. If the project was created in SSDT, it will continue to work in both tools. Do you want to update the project?</source>
<target state="translated">Les références de la base de données système doivent être mises à jour pour générer le projet "{0}". Si le projet a été créé dans SSDT, il continuera à fonctionner dans les deux outils. Voulez-vous mettre à jour le projet ?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="updateProjectForRoundTrip">
<source xml:lang="en">The targets, references, and system database references need to be updated to build this project. If the project is created in SSDT, it will continue to work in both tools. Do you want to update the project?</source>
<target state="translated">Les cibles, les références et les références de la base de données système doivent être mises à jour pour construire ce projet. Si le projet est créé dans SSDT, il continuera à fonctionner dans les deux outils. Voulez-vous mettre à jour le projet?</target>
<source xml:lang="en">The targets, references, and system database references need to be updated to build the project '{0}'. If the project was created in SSDT, it will continue to work in both tools. Do you want to update the project?</source>
<target state="translated">Les cibles, les références et les références de la base de données système doivent être mises à jour pour générer le projet « {0} ». Si le projet a été créé dans SSDT, il continuera à fonctionner dans les deux outils. Voulez-vous mettre à jour le projet ?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userSelectionCancelled">
<source xml:lang="en">User has cancelled selection for how to run autorest.</source>
<target state="translated">L'utilisateur a annulé la sélection de la manière d'exécuter l'arrêt automatique.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userSelectionInstallGlobally">
<source xml:lang="en">User selected to install autorest gloablly. Installing now...</source>
<target state="translated">L'utilisateur a choisi d'installer l'autorest dans le monde entier. Installation maintenant...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userSelectionRunNpx">
<source xml:lang="en">User selected to run via npx.</source>
<target state="translated">Utilisateur sélectionné pour exécuter via npx.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="valueCannotBeEmpty">
<source xml:lang="en">Value cannot be empty</source>
@@ -1087,8 +1217,8 @@
<target state="translated">Ajouter une référence de base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.addSqlBinding">
<source xml:lang="en">Add SQL Binding</source>
<target state="translated">Ajouter une liaison SQL</target>
<source xml:lang="en">Add SQL Binding (preview)</source>
<target state="translated">Ajouter une liaison SQL (préversion)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.autorestSqlVersion">
<source xml:lang="en">Which version of Autorest.Sql to use from NPM. Latest will be used if not set.</source>
@@ -1122,6 +1252,10 @@
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="translated">Projets de base de données</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.dotnetInstallLocation">
<source xml:lang="en">Full path to .NET SDK on the machine.</source>
<target state="translated">Chemin d’accès complet à kit SDK .NET sur l’ordinateur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.editProjectFile">
<source xml:lang="en">Edit .sqlproj File</source>
<target state="translated">Modifier le fichier .sqlproj</target>
@@ -1138,10 +1272,6 @@
<source xml:lang="en">Whether to prompt the user to install .NET Core when not detected.</source>
<target state="translated">Indique si l’utilisateur doit être invité à installer .NET Core quand il n’est pas détecté.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.netCoreInstallLocation">
<source xml:lang="en">Full path to .NET Core SDK on the machine.</source>
<target state="translated">Chemin d’accès complet à kit SDK .NET Core sur l’ordinateur.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.new">
<source xml:lang="en">New Database Project</source>
<target state="translated">Nouveau projet de base de données</target>

80
resources/xlf/fr/sql-migration.fr.xlf
View File

@@ -3,12 +3,12 @@
<file original="extensions/sql-migration/dist/constants/strings" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="azure.accounts.accountAccessError">
<source xml:lang="en">An error occurred while accessing the selected account '{0}'. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account. Error '{1}'</source>
<target state="translated">Une erreur s’est produite lors de l’accès au compte sélectionné «{0}». Cliquez « Lier le compte » et actualisez le compte ou sélectionnez un autre compte. Erreur «{1}»</target>
<source xml:lang="en">An error occurred while accessing the selected account '{0}' and tenant '{1}'. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account. Error '{2}'</source>
<target state="translated">Une erreur s'est produite lors de l'accès au compte sélectionné '{0}' et au locataire '{1}'. Sélectionnez « Lier le compte » et actualisez le compte, ou sélectionnez un autre compte. Erreur '{2}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.accounts.accountStaleError">
<source xml:lang="en">The access token for selected account '{0}' is no longer valid. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account.</source>
<target state="translated">Le jeton d’accès du compte sélectionné «{0}» n’est plus valide. Sélectionnez « Lier le compte » et actualisez le compte, ou sélectionnez un autre compte.</target>
<source xml:lang="en">The access token for selected account '{0}' and tenant '{1}' is no longer valid. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account.</source>
<target state="translated">Le jeton d'accès pour le compte sélectionné '{0}' et le locataire '{1}' n'est plus valide. Sélectionnez « Lier le compte » et actualisez le compte, ou sélectionnez un autre compte.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-migration.wizard.title">
<source xml:lang="en">Migrate '{0}' to Azure SQL</source>
@@ -34,6 +34,10 @@
<source xml:lang="en">Active backup files ({0} items)</source>
<target state="translated">Fichiers de sauvegarde actifs (éléments{0} )</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.all.backups.restored">
<source xml:lang="en">All backups restored</source>
<target state="translated">Toutes les sauvegardes ont été restaurées.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.all.fields.required">
<source xml:lang="en">All fields are required.</source>
<target state="translated">Tous les champs sont requis.</target>
@@ -42,6 +46,10 @@
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="translated">Appliquer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.asessment.failed">
<source xml:lang="en">The assessment of your SQL Server instance '{0}' failed.</source>
<target state="translated">L’évaluation de votre instance de SQL Server « {0} » a échoué.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessment">
<source xml:lang="en">Assessment results for '{0}'</source>
<target state="translated">Résultats de l’évaluation pour «{0}»</target>
@@ -194,6 +202,10 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
<source xml:lang="en">Migration is not in progress and cannot be cutover.</source>
<target state="translated">La migration n’est pas en cours et ne peut pas être à basculement.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cannot.retry">
<source xml:lang="en">Migration cannot be retried.</source>
<target state="translated">Impossible de réessayer la migration.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cannot.start.cutover.error">
<source xml:lang="en">The cutover process cannot start until all the migrations are done. To return the latest file status, refresh your browser window.</source>
<target state="translated">Le processus de basculement ne peut pas démarrer tant que toutes les migrations n’ont pas été effectuées. Pour retourner le dernier état du fichier, actualisez la fenêtre de votre navigateur.</target>
@@ -258,6 +270,10 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
<source xml:lang="en">Creating resource group</source>
<target state="translated">Création d'un groupe de ressources</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.currently.restoring.file">
<source xml:lang="en">Currently restoring file</source>
<target state="translated">Restauration du fichier en cours</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover">
<source xml:lang="en">Migration cutover</source>
<target state="translated">Basculement de la migration</target>
@@ -358,6 +374,10 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
<source xml:lang="en">Database '{0}' already exists on the target managed instance '{1}'.</source>
<target state="translated">La base de données « {0} » existe déjà sur le Managed Instance cible « {1} ».</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.backup.load.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while accessing database details.</source>
<target state="translated">Une erreur s’est produite lors de l’accès aux détails de la base de données.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.migration">
<source xml:lang="en">Databases for migration</source>
<target state="translated">Bases de données pour la migration</target>
@@ -570,6 +590,10 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
<source xml:lang="en">Invalid network share location format. Example: {0}</source>
<target state="translated">Format d’emplacement du partage réseau non valide. Exemple : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.owner.uri.error">
<source xml:lang="en">Cannot connect to the database due to invalid OwnerUri (Parameter 'OwnerUri')</source>
<target state="translated">Impossible de se connecter à la base de données en raison d'un OwnerUri non valide (Paramètre « OwnerUri »)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.resourceGroup.error">
<source xml:lang="en"> To continue, select a valid resource group.</source>
<target state="translated">Pour continuer, sélectionnez un groupe de ressources valide.</target>
@@ -674,7 +698,7 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
<source xml:lang="en">Learn more</source>
<target state="translated">En savoir plus</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.learn.more.pre.reqs">
<trans-unit id="sql.migration.learn.more.prerequisites">
<source xml:lang="en">Learn more about things you need before starting a migration.</source>
<target state="translated">En savoir plus sur les éléments dont vous avez besoin avant de commencer une migration.</target>
</trans-unit>
@@ -779,12 +803,16 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
<target state="translated">Entrez le mot de passe.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.network.share.path">
<source xml:lang="en">Network share path</source>
<target state="translated">Chemin d’accès au partage réseau</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.network.share.path.format">
<source xml:lang="en">\\Servername.domainname.com\Backupfolder</source>
<target state="translated">\\Servername.domainname.com\Backupfolder</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.network.share.storage.table.help">
<source xml:lang="en">Enter target database name for the selected source databases.</source>
<target state="translated">Entrez le nom de la base de données cible pour les bases de données sources sélectionnées.</target>
<source xml:lang="en">Enter target database name and network share path information for the selected source databases.</source>
<target state="translated">Entrez le nom de la base de données cible et les informations de chemin d’accès au partage réseau pour les bases de données sources sélectionnées.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.network.share.windows.user.info">
<source xml:lang="en">Windows user account with read access to the network share location.</source>
@@ -838,6 +866,10 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
<source xml:lang="en">No pending backups. Click refresh to check current status.</source>
<target state="translated">Aucune sauvegarde en attente. Cliquez sur Actualiser pour vérifier l’état actuel.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.no.results">
<source xml:lang="en">Assessment results are unavailable.</source>
<target state="translated">Les résultats de l’évaluation ne sont pas disponibles.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.no.storageAccount.found">
<source xml:lang="en">No storage account found.</source>
<target state="translated">Aucun compte de stockage trouvé.</target>
@@ -938,7 +970,7 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
<source xml:lang="en">Resource group</source>
<target state="translated">Groupe de ressources</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.resume.contine">
<trans-unit id="sql.migration.resume.continue">
<source xml:lang="en">Continue last migration attempt...</source>
<target state="translated">Poursuivre la dernière tentative de migration...</target>
</trans-unit>
@@ -950,6 +982,14 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
<source xml:lang="en">Run migration workflow again</source>
<target state="translated">Réexécuter le flux de travail de migration</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.retry.migration">
<source xml:lang="en">Retry migration</source>
<target state="translated">Réessayer la migration</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.retry.migration.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while retrying the migration.</source>
<target state="translated">Une erreur s’est produite lors de la nouvelle tentative de migration.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.rg.created">
<source xml:lang="en">Resource group created</source>
<target state="translated">Groupe de ressources créé</target>
@@ -1015,7 +1055,7 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
<target state="translated">Vérifiez que le compte de service exécutant l'instance source de SQL Server a des privilèges de lecture sur le partage réseau.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.container.container.description1">
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service leverages Azure Data Factory's self-hosted integration runtime to upload backups from on-premises network fie share to Azure.</source>
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service leverages Azure Data Factory's self-hosted integration runtime to upload backups from on-premises network file share to Azure.</source>
<target state="translated">Azure Database Migration Service utilise le runtime d'intégration auto-hébergé d’Azure Data Factory pour charger des sauvegardes du partage fie réseau local vers Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.container.container.description2">
@@ -1090,7 +1130,7 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service name.</source>
<target state="translated">Nom de Azure Database Migration Service.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.services.resourcegroup">
<trans-unit id="sql.migration.services.resource.group">
<source xml:lang="en">Resource group for your Azure Database Migration Service.</source>
<target state="translated">Groupe de ressources pour votre Azure Database Migration Service.</target>
</trans-unit>
@@ -1426,10 +1466,26 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
<source xml:lang="en">An error occurred while assessing the server '{0}'.</source>
<target state="translated">Une erreur s'est produite lors de l’évaluation du serveur.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.assessment.error.bypass">
<source xml:lang="en">Check this option to skip assessment and continue the migration.</source>
<target state="translated">Cochez cette option pour ignorer l’évaluation et continuer la migration.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.assessment.error.detail">
<source xml:lang="en">[There are no assessment results to validate readiness of your database migration. By checking this box, you acknowledge you want to proceed migrating your database to the desired Azure SQL target.]</source>
<target state="translated">[Il n’existe aucun résultat d’évaluation pour valider la préparation de la migration de votre base de données. En cochant cette case, vous reconnaissez vouloir poursuivre la migration de votre base de données vers la cible Azure SQL souhaitée.]</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.assessment.unexpected.error">
<source xml:lang="en">An unexpected error occurred while assessing the server '{0}'.{3}Message: {1}{3}stack: {2}</source>
<target state="translated">Une erreur inattendue s’est produite lors de l’évaluation du serveur « {0} ».{3}Message:pile {1}{3}: {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.choose_a_target">
<source xml:lang="en">Choose your Azure SQL target</source>
<target state="translated">Choisir votre cible Azure SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while assessing your databases.</source>
<target state="translated">Une erreur s'est produite lors de l’évaluation de vos bases de données.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.title">
<source xml:lang="en">Azure SQL target</source>
<target state="translated">Cible Azure SQL</target>
@@ -1506,6 +1562,10 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
<source xml:lang="en">New support request</source>
<target state="translated">Nouvelle demande de support</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="retry-migration-menu">
<source xml:lang="en">Retry migration</source>
<target state="translated">Réessayer la migration</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="send-feedback-command">
<source xml:lang="en">Feedback</source>
<target state="translated">Commentaires</target>

375
resources/xlf/fr/sql.fr.xlf
View File

@@ -1,32 +1,14 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="src/sql/base/browser/ui/designer/designer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<file original="src/sql/base/browser/ui/loadingSpinner/loadingSpinner" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="designer.newRowText">
<source xml:lang="en">Add New</source>
<target state="translated">Ajouter nouveau</target>
<trans-unit id="loadingCompletedMessage">
<source xml:lang="en">Loading completed</source>
<target state="translated">Chargement effectué</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.removeRowText">
<source xml:lang="en">Remove</source>
<target state="translated">Supprimer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.unknownComponentType">
<source xml:lang="en">The component type: {0} is not supported</source>
<target state="translated">Le type de composant : {0} n’est pas pris en charge.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/browser/ui/designer/designerPropertiesPane" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.propertiesPaneTitle">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">Propriétés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.propertiesPaneTitleWithContext">
<source xml:lang="en">Properties - {0} {1}</source>
<note>{0} is the place holder for object type
{1} is the place holder for object name</note>
<target state="translated">Propriétés - {0} {1}</target>
<trans-unit id="loadingMessage">
<source xml:lang="en">Loading</source>
<target state="translated">Chargement</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -333,6 +315,14 @@
<source xml:lang="en">New SQL File</source>
<target state="translated">Nouveau fichier SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="workspace.trust.description">
<source xml:lang="en">Controls whether or not workspace trust is enabled within Azure Data Studio.</source>
<target state="translated">Contrôle si l'approbation de l'espace de travail est activée dans Azure Data Studio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="workspace.trust.emptyWindow.description">
<source xml:lang="en">Controls whether or not the empty window is trusted by default within Azure Data Studio. When used with `#{0}#`, you can enable the full functionality of Azure Data Studio without prompting in an empty window.</source>
<target state="translated">Contrôle si la fenêtre vide est approuvée par défaut dans Azure Data Studio. Lorsqu'il est utilisé avec `#{0}#`, vous pouvez activer toutes les fonctionnalités d'Azure Data Studio sans demander dans une fenêtre vide.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/parts/editableDropdown/browser/dropdown" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
@@ -489,6 +479,10 @@
<source xml:lang="en">Callout dialog box shadow color.</source>
<target state="translated">Couleur de l'ombre de la boîte de dialogue de légende.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.paneSeparator">
<source xml:lang="en">The pane separator color.</source>
<target state="translated">La couleur du séparateur du volet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extensionPackGradientColorOne">
<source xml:lang="en">The top color for the extension pack gradient</source>
<target state="translated">Couleur supérieure du dégradé du pack d'extension</target>
@@ -513,6 +507,10 @@
<source xml:lang="en">The bottom color for the banner image gradient</source>
<target state="translated">Couleur inférieure du dégradé de l'image de bannière</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="groupHeaderBackground">
<source xml:lang="en">Background color of the group header.</source>
<target state="translated">Couleur d'arrière-plan de l'en-tête de groupe.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="infoBox.errorBackground">
<source xml:lang="en">InfoBox: The background color when the notification type is error.</source>
<target state="translated">InfoBox : couleur d'arrière-plan quand le type de notification est Erreur.</target>
@@ -871,6 +869,71 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/designer/designer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="designer.generalGroupName">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">Général</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.loadingDesigner">
<source xml:lang="en">Loading designer...</source>
<target state="translated">Chargement du concepteur...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.loadingDesignerCompleted">
<source xml:lang="en">Designer is loaded</source>
<target state="translated">Le concepteur est chargé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.newRowText">
<source xml:lang="en">Add New</source>
<target state="translated">Ajouter nouveau</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.processingChanges">
<source xml:lang="en">Processing changes...</source>
<target state="translated">Changements de traitement...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.processingChangesCompleted">
<source xml:lang="en">Changes have been processed</source>
<target state="translated">Les modifications ont été traitées</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.removeRowText">
<source xml:lang="en">Remove</source>
<target state="translated">Supprimer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.savingChanges">
<source xml:lang="en">Saving changes...</source>
<target state="translated">Enregistrer les modifications...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.savingChangesCompleted">
<source xml:lang="en">Changes have been saved</source>
<target state="translated">Les modifications ont été enregistrées</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.unknownComponentType">
<source xml:lang="en">The component type: {0} is not supported</source>
<target state="translated">Le type de composant : {0} n’est pas pris en charge.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/designer/designerPropertiesPane" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.propertiesPaneTitle">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">Propriétés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.propertiesPaneTitleWithContext">
<source xml:lang="en">{0} Properties</source>
<note>{0} is the place holder for object type</note>
<target state="translated">{0} Propriétés</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/designer/designerScriptEditor" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="designer.textEditorAriaLabel">
<source xml:lang="en">Designer text editor.</source>
<target state="translated">Éditeur de texte de concepteur.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/editData/editDataInput" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="connectionFailure">
@@ -1963,7 +2026,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="schema.isQueryProvider">
<source xml:lang="en">Whether the provider is also a query provider. The default value is true.</source>
<target state="new">Whether the provider is also a query provider. The default value is true.</target>
<target state="translated">Si le fournisseur est également un fournisseur de requêtes. La valeur par défaut est true.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schema.notebookKernelAlias">
<source xml:lang="en">Notebook Kernel Alias for the provider</source>
@@ -3835,58 +3898,46 @@ Erreur : {1}</target>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/markdownToolbar.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="buttonBold">
<trans-unit id="bold">
<source xml:lang="en">Bold</source>
<target state="translated">Gras</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonCode">
<source xml:lang="en">Code</source>
<target state="translated">Code</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonHighlight">
<source xml:lang="en">Highlight</source>
<target state="translated">Recommandation</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonImage">
<source xml:lang="en">Image</source>
<target state="translated">Image</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonItalic">
<source xml:lang="en">Italic</source>
<target state="translated">Italique</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonLink">
<source xml:lang="en">Link</source>
<target state="translated">Lien</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonList">
<source xml:lang="en">List</source>
<target state="translated">Liste</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonOrderedList">
<source xml:lang="en">Ordered list</source>
<target state="translated">Liste triée</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonPreview">
<source xml:lang="en">Markdown preview toggle - off</source>
<target state="translated">Bouton bascule d'aperçu Markdown - désactivé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonUnderline">
<source xml:lang="en">Underline</source>
<target state="translated">Souligné</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="callout.insertImageHeading">
<source xml:lang="en">Insert image</source>
<target state="translated">Insérer une image</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="callout.insertLinkHeading">
<source xml:lang="en">Insert link</source>
<target state="translated">Insérer un lien</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dropdownHeading">
<source xml:lang="en">Heading</source>
<target state="translated">Titre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="highlight">
<source xml:lang="en">Highlight</source>
<target state="translated">Recommandation</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertCode">
<source xml:lang="en">Insert code</source>
<target state="translated">Insérer du code</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertImage">
<source xml:lang="en">Insert image</source>
<target state="translated">Insérer une image</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertLink">
<source xml:lang="en">Insert link</source>
<target state="translated">Insérer un lien</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertList">
<source xml:lang="en">Insert list</source>
<target state="translated">Insérer une liste</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertOrderedList">
<source xml:lang="en">Insert ordered list</source>
<target state="translated">Insérer une liste triée</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="italic">
<source xml:lang="en">Italic</source>
<target state="translated">Italique</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="markdownViewButton">
<source xml:lang="en">Markdown View</source>
<target state="translated">Vue Markdown</target>
@@ -3915,6 +3966,10 @@ Erreur : {1}</target>
<source xml:lang="en">Split View</source>
<target state="translated">Mode fractionné</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="underline">
<source xml:lang="en">Underline</source>
<target state="translated">Souligné</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/output.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
@@ -4811,6 +4866,10 @@ Erreur : {1}</target>
<source xml:lang="en">Query Editor</source>
<target state="translated">Éditeur de requêtes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner">
<source xml:lang="en">Table Designer</source>
<target state="translated">Concepteur de tableaux</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/profiler/browser/profiler.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
@@ -5807,6 +5866,18 @@ Erreur : {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/tableDesigner/browser/tableDesigner.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.configTitle">
<source xml:lang="en">Table Designer</source>
<target state="translated">Concepteur de tableaux</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.featureEnabledDescription">
<source xml:lang="en">Controls whether the table designer feature is enabled. Default value is false.</source>
<target state="translated">Contrôle si la fonctionnalité de conception de table est activée. La valeur par défaut est false.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/tasks/browser/tasks.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="inProgressTasksChangesBadge">
@@ -7216,6 +7287,30 @@ Erreur : {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/models/cellEdit" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="addCellEdit">
<source xml:lang="en">Add Cell</source>
<target state="translated">Ajouter une cellule</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="convertCellTypeEdit">
<source xml:lang="en">Convert Cell Type</source>
<target state="translated">Convertir le type de cellule</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleteCellEdit">
<source xml:lang="en">Delete Cell</source>
<target state="translated">Supprimer la cellule</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="moveCellEdit">
<source xml:lang="en">Move Cell</source>
<target state="translated">Déplacer la cellule</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="splitCellEdit">
<source xml:lang="en">Split Cell</source>
<target state="translated">Diviser la cellule</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/models/clientSession" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="ServerNotStarted">
@@ -7976,9 +8071,101 @@ Erreur : {1}</target>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/tableDesigner/browser/tableDesignerComponentInput" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.advancedTab">
<source xml:lang="en">Advanced</source>
<target state="translated">Avancé</target>
<trans-unit id="designer.checkConstraint.description.expression">
<source xml:lang="en">The expression defining the check constraint.</source>
<target state="translated">Expression définissant la contrainte de validation.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.checkConstraint.description.name">
<source xml:lang="en">The name of the check constraint.</source>
<target state="translated">Nom de la contrainte de validation.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.allowNulls">
<source xml:lang="en">Specifies whether the column may have a NULL value.</source>
<target state="translated">Spécifie si la colonne peut avoir une valeur NULL.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.dataType">
<source xml:lang="en">Displays the data type name for the column</source>
<target state="translated">Affiche le nom du type de données pour la colonne.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.defaultValueBinding">
<source xml:lang="en">A predefined global default value for the column or binding.</source>
<target state="translated">Valeur globale prédéfinie par défaut pour la colonne ou la liaison.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.length">
<source xml:lang="en">The maximum length (in characters) that can be stored in this database object.</source>
<target state="translated">Longueur maximale (en caractères) pouvant être stockée dans cet objet de base de données.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.name">
<source xml:lang="en">The name of the column object.</source>
<target state="translated">Le nom de l’objet de colonne</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.precision">
<source xml:lang="en">For numeric data, the maximum number of decimal digits that can be stored in this database object.</source>
<target state="translated">Pour les données numériques, nombre maximal de chiffres décimaux pouvant être stockés dans cet objet de base de données.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.primaryKey">
<source xml:lang="en">Specifies whether the column is included in the primary key for the table.</source>
<target state="translated">Indique si la colonne est incluse dans la clé primaire de la table.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.scale">
<source xml:lang="en">For numeric data, the maximum number of decimal digits that can be stored in this database object to the right of decimal point.</source>
<target state="translated">Pour les données numériques, nombre maximal de chiffres décimaux pouvant être stockés dans cet objet de base de données à droite de la virgule décimale.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.foreignkey.description.columnMapping">
<source xml:lang="en">The mapping between foreign key columns and primary key columns.</source>
<target state="translated">Mappage entre les colonnes de clés étrangères et les colonnes de clé primaire.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.foreignkey.description.name">
<source xml:lang="en">The name of the foreign key.</source>
<target state="translated">Nom de la clé étrangère.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.foreignkey.description.onDeleteAction">
<source xml:lang="en">The behavior when a user tries to delete a row with data that is involved in a foreign key relationship.</source>
<target state="translated">Comportement appliqué lorsqu'un utilisateur tente de supprimer une ligne qui est impliquée dans une relation de clé étrangère.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.foreignkey.description.onUpdateAction">
<source xml:lang="en">The behavior when a user tries to update a row with data that is involved in a foreign key relationship.</source>
<target state="translated">Comportement appliqué lorsqu'un utilisateur tente de mettre à jour une ligne avec des données impliquées dans une relation de clé étrangère.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.foreignkey.description.primaryKeyTable">
<source xml:lang="en">The table which contains the primary or unique key column.</source>
<target state="translated">Tableau qui contient la colonne de clé primaire ou unique.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.table.description.description">
<source xml:lang="en">Description for the table.</source>
<target state="translated">Description de la table.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.table.description.name">
<source xml:lang="en">The name of the table object.</source>
<target state="translated">Nom de l’objet de la table</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.table.description.schema">
<source xml:lang="en">The schema that contains the table.</source>
<target state="translated">Schéma qui contient la table.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.ForeignKeyTypeName">
<source xml:lang="en">Foreign Key</source>
<target state="translated">Clé étrangère</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.PrimaryKeyTableName">
<source xml:lang="en">Primary Key Table</source>
<target state="translated">Table de clé primaire</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.checkConstraintExpressionTitle">
<source xml:lang="en">Expression</source>
<target state="translated">Expression</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.checkConstraintNameTitle">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nom</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.checkConstraintTypeName">
<source xml:lang="en">Check Constraint</source>
<target state="translated">Contrainte de validation</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.checkConstraintsTabTitle">
<source xml:lang="en">Check Constraints</source>
<target state="translated">Contraintes de validation</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnAllowNullTitle">
<source xml:lang="en">Allow Nulls</source>
@@ -8000,6 +8187,14 @@ Erreur : {1}</target>
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nom</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnPrecisionTitle">
<source xml:lang="en">Precision</source>
<target state="translated">Précision</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnScaleTitle">
<source xml:lang="en">Scale</source>
<target state="translated">Échelle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnTypeName">
<source xml:lang="en">Column</source>
<target state="translated">Colonne</target>
@@ -8016,10 +8211,50 @@ Erreur : {1}</target>
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">Description</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.errorInitializingTableDesigner">
<source xml:lang="en">An error occured while initializing the table designer: {0}</source>
<target state="translated">Une erreur s'est produite lors de l'initialisation du concepteur de tables : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.errorProcessingEdit">
<source xml:lang="en">An error occured while processing the change: {0}</source>
<target state="translated">Une erreur s'est produite lors du traitement de la modification : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeyColumn">
<source xml:lang="en">Foreign Key Column</source>
<target state="translated">Colonne de clé étrangère</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeyColumns">
<source xml:lang="en">Column Mapping</source>
<target state="translated">Mappage de colonnes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeyNameTitle">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nom</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeyOnDeleteAction">
<source xml:lang="en">On Delete Action</source>
<target state="translated">Action de suppression</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeyOnUpdateAction">
<source xml:lang="en">On Update Action</source>
<target state="translated">Action de mise à jour</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeysTabTitle">
<source xml:lang="en">Foreign Keys</source>
<target state="translated">Clés étrangères</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.generalTab">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">Général</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.nameTitle">
<source xml:lang="en">Table name</source>
<target state="translated">Nom de la table</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.primaryKeyColumn">
<source xml:lang="en">Primary Key Column</source>
<target state="translated">Colonne de clé primaire</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.saveChangeError">
<source xml:lang="en">An error occured while saving changes: {0}</source>
<target state="translated">Une erreur s’est produite lors de l’enregistrement des modifications : {0}</target>

284
resources/xlf/it/arc.it.xlf
View File

@@ -2,13 +2,17 @@
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/arc/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="arc.USD">
<source xml:lang="en">USD</source>
<target state="translated">USD</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.addingWorkerNodes">
<source xml:lang="en">adding worker nodes</source>
<target state="translated">aggiunta di nodi di lavoro</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.apply">
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="new">Apply</target>
<target state="translated">Applica</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.arcDeploymentDeprecation">
<source xml:lang="en">The Arc Deployment extension has been replaced by the Arc extension and has been uninstalled.</source>
@@ -28,12 +32,16 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.backups">
<source xml:lang="en">Backups</source>
<target state="new">Backups</target>
<target state="translated">Backup</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.backupsStorage">
<source xml:lang="en">{0} backups</source>
<target state="translated">{0} backup</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.businessCriticalLabel">
<source xml:lang="en">BusinessCritical</source>
<target state="translated">BusinessCritical</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Annulla</target>
@@ -84,11 +92,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.configureRP">
<source xml:lang="en">Configure retention policy</source>
<target state="new">Configure retention policy</target>
<target state="translated">Configura criteri di conservazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.configureRetentionPolicyButton">
<source xml:lang="en">Configure Retention Policy</source>
<target state="new">Configure Retention Policy</target>
<target state="translated">Configura criterio di conservazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.confirmNewPassword">
<source xml:lang="en">Confirm the new password</source>
@@ -275,7 +283,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.database">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="new">Database</target>
<target state="translated">Database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.databaseCreated">
<source xml:lang="en">Database {0} created</source>
@@ -286,12 +294,12 @@
<target state="translated">Non è stato possibile creare il database {0}. {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.databaseDetails">
<source xml:lang="en">Database Details</source>
<target state="new">Database Details</target>
<source xml:lang="en">Destination Details</source>
<target state="translated">Dettagli destinazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.databaseDetailsText">
<source xml:lang="en">Enter the required settings for this database, including a name and a target managed instance. By default, the source instance is selected.</source>
<target state="new">Enter the required settings for this database, including a name and a target managed instance. By default, the source instance is selected.</target>
<source xml:lang="en">Enter the required settings for target database name and SQL managed instance. By default, the source managed instance is selected.</source>
<target state="translated">Immettere le impostazioni necessarie per il nome del database di destinazione e l'istanza gestita di SQL. Per impostazione predefinita, è selezionata l'istanza gestita di origine.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.databaseName">
<source xml:lang="en">Database name</source>
@@ -342,8 +350,8 @@
<target state="translated">È in corso l'eliminazione di un'altra estensione. Riprovare al termine dell'operazione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.earliestPitrRestorePoint">
<source xml:lang="en">Earliest PITR restore point</source>
<target state="new">Earliest PITR restore point</target>
<source xml:lang="en">Earliest point in time</source>
<target state="translated">Primo punto di ripristino</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.emergency">
<source xml:lang="en">Emergency</source>
@@ -465,6 +473,10 @@
<source xml:lang="en">Fully qualified domain</source>
<target state="translated">Dominio completo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.generalPurposeLabel">
<source xml:lang="en">GeneralPurpose</source>
<target state="translated">GeneralPurpose</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.grafanaDashboard">
<source xml:lang="en">Grafana Dashboard</source>
<target state="translated">Dashboard Grafana</target>
@@ -483,7 +495,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.instance">
<source xml:lang="en">Instance</source>
<target state="new">Instance</target>
<target state="translated">Istanza</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.instanceDeleted">
<source xml:lang="en">Instance '{0}' deleted</source>
@@ -530,8 +542,8 @@
<target state="translated">Ultima transizione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.latestpitrRestorePoint">
<source xml:lang="en">Latest PITR restore point</source>
<target state="new">Latest PITR restore point</target>
<source xml:lang="en">Latest point in time</source>
<target state="translated">Punto di ripristino più recente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.learnAboutNodeParameters">
<source xml:lang="en">Learn more about database engine settings for Azure Arc-enabled PostgreSQL Hyperscale</source>
@@ -583,7 +595,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.miaaBackupsDatabasesDescription">
<source xml:lang="en">Databases with available backups are displayed below. Restore databases to this instance or any other instance within the same custom location.</source>
<target state="new">Databases with available backups are displayed below. Restore databases to this instance or any other instance within the same custom location.</target>
<target state="translated">I database con backup disponibili sono visualizzati di seguito. Ripristinare i database in questa istanza o in qualsiasi altra istanza all'interno della stessa posizione personalizzata.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.miaaComputeAndStorageDescriptionPartOne">
<source xml:lang="en">You can scale your Azure SQL managed instance - Azure Arc by</source>
@@ -766,12 +778,12 @@
<target state="translated">PostgreSQL Hyperscale - Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.pitr">
<source xml:lang="en">Point-in-time restore (PITR)</source>
<target state="new">Point-in-time restore (PITR)</target>
<source xml:lang="en">Point in time restore</source>
<target state="translated">Ripristino temporizzato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.pitrInfo">
<source xml:lang="en">Specify how long you want to keep your point-in-time backups. Customize this for backup availability.</source>
<target state="new">Specify how long you want to keep your point-in-time backups. Customize this for backup availability.</target>
<target state="translated">Specificare per quanto tempo si desidera mantenere i backup temporizzati. Personalizzare questa impostazione per la disponibilità del backup.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.podConditionsTable">
<source xml:lang="en">Pod conditions table</source>
@@ -847,11 +859,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.projectDetails">
<source xml:lang="en">Project Details</source>
<target state="new">Project Details</target>
<target state="translated">Dettagli del progetto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.projectDetailsText">
<source xml:lang="en">Select the subscription to manage deployed resources. Use resource groups like folders to organize and manage all your resources.</source>
<target state="new">Select the subscription to manage deployed resources. Use resource groups like folders to organize and manage all your resources.</target>
<target state="translated">Selezionare la sottoscrizione per gestire le risorse distribuite e i costi. Usare i gruppi di risorse come le cartelle per organizzare e gestire tutte le risorse.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.properties">
<source xml:lang="en">Properties</source>
@@ -897,6 +909,18 @@
<source xml:lang="en">Remember Password</source>
<target state="translated">Memorizza password</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.replicaOne">
<source xml:lang="en">1</source>
<target state="translated">1</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.replicaThree">
<source xml:lang="en">3</source>
<target state="translated">3</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.replicaTwo">
<source xml:lang="en">2</source>
<target state="translated">2</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.resetAllToDefault">
<source xml:lang="en">Reset all to default</source>
<target state="translated">Ripristina tutte le impostazioni predefinite</target>
@@ -927,19 +951,35 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restore">
<source xml:lang="en">Restore</source>
<target state="new">Restore</target>
<target state="translated">Ripristina</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restoreDatabase">
<source xml:lang="en">Restore Database</source>
<target state="new">Restore Database</target>
<target state="translated">Ripristina database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restoreInfo">
<source xml:lang="en">Restore a database to an Azure Arc enabled SQL Managed Instance of your choice.</source>
<target state="new">Restore a database to an Azure Arc enabled SQL Managed Instance of your choice.</target>
<source xml:lang="en">Restore a database to an Azure Arc enabled SQL Managed Instance.</source>
<target state="translated">Ripristinare un database in una istanza gestita di SQL abilitata per Azure Arc.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restorePoint">
<source xml:lang="en">Restore point (UTC)</source>
<target state="new">Restore point (UTC)</target>
<source xml:lang="en">Restore point (UTC), in a time format: 'YYYY-MM-DDTHH:MM:SSZ</source>
<target state="translated">Punto di ripristino (UTC), in formato ora: 'AAAA-MM-GGTHH:MM:SSZ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restorePointDetails">
<source xml:lang="en">Restore Point Details</source>
<target state="translated">Dettagli punto di ripristino</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restorePointErrorrMessage">
<source xml:lang="en">Provide time in correct format and within range: {0} to {1}</source>
<target state="translated">Specificare l'ora nel formato corretto e nell'intervallo: da {0} a {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restorePointText">
<source xml:lang="en">Enter a restore point in the specified time format within given range of earliest and latest restore time.</source>
<target state="translated">Immettere un punto di ripristino nel formato di ora specificato entro l'intervallo di tempo di ripristino più vecchio e più recente specificato.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restoreTimeWindowUpdateFailed">
<source xml:lang="en">Point in time restore time window update failed. {0}</source>
<target state="translated">L'aggiornamento dell'intervallo di tempo di ripristino temporizzato non è riuscito. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restoring">
<source xml:lang="en">Restoring</source>
@@ -947,7 +987,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.retentionDays">
<source xml:lang="en">Point-In-Time Recovery retention (days)</source>
<target state="new">Point-In-Time Recovery retention (days)</target>
<target state="translated">Conservazione per il recupero temporizzato (giorni)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.running">
<source xml:lang="en">Running</source>
@@ -999,15 +1039,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sourceDatabase">
<source xml:lang="en">Source database</source>
<target state="new">Source database</target>
<target state="translated">Database di origine</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sourceDetails">
<source xml:lang="en">Source Details</source>
<target state="new">Source Details</target>
<target state="translated">Dettagli origine</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sourceDetailsText">
<source xml:lang="en">Select a backup source and provide details. Additional settings will be defaulted where possible based on the selected backup.</source>
<target state="new">Select a backup source and provide details. Additional settings will be defaulted where possible based on the selected backup.</target>
<source xml:lang="en">Select a backup source and provide details. Additional settings will be defaulted where possible based on the selected database.</source>
<target state="translated">Selezionare un'origine di backup e fornire i dettagli. Le impostazioni aggiuntive verranno configurate come predefinite dove possibile in base al database selezionato.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.state">
<source xml:lang="en">State</source>
@@ -1023,7 +1063,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.subscription">
<source xml:lang="en">Subscription</source>
<target state="new">Subscription</target>
<target state="translated">Sottoscrizione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.subscriptionId">
<source xml:lang="en">Subscription ID</source>
@@ -1289,6 +1329,22 @@
<source xml:lang="en">I accept {0} and {1}.</source>
<target state="translated">Accetto {0} e {1}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.auto.upload.logs">
<source xml:lang="en">Auto-upload Logs</source>
<target state="translated">Caricare automaticamente i log</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.auto.upload.logs.description">
<source xml:lang="en">Enable the automatic upload of logs. Direct mode only.</source>
<target state="translated">Abilitare il caricamento automatico dei log. Solo modalità diretta.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.auto.upload.metrics">
<source xml:lang="en">Auto-upload Metrics</source>
<target state="translated">Caricare automaticamente le metriche</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.auto.upload.metrics.description">
<source xml:lang="en">Enable the automatic upload of metrics. Direct mode only.</source>
<target state="translated">Abilitare il caricamento automatico delle metriche. Solo modalità diretta.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.cluster.config.profile">
<source xml:lang="en">Config profile</source>
<target state="translated">Profilo di configurazione</target>
@@ -1309,6 +1365,10 @@
<source xml:lang="en">What is your target existing Kubernetes cluster environment?</source>
<target state="translated">Qual è l'ambiente cluster Kubernetes esistente di destinazione?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.connectivity.mode">
<source xml:lang="en">Connectivity mode</source>
<target state="translated">Modalità di connettività</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.create.azureconfig.title">
<source xml:lang="en">Azure Configuration</source>
<target state="translated">Configurazione di Azure</target>
@@ -1321,9 +1381,17 @@
<source xml:lang="en">Review your configuration</source>
<target state="translated">Verificare la configurazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.custom.location">
<source xml:lang="en">Custom Location</source>
<target state="translated">Località personalizzata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.custom.location.description">
<source xml:lang="en">The name of the custom location. Direct mode only.</source>
<target state="translated">Nome della località personalizzata. Solo modalità diretta.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.details.description">
<source xml:lang="en">Provide a namespace, name and storage class for your Azure Arc data controller. This name will be used to identify your Arc instance for remote management and monitoring.</source>
<target state="translated">Specificare uno spazio dei nomi, un nome e una classe di archiviazione per il controller dei dati Azure Arc. Questo nome verrà usato per identificare l'istanza di Arc per la gestione e il monitoraggio remoti.</target>
<source xml:lang="en">For indirect mode, provide a namespace, name and storage class for your Azure Arc data controller. This name will be used to identify your Arc instance for remote management and monitoring. For direct mode you do not need to provide a namespace, but please provide the custom location name.</source>
<target state="translated">Per la modalità indiretta, specificare uno spazio dei nomi, un nome e una classe di archiviazione per il controller dei dati Azure Arc. Questo nome verrà usato per identificare l'istanza di Arc per la gestione e il monitoraggio remoti. Per la modalità diretta non è necessario specificare uno spazio dei nomi, ma specificare il nome della località personalizzata.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.details.title">
<source xml:lang="en">Data controller details</source>
@@ -1353,6 +1421,10 @@
<source xml:lang="en">Data controller namespace</source>
<target state="translated">Spazio dei nomi del controller dei dati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.namespace.description">
<source xml:lang="en">Indirect mode only.</source>
<target state="translated">Solo modalità indiretta.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.namespace.validation.description">
<source xml:lang="en">Namespace must consist of lower case alphanumeric characters or '-', start/end with an alphanumeric character, and be 63 characters or fewer in length.</source>
<target state="translated">Lo spazio dei nomi deve essere composto da caratteri alfanumerici minuscoli o "-", iniziare/terminare con un carattere alfanumerico e avere una lunghezza massima di 63 caratteri.</target>
@@ -1661,6 +1733,98 @@
<source xml:lang="en">The request for cores of the managed instance as an integer.</source>
<target state="translated">La richiesta di core dell'istanza gestita come numero intero.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary">
<source xml:lang="en">Cost Summary</source>
<target state="translated">Riepilogo dei costi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.additional.charge">
<source xml:lang="en">Additional charge per usage. See {0} for more detail.</source>
<target state="translated">Addebito aggiuntivo per utilizzo. Per altri dettagli, vedere {0}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.admin.account">
<source xml:lang="en">Administrator account</source>
<target state="translated">Account amministratore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.azure.hybrid.benefit.discount">
<source xml:lang="en">Azure Hybrid Benefit discount (in USD)</source>
<target state="translated">Sconto per il Vantaggio Azure Hybrid (in USD)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.basics">
<source xml:lang="en">Basics</source>
<target state="translated">Dati principali</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.business.critical">
<source xml:lang="en">Business Critical</source>
<target state="translated">Business critical</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.cost.vcore">
<source xml:lang="en">Cost per vCore (in USD)</source>
<target state="translated">Costo per vCore (in USD)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.custom.location">
<source xml:lang="en">Custom location</source>
<target state="translated">Percorso personalizzato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.estimated.cost.per.month">
<source xml:lang="en">Estimated cost per month</source>
<target state="translated">Costo stimato al mese</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.general.purpose">
<source xml:lang="en">General Purpose</source>
<target state="translated">Utilizzo generico</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.instance.name">
<source xml:lang="en">Instance name</source>
<target state="translated">Nome dell'istanza</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.managed.instance.admin.login">
<source xml:lang="en">Managed Instance admin login</source>
<target state="translated">Account di accesso amministratore istanza gestita</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.pricing.details">
<source xml:lang="en">pricing details</source>
<target state="translated">dettagli sui prezzi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.resource.group">
<source xml:lang="en">Resource group</source>
<target state="translated">Gruppo di risorse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.service.tier">
<source xml:lang="en">Service Tier</source>
<target state="translated">Livello di servizio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.service.tier.learn.more.description">
<source xml:lang="en">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical. {0}</source>
<target state="translated">Scegliere tra i livelli di servizio vCore disponibile più recenti per l'Istanza gestita di SQL - Azure Arc, compresi Per utilizzo generico e Business critical. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.service.tier.learn.more.text">
<source xml:lang="en">Learn more</source>
<target state="translated">Altre informazioni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.sql.connection.info">
<source xml:lang="en">SQL Connection Information</source>
<target state="translated">Informazioni di connessione SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.sql.instance.settings">
<source xml:lang="en">SQL Instance Settings</source>
<target state="translated">Impostazioni istanza di SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.sql.miaa">
<source xml:lang="en">SQL managed instance - Azure Arc</source>
<target state="translated">Istanza gestita di SQL- Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.sql.miaa.cost.summary">
<source xml:lang="en">SQL Managed Instance - Azure Arc Cost Summary</source>
<target state="translated">Istanza gestita di SQL di Azure - Riepilogo costi di Azure Arc </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.subscription">
<source xml:lang="en">Subscription</source>
<target state="translated">Sottoscrizione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.vcore.limit">
<source xml:lang="en">CPU vCores Limit</source>
<target state="translated">Limite di vCore della CPU</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.dev.use.description">
<source xml:lang="en">Check the box to indicate this instance will be used for development or testing purposes only. This instance will not be billed.</source>
<target state="translated">Selezionare la casella per indicare che questa istanza verrà usata solo a scopo di sviluppo o di test. Questa istanza non verrà fatturata.</target>
@@ -1670,12 +1834,8 @@
<target state="translated">Solo per lo sviluppo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.high.availability.description">
<source xml:lang="en">Enable additional replicas for high availabilty. The compute and storage configuration selected below will be applied to all replicas.</source>
<target state="translated">Abilita le repliche aggiuntive per la disponibilità elevata. La configurazione di calcolo e archiviazione selezionata di seguito verrà applicata a tutte le repliche.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.high.availability.label">
<source xml:lang="en">High Availability</source>
<target state="translated">Disponibilità elevata</target>
<source xml:lang="en">Enable additional replicas for high availabilty. The compute and storage configuration selected below will be applied to all replicas. Choose from: General Purpose (Up to 24 vCores and 128 Gi of RAM, standard high availability) or [PREVIEW] Business Critical (Unlimited vCores and RAM, advanced high availability).</source>
<target state="translated">Abilita le repliche aggiuntive per la disponibilità elevata. La configurazione di calcolo e archiviazione selezionata di seguito verrà applicata a tutte le repliche. Scegliere tra: per utilizzo generico (fino a 24 vCore e 128 Gi di RAM, disponibilità elevata standard) o [PREVIEW] business critical (vCore e RAM illimitati, disponibilità elevata avanzata).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.instance.name">
<source xml:lang="en">Instance name</source>
@@ -1697,6 +1857,14 @@
<source xml:lang="en">sa username is disabled, please choose another username</source>
<target state="translated">il nome utente sa è disabilitato. Scegliere un altro nome utente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.license.type.description">
<source xml:lang="en">Apply the Azure Hybrid Benefit if you already own a SQL Server License</source>
<target state="translated">Applica il Vantaggio Azure Hybrid se si dispone già di una licenza di SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.license.type.label">
<source xml:lang="en">I already have a SQL Server License</source>
<target state="translated">Ho già una licenza di SQL Server.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.memory-limit.description">
<source xml:lang="en">The limit of the capacity of the managed instance as an integer.</source>
<target state="translated">Il limite della capacità dell'istanza gestita come numero intero.</target>
@@ -1706,8 +1874,8 @@
<target state="translated">La richiesta per la capacità dell'istanza gestita come quantità intera di memoria in GB.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.one.replica">
<source xml:lang="en">1 replica</source>
<target state="translated">1 replica</target>
<source xml:lang="en">1</source>
<target state="translated">1</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.pitr.description">
<source xml:lang="en">Point in time restore</source>
@@ -1717,25 +1885,29 @@
<source xml:lang="en">Configure retention for point-in-time backups. {0}</source>
<target state="translated">Configurare la conservazione per i backup temporizzati. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.replicas">
<source xml:lang="en">Replicas</source>
<target state="translated">Repliche</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.retention.days.description">
<source xml:lang="en">Specify how long you want to keep your point-in-time backups.</source>
<target state="translated">Specificare per quanto tempo si vogliono conservare i backup con ripristino temporizzato.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.retention.days.label">
<source xml:lang="en">PITR retention (days)</source>
<target state="translated">Conservazione PITR (giorni)</target>
<source xml:lang="en">Point in time retention (days)</source>
<target state="translated">Conservazione per il recupero temporizzato (giorni)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.business.critical">
<source xml:lang="en">[PREVIEW] Business Critical (Unlimited vCores and RAM, advanced high availability)</source>
<target state="translated">[ANTEPRIMA] Business critical (vCore e RAM illimitati, disponibilità elevata avanzata)</target>
<source xml:lang="en">BusinessCritical</source>
<target state="translated">BusinessCritical</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.description">
<source xml:lang="en">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical. {0}</source>
<target state="translated">Scegliere tra i livelli di servizio vCore disponibile più recenti per l'Istanza gestita di SQL - Azure Arc, compresi Per utilizzo generico e Business critical. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.general.purpose">
<source xml:lang="en">General Purpose (Up to 24 vCores and 128 Gi of RAM, standard high availability)</source>
<target state="translated">Per utilizzo generico (fino a 24 vCore e 128 Gi di RAM, disponibilità elevata standard)</target>
<source xml:lang="en">GeneralPurpose</source>
<target state="translated">GeneralPurpose</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.label">
<source xml:lang="en">Service Tier</source>
@@ -1761,13 +1933,17 @@
<source xml:lang="en">The storage class to be used for logs (/var/log). If no value is specified, the default storage class will be used.</source>
<target state="translated">Classe di archiviazione da utilizzare per i log (/var/log). Se non viene specificato alcun valore, verrà utilizzata la classe di archiviazione predefinita.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.summary.arc.by.microsoft">
<source xml:lang="en">by Microsoft</source>
<target state="translated">di Microsoft</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.three.replicas">
<source xml:lang="en">3 replicas</source>
<target state="translated">3 repliche</target>
<source xml:lang="en">3</source>
<target state="translated">3</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.two.replicas">
<source xml:lang="en">2 replicas</source>
<target state="translated">2 repliche</target>
<source xml:lang="en">2</source>
<target state="translated">2</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.username">
<source xml:lang="en">Username</source>
@@ -1859,6 +2035,10 @@
<source xml:lang="en">Edit Connection</source>
<target state="translated">Modificare connessione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.estimateCostSqlMiaa.title">
<source xml:lang="en">Estimate Cost of SQL Managed Instance - Azure Arc</source>
<target state="translated">Costo stimato dell'Istanza gestita SQL - Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.refresh.title">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">Aggiorna</target>

16
resources/xlf/it/data-workspace.it.xlf
View File

@@ -203,20 +203,12 @@
<target state="translated">Chiudi area di lavoro</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="data-workspace-view-container-name">
<source xml:lang="en">Projects</source>
<target state="translated">Progetti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extension-description">
<source xml:lang="en">Data workspace</source>
<target state="translated">Area di lavoro dati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extension-displayName">
<source xml:lang="en">Data workspace</source>
<target state="translated">Area di lavoro dati</target>
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="translated">Progetti di database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="main-view-name">
<source xml:lang="en">Projects</source>
<target state="translated">Progetti</target>
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="translated">Progetti di database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="manage-project-command">
<source xml:lang="en">Manage</source>

4
resources/xlf/it/notebook.it.xlf
View File

@@ -912,6 +912,10 @@
<source xml:lang="en">Add Code Block</source>
<target state="translated">Aggiungi blocco di codice</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.command.highlightText">
<source xml:lang="en">Highlight Markdown Text</source>
<target state="translated">Evidenzia testo Markdown</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.command.italicizeText">
<source xml:lang="en">Italicize Markdown Text</source>
<target state="translated">Testo Markdown corsivo</target>

60
resources/xlf/it/schema-compare.it.xlf
View File

@@ -902,6 +902,22 @@
<source xml:lang="en">Reset</source>
<target state="translated">Reimposta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="file">
<source xml:lang="en">File</source>
<target state="translated">File</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flat">
<source xml:lang="en">Flat</source>
<target state="translated">Semplice</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectType">
<source xml:lang="en">Object Type</source>
<target state="translated">Tipo di oggetto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schema">
<source xml:lang="en">Schema</source>
<target state="translated">Schema</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.ApplyConfirmation">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to update the target?</source>
<target state="translated">Aggiornare la destinazione?</target>
@@ -927,17 +943,25 @@
<target state="translated">Aggiungi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyButtonDisabledTitle">
<source xml:lang="en">Apply is enabled when the target is a database</source>
<target state="translated">L'opzione Applica è abilitata quando la destinazione è un database</target>
<source xml:lang="en">Apply is enabled when the target is a database or database project</source>
<target state="translated">L'opzione Applica è abilitata quando la destinazione è un database o un progetto di database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyButtonEnabledTitle">
<source xml:lang="en">Apply changes to target</source>
<target state="translated">Applica modifiche alla destinazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyError">
<source xml:lang="en">There was an error updating the project</source>
<target state="translated">Errore durante l'aggiornamento del progetto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyNoChanges">
<source xml:lang="en">No changes to apply</source>
<target state="translated">Non sono presenti modifiche da applicare</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applySuccess">
<source xml:lang="en">Project was successfully updated</source>
<target state="translated">Aggiornamento del progetto completato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.cancelCompareButton">
<source xml:lang="en">Stop</source>
<target state="translated">Arresta</target>
@@ -1046,6 +1070,10 @@
<source xml:lang="en">Options</source>
<target state="translated">Opzioni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.projectButtonLabel">
<source xml:lang="en">Database Project</source>
<target state="translated">Progetto di database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.radioButtonsLabel">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Tipo</target>
@@ -1162,10 +1190,26 @@
<source xml:lang="en">A different target schema has been selected. Compare to see the comparison?</source>
<target state="translated">È stato selezionato uno schema di destinazione diverso. Eseguire il confronto?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.dspErrorSource">
<source xml:lang="en">The source .sqlproj file does not specify a database schema component</source>
<target state="translated">Il file di origine .sqlproj non specifica un componente dello schema del database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.dspErrorTarget">
<source xml:lang="en">The target .sqlproj file does not specify a database schema component</source>
<target state="translated">Il file di destinazione .sqlproj non specifica un componente dello schema del database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.fileTextBoxLabel">
<source xml:lang="en">File</source>
<target state="translated">File</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.noProjectExtension">
<source xml:lang="en">The sql-database-projects extension is required to perform schema comparison with database projects</source>
<target state="translated">L'estensione sql-database-projects è necessaria per eseguire il confronto dello schema con i progetti di database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.noProjectExtensionApply">
<source xml:lang="en">The sql-database-projects extension is required to apply changes to a project</source>
<target state="translated">L'estensione sql-database-projects è necessaria per applicare le modifiche a un progetto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">OK</target>
@@ -1186,6 +1230,10 @@
<source xml:lang="en">Source file</source>
<target state="translated">File di origine</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.structureDropdownLabel">
<source xml:lang="en">Folder Structure</source>
<target state="translated">Struttura della cartella</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.targetDatabaseDropdown">
<source xml:lang="en">Target Database</source>
<target state="translated">Database di destinazione</target>
@@ -1202,6 +1250,14 @@
<source xml:lang="en">Options have changed. Recompare to see the comparison?</source>
<target state="translated">Le opzioni sono state modificate. Ripetere il confronto?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaObjectType">
<source xml:lang="en">Schema/Object Type</source>
<target state="translated">Schema/Tipo di oggetto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="targetStructure">
<source xml:lang="en">Target Folder Structure</source>
<target state="translated">Struttura della cartella di destinazione</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/schema-compare/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">

174
resources/xlf/it/sql-database-projects.it.xlf
View File

@@ -70,6 +70,10 @@
<source xml:lang="en">To use SQL bindings, ensure your Azure Functions project has a reference to {0}</source>
<target state="translated">Per usare le associazioni SQL, assicurarsi che il progetto Funzioni di Azure includa un riferimento a {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addSqlBindingPackageError">
<source xml:lang="en">Error adding Sql Binding extension package to project</source>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante l'aggiunta del pacchetto di estensione Binding SQL al progetto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="appSettingPrompt">
<source xml:lang="en">Would you like to update Azure Function local.settings.json with the new connection string?</source>
<target state="translated">Aggiornare la funzione di Azure local.settings.json con la nuova stringa di connessione?</target>
@@ -78,6 +82,14 @@
<source xml:lang="en">at</source>
<target state="translated">in</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="autorestProjectName">
<source xml:lang="en">New SQL project name</source>
<target state="translated">Nuovo nome del progetto SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="baseDockerImage">
<source xml:lang="en">Base SQL Server Docker image</source>
<target state="translated">Immagine Docker SQL Server di base</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="browseButtonText">
<source xml:lang="en">Browse folder</source>
<target state="translated">Sfoglia cartella</target>
@@ -94,6 +106,10 @@
<source xml:lang="en">Build</source>
<target state="translated">Build</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buildElements">
<source xml:lang="en">Build Elements</source>
<target state="translated">Elementi di compilazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buildFailedCannotStartSchemaCompare">
<source xml:lang="en">Schema compare could not start because build failed</source>
<target state="translated">Non è stato possibile avviare il confronto dello schema perché la compilazione non è riuscita</target>
@@ -138,6 +154,10 @@
<source xml:lang="en">Confirm SQL server admin password</source>
<target state="translated">Confermare la password amministratore del server SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirmServerPassword">
<source xml:lang="en">Confirm SQL Server admin password</source>
<target state="translated">Confermare la password amministratore del server SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectingToSqlServerOnDockerMessage">
<source xml:lang="en">Connecting to SQL Server on Docker</source>
<target state="translated">Connessione a SQL Server in Docker</target>
@@ -202,6 +222,10 @@
<source xml:lang="en">Dacpac references need to be located on the same drive as the project file. The project file is located at {0}</source>
<target state="translated">I riferimenti dacpac devono trovarsi nella stessa unità del file di progetto. Il file di progetto si trova in {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacpacReferenceElement">
<source xml:lang="en">Dacpac reference</source>
<target state="translated">Dizionari ed enciclopedie Dacpac</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacpacText">
<source xml:lang="en">Data-tier application (.dacpac)</source>
<target state="translated">Applicazione livello dati (.dacpac)</target>
@@ -342,6 +366,14 @@
<source xml:lang="en">Docker container is not running</source>
<target state="translated">Il contenitore Docker non è in esecuzione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dockerImageEulaMessage">
<source xml:lang="en">License Agreement:</source>
<target state="translated">Contratto di licenza:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dockerImageMessage">
<source xml:lang="en">Docker Image:</source>
<target state="translated">Immagine Docker:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dockerLogMessage">
<source xml:lang="en">Docker logs: '{0}'</source>
<target state="translated">Log di Docker: '{0}'</target>
@@ -358,6 +390,10 @@
<source xml:lang="en">Don't use profile</source>
<target state="translated">Non usare il profilo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edgeEulaAgreementTitle">
<source xml:lang="en">Microsoft Azure SQL Edge License Agreement</source>
<target state="translated">Contratto di licenza di SQL Edge di Microsoft Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edgeProjectTypeDescription">
<source xml:lang="en">Start with the core pieces to develop and publish schemas for SQL Edge</source>
<target state="translated">Iniziare dalle parti core per sviluppare e pubblicare schemi per SQL Edge</target>
@@ -422,6 +458,24 @@
<source xml:lang="en">Error finding build files location: {0}</source>
<target state="translated">Errore durante la ricerca del percorso dei file di compilazione: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="errorReadingProjectGuid">
<source xml:lang="en">Error trying to read {0} of project '{1}'</source>
<target state="translated">Errore durante il tentativo di leggere {0} del progetto '{1}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="eulaAgreementTemplate">
<source xml:lang="en">I accept the {0}.</source>
<note>The placeholders are contents of the line and should not be translated.</note>
<target state="translated">Accetto {0}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="eulaAgreementText">
<source xml:lang="en">I accept the {0}.</source>
<note>The placeholders are contents of the line and should not be translated.</note>
<target state="translated">Accetto {0}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="eulaAgreementTitle">
<source xml:lang="en">Microsoft SQL Server License Agreement</source>
<target state="translated">Contratto di licenza di Microsoft SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="exampleUsage">
<source xml:lang="en">Example Usage</source>
<target state="translated">Esempio di utilizzo</target>
@@ -482,6 +536,10 @@
<source xml:lang="en">A folder with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another location.</source>
<target state="translated">Una cartella con il nome '{0}' esiste già in questa posizione del disco. Scegliere un'altra posizione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="folderElements">
<source xml:lang="en">Folder Elements</source>
<target state="translated">Elementi cartella</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="folderFriendlyName">
<source xml:lang="en">Folder</source>
<target state="translated">Cartella</target>
@@ -499,17 +557,29 @@
<target state="translated">Generare script</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="generatingProjectFailed">
<source xml:lang="en">Generating project via AutoRest failed: {0}</source>
<target state="translated">Generazione del progetto tramite Autorest non riuscita: {0}</target>
<source xml:lang="en">Generating project via AutoRest failed. Check output pane for more details. Error: {0}</source>
<target state="translated">La generazione del progetto tramite AutoRest non è riuscita. Per altri dettagli, controllare il riquadro di output. Errore: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="generatingProjectFromAutorest">
<source xml:lang="en">Generating new SQL project from {0}... Check output window for details.</source>
<target state="translated">Generazione del nuovo progetto SQL da {0}... Eseguire il checkouot della finestra di output per i dettagli.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hr">
<source xml:lang="en">hr</source>
<target state="translated">ora</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="importElements">
<source xml:lang="en">Import Elements</source>
<target state="translated">Importa elementi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="input">
<source xml:lang="en">Input</source>
<target state="translated">Input</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installGlobally">
<source xml:lang="en">Install globally</source>
<target state="translated">Installa a livello globale</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidDataSchemaProvider">
<source xml:lang="en">Invalid DSP in .sqlproj file</source>
<target state="translated">DSP non valido nel file con estensione .sqlproj</target>
@@ -614,6 +684,10 @@
<source xml:lang="en">File {0} doesn't exist</source>
<target state="translated">Il file {0} non esiste</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noSqlFilesGenerated">
<source xml:lang="en">No .sql files were generated by Autorest. Please confirm that your spec contains model definitions, or check the output log for details.</source>
<target state="translated">Nessun file SQL generato da Autorest. Verificare che la specifica contenga definizioni di modello o controllare il log di output per i dettagli.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noSqlProjFilesSelected">
<source xml:lang="en">No .sqlproj file selected; please select one.</source>
<target state="translated">Non è stato selezionato nessun file con estensione sqlproj, selezionarne uno.</target>
@@ -627,13 +701,21 @@
<target state="translated">Nessuna (impostazione predefinita)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodeButNotAutorestFound">
<source xml:lang="en">Autorest tool not found in system path, but found Node.js. Running via npx. Please execute 'npm install autorest -g' to install permanently.</source>
<target state="translated">Lo strumento autorest non è stato trovato nel percorso di sistema, ma è stato trovato Node.js. Esecuzione tramite npx. Eseguire ' npm install autorest-g ' per l'installazione definitiva.</target>
<source xml:lang="en">Autorest tool not found in system path, but found Node.js. Prompting user for how to proceed. Execute 'npm install autorest -g' to install permanently and avoid this message.</source>
<target state="translated">Lo strumento autorest non è stato trovato nel percorso di sistema, ma è stato trovato Node.js. Richiesta all'utente di informazioni su come procedere. Eseguire 'npm install autorest -g' per installare in modo permanente ed evitare questo messaggio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodeButNotAutorestFoundPrompt">
<source xml:lang="en">Autorest is not installed. To proceed, choose whether to run Autorest from a temporary location via 'npx' or install Autorest globally then run.</source>
<target state="translated">Autorest non installato. Per continuare, scegliere se eseguire Autorest da un percorso temporaneo tramite 'npx' o installare Autorest a livello globale, quindi eseguire.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodeNotFound">
<source xml:lang="en">Neither autorest nor Node.js (npx) found in system path. Please install Node.js for autorest generation to work.</source>
<source xml:lang="en">Neither Autorest nor Node.js (npx) found in system path. Please install Node.js for Autorest generation to work.</source>
<target state="translated">Non è stato trovato né autorest né Node.js (NPX) nel percorso di sistema. Installare Node.js per il funzionamento della generazione di autorest.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noneElements">
<source xml:lang="en">None Elements</source>
<target state="translated">Nessuno elemento</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notValidVariableName">
<source xml:lang="en">The variable name '{0}' is not valid.</source>
<target state="translated">Il nome della variabile '{0}' non è valido.</target>
@@ -646,6 +728,10 @@
<source xml:lang="en">Ok</source>
<target state="translated">OK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openEulaString">
<source xml:lang="en">Open License Agreement</source>
<target state="translated">Apri contratto di licenza</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="output">
<source xml:lang="en">Output</source>
<target state="translated">Output</target>
@@ -666,10 +752,18 @@
<source xml:lang="en">Port must a be number</source>
<target state="translated">La porta deve essere un numero</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="postDeployElements">
<source xml:lang="en">PostDeploy Elements</source>
<target state="translated">Elementi PreDeploy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="postDeployScriptFriendlyName">
<source xml:lang="en">Script.PostDeployment</source>
<target state="translated">Script.PostDeployment</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="preDeployElements">
<source xml:lang="en">PreDeploy Elements</source>
<target state="translated">Elementi PreDeploy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="preDeployScriptFriendlyName">
<source xml:lang="en">Script.PreDeployment</source>
<target state="translated">Script.PreDeployment</target>
@@ -714,6 +808,14 @@
<source xml:lang="en">Enter project name</source>
<target state="translated">Immettere il nome del progetto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projectReferenceElement">
<source xml:lang="en">Project reference</source>
<target state="translated">Riferimento al progetto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projectReferenceNameElement">
<source xml:lang="en">Project reference name element</source>
<target state="translated">Elemento del nome del riferimento al progetto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publish">
<source xml:lang="en">Publish</source>
<target state="translated">Pubblica</target>
@@ -734,6 +836,10 @@
<source xml:lang="en">Publish Settings File</source>
<target state="translated">File di impostazioni di pubblicazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishTo">
<source xml:lang="en">Publish Target</source>
<target state="translated">Destinazione di pubblicazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishToContainerFailed">
<source xml:lang="en">Failed to publish to container. {0}</source>
<target state="translated">Pubblicazione nel contenitore non riuscita. {0}</target>
@@ -790,6 +896,10 @@
<source xml:lang="en">Waiting for {0} seconds before another attempt for operation '{1}'</source>
<target state="translated">Attesa di {0} secondi prima di un altro tentativo di operazione '{1}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runViaNpx">
<source xml:lang="en">Run via npx</source>
<target state="translated">Esegui tramite npx</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runningDockerMessage">
<source xml:lang="en">Building and running the docker container ...</source>
<target state="translated">Compilazione ed esecuzione del contenitore Docker in corso...</target>
@@ -898,6 +1008,14 @@
<source xml:lang="en">Server name</source>
<target state="translated">Nome del server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverPassword">
<source xml:lang="en">SQL Server admin password</source>
<target state="translated">password amministratore SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverPortNumber">
<source xml:lang="en">SQL server port number</source>
<target state="translated">Numero di porta di SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverVariable">
<source xml:lang="en">Server variable</source>
<target state="translated">Variabile server</target>
@@ -926,19 +1044,19 @@
<source xml:lang="en">SQL connection string</source>
<target state="translated">Stringa di connessione SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.DotnetInstallationConfirmation">
<source xml:lang="en">The .NET SDK cannot be located. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or higher or update the .NET SDK location in settings if already installed.</source>
<target state="translated">Non è possibile trovare .NET SDK. La compilazione del progetto non funzionerà. Installare .NET Core SDK versione 3.1 o superiore o aggiornare la posizione di .NET SDK nelle impostazioni, se è già installato.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.Install">
<source xml:lang="en">Install</source>
<target state="translated">Installa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.NetCoreInstallationConfirmation">
<source xml:lang="en">The .NET Core SDK cannot be located. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or update the .NET Core SDK location in settings if already installed.</source>
<target state="translated">Non è possibile trovare .NET Core SDK. La compilazione del progetto non funzionerà. Installare .NET Core SDK versione 3.1 o aggiornare la posizione di .NET Core SDK nelle impostazioni, se è già installato.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.NetCoreSupportedVersionInstallationConfirmation">
<source xml:lang="en">Currently installed .NET Core SDK version is {0}, which is not supported. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or update the .NET Core SDK supported version location in settings if already installed.</source>
<target state="translated">La versione attualmente installata di .NET Core SDK è {0}, che non è supportata. La compilazione del progetto non funzionerà. Installare .NET Core SDK versione 3.1 o aggiornare la posizione della versione supportata di .NET Core SDK nelle impostazioni, se è già installato.</target>
<source xml:lang="en">Currently installed .NET Core SDK version is {0}, which is not supported. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or higher or update the .NET SDK supported version location in settings if already installed.</source>
<target state="translated">La versione attualmente installata di .NET Core SDK è {0}, che non è supportata. La compilazione del progetto non funzionerà. Installare .NET Core SDK versione 3.1 o successiva o aggiornare la posizione della versione supportata di .NET SDK nelle impostazioni, se è già installato.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.UpdateNetCoreLocation">
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.UpdateDotnetLocation">
<source xml:lang="en">Update Location</source>
<target state="translated">Aggiornare percorso</target>
</trans-unit>
@@ -1023,12 +1141,24 @@
<target state="translated">Versione non riconosciuta: </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="updateProjectDatabaseReferencesForRoundTrip">
<source xml:lang="en">The system database references need to be updated to build this project. If the project is created in SSDT, it will continue to work in both tools. Do you want to update the project?</source>
<target state="translated">Per compilare questo progetto, è necessario aggiornare i riferimenti al database di sistema. Se il progetto viene creato in SQL Server Data Tools, continuerà a funzionare in entrambi gli strumenti. Aggiornare il progetto?</target>
<source xml:lang="en">The system database references need to be updated to build the project '{0}'. If the project was created in SSDT, it will continue to work in both tools. Do you want to update the project?</source>
<target state="translated">Per compilare il progetto, è necessario aggiornare i riferimenti al database di sistema '{0}'. Se il progetto è stato creato in SQL Server Data Tools, continuerà a funzionare in entrambi gli strumenti. Aggiornare il progetto?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="updateProjectForRoundTrip">
<source xml:lang="en">The targets, references, and system database references need to be updated to build this project. If the project is created in SSDT, it will continue to work in both tools. Do you want to update the project?</source>
<target state="translated">Per compilare questo progetto, è necessario aggiornare le destinazioni, i riferimenti e i riferimenti al database di sistema. Se il progetto viene creato in SQL Server Data Tools, continuerà a funzionare in entrambi gli strumenti. Aggiornare il progetto?</target>
<source xml:lang="en">The targets, references, and system database references need to be updated to build the project '{0}'. If the project was created in SSDT, it will continue to work in both tools. Do you want to update the project?</source>
<target state="translated">Per compilare il progetto, è necessario aggiornare le destinazioni, i riferimenti e i riferimenti al database di sistema '{0}'. Se il progetto è stato creato in SQL Server Data Tools, continuerà a funzionare in entrambi gli strumenti. Aggiornare il progetto?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userSelectionCancelled">
<source xml:lang="en">User has cancelled selection for how to run autorest.</source>
<target state="translated">L'utente ha annullato la selezione per la modalità di esecuzione dell'autorest.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userSelectionInstallGlobally">
<source xml:lang="en">User selected to install autorest gloablly. Installing now...</source>
<target state="translated">L'utente ha selezionato l'installazione automatica. Installazione in corso...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userSelectionRunNpx">
<source xml:lang="en">User selected to run via npx.</source>
<target state="translated">Utente selezionato per l'esecuzione tramite npx.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="valueCannotBeEmpty">
<source xml:lang="en">Value cannot be empty</source>
@@ -1087,8 +1217,8 @@
<target state="translated">Aggiungere riferimento al database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.addSqlBinding">
<source xml:lang="en">Add SQL Binding</source>
<target state="translated">Aggiungi associazione SQL</target>
<source xml:lang="en">Add SQL Binding (preview)</source>
<target state="translated">Aggiungi binding SQL (anteprima)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.autorestSqlVersion">
<source xml:lang="en">Which version of Autorest.Sql to use from NPM. Latest will be used if not set.</source>
@@ -1122,6 +1252,10 @@
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="translated">Progetti di database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.dotnetInstallLocation">
<source xml:lang="en">Full path to .NET SDK on the machine.</source>
<target state="translated">Percorso completo a .NET SDK nel computer.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.editProjectFile">
<source xml:lang="en">Edit .sqlproj File</source>
<target state="translated">Edit .sqlproj File</target>
@@ -1138,10 +1272,6 @@
<source xml:lang="en">Whether to prompt the user to install .NET Core when not detected.</source>
<target state="translated">Indica se richiedere all'utente di installare .NET Core quando non viene rilevato.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.netCoreInstallLocation">
<source xml:lang="en">Full path to .NET Core SDK on the machine.</source>
<target state="translated">Percorso completo a .NET Core SDK nel computer.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.new">
<source xml:lang="en">New Database Project</source>
<target state="translated">Nuovo progetto di database</target>

80
resources/xlf/it/sql-migration.it.xlf
View File

@@ -3,12 +3,12 @@
<file original="extensions/sql-migration/dist/constants/strings" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="azure.accounts.accountAccessError">
<source xml:lang="en">An error occurred while accessing the selected account '{0}'. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account. Error '{1}'</source>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante l'accesso all'account selezionato '{0}'. Selezionare 'Collega account' e aggiornare l'account oppure selezionare un account diverso. Errore: '{1}'</target>
<source xml:lang="en">An error occurred while accessing the selected account '{0}' and tenant '{1}'. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account. Error '{2}'</source>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante l'accesso all'account selezionato '{0}' e il tenant '{1}'. Selezionare 'Collega account' e aggiornare l'account oppure selezionare un account diverso. Errore: '{2}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.accounts.accountStaleError">
<source xml:lang="en">The access token for selected account '{0}' is no longer valid. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account.</source>
<target state="translated">Il token di accesso per l'account selezionato '{0}' non è più valido. Selezionare 'Collega account' per aggiornare l'account o selezionare un account diverso.</target>
<source xml:lang="en">The access token for selected account '{0}' and tenant '{1}' is no longer valid. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account.</source>
<target state="translated">Il token di accesso per l'account selezionato '{0}' e il tenant '{1}' non è più valido. Selezionare 'Collega account' per aggiornare l'account o selezionare un account diverso.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-migration.wizard.title">
<source xml:lang="en">Migrate '{0}' to Azure SQL</source>
@@ -34,6 +34,10 @@
<source xml:lang="en">Active backup files ({0} items)</source>
<target state="translated">File di backup attivi ({0} elementi)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.all.backups.restored">
<source xml:lang="en">All backups restored</source>
<target state="translated">Tutti i backup sono stati ripristinati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.all.fields.required">
<source xml:lang="en">All fields are required.</source>
<target state="translated">Tutti i campi sono obbligatori.</target>
@@ -42,6 +46,10 @@
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="translated">Applica</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.asessment.failed">
<source xml:lang="en">The assessment of your SQL Server instance '{0}' failed.</source>
<target state="translated">La valutazione dell'istanza di SQL Server '{0}' non è riuscita.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessment">
<source xml:lang="en">Assessment results for '{0}'</source>
<target state="translated">Risultati valutazione per '{0}'</target>
@@ -194,6 +202,10 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Migration is not in progress and cannot be cutover.</source>
<target state="translated">La migrazione non è in corso e non è possibile eseguirne il cutover.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cannot.retry">
<source xml:lang="en">Migration cannot be retried.</source>
<target state="translated">Non è possibile ripetere la migrazione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cannot.start.cutover.error">
<source xml:lang="en">The cutover process cannot start until all the migrations are done. To return the latest file status, refresh your browser window.</source>
<target state="translated">Non è possibile avviare il processo di cutover fino a quando non vengono completate tutte le migrazioni. Per restituire lo stato dei file più recente, aggiornare la finestra del browser.</target>
@@ -258,6 +270,10 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Creating resource group</source>
<target state="translated">Creazione del gruppo di risorse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.currently.restoring.file">
<source xml:lang="en">Currently restoring file</source>
<target state="translated">Ripristino del file in corso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover">
<source xml:lang="en">Migration cutover</source>
<target state="translated">Cutover di migrazione</target>
@@ -358,6 +374,10 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Database '{0}' already exists on the target managed instance '{1}'.</source>
<target state="translated">Il database '{0}' esiste già nell'istanza gestita di destinazione '{1}'.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.backup.load.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while accessing database details.</source>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante l’accesso ai dettagli del database.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.migration">
<source xml:lang="en">Databases for migration</source>
<target state="translated">Database per la migrazione</target>
@@ -570,6 +590,10 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Invalid network share location format. Example: {0}</source>
<target state="translated">Formato della posizione della condivisione di rete non valido. Esempio: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.owner.uri.error">
<source xml:lang="en">Cannot connect to the database due to invalid OwnerUri (Parameter 'OwnerUri')</source>
<target state="translated">Impossibile connettersi al database a causa di un OwnerUri invalido (parametro ‘OwnerUri’)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.resourceGroup.error">
<source xml:lang="en"> To continue, select a valid resource group.</source>
<target state="translated"> Per continuare, selezionare un gruppo di risorse valido.</target>
@@ -674,7 +698,7 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Learn more</source>
<target state="translated">Altre informazioni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.learn.more.pre.reqs">
<trans-unit id="sql.migration.learn.more.prerequisites">
<source xml:lang="en">Learn more about things you need before starting a migration.</source>
<target state="translated">Altre informazioni sulle operazioni necessarie prima di avviare una migrazione.</target>
</trans-unit>
@@ -779,12 +803,16 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<target state="translated">Immetti password.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.network.share.path">
<source xml:lang="en">Network share path</source>
<target state="translated">Percorso condivisione di rete</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.network.share.path.format">
<source xml:lang="en">\\Servername.domainname.com\Backupfolder</source>
<target state="translated">\\Servername.domainname.com\Backupfolder</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.network.share.storage.table.help">
<source xml:lang="en">Enter target database name for the selected source databases.</source>
<target state="translated">Immettere il nome del database di destinazione per i database di origine selezionati.</target>
<source xml:lang="en">Enter target database name and network share path information for the selected source databases.</source>
<target state="translated">Immettere il nome del database di destinazione e le informazioni sul percorso della condivisione di rete per i database di origine selezionati.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.network.share.windows.user.info">
<source xml:lang="en">Windows user account with read access to the network share location.</source>
@@ -838,6 +866,10 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">No pending backups. Click refresh to check current status.</source>
<target state="translated">Nessun backup in sospeso. Fare clic su Aggiorna per controllare lo stato corrente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.no.results">
<source xml:lang="en">Assessment results are unavailable.</source>
<target state="translated">I risultati della valutazione non sono disponibili.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.no.storageAccount.found">
<source xml:lang="en">No storage account found.</source>
<target state="translated">Non sono stati trovati account di archiviazione.</target>
@@ -938,7 +970,7 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Resource group</source>
<target state="translated">Gruppo di risorse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.resume.contine">
<trans-unit id="sql.migration.resume.continue">
<source xml:lang="en">Continue last migration attempt...</source>
<target state="translated">Continua ultimo tentativo di migrazione...</target>
</trans-unit>
@@ -950,6 +982,14 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Run migration workflow again</source>
<target state="translated">Eseguire di nuovo il flusso di lavoro di migrazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.retry.migration">
<source xml:lang="en">Retry migration</source>
<target state="translated">Ripeti migrazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.retry.migration.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while retrying the migration.</source>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante il riavvio della migrazione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.rg.created">
<source xml:lang="en">Resource group created</source>
<target state="translated">Il gruppo di risorse è stato creato</target>
@@ -1015,7 +1055,7 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<target state="translated">Assicurarsi che l'account del servizio che esegue l'istanza di SQL Server di origine abbia i privilegi di lettura nella condivisione di rete.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.container.container.description1">
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service leverages Azure Data Factory's self-hosted integration runtime to upload backups from on-premises network fie share to Azure.</source>
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service leverages Azure Data Factory's self-hosted integration runtime to upload backups from on-premises network file share to Azure.</source>
<target state="translated">Il Servizio Migrazione del database di Azure sfrutta il runtime di integrazione self-hosted di Azure Data Factory per caricare i backup dalla condivisione file di rete locale in Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.container.container.description2">
@@ -1090,7 +1130,7 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service name.</source>
<target state="translated">Nome del Servizio Migrazione del database di Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.services.resourcegroup">
<trans-unit id="sql.migration.services.resource.group">
<source xml:lang="en">Resource group for your Azure Database Migration Service.</source>
<target state="translated">Gruppo di risorse per il Servizio Migrazione del database di Azure.</target>
</trans-unit>
@@ -1426,10 +1466,26 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">An error occurred while assessing the server '{0}'.</source>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante la valutazione del server '{0}'.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.assessment.error.bypass">
<source xml:lang="en">Check this option to skip assessment and continue the migration.</source>
<target state="translated">Selezionare questa opzione per ignorare la valutazione e continuare la migrazione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.assessment.error.detail">
<source xml:lang="en">[There are no assessment results to validate readiness of your database migration. By checking this box, you acknowledge you want to proceed migrating your database to the desired Azure SQL target.]</source>
<target state="translated">[Non sono disponibili risultati di valutazione per convalidare l'idoneità della migrazione del database. Selezionando questa casella, si conferma di voler procedere con la migrazione del database alla destinazione Azure SQL desiderata.]</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.assessment.unexpected.error">
<source xml:lang="en">An unexpected error occurred while assessing the server '{0}'.{3}Message: {1}{3}stack: {2}</source>
<target state="translated">Si è verificato un errore imprevisto durante la valutazione del server ‘{0}’.{3}Messaggio: {1}{3}stack: {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.choose_a_target">
<source xml:lang="en">Choose your Azure SQL target</source>
<target state="translated">Scegliere la destinazione di Azure SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while assessing your databases.</source>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante la valutazione dei database.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.title">
<source xml:lang="en">Azure SQL target</source>
<target state="translated">Destinazione di Azure SQL</target>
@@ -1506,6 +1562,10 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">New support request</source>
<target state="translated">Nuova richiesta di supporto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="retry-migration-menu">
<source xml:lang="en">Retry migration</source>
<target state="translated">Ripeti migrazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="send-feedback-command">
<source xml:lang="en">Feedback</source>
<target state="translated">Feedback</target>

373
resources/xlf/it/sql.it.xlf
View File

@@ -1,32 +1,14 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="src/sql/base/browser/ui/designer/designer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<file original="src/sql/base/browser/ui/loadingSpinner/loadingSpinner" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="designer.newRowText">
<source xml:lang="en">Add New</source>
<target state="translated">Aggiungi nuovo</target>
<trans-unit id="loadingCompletedMessage">
<source xml:lang="en">Loading completed</source>
<target state="translated">Caricamento completato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.removeRowText">
<source xml:lang="en">Remove</source>
<target state="translated">Rimuovi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.unknownComponentType">
<source xml:lang="en">The component type: {0} is not supported</source>
<target state="translated">Il tipo di componente: {0} non è supportato</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/browser/ui/designer/designerPropertiesPane" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.propertiesPaneTitle">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">Proprietà</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.propertiesPaneTitleWithContext">
<source xml:lang="en">Properties - {0} {1}</source>
<note>{0} is the place holder for object type
{1} is the place holder for object name</note>
<target state="translated">Proprietà - {0}{1}</target>
<trans-unit id="loadingMessage">
<source xml:lang="en">Loading</source>
<target state="translated">Caricamento</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -333,6 +315,14 @@
<source xml:lang="en">New SQL File</source>
<target state="translated">Nuovo file SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="workspace.trust.description">
<source xml:lang="en">Controls whether or not workspace trust is enabled within Azure Data Studio.</source>
<target state="translated">Controlla se l'attendibilità dell'area di lavoro è abilitata all'interno di Azure Data Studio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="workspace.trust.emptyWindow.description">
<source xml:lang="en">Controls whether or not the empty window is trusted by default within Azure Data Studio. When used with `#{0}#`, you can enable the full functionality of Azure Data Studio without prompting in an empty window.</source>
<target state="translated">Controlla se la finestra vuota è attendibile o meno per impostazione predefinita all'interno di Azure Data Studio. Se usata con '#{0}#', è possibile abilitare le funzionalità complete di Azure Data Studio senza chiedere conferma in una finestra vuota.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/parts/editableDropdown/browser/dropdown" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
@@ -489,6 +479,10 @@
<source xml:lang="en">Callout dialog box shadow color.</source>
<target state="translated">Colore di ombreggiatura della finestra di dialogo di callout.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.paneSeparator">
<source xml:lang="en">The pane separator color.</source>
<target state="translated">Colore separatore riquadro.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extensionPackGradientColorOne">
<source xml:lang="en">The top color for the extension pack gradient</source>
<target state="translated">Colore superiore per la sfumatura del pacchetto di estensione</target>
@@ -513,6 +507,10 @@
<source xml:lang="en">The bottom color for the banner image gradient</source>
<target state="translated">Colore inferiore per la sfumatura dell'immagine del banner</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="groupHeaderBackground">
<source xml:lang="en">Background color of the group header.</source>
<target state="translated">Colore di sfondo dell'intestazione del gruppo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="infoBox.errorBackground">
<source xml:lang="en">InfoBox: The background color when the notification type is error.</source>
<target state="translated">InfoBox: colore di sfondo per una notifica di tipo errore.</target>
@@ -871,6 +869,71 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/designer/designer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="designer.generalGroupName">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">Generale</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.loadingDesigner">
<source xml:lang="en">Loading designer...</source>
<target state="translated">Caricamento della finestra di progettazione in corso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.loadingDesignerCompleted">
<source xml:lang="en">Designer is loaded</source>
<target state="translated">La finestra di progettazione è caricata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.newRowText">
<source xml:lang="en">Add New</source>
<target state="translated">Aggiungi nuovo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.processingChanges">
<source xml:lang="en">Processing changes...</source>
<target state="translated">Elaborazione delle modifiche in corso...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.processingChangesCompleted">
<source xml:lang="en">Changes have been processed</source>
<target state="translated">Le modifiche sono state elaborate</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.removeRowText">
<source xml:lang="en">Remove</source>
<target state="translated">Rimuovi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.savingChanges">
<source xml:lang="en">Saving changes...</source>
<target state="translated">Salvataggio modifiche in corso...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.savingChangesCompleted">
<source xml:lang="en">Changes have been saved</source>
<target state="translated">Le modifiche sono state salvate.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.unknownComponentType">
<source xml:lang="en">The component type: {0} is not supported</source>
<target state="translated">Il tipo di componente: {0} non è supportato</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/designer/designerPropertiesPane" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.propertiesPaneTitle">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">Proprietà</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.propertiesPaneTitleWithContext">
<source xml:lang="en">{0} Properties</source>
<note>{0} is the place holder for object type</note>
<target state="translated">Proprietà di {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/designer/designerScriptEditor" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="designer.textEditorAriaLabel">
<source xml:lang="en">Designer text editor.</source>
<target state="translated">Editor di testo della finestra di progettazione.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/editData/editDataInput" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="connectionFailure">
@@ -3835,58 +3898,46 @@ Errore: {1}</target>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/markdownToolbar.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="buttonBold">
<trans-unit id="bold">
<source xml:lang="en">Bold</source>
<target state="translated">Grassetto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonCode">
<source xml:lang="en">Code</source>
<target state="translated">Codice</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonHighlight">
<source xml:lang="en">Highlight</source>
<target state="translated">Evidenziazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonImage">
<source xml:lang="en">Image</source>
<target state="translated">Immagine</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonItalic">
<source xml:lang="en">Italic</source>
<target state="translated">Corsivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonLink">
<source xml:lang="en">Link</source>
<target state="translated">Collegamento</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonList">
<source xml:lang="en">List</source>
<target state="translated">Elenco</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonOrderedList">
<source xml:lang="en">Ordered list</source>
<target state="translated">Elenco ordinato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonPreview">
<source xml:lang="en">Markdown preview toggle - off</source>
<target state="translated">Disattivazione anteprima Markdown</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonUnderline">
<source xml:lang="en">Underline</source>
<target state="translated">Sottolineato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="callout.insertImageHeading">
<source xml:lang="en">Insert image</source>
<target state="translated">Inserisci immagine</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="callout.insertLinkHeading">
<source xml:lang="en">Insert link</source>
<target state="translated">Inserire il collegamento</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dropdownHeading">
<source xml:lang="en">Heading</source>
<target state="translated">Intestazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="highlight">
<source xml:lang="en">Highlight</source>
<target state="translated">Evidenziazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertCode">
<source xml:lang="en">Insert code</source>
<target state="translated">Inserisci codice</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertImage">
<source xml:lang="en">Insert image</source>
<target state="translated">Inserisci immagine</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertLink">
<source xml:lang="en">Insert link</source>
<target state="translated">Inserire il collegamento</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertList">
<source xml:lang="en">Insert list</source>
<target state="translated">Inserisci elenco</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertOrderedList">
<source xml:lang="en">Insert ordered list</source>
<target state="translated">Inserisci elenco numerato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="italic">
<source xml:lang="en">Italic</source>
<target state="translated">Corsivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="markdownViewButton">
<source xml:lang="en">Markdown View</source>
<target state="translated">Visualizzazione Markdown</target>
@@ -3915,6 +3966,10 @@ Errore: {1}</target>
<source xml:lang="en">Split View</source>
<target state="translated">Doppia visualizzazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="underline">
<source xml:lang="en">Underline</source>
<target state="translated">Sottolineato</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/output.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
@@ -4811,6 +4866,10 @@ Errore: {1}</target>
<source xml:lang="en">Query Editor</source>
<target state="translated">Editor di query</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner">
<source xml:lang="en">Table Designer</source>
<target state="translated">Progettazione tabelle</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/profiler/browser/profiler.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
@@ -5807,6 +5866,18 @@ Errore: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/tableDesigner/browser/tableDesigner.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.configTitle">
<source xml:lang="en">Table Designer</source>
<target state="translated">Progettazione tabelle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.featureEnabledDescription">
<source xml:lang="en">Controls whether the table designer feature is enabled. Default value is false.</source>
<target state="translated">Controllare se la funzionalità Progettazione tabelle è abilitata. Il valore predefinito è false.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/tasks/browser/tasks.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="inProgressTasksChangesBadge">
@@ -7216,6 +7287,30 @@ Errore: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/models/cellEdit" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="addCellEdit">
<source xml:lang="en">Add Cell</source>
<target state="translated">Aggiungi cella</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="convertCellTypeEdit">
<source xml:lang="en">Convert Cell Type</source>
<target state="translated">Converti tipo di cella</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleteCellEdit">
<source xml:lang="en">Delete Cell</source>
<target state="translated">Elimina cella</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="moveCellEdit">
<source xml:lang="en">Move Cell</source>
<target state="translated">Sposta cella</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="splitCellEdit">
<source xml:lang="en">Split Cell</source>
<target state="translated">Dividi cella</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/models/clientSession" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="ServerNotStarted">
@@ -7976,9 +8071,101 @@ Errore: {1}</target>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/tableDesigner/browser/tableDesignerComponentInput" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.advancedTab">
<source xml:lang="en">Advanced</source>
<target state="translated">Avanzate</target>
<trans-unit id="designer.checkConstraint.description.expression">
<source xml:lang="en">The expression defining the check constraint.</source>
<target state="translated">Espressione che definisce il vincolo CHECK.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.checkConstraint.description.name">
<source xml:lang="en">The name of the check constraint.</source>
<target state="translated">Nome del vincolo CHECK.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.allowNulls">
<source xml:lang="en">Specifies whether the column may have a NULL value.</source>
<target state="translated">Specifica se la colonna può includere un valore NULL.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.dataType">
<source xml:lang="en">Displays the data type name for the column</source>
<target state="translated">Visualizza il nome del tipo di dati della colonna.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.defaultValueBinding">
<source xml:lang="en">A predefined global default value for the column or binding.</source>
<target state="translated">Valore predefinito globale per la colonna o l'associazione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.length">
<source xml:lang="en">The maximum length (in characters) that can be stored in this database object.</source>
<target state="translated">Lunghezza massima (in caratteri) che è possibile archiviare in questo oggetto di database.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.name">
<source xml:lang="en">The name of the column object.</source>
<target state="translated">Il nome dell’oggetto colonna.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.precision">
<source xml:lang="en">For numeric data, the maximum number of decimal digits that can be stored in this database object.</source>
<target state="translated">Per dati numerici, il numero massimo di cifre decimali che è possibile archiviare in questo oggetto di database.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.primaryKey">
<source xml:lang="en">Specifies whether the column is included in the primary key for the table.</source>
<target state="translated">Specifica se la colonna è inclusa nella chiave primaria della tabella.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.scale">
<source xml:lang="en">For numeric data, the maximum number of decimal digits that can be stored in this database object to the right of decimal point.</source>
<target state="translated">Per dati numerici, il numero massimo di cifre decimali che è possibile archiviare in questo oggetto di database a destra della virgola.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.foreignkey.description.columnMapping">
<source xml:lang="en">The mapping between foreign key columns and primary key columns.</source>
<target state="translated">Mapping tra colonne chiave esterna e colonne chiave primaria.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.foreignkey.description.name">
<source xml:lang="en">The name of the foreign key.</source>
<target state="translated">Nome della chiave esterna.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.foreignkey.description.onDeleteAction">
<source xml:lang="en">The behavior when a user tries to delete a row with data that is involved in a foreign key relationship.</source>
<target state="translated">Comportamento applicato quando un utente tenta di eliminare una riga contenente dati che interessano una relazione di chiave esterna.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.foreignkey.description.onUpdateAction">
<source xml:lang="en">The behavior when a user tries to update a row with data that is involved in a foreign key relationship.</source>
<target state="translated">Comportamento applicato quando un utente tenta di aggiornare una riga contenente dati che interessano una relazione di chiave esterna.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.foreignkey.description.primaryKeyTable">
<source xml:lang="en">The table which contains the primary or unique key column.</source>
<target state="translated">Tabella contenente la colonna chiave univoca o primaria.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.table.description.description">
<source xml:lang="en">Description for the table.</source>
<target state="translated">Descrizione della tabella.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.table.description.name">
<source xml:lang="en">The name of the table object.</source>
<target state="translated">Il nome dell’oggetto tabella.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.table.description.schema">
<source xml:lang="en">The schema that contains the table.</source>
<target state="translated">Schema che contiene la tabella.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.ForeignKeyTypeName">
<source xml:lang="en">Foreign Key</source>
<target state="translated">Chiave esterna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.PrimaryKeyTableName">
<source xml:lang="en">Primary Key Table</source>
<target state="translated">Tabella chiave primaria</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.checkConstraintExpressionTitle">
<source xml:lang="en">Expression</source>
<target state="translated">Espressione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.checkConstraintNameTitle">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nome</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.checkConstraintTypeName">
<source xml:lang="en">Check Constraint</source>
<target state="translated">Vincolo CHECK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.checkConstraintsTabTitle">
<source xml:lang="en">Check Constraints</source>
<target state="translated">Vincoli CHECK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnAllowNullTitle">
<source xml:lang="en">Allow Nulls</source>
@@ -8000,6 +8187,14 @@ Errore: {1}</target>
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nome</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnPrecisionTitle">
<source xml:lang="en">Precision</source>
<target state="translated">Precisione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnScaleTitle">
<source xml:lang="en">Scale</source>
<target state="translated">Scala</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnTypeName">
<source xml:lang="en">Column</source>
<target state="translated">Colonna</target>
@@ -8016,10 +8211,50 @@ Errore: {1}</target>
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">Descrizione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.errorInitializingTableDesigner">
<source xml:lang="en">An error occured while initializing the table designer: {0}</source>
<target state="translated">Errore durante l'inizializzazione della progettazione tabelle: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.errorProcessingEdit">
<source xml:lang="en">An error occured while processing the change: {0}</source>
<target state="translated">Errore durante l'elaborazione della modifica: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeyColumn">
<source xml:lang="en">Foreign Key Column</source>
<target state="translated">Colonna chiave esterna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeyColumns">
<source xml:lang="en">Column Mapping</source>
<target state="translated">Mapping colonne</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeyNameTitle">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nome</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeyOnDeleteAction">
<source xml:lang="en">On Delete Action</source>
<target state="translated">Azione di eliminazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeyOnUpdateAction">
<source xml:lang="en">On Update Action</source>
<target state="translated">Azione di aggiornamento</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeysTabTitle">
<source xml:lang="en">Foreign Keys</source>
<target state="translated">Chiavi esterne</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.generalTab">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">Generale</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.nameTitle">
<source xml:lang="en">Table name</source>
<target state="translated">Nome della tabella</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.primaryKeyColumn">
<source xml:lang="en">Primary Key Column</source>
<target state="translated">Colonna chiave primaria</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.saveChangeError">
<source xml:lang="en">An error occured while saving changes: {0}</source>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante il salvataggio delle modifiche: {0}</target>

284
resources/xlf/ja/arc.ja.xlf
View File

@@ -2,13 +2,17 @@
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/arc/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="arc.USD">
<source xml:lang="en">USD</source>
<target state="translated">米国ドル</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.addingWorkerNodes">
<source xml:lang="en">adding worker nodes</source>
<target state="translated">ワーカー ノードを追加しています</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.apply">
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="new">Apply</target>
<target state="translated">適用</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.arcDeploymentDeprecation">
<source xml:lang="en">The Arc Deployment extension has been replaced by the Arc extension and has been uninstalled.</source>
@@ -28,12 +32,16 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.backups">
<source xml:lang="en">Backups</source>
<target state="new">Backups</target>
<target state="translated">バックアップ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.backupsStorage">
<source xml:lang="en">{0} backups</source>
<target state="translated">{0} 個のバックアップ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.businessCriticalLabel">
<source xml:lang="en">BusinessCritical</source>
<target state="translated">BusinessCritical</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">キャンセル</target>
@@ -84,11 +92,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.configureRP">
<source xml:lang="en">Configure retention policy</source>
<target state="new">Configure retention policy</target>
<target state="translated">アイテム保持ポリシーを構成する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.configureRetentionPolicyButton">
<source xml:lang="en">Configure Retention Policy</source>
<target state="new">Configure Retention Policy</target>
<target state="translated">Retention Policy を構成する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.confirmNewPassword">
<source xml:lang="en">Confirm the new password</source>
@@ -275,7 +283,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.database">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="new">Database</target>
<target state="translated">データベース</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.databaseCreated">
<source xml:lang="en">Database {0} created</source>
@@ -286,12 +294,12 @@
<target state="translated">データベース {0} を作成できませんでした。{1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.databaseDetails">
<source xml:lang="en">Database Details</source>
<target state="new">Database Details</target>
<source xml:lang="en">Destination Details</source>
<target state="translated">宛先の詳細</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.databaseDetailsText">
<source xml:lang="en">Enter the required settings for this database, including a name and a target managed instance. By default, the source instance is selected.</source>
<target state="new">Enter the required settings for this database, including a name and a target managed instance. By default, the source instance is selected.</target>
<source xml:lang="en">Enter the required settings for target database name and SQL managed instance. By default, the source managed instance is selected.</source>
<target state="translated">ターゲット データベース名と SQL Managed Instance に必要な設定を入力します。既定では、ソース マネージド インスタンスが選択されています。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.databaseName">
<source xml:lang="en">Database name</source>
@@ -342,8 +350,8 @@
<target state="translated">現在、別の拡張機能を切断しています。完了してからもう一度お試しください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.earliestPitrRestorePoint">
<source xml:lang="en">Earliest PITR restore point</source>
<target state="new">Earliest PITR restore point</target>
<source xml:lang="en">Earliest point in time</source>
<target state="translated">最も古い特定の時点</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.emergency">
<source xml:lang="en">Emergency</source>
@@ -465,6 +473,10 @@
<source xml:lang="en">Fully qualified domain</source>
<target state="translated">完全修飾ドメイン</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.generalPurposeLabel">
<source xml:lang="en">GeneralPurpose</source>
<target state="translated">GeneralPurpose</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.grafanaDashboard">
<source xml:lang="en">Grafana Dashboard</source>
<target state="translated">Grafana ダッシュボード</target>
@@ -483,7 +495,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.instance">
<source xml:lang="en">Instance</source>
<target state="new">Instance</target>
<target state="translated">インスタンス</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.instanceDeleted">
<source xml:lang="en">Instance '{0}' deleted</source>
@@ -530,8 +542,8 @@
<target state="translated">最終移行</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.latestpitrRestorePoint">
<source xml:lang="en">Latest PITR restore point</source>
<target state="new">Latest PITR restore point</target>
<source xml:lang="en">Latest point in time</source>
<target state="translated">最新の特定の時点</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.learnAboutNodeParameters">
<source xml:lang="en">Learn more about database engine settings for Azure Arc-enabled PostgreSQL Hyperscale</source>
@@ -583,7 +595,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.miaaBackupsDatabasesDescription">
<source xml:lang="en">Databases with available backups are displayed below. Restore databases to this instance or any other instance within the same custom location.</source>
<target state="new">Databases with available backups are displayed below. Restore databases to this instance or any other instance within the same custom location.</target>
<target state="translated">利用可能なバックアップを伴うデータベースを以下に表示します。このインスタンス、または同じ特定ロケーション内の他のインスタンスにデータベースを復元します。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.miaaComputeAndStorageDescriptionPartOne">
<source xml:lang="en">You can scale your Azure SQL managed instance - Azure Arc by</source>
@@ -766,12 +778,12 @@
<target state="translated">PostgreSQL Hyperscale – Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.pitr">
<source xml:lang="en">Point-in-time restore (PITR)</source>
<target state="new">Point-in-time restore (PITR)</target>
<source xml:lang="en">Point in time restore</source>
<target state="translated">特定の時点に復元</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.pitrInfo">
<source xml:lang="en">Specify how long you want to keep your point-in-time backups. Customize this for backup availability.</source>
<target state="new">Specify how long you want to keep your point-in-time backups. Customize this for backup availability.</target>
<target state="translated">ポイントインタイム バックアップを保持する期間を指定します。バックアップの可用性のためにこれをカスタマイズします。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.podConditionsTable">
<source xml:lang="en">Pod conditions table</source>
@@ -847,11 +859,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.projectDetails">
<source xml:lang="en">Project Details</source>
<target state="new">Project Details</target>
<target state="translated">Project Details</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.projectDetailsText">
<source xml:lang="en">Select the subscription to manage deployed resources. Use resource groups like folders to organize and manage all your resources.</source>
<target state="new">Select the subscription to manage deployed resources. Use resource groups like folders to organize and manage all your resources.</target>
<target state="translated">デプロイされたリソースを管理するためのサブスクリプションを選択します。フォルダーなどのリソース グループを使用して、すべてのリソースを整理して管理します。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.properties">
<source xml:lang="en">Properties</source>
@@ -897,6 +909,18 @@
<source xml:lang="en">Remember Password</source>
<target state="translated">パスワードを記憶する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.replicaOne">
<source xml:lang="en">1</source>
<target state="translated">1</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.replicaThree">
<source xml:lang="en">3</source>
<target state="translated">3</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.replicaTwo">
<source xml:lang="en">2</source>
<target state="translated">2</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.resetAllToDefault">
<source xml:lang="en">Reset all to default</source>
<target state="translated">すべてを既定にリセット</target>
@@ -927,19 +951,35 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restore">
<source xml:lang="en">Restore</source>
<target state="new">Restore</target>
<target state="translated">復元</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restoreDatabase">
<source xml:lang="en">Restore Database</source>
<target state="new">Restore Database</target>
<target state="translated">Database の復元</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restoreInfo">
<source xml:lang="en">Restore a database to an Azure Arc enabled SQL Managed Instance of your choice.</source>
<target state="new">Restore a database to an Azure Arc enabled SQL Managed Instance of your choice.</target>
<source xml:lang="en">Restore a database to an Azure Arc enabled SQL Managed Instance.</source>
<target state="translated">Azure Arc 対応 SQL Managed Instance にデータベースを復元します。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restorePoint">
<source xml:lang="en">Restore point (UTC)</source>
<target state="new">Restore point (UTC)</target>
<source xml:lang="en">Restore point (UTC), in a time format: 'YYYY-MM-DDTHH:MM:SSZ</source>
<target state="translated">復元ポイント (UTC)、時刻形式: 'YYYY-MM-DDTHH:MM:SSZ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restorePointDetails">
<source xml:lang="en">Restore Point Details</source>
<target state="translated">復元ポイントの詳細</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restorePointErrorrMessage">
<source xml:lang="en">Provide time in correct format and within range: {0} to {1}</source>
<target state="translated">正しい形式の時刻を、{0} から {1} の範囲内で指定してください</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restorePointText">
<source xml:lang="en">Enter a restore point in the specified time format within given range of earliest and latest restore time.</source>
<target state="translated">指定された時間形式の復元ポイントを、指定された最も古い復元時間と最新の復元時間の範囲内で入力してください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restoreTimeWindowUpdateFailed">
<source xml:lang="en">Point in time restore time window update failed. {0}</source>
<target state="translated">ポイントインタイム リストアの時間枠の更新に失敗しました。{0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restoring">
<source xml:lang="en">Restoring</source>
@@ -947,7 +987,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.retentionDays">
<source xml:lang="en">Point-In-Time Recovery retention (days)</source>
<target state="new">Point-In-Time Recovery retention (days)</target>
<target state="translated">Point-In-Time Recovery の保持期間 (日数)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.running">
<source xml:lang="en">Running</source>
@@ -999,15 +1039,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sourceDatabase">
<source xml:lang="en">Source database</source>
<target state="new">Source database</target>
<target state="translated">ソース データベース</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sourceDetails">
<source xml:lang="en">Source Details</source>
<target state="new">Source Details</target>
<target state="translated">Source Details</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sourceDetailsText">
<source xml:lang="en">Select a backup source and provide details. Additional settings will be defaulted where possible based on the selected backup.</source>
<target state="new">Select a backup source and provide details. Additional settings will be defaulted where possible based on the selected backup.</target>
<source xml:lang="en">Select a backup source and provide details. Additional settings will be defaulted where possible based on the selected database.</source>
<target state="translated">バックアップ ソースを選択し、詳細を提供してください。可能な場合は、選択したデータベースに基づく可能な追加の設定が既定になります。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.state">
<source xml:lang="en">State</source>
@@ -1023,7 +1063,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.subscription">
<source xml:lang="en">Subscription</source>
<target state="new">Subscription</target>
<target state="translated">サブスクリプション</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.subscriptionId">
<source xml:lang="en">Subscription ID</source>
@@ -1289,6 +1329,22 @@
<source xml:lang="en">I accept {0} and {1}.</source>
<target state="translated">{0} および {1} に同意します。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.auto.upload.logs">
<source xml:lang="en">Auto-upload Logs</source>
<target state="translated">Auto-upload Logs</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.auto.upload.logs.description">
<source xml:lang="en">Enable the automatic upload of logs. Direct mode only.</source>
<target state="translated">ログの自動アップロードを有効にする。ダイレクト モードのみ。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.auto.upload.metrics">
<source xml:lang="en">Auto-upload Metrics</source>
<target state="translated">Auto-upload Metrics</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.auto.upload.metrics.description">
<source xml:lang="en">Enable the automatic upload of metrics. Direct mode only.</source>
<target state="translated">メトリックの自動アップロードを有効にする。ダイレクト モードのみ。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.cluster.config.profile">
<source xml:lang="en">Config profile</source>
<target state="translated">構成プロファイル</target>
@@ -1309,6 +1365,10 @@
<source xml:lang="en">What is your target existing Kubernetes cluster environment?</source>
<target state="translated">対象の既存の Kubernetes クラスター環境は何ですか?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.connectivity.mode">
<source xml:lang="en">Connectivity mode</source>
<target state="translated">接続モード</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.create.azureconfig.title">
<source xml:lang="en">Azure Configuration</source>
<target state="translated">Azure の構成</target>
@@ -1321,9 +1381,17 @@
<source xml:lang="en">Review your configuration</source>
<target state="translated">構成の確認</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.custom.location">
<source xml:lang="en">Custom Location</source>
<target state="translated">Custom Location</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.custom.location.description">
<source xml:lang="en">The name of the custom location. Direct mode only.</source>
<target state="translated">固有の地域名。ダイレクト モードのみ。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.details.description">
<source xml:lang="en">Provide a namespace, name and storage class for your Azure Arc data controller. This name will be used to identify your Arc instance for remote management and monitoring.</source>
<target state="translated">Azure Arc データ コントローラーの名前空間、名前、およびストレージクラスを指定します。 この名前は、リモート管理および監視用の Arc インスタンスを識別するために使用されます。 </target>
<source xml:lang="en">For indirect mode, provide a namespace, name and storage class for your Azure Arc data controller. This name will be used to identify your Arc instance for remote management and monitoring. For direct mode you do not need to provide a namespace, but please provide the custom location name.</source>
<target state="translated">間接モードの場合は、Azure Arc データ コントローラーの名前空間、名前、ストレージ クラスを準備します。この名前は、リモート管理と監視のための Azure Arc インスタンスを識別するために使用されます。ダイレクト モードの場合、名前空間を指定する必要はありませんが、固有の地域名を指定してください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.details.title">
<source xml:lang="en">Data controller details</source>
@@ -1353,6 +1421,10 @@
<source xml:lang="en">Data controller namespace</source>
<target state="translated">データ コントローラー名前空間</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.namespace.description">
<source xml:lang="en">Indirect mode only.</source>
<target state="translated">間接モードのみ。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.namespace.validation.description">
<source xml:lang="en">Namespace must consist of lower case alphanumeric characters or '-', start/end with an alphanumeric character, and be 63 characters or fewer in length.</source>
<target state="translated">名前空間は、小文字の英数字または '-' で構成され、先頭と末尾には英数字を使用し、63 文字以下にする必要があります。</target>
@@ -1661,6 +1733,98 @@
<source xml:lang="en">The request for cores of the managed instance as an integer.</source>
<target state="translated">整数として表したマネージド インスタンスのコアの要求。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary">
<source xml:lang="en">Cost Summary</source>
<target state="translated">コストの概要</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.additional.charge">
<source xml:lang="en">Additional charge per usage. See {0} for more detail.</source>
<target state="translated">使用量あたりの追加料金。詳細については、{0} を参照してください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.admin.account">
<source xml:lang="en">Administrator account</source>
<target state="translated">管理者アカウント</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.azure.hybrid.benefit.discount">
<source xml:lang="en">Azure Hybrid Benefit discount (in USD)</source>
<target state="translated">Azure ハイブリッド特典割引 (米国ドル)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.basics">
<source xml:lang="en">Basics</source>
<target state="translated">基本情報</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.business.critical">
<source xml:lang="en">Business Critical</source>
<target state="translated">Business Critical</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.cost.vcore">
<source xml:lang="en">Cost per vCore (in USD)</source>
<target state="translated">仮想コアあたりのコスト (米国ドル)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.custom.location">
<source xml:lang="en">Custom location</source>
<target state="translated">カスタムの場所</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.estimated.cost.per.month">
<source xml:lang="en">Estimated cost per month</source>
<target state="translated">月ごとの推定コスト</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.general.purpose">
<source xml:lang="en">General Purpose</source>
<target state="translated">General Purpose</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.instance.name">
<source xml:lang="en">Instance name</source>
<target state="translated">インスタンス名</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.managed.instance.admin.login">
<source xml:lang="en">Managed Instance admin login</source>
<target state="translated">Managed Instance の管理者ログイン</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.pricing.details">
<source xml:lang="en">pricing details</source>
<target state="translated">価格詳細</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.resource.group">
<source xml:lang="en">Resource group</source>
<target state="translated">リソース グループ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.service.tier">
<source xml:lang="en">Service Tier</source>
<target state="translated">サービス レベル</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.service.tier.learn.more.description">
<source xml:lang="en">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical. {0}</source>
<target state="translated">SQL Managed Instance に使用可能な最新の仮想コア サービス レベルから General Purpose と Business Critical を含む Azure Arc を選択します。{0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.service.tier.learn.more.text">
<source xml:lang="en">Learn more</source>
<target state="translated">詳細情報</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.sql.connection.info">
<source xml:lang="en">SQL Connection Information</source>
<target state="translated">SQL 接続情報</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.sql.instance.settings">
<source xml:lang="en">SQL Instance Settings</source>
<target state="translated">SQL インスタンスの設定</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.sql.miaa">
<source xml:lang="en">SQL managed instance - Azure Arc</source>
<target state="translated">SQL マネージド インスタンス - Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.sql.miaa.cost.summary">
<source xml:lang="en">SQL Managed Instance - Azure Arc Cost Summary</source>
<target state="translated">SQL Managed Instance - Azure Arc コストの概要</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.subscription">
<source xml:lang="en">Subscription</source>
<target state="translated">サブスクリプション</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.vcore.limit">
<source xml:lang="en">CPU vCores Limit</source>
<target state="translated">CPU の仮想コアの制限</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.dev.use.description">
<source xml:lang="en">Check the box to indicate this instance will be used for development or testing purposes only. This instance will not be billed.</source>
<target state="translated">このインスタンスが開発またはテスト目的でのみ使用されることを示すチェックボックスをオンにします。このインスタンスには請求されません。</target>
@@ -1670,12 +1834,8 @@
<target state="translated">開発用途のみ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.high.availability.description">
<source xml:lang="en">Enable additional replicas for high availabilty. The compute and storage configuration selected below will be applied to all replicas.</source>
<target state="translated">高可用性のために追加のレプリカを有効にします。以下で選択したコンピューティングとストレージの構成は、すべてのレプリカに適用されます。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.high.availability.label">
<source xml:lang="en">High Availability</source>
<target state="translated">高可用性</target>
<source xml:lang="en">Enable additional replicas for high availabilty. The compute and storage configuration selected below will be applied to all replicas. Choose from: General Purpose (Up to 24 vCores and 128 Gi of RAM, standard high availability) or [PREVIEW] Business Critical (Unlimited vCores and RAM, advanced high availability).</source>
<target state="translated">高可用性のために追加のレプリカを有効にします。以下で選択したコンピューティングとストレージの構成は、すべてのレプリカに適用されます。General Purpose (最大 24 個の仮想コアと 128 Gi の RAM、標準的な高可用性)、または [プレビュー] Business Critical (無制限の仮想コアと RAM、詳細な高可用性) のいずれかを選択します。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.instance.name">
<source xml:lang="en">Instance name</source>
@@ -1697,6 +1857,14 @@
<source xml:lang="en">sa username is disabled, please choose another username</source>
<target state="translated">sa ユーザー名が無効です。別のユーザー名を選択してください</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.license.type.description">
<source xml:lang="en">Apply the Azure Hybrid Benefit if you already own a SQL Server License</source>
<target state="translated">既に SQL Server ライセンスを所有している場合は、Azure ハイブリッド特典を適用します</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.license.type.label">
<source xml:lang="en">I already have a SQL Server License</source>
<target state="translated">私は、既に SQL Server ライセンスを所有しています</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.memory-limit.description">
<source xml:lang="en">The limit of the capacity of the managed instance as an integer.</source>
<target state="translated">整数で表したマネージド インスタンスの容量の上限。</target>
@@ -1706,8 +1874,8 @@
<target state="translated">マネージド インスタンスの容量を要求して、整数のメモリ量 (GB) で指定します。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.one.replica">
<source xml:lang="en">1 replica</source>
<target state="translated">1 個のレプリカ</target>
<source xml:lang="en">1</source>
<target state="translated">1</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.pitr.description">
<source xml:lang="en">Point in time restore</source>
@@ -1717,25 +1885,29 @@
<source xml:lang="en">Configure retention for point-in-time backups. {0}</source>
<target state="translated">ポイントインタイム バックアップのための保有期間を構成します。{0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.replicas">
<source xml:lang="en">Replicas</source>
<target state="translated">レプリカ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.retention.days.description">
<source xml:lang="en">Specify how long you want to keep your point-in-time backups.</source>
<target state="translated">ポイントインタイム バックアップを保管する期間を指定します。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.retention.days.label">
<source xml:lang="en">PITR retention (days)</source>
<target state="translated">PITR 保持期間 (日数)</target>
<source xml:lang="en">Point in time retention (days)</source>
<target state="translated">特定の時点のリテンション期間 (日数)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.business.critical">
<source xml:lang="en">[PREVIEW] Business Critical (Unlimited vCores and RAM, advanced high availability)</source>
<target state="translated">[PREVIEW] Business Critical (無制限の仮想コアと RAM、詳細な高可用性)</target>
<source xml:lang="en">BusinessCritical</source>
<target state="translated">BusinessCritical</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.description">
<source xml:lang="en">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical. {0}</source>
<target state="translated">SQL Managed Instance に使用可能な最新の仮想コア サービス レベルから General Purpose と Business Critical を含む Azure Arc を選択します。{0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.general.purpose">
<source xml:lang="en">General Purpose (Up to 24 vCores and 128 Gi of RAM, standard high availability)</source>
<target state="translated">General Purpose (最大 24 個の仮想コアと 128Gi の RAM、標準的な高可用性)</target>
<source xml:lang="en">GeneralPurpose</source>
<target state="translated">GeneralPurpose</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.label">
<source xml:lang="en">Service Tier</source>
@@ -1761,13 +1933,17 @@
<source xml:lang="en">The storage class to be used for logs (/var/log). If no value is specified, the default storage class will be used.</source>
<target state="translated">ログ (/var/log) に使用されるストレージ クラス。値が指定されない場合は、既定のストレージ クラスが使用されます。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.summary.arc.by.microsoft">
<source xml:lang="en">by Microsoft</source>
<target state="translated">Microsoft 提供</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.three.replicas">
<source xml:lang="en">3 replicas</source>
<target state="translated">3 個のレプリカ</target>
<source xml:lang="en">3</source>
<target state="translated">3</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.two.replicas">
<source xml:lang="en">2 replicas</source>
<target state="translated">2 個のレプリカ</target>
<source xml:lang="en">2</source>
<target state="translated">2</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.username">
<source xml:lang="en">Username</source>
@@ -1859,6 +2035,10 @@
<source xml:lang="en">Edit Connection</source>
<target state="translated">接続の編集</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.estimateCostSqlMiaa.title">
<source xml:lang="en">Estimate Cost of SQL Managed Instance - Azure Arc</source>
<target state="translated">SQL Managed Instance - Azure Arc の推定コスト</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.refresh.title">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">最新の情報に更新</target>

16
resources/xlf/ja/data-workspace.ja.xlf
View File

@@ -203,20 +203,12 @@
<target state="translated">ワークスペースを閉じる</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="data-workspace-view-container-name">
<source xml:lang="en">Projects</source>
<target state="translated">プロジェクト</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extension-description">
<source xml:lang="en">Data workspace</source>
<target state="translated">データ ワークスペース</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extension-displayName">
<source xml:lang="en">Data workspace</source>
<target state="translated">データ ワークスペース</target>
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="translated">データベース プロジェクト</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="main-view-name">
<source xml:lang="en">Projects</source>
<target state="translated">プロジェクト</target>
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="translated">データベース プロジェクト</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="manage-project-command">
<source xml:lang="en">Manage</source>

4
resources/xlf/ja/notebook.ja.xlf
View File

@@ -912,6 +912,10 @@
<source xml:lang="en">Add Code Block</source>
<target state="translated">コード ブロックを追加する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.command.highlightText">
<source xml:lang="en">Highlight Markdown Text</source>
<target state="translated">Markdown テキストの強調表示</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.command.italicizeText">
<source xml:lang="en">Italicize Markdown Text</source>
<target state="translated">Markdown テキストを斜体にする</target>

60
resources/xlf/ja/schema-compare.ja.xlf
View File

@@ -902,6 +902,22 @@
<source xml:lang="en">Reset</source>
<target state="translated">リセット</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="file">
<source xml:lang="en">File</source>
<target state="translated">ファイル</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flat">
<source xml:lang="en">Flat</source>
<target state="translated">フラット</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectType">
<source xml:lang="en">Object Type</source>
<target state="translated">オブジェクト型</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schema">
<source xml:lang="en">Schema</source>
<target state="translated">スキーマ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.ApplyConfirmation">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to update the target?</source>
<target state="translated">ターゲットを更新しますか?</target>
@@ -927,17 +943,25 @@
<target state="translated">追加</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyButtonDisabledTitle">
<source xml:lang="en">Apply is enabled when the target is a database</source>
<target state="translated">ターゲットがデータベースの場合に適用が有効になります</target>
<source xml:lang="en">Apply is enabled when the target is a database or database project</source>
<target state="translated">ターゲットがデータベースまたはデータベース プロジェクトの場合、[適用] は有効化されます。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyButtonEnabledTitle">
<source xml:lang="en">Apply changes to target</source>
<target state="translated">ターゲットに変更を適用する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyError">
<source xml:lang="en">There was an error updating the project</source>
<target state="translated">プロジェクトの更新中にエラーが発生しました</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyNoChanges">
<source xml:lang="en">No changes to apply</source>
<target state="translated">適用する変更はありません</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applySuccess">
<source xml:lang="en">Project was successfully updated</source>
<target state="translated">プロジェクトが正常に更新されました</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.cancelCompareButton">
<source xml:lang="en">Stop</source>
<target state="translated">停止</target>
@@ -1046,6 +1070,10 @@
<source xml:lang="en">Options</source>
<target state="translated">オプション​​</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.projectButtonLabel">
<source xml:lang="en">Database Project</source>
<target state="translated">データベース プロジェクト</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.radioButtonsLabel">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">種類</target>
@@ -1162,10 +1190,26 @@
<source xml:lang="en">A different target schema has been selected. Compare to see the comparison?</source>
<target state="translated">別のターゲット スキーマが選択されました。比較を表示して比較しますか?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.dspErrorSource">
<source xml:lang="en">The source .sqlproj file does not specify a database schema component</source>
<target state="translated">ソース .sqlproj ファイルでデータベース スキーマ コンポーネントを指定していません</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.dspErrorTarget">
<source xml:lang="en">The target .sqlproj file does not specify a database schema component</source>
<target state="translated">ターゲットの .sqlproj ファイルは、データベース スキーマ コンポーネントを指定していません</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.fileTextBoxLabel">
<source xml:lang="en">File</source>
<target state="translated">ファイル</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.noProjectExtension">
<source xml:lang="en">The sql-database-projects extension is required to perform schema comparison with database projects</source>
<target state="translated">複数のデータベース プロジェクトについてのスキーマ比較を実行するには、sql-database-projects 拡張機能が必要です</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.noProjectExtensionApply">
<source xml:lang="en">The sql-database-projects extension is required to apply changes to a project</source>
<target state="translated">プロジェクトに変更を適用するには、sql-database-projects 拡張機能が必要です</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">OK</target>
@@ -1186,6 +1230,10 @@
<source xml:lang="en">Source file</source>
<target state="translated">ソース ファイル</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.structureDropdownLabel">
<source xml:lang="en">Folder Structure</source>
<target state="translated">フォルダー構造</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.targetDatabaseDropdown">
<source xml:lang="en">Target Database</source>
<target state="translated">ターゲット データベース</target>
@@ -1202,6 +1250,14 @@
<source xml:lang="en">Options have changed. Recompare to see the comparison?</source>
<target state="translated">オプションが変更されました。比較を表示して再比較しますか?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaObjectType">
<source xml:lang="en">Schema/Object Type</source>
<target state="translated">スキーマ/オブジェクト型</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="targetStructure">
<source xml:lang="en">Target Folder Structure</source>
<target state="translated">ターゲット フォルダー 構造</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/schema-compare/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">

174
resources/xlf/ja/sql-database-projects.ja.xlf
View File

@@ -70,6 +70,10 @@
<source xml:lang="en">To use SQL bindings, ensure your Azure Functions project has a reference to {0}</source>
<target state="translated">SQL バインドを使用するには、Azure Functions プロジェクトに {0} への参照があることを確認します</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addSqlBindingPackageError">
<source xml:lang="en">Error adding Sql Binding extension package to project</source>
<target state="translated">SQL バインド拡張機能パッケージをプロジェクトに追加中にエラーが発生しました</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="appSettingPrompt">
<source xml:lang="en">Would you like to update Azure Function local.settings.json with the new connection string?</source>
<target state="translated">Azure Function local.settings.json を新しい接続文字列で更新しますか?</target>
@@ -78,6 +82,14 @@
<source xml:lang="en">at</source>
<target state="translated">場所</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="autorestProjectName">
<source xml:lang="en">New SQL project name</source>
<target state="translated">新しい SQL プロジェクト名</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="baseDockerImage">
<source xml:lang="en">Base SQL Server Docker image</source>
<target state="translated">基本 SQL Server Docker のイメージ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="browseButtonText">
<source xml:lang="en">Browse folder</source>
<target state="translated">フォルダーの参照</target>
@@ -94,6 +106,10 @@
<source xml:lang="en">Build</source>
<target state="translated">ビルド</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buildElements">
<source xml:lang="en">Build Elements</source>
<target state="translated">要素のビルド</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buildFailedCannotStartSchemaCompare">
<source xml:lang="en">Schema compare could not start because build failed</source>
<target state="translated">ビルドに失敗したため、Schema Compare を開始できませんでした</target>
@@ -138,6 +154,10 @@
<source xml:lang="en">Confirm SQL server admin password</source>
<target state="translated">SQL サーバー管理者パスワードを確認する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirmServerPassword">
<source xml:lang="en">Confirm SQL Server admin password</source>
<target state="translated">SQL サーバー管理者パスワードを確認する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectingToSqlServerOnDockerMessage">
<source xml:lang="en">Connecting to SQL Server on Docker</source>
<target state="translated">Docker の SQL Server に接続しています</target>
@@ -202,6 +222,10 @@
<source xml:lang="en">Dacpac references need to be located on the same drive as the project file. The project file is located at {0}</source>
<target state="translated">DACPAC 参照は、プロジェクト ファイルと同じドライブに配置されている必要があります。プロジェクト ファイルは {0} に配置されています</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacpacReferenceElement">
<source xml:lang="en">Dacpac reference</source>
<target state="translated">Dacpac 参照</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacpacText">
<source xml:lang="en">Data-tier application (.dacpac)</source>
<target state="translated">データ層アプリケーション (.dacpac)</target>
@@ -342,6 +366,14 @@
<source xml:lang="en">Docker container is not running</source>
<target state="translated">Docker コンテナーが実行されていません</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dockerImageEulaMessage">
<source xml:lang="en">License Agreement:</source>
<target state="translated">ライセンス契約:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dockerImageMessage">
<source xml:lang="en">Docker Image:</source>
<target state="translated">Docker イメージ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dockerLogMessage">
<source xml:lang="en">Docker logs: '{0}'</source>
<target state="translated">Docker ログ: '{0}'</target>
@@ -358,6 +390,10 @@
<source xml:lang="en">Don't use profile</source>
<target state="translated">プロファイルを使用しません</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edgeEulaAgreementTitle">
<source xml:lang="en">Microsoft Azure SQL Edge License Agreement</source>
<target state="translated">Microsoft Azure SQL Edge License Agreement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edgeProjectTypeDescription">
<source xml:lang="en">Start with the core pieces to develop and publish schemas for SQL Edge</source>
<target state="translated">コア部分を開始し、SQL Edge のスキーマを開発して公開する</target>
@@ -422,6 +458,24 @@
<source xml:lang="en">Error finding build files location: {0}</source>
<target state="translated">ビルド ファイルの場所の検索中にエラーが発生しました: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="errorReadingProjectGuid">
<source xml:lang="en">Error trying to read {0} of project '{1}'</source>
<target state="translated">プロジェクト '{0}' の {1} を読み込もうとしてエラーが発生しました</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="eulaAgreementTemplate">
<source xml:lang="en">I accept the {0}.</source>
<note>The placeholders are contents of the line and should not be translated.</note>
<target state="translated">{0} に同意します。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="eulaAgreementText">
<source xml:lang="en">I accept the {0}.</source>
<note>The placeholders are contents of the line and should not be translated.</note>
<target state="translated">{0} に同意します。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="eulaAgreementTitle">
<source xml:lang="en">Microsoft SQL Server License Agreement</source>
<target state="translated">Microsoft SQL Server ライセンス契約</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="exampleUsage">
<source xml:lang="en">Example Usage</source>
<target state="translated">使用例</target>
@@ -482,6 +536,10 @@
<source xml:lang="en">A folder with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another location.</source>
<target state="translated">"{0}" という名前のフォルダーが、ディスク上のこの場所に既に存在します。別の場所を選択してください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="folderElements">
<source xml:lang="en">Folder Elements</source>
<target state="translated">フォルダー要素</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="folderFriendlyName">
<source xml:lang="en">Folder</source>
<target state="translated">フォルダー</target>
@@ -499,17 +557,29 @@
<target state="translated">スクリプトの生成</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="generatingProjectFailed">
<source xml:lang="en">Generating project via AutoRest failed: {0}</source>
<target state="translated">AutoRest を介したプロジェクトの生成に失敗しました: {0}</target>
<source xml:lang="en">Generating project via AutoRest failed. Check output pane for more details. Error: {0}</source>
<target state="translated">AutoRest を介したプロジェクトの生成に失敗しました。詳細については、出力ウィンドウを確認してください。エラー: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="generatingProjectFromAutorest">
<source xml:lang="en">Generating new SQL project from {0}... Check output window for details.</source>
<target state="translated">{0} から新しい SQL プロジェクトを生成しています... 詳細については、出力ウィンドウを確認してください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hr">
<source xml:lang="en">hr</source>
<target state="translated">時間</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="importElements">
<source xml:lang="en">Import Elements</source>
<target state="translated">要素のインポート</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="input">
<source xml:lang="en">Input</source>
<target state="translated">入力</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installGlobally">
<source xml:lang="en">Install globally</source>
<target state="translated">グローバルにインストールする</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidDataSchemaProvider">
<source xml:lang="en">Invalid DSP in .sqlproj file</source>
<target state="translated">.sqlproj ファイルにある無効な DSP</target>
@@ -614,6 +684,10 @@
<source xml:lang="en">File {0} doesn't exist</source>
<target state="translated">{0} ファイルは存在しません</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noSqlFilesGenerated">
<source xml:lang="en">No .sql files were generated by Autorest. Please confirm that your spec contains model definitions, or check the output log for details.</source>
<target state="translated">Autorest で生成された .sql ファイルはありません。仕様にモデル定義が含まれていることを確認するか、または出力ログで詳細を確認してください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noSqlProjFilesSelected">
<source xml:lang="en">No .sqlproj file selected; please select one.</source>
<target state="translated">.sqlproj ファイルが選択されていません。1 つ選択してください。</target>
@@ -627,13 +701,21 @@
<target state="translated">いいえ (既定値)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodeButNotAutorestFound">
<source xml:lang="en">Autorest tool not found in system path, but found Node.js. Running via npx. Please execute 'npm install autorest -g' to install permanently.</source>
<target state="translated">AutoRest ツールはシステム パスで見つかりませんでしたが、Node.js が見つかりました。NPX を介して実行しています。完全にインストールするには、'npm install autorest -g' を実行してください。</target>
<source xml:lang="en">Autorest tool not found in system path, but found Node.js. Prompting user for how to proceed. Execute 'npm install autorest -g' to install permanently and avoid this message.</source>
<target state="translated">Autorest ツールはシステム パスで見つかりませんでしたが、Node.js が見つかりました。 続行する方法をユーザーに確認しています。完全にインストールしてこのメッセージを回避するには、'npm install autorest -g' を実行します。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodeButNotAutorestFoundPrompt">
<source xml:lang="en">Autorest is not installed. To proceed, choose whether to run Autorest from a temporary location via 'npx' or install Autorest globally then run.</source>
<target state="translated">Autorest がインストールされていません。続行するには、'npx' を介した一時的な場所で Autorest を実行するか、Autorest をグローバルにインストールしてから実行するかを選択します。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodeNotFound">
<source xml:lang="en">Neither autorest nor Node.js (npx) found in system path. Please install Node.js for autorest generation to work.</source>
<source xml:lang="en">Neither Autorest nor Node.js (npx) found in system path. Please install Node.js for Autorest generation to work.</source>
<target state="translated">システム パスで AutoRest と Node.js (npx) のいずれも見つかりませんでした。AutoRest の生成を機能させるには、Node.js をインストールしてください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noneElements">
<source xml:lang="en">None Elements</source>
<target state="translated">要素なし</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notValidVariableName">
<source xml:lang="en">The variable name '{0}' is not valid.</source>
<target state="translated">変数名 '{0}' は無効です。</target>
@@ -646,6 +728,10 @@
<source xml:lang="en">Ok</source>
<target state="translated">OK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openEulaString">
<source xml:lang="en">Open License Agreement</source>
<target state="translated">ライセンス契約を開く</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="output">
<source xml:lang="en">Output</source>
<target state="translated">出力</target>
@@ -666,10 +752,18 @@
<source xml:lang="en">Port must a be number</source>
<target state="translated">ポートは数値である必要があります</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="postDeployElements">
<source xml:lang="en">PostDeploy Elements</source>
<target state="translated">PostDeploy 要素</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="postDeployScriptFriendlyName">
<source xml:lang="en">Script.PostDeployment</source>
<target state="translated">Script.PostDeployment</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="preDeployElements">
<source xml:lang="en">PreDeploy Elements</source>
<target state="translated">PreDeploy 要素</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="preDeployScriptFriendlyName">
<source xml:lang="en">Script.PreDeployment</source>
<target state="translated">Script.PreDeployment</target>
@@ -714,6 +808,14 @@
<source xml:lang="en">Enter project name</source>
<target state="translated">プロジェクト名を入力してください</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projectReferenceElement">
<source xml:lang="en">Project reference</source>
<target state="translated">プロジェクト参照</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projectReferenceNameElement">
<source xml:lang="en">Project reference name element</source>
<target state="translated">プロジェクト参照名の要素</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publish">
<source xml:lang="en">Publish</source>
<target state="translated">公開</target>
@@ -734,6 +836,10 @@
<source xml:lang="en">Publish Settings File</source>
<target state="translated">公開の設定ファイル</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishTo">
<source xml:lang="en">Publish Target</source>
<target state="translated">ターゲットの公開</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishToContainerFailed">
<source xml:lang="en">Failed to publish to container. {0}</source>
<target state="translated">コンテナーを公開できませんでした。{0}</target>
@@ -790,6 +896,10 @@
<source xml:lang="en">Waiting for {0} seconds before another attempt for operation '{1}'</source>
<target state="translated">操作 '{1}' をもう一度実行する前に、{0}秒間待機しています</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runViaNpx">
<source xml:lang="en">Run via npx</source>
<target state="translated">npx を介して実行する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runningDockerMessage">
<source xml:lang="en">Building and running the docker container ...</source>
<target state="translated">Docker コンテナーをビルドして実行しています...</target>
@@ -898,6 +1008,14 @@
<source xml:lang="en">Server name</source>
<target state="translated">サーバー名</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverPassword">
<source xml:lang="en">SQL Server admin password</source>
<target state="translated">SQL Server 管理者パスワード</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverPortNumber">
<source xml:lang="en">SQL server port number</source>
<target state="translated">SQL Server のポート番号</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverVariable">
<source xml:lang="en">Server variable</source>
<target state="translated">サーバー変数</target>
@@ -926,19 +1044,19 @@
<source xml:lang="en">SQL connection string</source>
<target state="translated">SQL 接続文字列</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.DotnetInstallationConfirmation">
<source xml:lang="en">The .NET SDK cannot be located. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or higher or update the .NET SDK location in settings if already installed.</source>
<target state="translated">.NET SDK が見つかりません。プロジェクトのビルドは機能しません。バージョン 3.1 以降の .NET Core SDK をインストールするか、既にインストールされている場合は、設定で .NET SDK の場所を更新してください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.Install">
<source xml:lang="en">Install</source>
<target state="translated">インストール</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.NetCoreInstallationConfirmation">
<source xml:lang="en">The .NET Core SDK cannot be located. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or update the .NET Core SDK location in settings if already installed.</source>
<target state="translated">.NET Core SDK が見つかりません。プロジェクトのビルドは機能しません。.NET Core SDK バージョン 3.1 をインストールするか、既にインストールされている場合は [設定] で .NET Core SDK の場所を更新してください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.NetCoreSupportedVersionInstallationConfirmation">
<source xml:lang="en">Currently installed .NET Core SDK version is {0}, which is not supported. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or update the .NET Core SDK supported version location in settings if already installed.</source>
<target state="translated">現在インストール済みの .NET Core SDK バージョンは {0} であり、サポートされていません。プロジェクトのビルドは機能しません。.NET Core SDK バージョン 3.1 をインストールするか、既にインストールされている場合は [設定] で .Net Core SDK のサポートされたバージョンの場所を更新してください。</target>
<source xml:lang="en">Currently installed .NET Core SDK version is {0}, which is not supported. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or higher or update the .NET SDK supported version location in settings if already installed.</source>
<target state="translated">現在インストールされている .NET Core SDK バージョンは {0} ですが、これはサポートされていません。プロジェクトのビルドは機能しません。バージョン 3.1 以降の .NET Core SDK をインストールするか、すでにインストールされている場合には、設定で .NET SDK でサポートされているバージョンの場所を更新してください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.UpdateNetCoreLocation">
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.UpdateDotnetLocation">
<source xml:lang="en">Update Location</source>
<target state="translated">場所の更新</target>
</trans-unit>
@@ -1023,12 +1141,24 @@
<target state="translated">認識されていないバージョン:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="updateProjectDatabaseReferencesForRoundTrip">
<source xml:lang="en">The system database references need to be updated to build this project. If the project is created in SSDT, it will continue to work in both tools. Do you want to update the project?</source>
<target state="translated">このプロジェクトをビルドするには、システム データベース参照を更新する必要があります。SSDTにプロジェクトが作成される場合、それは両方のツール上で引き続き機能します。プロジェクトを更新しますか?</target>
<source xml:lang="en">The system database references need to be updated to build the project '{0}'. If the project was created in SSDT, it will continue to work in both tools. Do you want to update the project?</source>
<target state="translated">プロジェクト '{0}' をビルドするには、システム データベース参照を更新する必要があります。SSDT にプロジェクトが作成された場合、それは両方のツール上で引き続き機能します。プロジェクトを更新しますか?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="updateProjectForRoundTrip">
<source xml:lang="en">The targets, references, and system database references need to be updated to build this project. If the project is created in SSDT, it will continue to work in both tools. Do you want to update the project?</source>
<target state="translated">このプロジェクトをビルドするには、ターゲット、参照、そしてシステム データベース参照を更新する必要があります。SSDTにプロジェクトが作成される場合、それは両方のツール上で引き続き機能します。プロジェクトを更新しますか?</target>
<source xml:lang="en">The targets, references, and system database references need to be updated to build the project '{0}'. If the project was created in SSDT, it will continue to work in both tools. Do you want to update the project?</source>
<target state="translated">プロジェクト '{0}' をビルドするには、ターゲット、参照、そしてシステム データベース参照を更新する必要があります。SSDT にプロジェクトが作成された場合、それは両方のツール上で引き続き機能します。プロジェクトを更新しますか?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userSelectionCancelled">
<source xml:lang="en">User has cancelled selection for how to run autorest.</source>
<target state="translated">autorest の実行方法の選択がユーザーによって取り消されました。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userSelectionInstallGlobally">
<source xml:lang="en">User selected to install autorest gloablly. Installing now...</source>
<target state="translated">ユーザーは autorest のグローバル インストールを選択しました。今すぐインストールしています...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userSelectionRunNpx">
<source xml:lang="en">User selected to run via npx.</source>
<target state="translated">ユーザーは、npx 経由での実行を選択しました。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="valueCannotBeEmpty">
<source xml:lang="en">Value cannot be empty</source>
@@ -1087,8 +1217,8 @@
<target state="translated">データベース参照の追加</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.addSqlBinding">
<source xml:lang="en">Add SQL Binding</source>
<target state="translated">SQL バインドの追加</target>
<source xml:lang="en">Add SQL Binding (preview)</source>
<target state="translated">SQL バインドの追加 (プレビュー)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.autorestSqlVersion">
<source xml:lang="en">Which version of Autorest.Sql to use from NPM. Latest will be used if not set.</source>
@@ -1122,6 +1252,10 @@
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="translated">データベース プロジェクト</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.dotnetInstallLocation">
<source xml:lang="en">Full path to .NET SDK on the machine.</source>
<target state="translated">コンピューター上の .NET SDK への完全なパス。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.editProjectFile">
<source xml:lang="en">Edit .sqlproj File</source>
<target state="translated">.sqlproj ファイルの編集</target>
@@ -1138,10 +1272,6 @@
<source xml:lang="en">Whether to prompt the user to install .NET Core when not detected.</source>
<target state="translated">検出されなかった場合に、ユーザーに .NET Core をインストールを求めるかどうか。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.netCoreInstallLocation">
<source xml:lang="en">Full path to .NET Core SDK on the machine.</source>
<target state="translated">マシン上の .NET Core SDK への完全なパス。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.new">
<source xml:lang="en">New Database Project</source>
<target state="translated">新しいデータベース プロジェクト</target>

80
resources/xlf/ja/sql-migration.ja.xlf
View File

@@ -3,12 +3,12 @@
<file original="extensions/sql-migration/dist/constants/strings" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="azure.accounts.accountAccessError">
<source xml:lang="en">An error occurred while accessing the selected account '{0}'. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account. Error '{1}'</source>
<target state="translated">選択したアカウント '{0}' へのアクセス中にエラーが発生しました。'リンク アカウント' を選択して、アカウントを更新するか、別のアカウントを選択してください。エラー '{1}'</target>
<source xml:lang="en">An error occurred while accessing the selected account '{0}' and tenant '{1}'. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account. Error '{2}'</source>
<target state="translated">選択したアカウント '{0}' とテナント '{1}' へのアクセス中にエラーが発生しました。'リンク アカウント' を選択して、アカウントを更新するか、別のアカウントを選択してください。エラー '{2}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.accounts.accountStaleError">
<source xml:lang="en">The access token for selected account '{0}' is no longer valid. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account.</source>
<target state="translated">選択したアカウント '{0}' のアクセス トークンは有効でなくなりました。'リンク アカウント' を選択して、アカウントを更新するか、別のアカウントを選択してください。</target>
<source xml:lang="en">The access token for selected account '{0}' and tenant '{1}' is no longer valid. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account.</source>
<target state="translated">選択したアカウント '{0}' とテナント '{1}' のアクセス トークンは有効でなくなりました。'リンク アカウント' を選択して、アカウントを更新するか、別のアカウントを選択してください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-migration.wizard.title">
<source xml:lang="en">Migrate '{0}' to Azure SQL</source>
@@ -34,6 +34,10 @@
<source xml:lang="en">Active backup files ({0} items)</source>
<target state="translated">アクティブなバックアップ ファイル ({0} 項目)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.all.backups.restored">
<source xml:lang="en">All backups restored</source>
<target state="translated">すべてのバックアップが復元されました</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.all.fields.required">
<source xml:lang="en">All fields are required.</source>
<target state="translated">すべてのフィールドに入力してください。</target>
@@ -42,6 +46,10 @@
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="translated">適用</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.asessment.failed">
<source xml:lang="en">The assessment of your SQL Server instance '{0}' failed.</source>
<target state="translated">SQL Server インスタンス '{0}' を評価できませんでした。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessment">
<source xml:lang="en">Assessment results for '{0}'</source>
<target state="translated">'{0}' の評価結果</target>
@@ -194,6 +202,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Migration is not in progress and cannot be cutover.</source>
<target state="translated">移行は進行中ではないため、一括にすることができません。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cannot.retry">
<source xml:lang="en">Migration cannot be retried.</source>
<target state="translated">移行を再試行できません。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cannot.start.cutover.error">
<source xml:lang="en">The cutover process cannot start until all the migrations are done. To return the latest file status, refresh your browser window.</source>
<target state="translated">すべての移行が完了するまでカットオーバー処理を開始できません。最新のファイル状態に戻るには、ブラウザー ウィンドウを更新します。</target>
@@ -258,6 +270,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Creating resource group</source>
<target state="translated">リソース グループを作成しています</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.currently.restoring.file">
<source xml:lang="en">Currently restoring file</source>
<target state="translated">現在ファイルを復元しています</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover">
<source xml:lang="en">Migration cutover</source>
<target state="translated">移行のカットオーバー</target>
@@ -358,6 +374,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Database '{0}' already exists on the target managed instance '{1}'.</source>
<target state="translated">データベース '{0}' は、ターゲット マネージド インスタンス '{1}' に既に存在します。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.backup.load.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while accessing database details.</source>
<target state="translated">データベースの詳細へのアクセス中にエラーが発生しました。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.migration">
<source xml:lang="en">Databases for migration</source>
<target state="translated">移行のデータベース</target>
@@ -570,6 +590,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Invalid network share location format. Example: {0}</source>
<target state="translated">無効なネットワーク共有の場所の形式です。例: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.owner.uri.error">
<source xml:lang="en">Cannot connect to the database due to invalid OwnerUri (Parameter 'OwnerUri')</source>
<target state="translated">OwnerUri が無効なため、データベースに接続できません (パラメーター 'OwnerUri')</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.resourceGroup.error">
<source xml:lang="en"> To continue, select a valid resource group.</source>
<target state="translated"> 先に進むには、有効なリソースグループを選択して続行してください。</target>
@@ -674,7 +698,7 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Learn more</source>
<target state="translated">詳細情報</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.learn.more.pre.reqs">
<trans-unit id="sql.migration.learn.more.prerequisites">
<source xml:lang="en">Learn more about things you need before starting a migration.</source>
<target state="translated">移行を開始する前に、必要な事項の詳細を説明します。</target>
</trans-unit>
@@ -779,12 +803,16 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">パスワードを入力します。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.network.share.path">
<source xml:lang="en">Network share path</source>
<target state="translated">ネットワーク共有パス</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.network.share.path.format">
<source xml:lang="en">\\Servername.domainname.com\Backupfolder</source>
<target state="translated">\\Servername.domainname.com\Backupfolder</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.network.share.storage.table.help">
<source xml:lang="en">Enter target database name for the selected source databases.</source>
<target state="translated">選択したソース データベースのターゲット データベース名を入力してください。</target>
<source xml:lang="en">Enter target database name and network share path information for the selected source databases.</source>
<target state="translated">選択したソース データベースのターゲット データベース名とネットワーク共有パス情報を入力します。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.network.share.windows.user.info">
<source xml:lang="en">Windows user account with read access to the network share location.</source>
@@ -838,6 +866,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">No pending backups. Click refresh to check current status.</source>
<target state="translated">保留中のバックアップはありません。[最新の情報に更新] をクリックして、現在の状態を確認します。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.no.results">
<source xml:lang="en">Assessment results are unavailable.</source>
<target state="translated">評価結果を使用できません。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.no.storageAccount.found">
<source xml:lang="en">No storage account found.</source>
<target state="translated">ストレージ アカウントが見つかりませんでした。</target>
@@ -938,7 +970,7 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Resource group</source>
<target state="translated">リソース グループ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.resume.contine">
<trans-unit id="sql.migration.resume.continue">
<source xml:lang="en">Continue last migration attempt...</source>
<target state="translated">前の以降の接続を続行します...</target>
</trans-unit>
@@ -950,6 +982,14 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Run migration workflow again</source>
<target state="translated">移行ワークフローを再度実行する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.retry.migration">
<source xml:lang="en">Retry migration</source>
<target state="translated">移行の再試行</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.retry.migration.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while retrying the migration.</source>
<target state="translated">移行の再試行中にエラーが発生しました。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.rg.created">
<source xml:lang="en">Resource group created</source>
<target state="translated">リソース グループが作成されました</target>
@@ -1015,7 +1055,7 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">ソース SQL Server インスタンスを実行しているサービス アカウントに、ネットワーク共有に対する読み取り権限があることを確認してください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.container.container.description1">
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service leverages Azure Data Factory's self-hosted integration runtime to upload backups from on-premises network fie share to Azure.</source>
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service leverages Azure Data Factory's self-hosted integration runtime to upload backups from on-premises network file share to Azure.</source>
<target state="translated">Azure Database Migration Service は Azure Data Factory のセルフホステッド統合ランタイムを活用して、オンプレミスのネットワーク Fie 共有から Azure にバックアップをアップロードします。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.container.container.description2">
@@ -1090,7 +1130,7 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service name.</source>
<target state="translated">Azure Database Migration Service 名。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.services.resourcegroup">
<trans-unit id="sql.migration.services.resource.group">
<source xml:lang="en">Resource group for your Azure Database Migration Service.</source>
<target state="translated">Azure Database Migration Service のリソース グループ。</target>
</trans-unit>
@@ -1426,10 +1466,26 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">An error occurred while assessing the server '{0}'.</source>
<target state="translated">サーバー '{0}' の評価中にエラーが発生しました。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.assessment.error.bypass">
<source xml:lang="en">Check this option to skip assessment and continue the migration.</source>
<target state="translated">このオプションをチェックして評価をスキップし、移行を続行します。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.assessment.error.detail">
<source xml:lang="en">[There are no assessment results to validate readiness of your database migration. By checking this box, you acknowledge you want to proceed migrating your database to the desired Azure SQL target.]</source>
<target state="translated">[データベース移行の準備状況を確認するための評価結果はありません。このチェックボックスをオンにすることで、データベースを目的の Azure SQL ターゲットに移行することを承認します。]</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.assessment.unexpected.error">
<source xml:lang="en">An unexpected error occurred while assessing the server '{0}'.{3}Message: {1}{3}stack: {2}</source>
<target state="translated">サーバー '{0}' の評価中に予期しないエラーが発生しました。{3}メッセージ: {1}{3}スタック {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.choose_a_target">
<source xml:lang="en">Choose your Azure SQL target</source>
<target state="translated">Azure SQL ターゲットを選択する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while assessing your databases.</source>
<target state="translated">データベースの評価中にエラーが発生しました。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.title">
<source xml:lang="en">Azure SQL target</source>
<target state="translated">Azure SQL のターゲット</target>
@@ -1506,6 +1562,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">New support request</source>
<target state="translated">新しいサポート リクエスト</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="retry-migration-menu">
<source xml:lang="en">Retry migration</source>
<target state="translated">移行の再試行</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="send-feedback-command">
<source xml:lang="en">Feedback</source>
<target state="translated">フィードバック</target>

373
resources/xlf/ja/sql.ja.xlf
View File

@@ -1,32 +1,14 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="src/sql/base/browser/ui/designer/designer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<file original="src/sql/base/browser/ui/loadingSpinner/loadingSpinner" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="designer.newRowText">
<source xml:lang="en">Add New</source>
<target state="translated">新規追加</target>
<trans-unit id="loadingCompletedMessage">
<source xml:lang="en">Loading completed</source>
<target state="translated">読み込みが完了しました</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.removeRowText">
<source xml:lang="en">Remove</source>
<target state="translated">削除</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.unknownComponentType">
<source xml:lang="en">The component type: {0} is not supported</source>
<target state="translated">コンポーネントの種類: {0} はサポートされていません</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/browser/ui/designer/designerPropertiesPane" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.propertiesPaneTitle">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">プロパティ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.propertiesPaneTitleWithContext">
<source xml:lang="en">Properties - {0} {1}</source>
<note>{0} is the place holder for object type
{1} is the place holder for object name</note>
<target state="translated">プロパティ - {0} {1}</target>
<trans-unit id="loadingMessage">
<source xml:lang="en">Loading</source>
<target state="translated">読み込んでいます</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -333,6 +315,14 @@
<source xml:lang="en">New SQL File</source>
<target state="translated">新しい SQL ファイル</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="workspace.trust.description">
<source xml:lang="en">Controls whether or not workspace trust is enabled within Azure Data Studio.</source>
<target state="translated">Azure Data Studio 内でワークスペースの信頼を有効にするかどうかを制御します。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="workspace.trust.emptyWindow.description">
<source xml:lang="en">Controls whether or not the empty window is trusted by default within Azure Data Studio. When used with `#{0}#`, you can enable the full functionality of Azure Data Studio without prompting in an empty window.</source>
<target state="translated">空のウィンドウを Azure Data Studio 内で既定で信頼するかどうかを制御します。'#{0}#' と共に使用すると、空のウィンドウでプロンプトを表示せずに、Azure Data Studio のすべての機能を有効にすることができます。</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/parts/editableDropdown/browser/dropdown" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
@@ -489,6 +479,10 @@
<source xml:lang="en">Callout dialog box shadow color.</source>
<target state="translated">吹き出しダイアログ ボックスの影の色。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.paneSeparator">
<source xml:lang="en">The pane separator color.</source>
<target state="translated">ウィンドウ区切り記号の色。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extensionPackGradientColorOne">
<source xml:lang="en">The top color for the extension pack gradient</source>
<target state="translated">拡張機能パックのグラデーションの上部の色</target>
@@ -513,6 +507,10 @@
<source xml:lang="en">The bottom color for the banner image gradient</source>
<target state="translated">バナー画像のグラデーションの下部の色</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="groupHeaderBackground">
<source xml:lang="en">Background color of the group header.</source>
<target state="translated">グループ ヘッダーの背景色。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="infoBox.errorBackground">
<source xml:lang="en">InfoBox: The background color when the notification type is error.</source>
<target state="translated">InfoBox: 通知の種類がエラーの場合の背景色。</target>
@@ -871,6 +869,71 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/designer/designer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="designer.generalGroupName">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">全般</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.loadingDesigner">
<source xml:lang="en">Loading designer...</source>
<target state="translated">デザイナーの読み込み中...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.loadingDesignerCompleted">
<source xml:lang="en">Designer is loaded</source>
<target state="translated">デザイナーが読み込まれます</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.newRowText">
<source xml:lang="en">Add New</source>
<target state="translated">新規追加</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.processingChanges">
<source xml:lang="en">Processing changes...</source>
<target state="translated">変更の処理中...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.processingChangesCompleted">
<source xml:lang="en">Changes have been processed</source>
<target state="translated">変更が処理されました</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.removeRowText">
<source xml:lang="en">Remove</source>
<target state="translated">削除</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.savingChanges">
<source xml:lang="en">Saving changes...</source>
<target state="translated">変更を保存しています...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.savingChangesCompleted">
<source xml:lang="en">Changes have been saved</source>
<target state="translated">変更が保存されました。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.unknownComponentType">
<source xml:lang="en">The component type: {0} is not supported</source>
<target state="translated">コンポーネントの種類: {0} はサポートされていません</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/designer/designerPropertiesPane" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.propertiesPaneTitle">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">プロパティ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.propertiesPaneTitleWithContext">
<source xml:lang="en">{0} Properties</source>
<note>{0} is the place holder for object type</note>
<target state="translated">{0} のプロパティ</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/designer/designerScriptEditor" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="designer.textEditorAriaLabel">
<source xml:lang="en">Designer text editor.</source>
<target state="translated">デザイナー テキスト エディター。</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/editData/editDataInput" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="connectionFailure">
@@ -3835,58 +3898,46 @@ Error: {1}</source>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/markdownToolbar.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="buttonBold">
<trans-unit id="bold">
<source xml:lang="en">Bold</source>
<target state="translated">太字</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonCode">
<source xml:lang="en">Code</source>
<target state="translated">コード</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonHighlight">
<source xml:lang="en">Highlight</source>
<target state="translated">強調表示</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonImage">
<source xml:lang="en">Image</source>
<target state="translated">イメージ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonItalic">
<source xml:lang="en">Italic</source>
<target state="translated">斜体</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonLink">
<source xml:lang="en">Link</source>
<target state="translated">リンク</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonList">
<source xml:lang="en">List</source>
<target state="translated">リスト</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonOrderedList">
<source xml:lang="en">Ordered list</source>
<target state="translated">順序指定済みリスト</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonPreview">
<source xml:lang="en">Markdown preview toggle - off</source>
<target state="translated">マークダウン プレビューの切り替え - オフ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonUnderline">
<source xml:lang="en">Underline</source>
<target state="translated">下線を付ける</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="callout.insertImageHeading">
<source xml:lang="en">Insert image</source>
<target state="translated">画像の挿入</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="callout.insertLinkHeading">
<source xml:lang="en">Insert link</source>
<target state="translated">リンクの挿入</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dropdownHeading">
<source xml:lang="en">Heading</source>
<target state="translated">見出し</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="highlight">
<source xml:lang="en">Highlight</source>
<target state="translated">強調表示</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertCode">
<source xml:lang="en">Insert code</source>
<target state="translated">コードの挿入</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertImage">
<source xml:lang="en">Insert image</source>
<target state="translated">画像の挿入</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertLink">
<source xml:lang="en">Insert link</source>
<target state="translated">リンクの挿入</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertList">
<source xml:lang="en">Insert list</source>
<target state="translated">リストの挿入</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertOrderedList">
<source xml:lang="en">Insert ordered list</source>
<target state="translated">順序指定されたリストの挿入</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="italic">
<source xml:lang="en">Italic</source>
<target state="translated">斜体</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="markdownViewButton">
<source xml:lang="en">Markdown View</source>
<target state="translated">マークダウン ビュー</target>
@@ -3915,6 +3966,10 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Split View</source>
<target state="translated">分割ビュー</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="underline">
<source xml:lang="en">Underline</source>
<target state="translated">下線を付ける</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/output.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
@@ -4811,6 +4866,10 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Query Editor</source>
<target state="translated">クエリ エディター</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner">
<source xml:lang="en">Table Designer</source>
<target state="translated">テーブル デザイナー</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/profiler/browser/profiler.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
@@ -5807,6 +5866,18 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/tableDesigner/browser/tableDesigner.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.configTitle">
<source xml:lang="en">Table Designer</source>
<target state="translated">テーブル デザイナー</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.featureEnabledDescription">
<source xml:lang="en">Controls whether the table designer feature is enabled. Default value is false.</source>
<target state="translated">テーブル デザイナー機能を有効にするかどうかを制御します。既定値は false です。</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/tasks/browser/tasks.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="inProgressTasksChangesBadge">
@@ -7216,6 +7287,30 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/models/cellEdit" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="addCellEdit">
<source xml:lang="en">Add Cell</source>
<target state="translated">セルの追加</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="convertCellTypeEdit">
<source xml:lang="en">Convert Cell Type</source>
<target state="translated">セルの種類の変換</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleteCellEdit">
<source xml:lang="en">Delete Cell</source>
<target state="translated">セルの削除</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="moveCellEdit">
<source xml:lang="en">Move Cell</source>
<target state="translated">セルの移動</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="splitCellEdit">
<source xml:lang="en">Split Cell</source>
<target state="translated">セルの分割</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/models/clientSession" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="ServerNotStarted">
@@ -7976,9 +8071,101 @@ Error: {1}</source>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/tableDesigner/browser/tableDesignerComponentInput" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.advancedTab">
<source xml:lang="en">Advanced</source>
<target state="translated">詳細設定</target>
<trans-unit id="designer.checkConstraint.description.expression">
<source xml:lang="en">The expression defining the check constraint.</source>
<target state="translated">CHECK 制約を定義する式です。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.checkConstraint.description.name">
<source xml:lang="en">The name of the check constraint.</source>
<target state="translated">CHECK 制約の名前。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.allowNulls">
<source xml:lang="en">Specifies whether the column may have a NULL value.</source>
<target state="translated">列が NULL 値を持つことができるかどうかを指定します。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.dataType">
<source xml:lang="en">Displays the data type name for the column</source>
<target state="translated">列のデータ型名を表示します</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.defaultValueBinding">
<source xml:lang="en">A predefined global default value for the column or binding.</source>
<target state="translated">列またはバインドの定義済みのグローバルな既定値です。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.length">
<source xml:lang="en">The maximum length (in characters) that can be stored in this database object.</source>
<target state="translated">このデータベース オブジェクトに格納できる最大長 (文字数) です。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.name">
<source xml:lang="en">The name of the column object.</source>
<target state="translated">列オブジェクトの名前です。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.precision">
<source xml:lang="en">For numeric data, the maximum number of decimal digits that can be stored in this database object.</source>
<target state="translated">数値データの場合、このデータベース オブジェクトに格納できる 10 進数の最大桁数です。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.primaryKey">
<source xml:lang="en">Specifies whether the column is included in the primary key for the table.</source>
<target state="translated">列がテーブルの主キーに含まれるかどうかを指定します。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.scale">
<source xml:lang="en">For numeric data, the maximum number of decimal digits that can be stored in this database object to the right of decimal point.</source>
<target state="translated">数値データの場合、この小数点の右側にあるデータベース オブジェクトに格納できる小数点以下の最大桁数です。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.foreignkey.description.columnMapping">
<source xml:lang="en">The mapping between foreign key columns and primary key columns.</source>
<target state="translated">外部キー列と主キー列の間のマッピング。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.foreignkey.description.name">
<source xml:lang="en">The name of the foreign key.</source>
<target state="translated">外部キーの名前です。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.foreignkey.description.onDeleteAction">
<source xml:lang="en">The behavior when a user tries to delete a row with data that is involved in a foreign key relationship.</source>
<target state="translated">外部キー リレーションシップに含まれるデータのある行をユーザーが削除しようとしたときの動作です。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.foreignkey.description.onUpdateAction">
<source xml:lang="en">The behavior when a user tries to update a row with data that is involved in a foreign key relationship.</source>
<target state="translated">外部キー リレーションシップに含まれるデータのある行をユーザーが更新しようとしたときの動作です。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.foreignkey.description.primaryKeyTable">
<source xml:lang="en">The table which contains the primary or unique key column.</source>
<target state="translated">主キー列または一意キー列を含むテーブルです。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.table.description.description">
<source xml:lang="en">Description for the table.</source>
<target state="translated">テーブルの説明です。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.table.description.name">
<source xml:lang="en">The name of the table object.</source>
<target state="translated">テーブル オブジェクトの名前です。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.table.description.schema">
<source xml:lang="en">The schema that contains the table.</source>
<target state="translated">テーブルを含むスキーマです。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.ForeignKeyTypeName">
<source xml:lang="en">Foreign Key</source>
<target state="translated">外部キー</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.PrimaryKeyTableName">
<source xml:lang="en">Primary Key Table</source>
<target state="translated">主キー テーブル</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.checkConstraintExpressionTitle">
<source xml:lang="en">Expression</source>
<target state="translated">式</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.checkConstraintNameTitle">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">名前</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.checkConstraintTypeName">
<source xml:lang="en">Check Constraint</source>
<target state="translated">制約のチェック</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.checkConstraintsTabTitle">
<source xml:lang="en">Check Constraints</source>
<target state="translated">チェック制約</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnAllowNullTitle">
<source xml:lang="en">Allow Nulls</source>
@@ -8000,6 +8187,14 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">名前</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnPrecisionTitle">
<source xml:lang="en">Precision</source>
<target state="translated">有効桁数</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnScaleTitle">
<source xml:lang="en">Scale</source>
<target state="translated">倍率</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnTypeName">
<source xml:lang="en">Column</source>
<target state="translated">列</target>
@@ -8016,10 +8211,50 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">説明</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.errorInitializingTableDesigner">
<source xml:lang="en">An error occured while initializing the table designer: {0}</source>
<target state="translated">テーブル デザイナーの初期化中にエラーが発生しました: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.errorProcessingEdit">
<source xml:lang="en">An error occured while processing the change: {0}</source>
<target state="translated">変更の処理中にエラーが発生しました: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeyColumn">
<source xml:lang="en">Foreign Key Column</source>
<target state="translated">外部キー列</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeyColumns">
<source xml:lang="en">Column Mapping</source>
<target state="translated">列マッピング</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeyNameTitle">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">名前</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeyOnDeleteAction">
<source xml:lang="en">On Delete Action</source>
<target state="translated">削除アクション時に</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeyOnUpdateAction">
<source xml:lang="en">On Update Action</source>
<target state="translated">更新アクション時に</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeysTabTitle">
<source xml:lang="en">Foreign Keys</source>
<target state="translated">外部キー</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.generalTab">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">全般</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.nameTitle">
<source xml:lang="en">Table name</source>
<target state="translated">テーブル名</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.primaryKeyColumn">
<source xml:lang="en">Primary Key Column</source>
<target state="translated">主キー列</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.saveChangeError">
<source xml:lang="en">An error occured while saving changes: {0}</source>
<target state="translated">変更の保存中にエラーが発生しました: {0}</target>

284
resources/xlf/ko/arc.ko.xlf
View File

@@ -2,13 +2,17 @@
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/arc/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="arc.USD">
<source xml:lang="en">USD</source>
<target state="translated">USD</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.addingWorkerNodes">
<source xml:lang="en">adding worker nodes</source>
<target state="translated">작업자 노드 추가</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.apply">
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="new">Apply</target>
<target state="translated">적용</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.arcDeploymentDeprecation">
<source xml:lang="en">The Arc Deployment extension has been replaced by the Arc extension and has been uninstalled.</source>
@@ -28,12 +32,16 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.backups">
<source xml:lang="en">Backups</source>
<target state="new">Backups</target>
<target state="translated">백업</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.backupsStorage">
<source xml:lang="en">{0} backups</source>
<target state="translated">백업 {0}개</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.businessCriticalLabel">
<source xml:lang="en">BusinessCritical</source>
<target state="translated">BusinessCritical</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">취소</target>
@@ -84,11 +92,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.configureRP">
<source xml:lang="en">Configure retention policy</source>
<target state="new">Configure retention policy</target>
<target state="translated">보존 정책 구성</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.configureRetentionPolicyButton">
<source xml:lang="en">Configure Retention Policy</source>
<target state="new">Configure Retention Policy</target>
<target state="translated">보존 정책 구성</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.confirmNewPassword">
<source xml:lang="en">Confirm the new password</source>
@@ -275,7 +283,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.database">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="new">Database</target>
<target state="translated">데이터베이스</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.databaseCreated">
<source xml:lang="en">Database {0} created</source>
@@ -286,12 +294,12 @@
<target state="translated">{0} 데이터베이스를 만들지 못했습니다. {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.databaseDetails">
<source xml:lang="en">Database Details</source>
<target state="new">Database Details</target>
<source xml:lang="en">Destination Details</source>
<target state="translated">대상 세부 정보</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.databaseDetailsText">
<source xml:lang="en">Enter the required settings for this database, including a name and a target managed instance. By default, the source instance is selected.</source>
<target state="new">Enter the required settings for this database, including a name and a target managed instance. By default, the source instance is selected.</target>
<source xml:lang="en">Enter the required settings for target database name and SQL managed instance. By default, the source managed instance is selected.</source>
<target state="translated">대상 데이터베이스 이름 및 SQL Managed Instance에 필요한 설정을 입력합니다. 기본적으로 원본 Managed Instance가 선택됩니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.databaseName">
<source xml:lang="en">Database name</source>
@@ -342,8 +350,8 @@
<target state="translated">현재 다른 확장을 삭제하고 있습니다. 완료된 후 다시 시도하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.earliestPitrRestorePoint">
<source xml:lang="en">Earliest PITR restore point</source>
<target state="new">Earliest PITR restore point</target>
<source xml:lang="en">Earliest point in time</source>
<target state="translated">가장 빠른 시점</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.emergency">
<source xml:lang="en">Emergency</source>
@@ -465,6 +473,10 @@
<source xml:lang="en">Fully qualified domain</source>
<target state="translated">정규화된 도메인</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.generalPurposeLabel">
<source xml:lang="en">GeneralPurpose</source>
<target state="translated">GeneralPurpose</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.grafanaDashboard">
<source xml:lang="en">Grafana Dashboard</source>
<target state="translated">Grafana 대시보드</target>
@@ -483,7 +495,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.instance">
<source xml:lang="en">Instance</source>
<target state="new">Instance</target>
<target state="translated">인스턴스</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.instanceDeleted">
<source xml:lang="en">Instance '{0}' deleted</source>
@@ -530,8 +542,8 @@
<target state="translated">마지막 전환</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.latestpitrRestorePoint">
<source xml:lang="en">Latest PITR restore point</source>
<target state="new">Latest PITR restore point</target>
<source xml:lang="en">Latest point in time</source>
<target state="translated">최신 시점</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.learnAboutNodeParameters">
<source xml:lang="en">Learn more about database engine settings for Azure Arc-enabled PostgreSQL Hyperscale</source>
@@ -583,7 +595,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.miaaBackupsDatabasesDescription">
<source xml:lang="en">Databases with available backups are displayed below. Restore databases to this instance or any other instance within the same custom location.</source>
<target state="new">Databases with available backups are displayed below. Restore databases to this instance or any other instance within the same custom location.</target>
<target state="translated">사용 가능한 백업이 있는 데이터베이스가 아래에 표시됩니다. 이 인스턴스 또는 동일한 사용자 지정 위치 내의 다른 인스턴스로 데이터베이스를 복원합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.miaaComputeAndStorageDescriptionPartOne">
<source xml:lang="en">You can scale your Azure SQL managed instance - Azure Arc by</source>
@@ -766,12 +778,12 @@
<target state="translated">PostgreSQL 하이퍼스케일 - Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.pitr">
<source xml:lang="en">Point-in-time restore (PITR)</source>
<target state="new">Point-in-time restore (PITR)</target>
<source xml:lang="en">Point in time restore</source>
<target state="translated">지정 시간 복원</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.pitrInfo">
<source xml:lang="en">Specify how long you want to keep your point-in-time backups. Customize this for backup availability.</source>
<target state="new">Specify how long you want to keep your point-in-time backups. Customize this for backup availability.</target>
<target state="translated">특정 시점 백업을 유지할 기간을 지정합니다. 백업 가용성을 위해 이를 사용자 지정합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.podConditionsTable">
<source xml:lang="en">Pod conditions table</source>
@@ -847,11 +859,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.projectDetails">
<source xml:lang="en">Project Details</source>
<target state="new">Project Details</target>
<target state="translated">프로젝트 세부 정보</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.projectDetailsText">
<source xml:lang="en">Select the subscription to manage deployed resources. Use resource groups like folders to organize and manage all your resources.</source>
<target state="new">Select the subscription to manage deployed resources. Use resource groups like folders to organize and manage all your resources.</target>
<target state="translated">배포된 리소스를 관리할 구독을 선택합니다. 폴더와 같은 리소스 그룹을 사용하여 모든 리소스를 구성하고 관리합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.properties">
<source xml:lang="en">Properties</source>
@@ -897,6 +909,18 @@
<source xml:lang="en">Remember Password</source>
<target state="translated">암호 저장</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.replicaOne">
<source xml:lang="en">1</source>
<target state="translated">1</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.replicaThree">
<source xml:lang="en">3</source>
<target state="translated">3</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.replicaTwo">
<source xml:lang="en">2</source>
<target state="translated">2</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.resetAllToDefault">
<source xml:lang="en">Reset all to default</source>
<target state="translated">모두 기본값으로 다시 설정</target>
@@ -927,19 +951,35 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restore">
<source xml:lang="en">Restore</source>
<target state="new">Restore</target>
<target state="translated">복원</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restoreDatabase">
<source xml:lang="en">Restore Database</source>
<target state="new">Restore Database</target>
<target state="translated">데이터베이스 복원</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restoreInfo">
<source xml:lang="en">Restore a database to an Azure Arc enabled SQL Managed Instance of your choice.</source>
<target state="new">Restore a database to an Azure Arc enabled SQL Managed Instance of your choice.</target>
<source xml:lang="en">Restore a database to an Azure Arc enabled SQL Managed Instance.</source>
<target state="translated">Azure Arc 지원 SQL Managed Instance로 데이터베이스를 복원합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restorePoint">
<source xml:lang="en">Restore point (UTC)</source>
<target state="new">Restore point (UTC)</target>
<source xml:lang="en">Restore point (UTC), in a time format: 'YYYY-MM-DDTHH:MM:SSZ</source>
<target state="translated">복원 지점(UTC), 시간 형식: 'YYYY-MM-DDTHH:MM:SSZ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restorePointDetails">
<source xml:lang="en">Restore Point Details</source>
<target state="translated">복원 지점 세부 정보</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restorePointErrorrMessage">
<source xml:lang="en">Provide time in correct format and within range: {0} to {1}</source>
<target state="translated">올바른 형식으로 범위: {0} ~ {1} 내의 시간 제공</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restorePointText">
<source xml:lang="en">Enter a restore point in the specified time format within given range of earliest and latest restore time.</source>
<target state="translated">가장 이른 복원 시간과 가장 늦은 복원 시간의 지정된 범위 내에서 지정된 시간 형식으로 복원 지점을 입력합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restoreTimeWindowUpdateFailed">
<source xml:lang="en">Point in time restore time window update failed. {0}</source>
<target state="translated">지정 시간 복원 시간 창 업데이트에 실패했습니다. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restoring">
<source xml:lang="en">Restoring</source>
@@ -947,7 +987,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.retentionDays">
<source xml:lang="en">Point-In-Time Recovery retention (days)</source>
<target state="new">Point-In-Time Recovery retention (days)</target>
<target state="translated">특정 시점 복원 보존(일)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.running">
<source xml:lang="en">Running</source>
@@ -999,15 +1039,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sourceDatabase">
<source xml:lang="en">Source database</source>
<target state="new">Source database</target>
<target state="translated">원본 데이터베이스</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sourceDetails">
<source xml:lang="en">Source Details</source>
<target state="new">Source Details</target>
<target state="translated">원본 세부 정보</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sourceDetailsText">
<source xml:lang="en">Select a backup source and provide details. Additional settings will be defaulted where possible based on the selected backup.</source>
<target state="new">Select a backup source and provide details. Additional settings will be defaulted where possible based on the selected backup.</target>
<source xml:lang="en">Select a backup source and provide details. Additional settings will be defaulted where possible based on the selected database.</source>
<target state="translated">백업 원본을 선택하고 세부 정보를 입력합니다. 선택한 데이터베이스를 기준으로 가능한 경우 추가 설정이 기본값으로 설정됩니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.state">
<source xml:lang="en">State</source>
@@ -1023,7 +1063,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.subscription">
<source xml:lang="en">Subscription</source>
<target state="new">Subscription</target>
<target state="translated">구독</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.subscriptionId">
<source xml:lang="en">Subscription ID</source>
@@ -1289,6 +1329,22 @@
<source xml:lang="en">I accept {0} and {1}.</source>
<target state="translated">{0} 및 {1}에 동의합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.auto.upload.logs">
<source xml:lang="en">Auto-upload Logs</source>
<target state="translated">로그 자동 업로드</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.auto.upload.logs.description">
<source xml:lang="en">Enable the automatic upload of logs. Direct mode only.</source>
<target state="translated">로그의 자동 업로드를 사용하도록 설정합니다. 직접 모드 전용입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.auto.upload.metrics">
<source xml:lang="en">Auto-upload Metrics</source>
<target state="translated">메트릭 자동 업로드</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.auto.upload.metrics.description">
<source xml:lang="en">Enable the automatic upload of metrics. Direct mode only.</source>
<target state="translated">메트릭의 자동 업로드를 사용하도록 설정합니다. 직접 모드 전용입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.cluster.config.profile">
<source xml:lang="en">Config profile</source>
<target state="translated">구성 프로필</target>
@@ -1309,6 +1365,10 @@
<source xml:lang="en">What is your target existing Kubernetes cluster environment?</source>
<target state="translated">대상 기존 Kubernetes 클러스터 환경은 무엇인가요?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.connectivity.mode">
<source xml:lang="en">Connectivity mode</source>
<target state="translated">연결 모드</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.create.azureconfig.title">
<source xml:lang="en">Azure Configuration</source>
<target state="translated">Azure 구성</target>
@@ -1321,9 +1381,17 @@
<source xml:lang="en">Review your configuration</source>
<target state="translated">구성 검토</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.custom.location">
<source xml:lang="en">Custom Location</source>
<target state="translated">사용자 지정 위치</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.custom.location.description">
<source xml:lang="en">The name of the custom location. Direct mode only.</source>
<target state="translated">사용자 지정 위치의 이름입니다. 직접 모드 전용입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.details.description">
<source xml:lang="en">Provide a namespace, name and storage class for your Azure Arc data controller. This name will be used to identify your Arc instance for remote management and monitoring.</source>
<target state="translated">Azure Arc 데이터 컨트롤러에 대한 네임스페이스, 이름 및 스토리지 클래스를 제공합니다. 이 이름은 원격 관리 및 모니터링을 위해 Arc 인스턴스를 식별하는 데 사용됩니다.</target>
<source xml:lang="en">For indirect mode, provide a namespace, name and storage class for your Azure Arc data controller. This name will be used to identify your Arc instance for remote management and monitoring. For direct mode you do not need to provide a namespace, but please provide the custom location name.</source>
<target state="translated">간접 모드의 경우 Azure Arc 데이터 컨트롤러의 네임스페이스, 이름, 스토리지 클래스를 제공하세요. 원격 관리와 모니터링을 위한 Arc 인스턴스 식별에 이 이름을 사용합니다. 직접 모드의 경우 네임스페이스는 제공할 필요가 없지만 사용자 지정 위치 이름을 제공해 주세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.details.title">
<source xml:lang="en">Data controller details</source>
@@ -1353,6 +1421,10 @@
<source xml:lang="en">Data controller namespace</source>
<target state="translated">데이터 컨트롤러 네임스페이스</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.namespace.description">
<source xml:lang="en">Indirect mode only.</source>
<target state="translated">간접 모드 전용입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.namespace.validation.description">
<source xml:lang="en">Namespace must consist of lower case alphanumeric characters or '-', start/end with an alphanumeric character, and be 63 characters or fewer in length.</source>
<target state="translated">네임스페이스는 소문자 영숫자 문자 또는 '-'로 구성되어야 하며, 시작/끝은 영숫자 문자로 구성되어야 하며 길이는 63자 이하여야 합니다.</target>
@@ -1661,6 +1733,98 @@
<source xml:lang="en">The request for cores of the managed instance as an integer.</source>
<target state="translated">정수로 관리되는 인스턴스의 코어에 대한 요청입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary">
<source xml:lang="en">Cost Summary</source>
<target state="translated">비용 요약</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.additional.charge">
<source xml:lang="en">Additional charge per usage. See {0} for more detail.</source>
<target state="translated">사용량당 추가 요금. 자세한 내용은 {0}을(를) 참조하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.admin.account">
<source xml:lang="en">Administrator account</source>
<target state="translated">관리자 계정</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.azure.hybrid.benefit.discount">
<source xml:lang="en">Azure Hybrid Benefit discount (in USD)</source>
<target state="translated">Azure 하이브리드 혜택 할인(USD)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.basics">
<source xml:lang="en">Basics</source>
<target state="translated">기본 사항</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.business.critical">
<source xml:lang="en">Business Critical</source>
<target state="translated">중요 비즈니스용</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.cost.vcore">
<source xml:lang="en">Cost per vCore (in USD)</source>
<target state="translated">vCore당 비용(USD)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.custom.location">
<source xml:lang="en">Custom location</source>
<target state="translated">사용자 지정 위치</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.estimated.cost.per.month">
<source xml:lang="en">Estimated cost per month</source>
<target state="translated">월별 예상 비용</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.general.purpose">
<source xml:lang="en">General Purpose</source>
<target state="translated">범용</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.instance.name">
<source xml:lang="en">Instance name</source>
<target state="translated">인스턴스 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.managed.instance.admin.login">
<source xml:lang="en">Managed Instance admin login</source>
<target state="translated">Managed Instance 관리자 로그인</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.pricing.details">
<source xml:lang="en">pricing details</source>
<target state="translated">가격 책정 세부 정보</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.resource.group">
<source xml:lang="en">Resource group</source>
<target state="translated">리소스 그룹</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.service.tier">
<source xml:lang="en">Service Tier</source>
<target state="translated">서비스 계층</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.service.tier.learn.more.description">
<source xml:lang="en">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical. {0}</source>
<target state="translated">범용 및 중요 비즈니스용을 포함하여 SQL Managed Instance - Azure Arc에 사용할 수 있는 최신 vCore 서비스 계층에서 선택합니다. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.service.tier.learn.more.text">
<source xml:lang="en">Learn more</source>
<target state="translated">자세히 알아보기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.sql.connection.info">
<source xml:lang="en">SQL Connection Information</source>
<target state="translated">SQL 연결 정보</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.sql.instance.settings">
<source xml:lang="en">SQL Instance Settings</source>
<target state="translated">SQL 인스턴스 설정</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.sql.miaa">
<source xml:lang="en">SQL managed instance - Azure Arc</source>
<target state="translated">SQL 관리형 인스턴스 - Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.sql.miaa.cost.summary">
<source xml:lang="en">SQL Managed Instance - Azure Arc Cost Summary</source>
<target state="translated">SQL Managed Instance - Azure Arc 비용 요약</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.subscription">
<source xml:lang="en">Subscription</source>
<target state="translated">구독</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.vcore.limit">
<source xml:lang="en">CPU vCores Limit</source>
<target state="translated">CPU vCore 제한</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.dev.use.description">
<source xml:lang="en">Check the box to indicate this instance will be used for development or testing purposes only. This instance will not be billed.</source>
<target state="translated">이 인스턴스가 개발 또는 테스트 목적으로만 사용됨을 나타내려면 확인란을 선택합니다. 이 인스턴스는 청구되지 않습니다.</target>
@@ -1670,12 +1834,8 @@
<target state="translated">개발용으로만 사용</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.high.availability.description">
<source xml:lang="en">Enable additional replicas for high availabilty. The compute and storage configuration selected below will be applied to all replicas.</source>
<target state="translated">고가용성을 위해 추가적인 복제본을 사용 설정합니다. 아래에서 선택한 컴퓨팅 및 스토리지 구성이 모든 복제본에 적용됩니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.high.availability.label">
<source xml:lang="en">High Availability</source>
<target state="translated">고가용성</target>
<source xml:lang="en">Enable additional replicas for high availabilty. The compute and storage configuration selected below will be applied to all replicas. Choose from: General Purpose (Up to 24 vCores and 128 Gi of RAM, standard high availability) or [PREVIEW] Business Critical (Unlimited vCores and RAM, advanced high availability).</source>
<target state="translated">고가용성을 위해 추가 복제본을 사용하도록 설정합니다. 아래에서 선택한 컴퓨팅 및 저장소 구성은 모든 복제본에 적용됩니다. 범용(최대 24개의 vCore 및 128Gi의 RAM, 표준 고가용성) 또는 [미리 보기] 중요 비즈니스용(무제한 vCore 및 RAM, 고급 고가용성) 중에서 선택하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.instance.name">
<source xml:lang="en">Instance name</source>
@@ -1697,6 +1857,14 @@
<source xml:lang="en">sa username is disabled, please choose another username</source>
<target state="translated">sa 사용자 이름을 사용할 수 없습니다. 다른 사용자 이름을 선택하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.license.type.description">
<source xml:lang="en">Apply the Azure Hybrid Benefit if you already own a SQL Server License</source>
<target state="translated">이미 SQL Server 라이선스를 소유하고 있는 경우 Azure 하이브리드 혜택을 적용하세요</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.license.type.label">
<source xml:lang="en">I already have a SQL Server License</source>
<target state="translated">이미 SQL Server 라이선스가 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.memory-limit.description">
<source xml:lang="en">The limit of the capacity of the managed instance as an integer.</source>
<target state="translated">정수로 관리되는 인스턴스의 용량 제한입니다.</target>
@@ -1706,8 +1874,8 @@
<target state="translated">관리되는 인스턴스의 용량에 대한 요청(GB의 정수 메모리 양)입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.one.replica">
<source xml:lang="en">1 replica</source>
<target state="translated">복제본 1개</target>
<source xml:lang="en">1</source>
<target state="translated">1</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.pitr.description">
<source xml:lang="en">Point in time restore</source>
@@ -1717,25 +1885,29 @@
<source xml:lang="en">Configure retention for point-in-time backups. {0}</source>
<target state="translated">특정 시점 백업의 보존을 구성합니다. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.replicas">
<source xml:lang="en">Replicas</source>
<target state="translated">복제본</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.retention.days.description">
<source xml:lang="en">Specify how long you want to keep your point-in-time backups.</source>
<target state="translated">특정 시점 백업을 유지할 기간을 지정합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.retention.days.label">
<source xml:lang="en">PITR retention (days)</source>
<target state="translated">PITR 보존(일)</target>
<source xml:lang="en">Point in time retention (days)</source>
<target state="translated">특정 시점 보존(일)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.business.critical">
<source xml:lang="en">[PREVIEW] Business Critical (Unlimited vCores and RAM, advanced high availability)</source>
<target state="translated">[미리 보기] 비즈니스 크리티컬(무제한 vCore 및 RAM, 고급 고가용성)</target>
<source xml:lang="en">BusinessCritical</source>
<target state="translated">BusinessCritical</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.description">
<source xml:lang="en">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical. {0}</source>
<target state="translated">범용 및 중요 비즈니스용을 포함하여 SQL Managed Instance - Azure Arc에 사용할 수 있는 최신 vCore 서비스 계층에서 선택합니다. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.general.purpose">
<source xml:lang="en">General Purpose (Up to 24 vCores and 128 Gi of RAM, standard high availability)</source>
<target state="translated">범용(최대 24개의 vCore 및 128Gi의 RAM, 표준 고가용성)</target>
<source xml:lang="en">GeneralPurpose</source>
<target state="translated">GeneralPurpose</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.label">
<source xml:lang="en">Service Tier</source>
@@ -1761,13 +1933,17 @@
<source xml:lang="en">The storage class to be used for logs (/var/log). If no value is specified, the default storage class will be used.</source>
<target state="translated">로그에 사용할 스토리지 클래스(/var/log). 값을 지정하지 않으면 기본 스토리지 클래스가 사용됩니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.summary.arc.by.microsoft">
<source xml:lang="en">by Microsoft</source>
<target state="translated">Microsoft 제공</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.three.replicas">
<source xml:lang="en">3 replicas</source>
<target state="translated">복제본 3개</target>
<source xml:lang="en">3</source>
<target state="translated">3</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.two.replicas">
<source xml:lang="en">2 replicas</source>
<target state="translated">복제본 2개</target>
<source xml:lang="en">2</source>
<target state="translated">2</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.username">
<source xml:lang="en">Username</source>
@@ -1859,6 +2035,10 @@
<source xml:lang="en">Edit Connection</source>
<target state="translated">연결 편집</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.estimateCostSqlMiaa.title">
<source xml:lang="en">Estimate Cost of SQL Managed Instance - Azure Arc</source>
<target state="translated">SQL Managed Instance 예상 비용 - Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.refresh.title">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">새로 고침</target>

16
resources/xlf/ko/data-workspace.ko.xlf
View File

@@ -203,20 +203,12 @@
<target state="translated">작업 영역 닫기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="data-workspace-view-container-name">
<source xml:lang="en">Projects</source>
<target state="translated">프로젝트</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extension-description">
<source xml:lang="en">Data workspace</source>
<target state="translated">데이터 작업 영역</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extension-displayName">
<source xml:lang="en">Data workspace</source>
<target state="translated">데이터 작업 영역</target>
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="translated">데이터베이스 프로젝트</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="main-view-name">
<source xml:lang="en">Projects</source>
<target state="translated">프로젝트</target>
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="translated">데이터베이스 프로젝트</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="manage-project-command">
<source xml:lang="en">Manage</source>

4
resources/xlf/ko/notebook.ko.xlf
View File

@@ -912,6 +912,10 @@
<source xml:lang="en">Add Code Block</source>
<target state="translated">코드 블록 추가</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.command.highlightText">
<source xml:lang="en">Highlight Markdown Text</source>
<target state="translated">Markdown 텍스트 강조 표시</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.command.italicizeText">
<source xml:lang="en">Italicize Markdown Text</source>
<target state="translated">Markdown 텍스트 기울임꼴</target>

60
resources/xlf/ko/schema-compare.ko.xlf
View File

@@ -902,6 +902,22 @@
<source xml:lang="en">Reset</source>
<target state="translated">다시 설정</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="file">
<source xml:lang="en">File</source>
<target state="translated">파일</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flat">
<source xml:lang="en">Flat</source>
<target state="translated">평면</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectType">
<source xml:lang="en">Object Type</source>
<target state="translated">개체 형식</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schema">
<source xml:lang="en">Schema</source>
<target state="translated">스키마</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.ApplyConfirmation">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to update the target?</source>
<target state="translated">대상을 업데이트하시겠습니까?</target>
@@ -927,17 +943,25 @@
<target state="translated">추가</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyButtonDisabledTitle">
<source xml:lang="en">Apply is enabled when the target is a database</source>
<target state="translated">대상이 데이터베이스이면 적용이 사용하도록 설정됩니다.</target>
<source xml:lang="en">Apply is enabled when the target is a database or database project</source>
<target state="translated">대상이 데이터베이스 또는 데이터베이스 프로젝트인 경우 적용을 사용하도록 설정합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyButtonEnabledTitle">
<source xml:lang="en">Apply changes to target</source>
<target state="translated">대상에 변경 내용 적용</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyError">
<source xml:lang="en">There was an error updating the project</source>
<target state="translated">프로젝트를 업데이트하는 동안 오류가 발생했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyNoChanges">
<source xml:lang="en">No changes to apply</source>
<target state="translated">적용할 변경 내용 없음</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applySuccess">
<source xml:lang="en">Project was successfully updated</source>
<target state="translated">프로젝트를 업데이트했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.cancelCompareButton">
<source xml:lang="en">Stop</source>
<target state="translated">중지</target>
@@ -1046,6 +1070,10 @@
<source xml:lang="en">Options</source>
<target state="translated">옵션</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.projectButtonLabel">
<source xml:lang="en">Database Project</source>
<target state="translated">데이터베이스 프로젝트</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.radioButtonsLabel">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">형식</target>
@@ -1162,10 +1190,26 @@
<source xml:lang="en">A different target schema has been selected. Compare to see the comparison?</source>
<target state="translated">다른 대상 스키마를 선택했습니다. 비교를 확인하려면 비교를 누르세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.dspErrorSource">
<source xml:lang="en">The source .sqlproj file does not specify a database schema component</source>
<target state="translated">원본 .sqlproj 파일이 데이터베이스 스키마 구성 요소를 지정하지 않습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.dspErrorTarget">
<source xml:lang="en">The target .sqlproj file does not specify a database schema component</source>
<target state="translated">대상 .sqlproj 파일이 데이터베이스 스키마 구성 요소를 지정하지 않습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.fileTextBoxLabel">
<source xml:lang="en">File</source>
<target state="translated">파일</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.noProjectExtension">
<source xml:lang="en">The sql-database-projects extension is required to perform schema comparison with database projects</source>
<target state="translated">데이터베이스 프로젝트와 스키마 비교를 수행하려면 sql-database-projects 확장이 필요합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.noProjectExtensionApply">
<source xml:lang="en">The sql-database-projects extension is required to apply changes to a project</source>
<target state="translated">프로젝트에 변경 내용을 적용하려면 sql-database-projects 확장이 필요합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">확인</target>
@@ -1186,6 +1230,10 @@
<source xml:lang="en">Source file</source>
<target state="translated">원본 파일</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.structureDropdownLabel">
<source xml:lang="en">Folder Structure</source>
<target state="translated">폴더 구조</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.targetDatabaseDropdown">
<source xml:lang="en">Target Database</source>
<target state="translated">대상 데이터베이스</target>
@@ -1202,6 +1250,14 @@
<source xml:lang="en">Options have changed. Recompare to see the comparison?</source>
<target state="translated">옵션이 변경되었습니다. 비교를 확인하려면 다시 비교를 누르세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaObjectType">
<source xml:lang="en">Schema/Object Type</source>
<target state="translated">스키마/개체 형식</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="targetStructure">
<source xml:lang="en">Target Folder Structure</source>
<target state="translated">대상 폴더 구조</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/schema-compare/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">

176
resources/xlf/ko/sql-database-projects.ko.xlf
View File

@@ -70,6 +70,10 @@
<source xml:lang="en">To use SQL bindings, ensure your Azure Functions project has a reference to {0}</source>
<target state="translated">SQL 바인딩을 사용하려면 Azure Functions 프로젝트에 {0} 대한 참조가 있어야 합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addSqlBindingPackageError">
<source xml:lang="en">Error adding Sql Binding extension package to project</source>
<target state="translated">프로젝트에 SQL 바인딩 확장 패키지를 추가하는 동안 오류가 발생했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="appSettingPrompt">
<source xml:lang="en">Would you like to update Azure Function local.settings.json with the new connection string?</source>
<target state="translated">Azure Function local.settings.json을 새 연결 문자열로 업데이트하시겠습니까?</target>
@@ -78,6 +82,14 @@
<source xml:lang="en">at</source>
<target state="translated">위치</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="autorestProjectName">
<source xml:lang="en">New SQL project name</source>
<target state="translated">새 SQL 프로젝트 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="baseDockerImage">
<source xml:lang="en">Base SQL Server Docker image</source>
<target state="translated">기본 SQL Server Docker 이미지</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="browseButtonText">
<source xml:lang="en">Browse folder</source>
<target state="translated">폴더 찾아보기</target>
@@ -94,6 +106,10 @@
<source xml:lang="en">Build</source>
<target state="translated">빌드</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buildElements">
<source xml:lang="en">Build Elements</source>
<target state="translated">빌드 요소</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buildFailedCannotStartSchemaCompare">
<source xml:lang="en">Schema compare could not start because build failed</source>
<target state="translated">빌드 실패로 인해 스키마 비교를 시작할 수 없습니다.</target>
@@ -138,6 +154,10 @@
<source xml:lang="en">Confirm SQL server admin password</source>
<target state="translated">SQL 서버 관리자 암호 확인</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirmServerPassword">
<source xml:lang="en">Confirm SQL Server admin password</source>
<target state="translated">SQL Server 관리자 암호 확인</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectingToSqlServerOnDockerMessage">
<source xml:lang="en">Connecting to SQL Server on Docker</source>
<target state="translated">Docker에서 SQL Server에 연결하는 중</target>
@@ -202,6 +222,10 @@
<source xml:lang="en">Dacpac references need to be located on the same drive as the project file. The project file is located at {0}</source>
<target state="translated">Dacpac 참조는 프로젝트 파일과 동일한 드라이브에 있어야 합니다. 프로젝트 파일이 {0}에 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacpacReferenceElement">
<source xml:lang="en">Dacpac reference</source>
<target state="translated">Dacpac 참조</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacpacText">
<source xml:lang="en">Data-tier application (.dacpac)</source>
<target state="translated">데이터 계층 애플리케이션(.dacpac)</target>
@@ -342,6 +366,14 @@
<source xml:lang="en">Docker container is not running</source>
<target state="translated">Docker 컨테이너가 실행되고 있지 않음</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dockerImageEulaMessage">
<source xml:lang="en">License Agreement:</source>
<target state="translated">라이선스 계약</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dockerImageMessage">
<source xml:lang="en">Docker Image:</source>
<target state="translated">Docker 이미지</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dockerLogMessage">
<source xml:lang="en">Docker logs: '{0}'</source>
<target state="translated">Docker 로그: '{0}'</target>
@@ -358,6 +390,10 @@
<source xml:lang="en">Don't use profile</source>
<target state="translated">프로필 사용 안 함</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edgeEulaAgreementTitle">
<source xml:lang="en">Microsoft Azure SQL Edge License Agreement</source>
<target state="translated">Microsoft Azure SQL Edge 사용권 계약</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edgeProjectTypeDescription">
<source xml:lang="en">Start with the core pieces to develop and publish schemas for SQL Edge</source>
<target state="translated">SQL Edge에 대한 스키마를 개발하고 게시하는 핵심 부분부터 시작합니다.</target>
@@ -422,6 +458,24 @@
<source xml:lang="en">Error finding build files location: {0}</source>
<target state="translated">빌드 파일 위치를 찾는 동안 오류 발생: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="errorReadingProjectGuid">
<source xml:lang="en">Error trying to read {0} of project '{1}'</source>
<target state="translated">'{1}' 프로젝트의 {0}을(를) 읽는 동안 오류가 발생했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="eulaAgreementTemplate">
<source xml:lang="en">I accept the {0}.</source>
<note>The placeholders are contents of the line and should not be translated.</note>
<target state="translated">{0}을(를) 수락합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="eulaAgreementText">
<source xml:lang="en">I accept the {0}.</source>
<note>The placeholders are contents of the line and should not be translated.</note>
<target state="translated">{0}을(를) 수락합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="eulaAgreementTitle">
<source xml:lang="en">Microsoft SQL Server License Agreement</source>
<target state="translated">Microsoft SQL Server 라이선스 계약</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="exampleUsage">
<source xml:lang="en">Example Usage</source>
<target state="translated">사용 예제</target>
@@ -482,6 +536,10 @@
<source xml:lang="en">A folder with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another location.</source>
<target state="translated">이름이 '{0}'인 폴더가 이 위치의 디스크에 이미 있습니다. 다른 위치를 선택하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="folderElements">
<source xml:lang="en">Folder Elements</source>
<target state="translated">폴더 요소</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="folderFriendlyName">
<source xml:lang="en">Folder</source>
<target state="translated">폴더</target>
@@ -499,17 +557,29 @@
<target state="translated">스크립트 생성</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="generatingProjectFailed">
<source xml:lang="en">Generating project via AutoRest failed: {0}</source>
<target state="translated">AutoRest를 통한 프로젝트 생성 실패: {0}</target>
<source xml:lang="en">Generating project via AutoRest failed. Check output pane for more details. Error: {0}</source>
<target state="translated">AutoRest를 통해 프로젝트를 생성하지 못했습니다. 자세한 내용은 출력 창을 확인하세요. 오류: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="generatingProjectFromAutorest">
<source xml:lang="en">Generating new SQL project from {0}... Check output window for details.</source>
<target state="translated">{0}에서 새 SQL 프로젝트를 생성하는 중... 자세한 내용은 출력 창을 확인하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hr">
<source xml:lang="en">hr</source>
<target state="translated">시간</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="importElements">
<source xml:lang="en">Import Elements</source>
<target state="translated">요소 가져오기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="input">
<source xml:lang="en">Input</source>
<target state="translated">입력</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installGlobally">
<source xml:lang="en">Install globally</source>
<target state="translated">전역으로 설치</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidDataSchemaProvider">
<source xml:lang="en">Invalid DSP in .sqlproj file</source>
<target state="translated">.sqlproj 파일의 DSP가 잘못되었습니다.</target>
@@ -614,6 +684,10 @@
<source xml:lang="en">File {0} doesn't exist</source>
<target state="translated">파일 {0}이(가) 존재하지 않습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noSqlFilesGenerated">
<source xml:lang="en">No .sql files were generated by Autorest. Please confirm that your spec contains model definitions, or check the output log for details.</source>
<target state="translated">Autorest에서 .sql 파일을 생성하지 않았습니다. 사양에 모델 정의가 포함되어 있는지 확인하거나 출력 로그에서 자세한 내용을 확인하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noSqlProjFilesSelected">
<source xml:lang="en">No .sqlproj file selected; please select one.</source>
<target state="translated">Sqlproj 파일을 선택하지 않았습니다. 하나를 선택하세요.</target>
@@ -627,12 +701,20 @@
<target state="translated">(기본값) 없음</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodeButNotAutorestFound">
<source xml:lang="en">Autorest tool not found in system path, but found Node.js. Running via npx. Please execute 'npm install autorest -g' to install permanently.</source>
<target state="translated">Autorest 도구는 시스템 경로에 없지만 Node.js는 찾았습니다. npx를 통해 실행. 영구적으로 설치하려면 'npm install autorest -g'를 실행하세요.</target>
<source xml:lang="en">Autorest tool not found in system path, but found Node.js. Prompting user for how to proceed. Execute 'npm install autorest -g' to install permanently and avoid this message.</source>
<target state="translated">Autorest 도구는 시스템 경로에 없지만 Node.js는 찾았습니다. 사용자에게 진행 방법을 묻는 메시지를 표시합니다. 영구적으로 설치하고 이 메시지를 피하려면 'npm install autorest -g'를 실행하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodeButNotAutorestFoundPrompt">
<source xml:lang="en">Autorest is not installed. To proceed, choose whether to run Autorest from a temporary location via 'npx' or install Autorest globally then run.</source>
<target state="translated">자동 테스트가 설치되어 있지 않습니다. 계속하려면 'npx'를 통해 임시 위치에서 Autorest를 실행할지 아니면 전역으로 Autorest를 설치할지 선택한 다음 실행합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodeNotFound">
<source xml:lang="en">Neither autorest nor Node.js (npx) found in system path. Please install Node.js for autorest generation to work.</source>
<target state="translated">시스템 경로에 autorest나 Node.js(npx)가 없습니다. autorest 생성이 작동하려면 Node.js를 설치하세요.</target>
<source xml:lang="en">Neither Autorest nor Node.js (npx) found in system path. Please install Node.js for Autorest generation to work.</source>
<target state="translated">시스템 경로에 Autorest나 Node.js(npx)가 없습니다. Autorest 생성이 작동하려면 Node.js를 설치하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noneElements">
<source xml:lang="en">None Elements</source>
<target state="translated">요소 없음</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notValidVariableName">
<source xml:lang="en">The variable name '{0}' is not valid.</source>
@@ -646,6 +728,10 @@
<source xml:lang="en">Ok</source>
<target state="translated">확인</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openEulaString">
<source xml:lang="en">Open License Agreement</source>
<target state="translated">라이선스 계약 열기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="output">
<source xml:lang="en">Output</source>
<target state="translated">출력</target>
@@ -666,10 +752,18 @@
<source xml:lang="en">Port must a be number</source>
<target state="translated">포트는 숫자여야 함</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="postDeployElements">
<source xml:lang="en">PostDeploy Elements</source>
<target state="translated">요소 사후 배포</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="postDeployScriptFriendlyName">
<source xml:lang="en">Script.PostDeployment</source>
<target state="translated">Script.PostDeployment</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="preDeployElements">
<source xml:lang="en">PreDeploy Elements</source>
<target state="translated">요소 사전 배포</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="preDeployScriptFriendlyName">
<source xml:lang="en">Script.PreDeployment</source>
<target state="translated">Script.PreDeployment</target>
@@ -714,6 +808,14 @@
<source xml:lang="en">Enter project name</source>
<target state="translated">프로젝트 이름 입력</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projectReferenceElement">
<source xml:lang="en">Project reference</source>
<target state="translated">프로젝트 참조</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projectReferenceNameElement">
<source xml:lang="en">Project reference name element</source>
<target state="translated">프로젝트 참조 이름 요소</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publish">
<source xml:lang="en">Publish</source>
<target state="translated">게시</target>
@@ -734,6 +836,10 @@
<source xml:lang="en">Publish Settings File</source>
<target state="translated">설정 파일 게시</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishTo">
<source xml:lang="en">Publish Target</source>
<target state="translated">대상 게시</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishToContainerFailed">
<source xml:lang="en">Failed to publish to container. {0}</source>
<target state="translated">컨테이너에 게시하지 못했습니다. {0}</target>
@@ -790,6 +896,10 @@
<source xml:lang="en">Waiting for {0} seconds before another attempt for operation '{1}'</source>
<target state="translated">작업 '{0}'에 대한 다른 시도 전에 {1}초 동안 대기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runViaNpx">
<source xml:lang="en">Run via npx</source>
<target state="translated">npx를 통해 실행</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runningDockerMessage">
<source xml:lang="en">Building and running the docker container ...</source>
<target state="translated">Docker 컨테이너를 빌드하고 실행하는 중...</target>
@@ -898,6 +1008,14 @@
<source xml:lang="en">Server name</source>
<target state="translated">서버 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverPassword">
<source xml:lang="en">SQL Server admin password</source>
<target state="translated">SQL Server 관리자 암호</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverPortNumber">
<source xml:lang="en">SQL server port number</source>
<target state="translated">SQL Server 포트 번호</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverVariable">
<source xml:lang="en">Server variable</source>
<target state="translated">서버 변수</target>
@@ -926,19 +1044,19 @@
<source xml:lang="en">SQL connection string</source>
<target state="translated">SQL 연결 문자열</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.DotnetInstallationConfirmation">
<source xml:lang="en">The .NET SDK cannot be located. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or higher or update the .NET SDK location in settings if already installed.</source>
<target state="translated">.NET SDK를 찾을 수 없습니다. 프로젝트 빌드가 작동하지 않습니다. .NET Core SDK 버전 3.1 이상을 설치하거나 이미 설치된 경우 설정에서 .NET SDK 위치를 업데이트하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.Install">
<source xml:lang="en">Install</source>
<target state="translated">설치</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.NetCoreInstallationConfirmation">
<source xml:lang="en">The .NET Core SDK cannot be located. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or update the .NET Core SDK location in settings if already installed.</source>
<target state="translated">.NET Core SDK를 찾을 수 없습니다. 프로젝트 빌드가 작동하지 않습니다. .NET Core SDK 버전 3.1을 설치하거나 이미 설치된 경우 설정에서 .NET Core SDK 위치를 업데이트하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.NetCoreSupportedVersionInstallationConfirmation">
<source xml:lang="en">Currently installed .NET Core SDK version is {0}, which is not supported. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or update the .NET Core SDK supported version location in settings if already installed.</source>
<target state="translated">현재 설치된 .NET Core SDK 버전은 지원되지 않는 {0}입니다. 프로젝트 빌드가 작동하지 않습니다. .NET Core SDK 버전 3.1을 설치하거나 이미 설치된 경우 설정에서 .NET Core SDK 지원 버전 위치를 업데이트하세요.</target>
<source xml:lang="en">Currently installed .NET Core SDK version is {0}, which is not supported. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or higher or update the .NET SDK supported version location in settings if already installed.</source>
<target state="translated">현재 설치된 .NET Core SDK 버전은 지원되지 않는 {0}입니다. 프로젝트 빌드가 작동하지 않습니다. .NET Core SDK 버전 3.1 이상을 설치하거나 이미 설치된 경우 설정에서 .NET SDK 지원 버전 위치를 업데이트하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.UpdateNetCoreLocation">
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.UpdateDotnetLocation">
<source xml:lang="en">Update Location</source>
<target state="translated">업데이트 위치</target>
</trans-unit>
@@ -1023,12 +1141,24 @@
<target state="translated">인식할 수 없는 버전: </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="updateProjectDatabaseReferencesForRoundTrip">
<source xml:lang="en">The system database references need to be updated to build this project. If the project is created in SSDT, it will continue to work in both tools. Do you want to update the project?</source>
<target state="translated">이 프로젝트를 빌드하려면 시스템 데이터베이스 참조를 업데이트해야 합니다. 프로젝트가 SSDT에서 만들어지면 두 도구에서 계속 작동합니다. 프로젝트를 업데이트하시겠습니까?</target>
<source xml:lang="en">The system database references need to be updated to build the project '{0}'. If the project was created in SSDT, it will continue to work in both tools. Do you want to update the project?</source>
<target state="translated">'{0}' 프로젝트를 빌드하려면 시스템 데이터베이스 참조를 업데이트해야 합니다. 프로젝트가 SSDT에서 생성된 경우 두 도구 모두에서 계속 작동합니다. 프로젝트를 업데이트하시겠습니까?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="updateProjectForRoundTrip">
<source xml:lang="en">The targets, references, and system database references need to be updated to build this project. If the project is created in SSDT, it will continue to work in both tools. Do you want to update the project?</source>
<target state="translated">이 프로젝트를 빌드하려면 대상, 참조 및 시스템 데이터베이스 참조를 업데이트해야 합니다. 프로젝트가 SSDT에서 만들어지면 두 도구에서 계속 작동합니다. 프로젝트를 업데이트하시겠습니까?</target>
<source xml:lang="en">The targets, references, and system database references need to be updated to build the project '{0}'. If the project was created in SSDT, it will continue to work in both tools. Do you want to update the project?</source>
<target state="translated">'{0}' 프로젝트를 빌드하려면 대상, 참조 및 시스템 데이터베이스 참조를 업데이트해야 합니다. 프로젝트가 SSDT에서 생성된 경우 두 도구 모두에서 계속 작동합니다. 프로젝트를 업데이트하시겠습니까?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userSelectionCancelled">
<source xml:lang="en">User has cancelled selection for how to run autorest.</source>
<target state="translated">사용자가 autorest 실행 방법에 대한 선택을 취소했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userSelectionInstallGlobally">
<source xml:lang="en">User selected to install autorest gloablly. Installing now...</source>
<target state="translated">autorest를 전역적으로 설치하도록 선택한 사용자입니다. 지금 설치 중입니다...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userSelectionRunNpx">
<source xml:lang="en">User selected to run via npx.</source>
<target state="translated">사용자가 npx를 통해 실행하도록 선택했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="valueCannotBeEmpty">
<source xml:lang="en">Value cannot be empty</source>
@@ -1087,8 +1217,8 @@
<target state="translated">데이터베이스 참조 추가</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.addSqlBinding">
<source xml:lang="en">Add SQL Binding</source>
<target state="translated">SQL 바인딩 추가</target>
<source xml:lang="en">Add SQL Binding (preview)</source>
<target state="translated">SQL 바인딩 추가(미리 보기)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.autorestSqlVersion">
<source xml:lang="en">Which version of Autorest.Sql to use from NPM. Latest will be used if not set.</source>
@@ -1122,6 +1252,10 @@
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="translated">데이터베이스 프로젝트</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.dotnetInstallLocation">
<source xml:lang="en">Full path to .NET SDK on the machine.</source>
<target state="translated">컴퓨터의 .NET SDK에 대한 전체 경로입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.editProjectFile">
<source xml:lang="en">Edit .sqlproj File</source>
<target state="translated">.sqlproj 파일 편집</target>
@@ -1138,10 +1272,6 @@
<source xml:lang="en">Whether to prompt the user to install .NET Core when not detected.</source>
<target state="translated">검색되지 않는 경우 사용자에게 .NET Core를 설치할지 사용자에게 묻는 메시지를 표시할지 여부입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.netCoreInstallLocation">
<source xml:lang="en">Full path to .NET Core SDK on the machine.</source>
<target state="translated">컴퓨터에서 .NET Core SDK에 대한 전체 경로입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.new">
<source xml:lang="en">New Database Project</source>
<target state="translated">새 데이터베이스 프로젝트</target>

80
resources/xlf/ko/sql-migration.ko.xlf
View File

@@ -3,12 +3,12 @@
<file original="extensions/sql-migration/dist/constants/strings" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="azure.accounts.accountAccessError">
<source xml:lang="en">An error occurred while accessing the selected account '{0}'. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account. Error '{1}'</source>
<target state="translated">선택한 계정 '{0}'에 액세스하는 동안 오류가 발생했습니다. '계정 연결'을 선택하고 계정을 새로 고치거나 다른 계정을 선택하세요. 오류 '{1}'</target>
<source xml:lang="en">An error occurred while accessing the selected account '{0}' and tenant '{1}'. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account. Error '{2}'</source>
<target state="translated">선택한 계정 '{0}' 및 테넌트 '{1}'에 액세스하는 동안 오류가 발생했습니다. '계정 연결'을 선택하고 계정을 새로 고치거나 다른 계정을 선택하세요. 오류 '{2}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.accounts.accountStaleError">
<source xml:lang="en">The access token for selected account '{0}' is no longer valid. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account.</source>
<target state="translated">선택한 계정 '{0}'에 대한 액세스 토큰이 더 이상 유효하지 않습니다. '계정 연결'을 선택하고 계정을 새로 고치거나 다른 계정을 선택하세요.</target>
<source xml:lang="en">The access token for selected account '{0}' and tenant '{1}' is no longer valid. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account.</source>
<target state="translated">선택한 계정 '{0}' 및 테넌트 '{1}'에 대한 액세스 토큰이 더 이상 유효하지 않습니다. '계정 연결'을 선택하고 계정을 새로 고치거나 다른 계정을 선택하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-migration.wizard.title">
<source xml:lang="en">Migrate '{0}' to Azure SQL</source>
@@ -34,6 +34,10 @@
<source xml:lang="en">Active backup files ({0} items)</source>
<target state="translated">활성 백업 파일({0}개 항목)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.all.backups.restored">
<source xml:lang="en">All backups restored</source>
<target state="translated">모든 백업이 복원됨</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.all.fields.required">
<source xml:lang="en">All fields are required.</source>
<target state="translated">모든 필드가 필수 항목입니다.</target>
@@ -42,6 +46,10 @@
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="translated">적용</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.asessment.failed">
<source xml:lang="en">The assessment of your SQL Server instance '{0}' failed.</source>
<target state="translated">SQL Server 인스턴스 '{0}'을(를) 평가하지 못했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessment">
<source xml:lang="en">Assessment results for '{0}'</source>
<target state="translated">‘{0}’에 대한 평가 결과</target>
@@ -194,6 +202,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Migration is not in progress and cannot be cutover.</source>
<target state="translated">마이그레이션이 진행 중이 아니므로 중단할 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cannot.retry">
<source xml:lang="en">Migration cannot be retried.</source>
<target state="translated">마이그레이션을 다시 시도하지 못했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cannot.start.cutover.error">
<source xml:lang="en">The cutover process cannot start until all the migrations are done. To return the latest file status, refresh your browser window.</source>
<target state="translated">모든 마이그레이션이 완료될 때까지 컷오버 프로세스를 시작할 수 없습니다. 최신 파일 상태를 반환하려면 브라우저 창을 새로 고칩니다.</target>
@@ -258,6 +270,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Creating resource group</source>
<target state="translated">리소스 그룹을 만드는 중</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.currently.restoring.file">
<source xml:lang="en">Currently restoring file</source>
<target state="translated">현재 파일을 복원하는 중</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover">
<source xml:lang="en">Migration cutover</source>
<target state="translated">마이그레이션 컷오버</target>
@@ -358,6 +374,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Database '{0}' already exists on the target managed instance '{1}'.</source>
<target state="translated">데이터베이스 '{0}'이(가) 대상 관리되는 인스턴스 '{1}'에 이미 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.backup.load.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while accessing database details.</source>
<target state="translated">데이터베이스 세부 정보에 액세스하는 동안 오류가 발생했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.migration">
<source xml:lang="en">Databases for migration</source>
<target state="translated">마이그레이션할 데이터베이스</target>
@@ -570,6 +590,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Invalid network share location format. Example: {0}</source>
<target state="translated">네트워크 공유 위치 형식이 잘못되었습니다. 예: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.owner.uri.error">
<source xml:lang="en">Cannot connect to the database due to invalid OwnerUri (Parameter 'OwnerUri')</source>
<target state="translated">잘못된 OwnerUri(매개 변수 'OwnerUri')로 인해 데이터베이스에 연결할 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.resourceGroup.error">
<source xml:lang="en"> To continue, select a valid resource group.</source>
<target state="translated"> 계속하려면 유효한 리소스 그룹을 선택하세요.</target>
@@ -674,7 +698,7 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Learn more</source>
<target state="translated">자세히 알아보기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.learn.more.pre.reqs">
<trans-unit id="sql.migration.learn.more.prerequisites">
<source xml:lang="en">Learn more about things you need before starting a migration.</source>
<target state="translated">마이그레이션을 시작하기 전에 필요한 사항에 대해 자세히 알아보세요.</target>
</trans-unit>
@@ -779,12 +803,16 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">암호를 입력합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.network.share.path">
<source xml:lang="en">Network share path</source>
<target state="translated">네트워크 공유 경로</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.network.share.path.format">
<source xml:lang="en">\\Servername.domainname.com\Backupfolder</source>
<target state="translated">\\Servername.domainname.com\Backupfolder</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.network.share.storage.table.help">
<source xml:lang="en">Enter target database name for the selected source databases.</source>
<target state="translated">선택한 원본 데이터베이스의 대상 데이터베이스 이름을 입력합니다.</target>
<source xml:lang="en">Enter target database name and network share path information for the selected source databases.</source>
<target state="translated">선택한 원본 데이터베이스에 대한 대상 데이터베이스 이름 및 네트워크 공유 경로 정보를 입력하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.network.share.windows.user.info">
<source xml:lang="en">Windows user account with read access to the network share location.</source>
@@ -838,6 +866,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">No pending backups. Click refresh to check current status.</source>
<target state="translated">보류 중인 백업이 없습니다. 새로 고침을 클릭하여 현재 상태를 확인합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.no.results">
<source xml:lang="en">Assessment results are unavailable.</source>
<target state="translated">평가 결과를 사용할 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.no.storageAccount.found">
<source xml:lang="en">No storage account found.</source>
<target state="translated">스토리지 계정이 없습니다.</target>
@@ -938,7 +970,7 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Resource group</source>
<target state="translated">리소스 그룹</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.resume.contine">
<trans-unit id="sql.migration.resume.continue">
<source xml:lang="en">Continue last migration attempt...</source>
<target state="translated">마지막 마이그레이션 시도 계속...</target>
</trans-unit>
@@ -950,6 +982,14 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Run migration workflow again</source>
<target state="translated">마이그레이션 워크플로 다시 실행</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.retry.migration">
<source xml:lang="en">Retry migration</source>
<target state="translated">마이그레이션 다시 시도</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.retry.migration.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while retrying the migration.</source>
<target state="translated">마이그레이션을 다시 시도할 때 오류가 발생합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.rg.created">
<source xml:lang="en">Resource group created</source>
<target state="translated">리소스 그룹을 만들었습니다.</target>
@@ -1015,7 +1055,7 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">원본 SQL Server 인스턴스를 실행하는 서비스 계정에 네트워크 공유에 대한 읽기 권한이 있는지 확인합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.container.container.description1">
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service leverages Azure Data Factory's self-hosted integration runtime to upload backups from on-premises network fie share to Azure.</source>
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service leverages Azure Data Factory's self-hosted integration runtime to upload backups from on-premises network file share to Azure.</source>
<target state="translated">Azure Database Migration Service는 Azure Data Factory의 자체 호스팅 통합 런타임을 활용하여 온-프레미스 네트워크 파일 공유에서 Azure로 백업을 업로드합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.container.container.description2">
@@ -1090,7 +1130,7 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service name.</source>
<target state="translated">Azure Database Migration Service 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.services.resourcegroup">
<trans-unit id="sql.migration.services.resource.group">
<source xml:lang="en">Resource group for your Azure Database Migration Service.</source>
<target state="translated">Azure Database Migration Service의 리소스 그룹입니다.</target>
</trans-unit>
@@ -1426,10 +1466,26 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">An error occurred while assessing the server '{0}'.</source>
<target state="translated">'{0}' 서버를 평가하는 동안 오류가 발생했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.assessment.error.bypass">
<source xml:lang="en">Check this option to skip assessment and continue the migration.</source>
<target state="translated">평가를 건너뛰고 마이그레이션을 계속하려면 이 옵션을 선택합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.assessment.error.detail">
<source xml:lang="en">[There are no assessment results to validate readiness of your database migration. By checking this box, you acknowledge you want to proceed migrating your database to the desired Azure SQL target.]</source>
<target state="translated">[데이터베이스 마이그레이션 준비 상태의 유효성을 검사하는 평가 결과가 없습니다. 이 확인란을 선택하면 데이터베이스를 원하는 Azure SQL 대상으로 계속 마이그레이션할 수 있습니다.]</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.assessment.unexpected.error">
<source xml:lang="en">An unexpected error occurred while assessing the server '{0}'.{3}Message: {1}{3}stack: {2}</source>
<target state="translated">'{0}' 서버를 평가하는 동안 예기치 않은 오류가 발생했습니다. {3}메시지: {1}{3}스택: {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.choose_a_target">
<source xml:lang="en">Choose your Azure SQL target</source>
<target state="translated">Azure SQL 대상 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while assessing your databases.</source>
<target state="translated">데이터베이스를 평가하는 동안 오류가 발생했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.title">
<source xml:lang="en">Azure SQL target</source>
<target state="translated">Azure SQL 대상</target>
@@ -1506,6 +1562,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">New support request</source>
<target state="translated">새 지원 요청</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="retry-migration-menu">
<source xml:lang="en">Retry migration</source>
<target state="translated">마이그레이션 다시 시도</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="send-feedback-command">
<source xml:lang="en">Feedback</source>
<target state="translated">피드백</target>

375
resources/xlf/ko/sql.ko.xlf
View File

@@ -1,32 +1,14 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="src/sql/base/browser/ui/designer/designer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<file original="src/sql/base/browser/ui/loadingSpinner/loadingSpinner" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="designer.newRowText">
<source xml:lang="en">Add New</source>
<target state="translated">새로 추가</target>
<trans-unit id="loadingCompletedMessage">
<source xml:lang="en">Loading completed</source>
<target state="translated">로드 완료</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.removeRowText">
<source xml:lang="en">Remove</source>
<target state="translated">제거</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.unknownComponentType">
<source xml:lang="en">The component type: {0} is not supported</source>
<target state="translated">구성 요소 형식: {0}이(가) 지원되지 않음</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/browser/ui/designer/designerPropertiesPane" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.propertiesPaneTitle">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">속성</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.propertiesPaneTitleWithContext">
<source xml:lang="en">Properties - {0} {1}</source>
<note>{0} is the place holder for object type
{1} is the place holder for object name</note>
<target state="translated">속성 - {0} {1}</target>
<trans-unit id="loadingMessage">
<source xml:lang="en">Loading</source>
<target state="translated">로드 중</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -333,6 +315,14 @@
<source xml:lang="en">New SQL File</source>
<target state="translated">새 SQL 파일</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="workspace.trust.description">
<source xml:lang="en">Controls whether or not workspace trust is enabled within Azure Data Studio.</source>
<target state="translated">Azure Data Studio 내에서 작업 영역 신뢰를 사용할지 여부를 제어합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="workspace.trust.emptyWindow.description">
<source xml:lang="en">Controls whether or not the empty window is trusted by default within Azure Data Studio. When used with `#{0}#`, you can enable the full functionality of Azure Data Studio without prompting in an empty window.</source>
<target state="translated">빈 창이 기본적으로 Azure Data Studio 내에서 신뢰할 수 있는지 여부를 제어합니다. '#{0}#’와(과) 함께 사용하는 경우 빈 창에서 메시지를 표시하지 않고 Azure Data Studio 전체 기능을 사용하도록 설정할 수 있습니다.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/parts/editableDropdown/browser/dropdown" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
@@ -489,6 +479,10 @@
<source xml:lang="en">Callout dialog box shadow color.</source>
<target state="translated">설명선 대화 상자 그림자 색입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.paneSeparator">
<source xml:lang="en">The pane separator color.</source>
<target state="translated">창 구분 기호 색입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extensionPackGradientColorOne">
<source xml:lang="en">The top color for the extension pack gradient</source>
<target state="translated">확장 팩 그라데이션의 위쪽 색</target>
@@ -513,6 +507,10 @@
<source xml:lang="en">The bottom color for the banner image gradient</source>
<target state="translated">배너 이미지 그라데이션의 아래쪽 색</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="groupHeaderBackground">
<source xml:lang="en">Background color of the group header.</source>
<target state="translated">그룹 헤더의 배경색입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="infoBox.errorBackground">
<source xml:lang="en">InfoBox: The background color when the notification type is error.</source>
<target state="translated">InfoBox: 알림 유형이 오류인 경우 배경색입니다.</target>
@@ -871,6 +869,71 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/designer/designer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="designer.generalGroupName">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">일반</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.loadingDesigner">
<source xml:lang="en">Loading designer...</source>
<target state="translated">디자이너를 로드하는 중...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.loadingDesignerCompleted">
<source xml:lang="en">Designer is loaded</source>
<target state="translated">디자이너가 로드되었습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.newRowText">
<source xml:lang="en">Add New</source>
<target state="translated">새로 추가</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.processingChanges">
<source xml:lang="en">Processing changes...</source>
<target state="translated">변경 내용 처리 중...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.processingChangesCompleted">
<source xml:lang="en">Changes have been processed</source>
<target state="translated">변경 내용이 처리되었습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.removeRowText">
<source xml:lang="en">Remove</source>
<target state="translated">제거</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.savingChanges">
<source xml:lang="en">Saving changes...</source>
<target state="translated">변경 내용 저장 중...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.savingChangesCompleted">
<source xml:lang="en">Changes have been saved</source>
<target state="translated">변경 내용이 저장되었습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.unknownComponentType">
<source xml:lang="en">The component type: {0} is not supported</source>
<target state="translated">구성 요소 형식: {0}이(가) 지원되지 않음</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/designer/designerPropertiesPane" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.propertiesPaneTitle">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">속성</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.propertiesPaneTitleWithContext">
<source xml:lang="en">{0} Properties</source>
<note>{0} is the place holder for object type</note>
<target state="translated">{0} 속성</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/designer/designerScriptEditor" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="designer.textEditorAriaLabel">
<source xml:lang="en">Designer text editor.</source>
<target state="translated">디자이너 텍스트 편집기.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/editData/editDataInput" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="connectionFailure">
@@ -1963,7 +2026,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="schema.isQueryProvider">
<source xml:lang="en">Whether the provider is also a query provider. The default value is true.</source>
<target state="new">Whether the provider is also a query provider. The default value is true.</target>
<target state="translated">공급자가 쿼리 공급자에도 해당되는지 여부입니다. 기본값은 true입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schema.notebookKernelAlias">
<source xml:lang="en">Notebook Kernel Alias for the provider</source>
@@ -3835,58 +3898,46 @@ Error: {1}</source>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/markdownToolbar.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="buttonBold">
<trans-unit id="bold">
<source xml:lang="en">Bold</source>
<target state="translated">굵게</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonCode">
<source xml:lang="en">Code</source>
<target state="translated">코드</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonHighlight">
<source xml:lang="en">Highlight</source>
<target state="translated">강조 표시</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonImage">
<source xml:lang="en">Image</source>
<target state="translated">이미지</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonItalic">
<source xml:lang="en">Italic</source>
<target state="translated">기울임꼴</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonLink">
<source xml:lang="en">Link</source>
<target state="translated">링크</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonList">
<source xml:lang="en">List</source>
<target state="translated">목록</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonOrderedList">
<source xml:lang="en">Ordered list</source>
<target state="translated">순서가 지정된 목록</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonPreview">
<source xml:lang="en">Markdown preview toggle - off</source>
<target state="translated">Markdown 미리 보기 토글 - 끄기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonUnderline">
<source xml:lang="en">Underline</source>
<target state="translated">밑줄</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="callout.insertImageHeading">
<source xml:lang="en">Insert image</source>
<target state="translated">이미지 삽입</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="callout.insertLinkHeading">
<source xml:lang="en">Insert link</source>
<target state="translated">링크 삽입</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dropdownHeading">
<source xml:lang="en">Heading</source>
<target state="translated">제목</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="highlight">
<source xml:lang="en">Highlight</source>
<target state="translated">강조 표시</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertCode">
<source xml:lang="en">Insert code</source>
<target state="translated">코드 삽입</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertImage">
<source xml:lang="en">Insert image</source>
<target state="translated">이미지 삽입</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertLink">
<source xml:lang="en">Insert link</source>
<target state="translated">링크 삽입</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertList">
<source xml:lang="en">Insert list</source>
<target state="translated">목록 삽입</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertOrderedList">
<source xml:lang="en">Insert ordered list</source>
<target state="translated">순서가 지정된 목록 삽입</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="italic">
<source xml:lang="en">Italic</source>
<target state="translated">기울임꼴</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="markdownViewButton">
<source xml:lang="en">Markdown View</source>
<target state="translated">Markdown 보기</target>
@@ -3915,6 +3966,10 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Split View</source>
<target state="translated">분할 보기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="underline">
<source xml:lang="en">Underline</source>
<target state="translated">밑줄</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/output.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
@@ -4811,6 +4866,10 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Query Editor</source>
<target state="translated">쿼리 편집기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner">
<source xml:lang="en">Table Designer</source>
<target state="translated">테이블 디자이너</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/profiler/browser/profiler.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
@@ -5807,6 +5866,18 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/tableDesigner/browser/tableDesigner.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.configTitle">
<source xml:lang="en">Table Designer</source>
<target state="translated">테이블 디자이너</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.featureEnabledDescription">
<source xml:lang="en">Controls whether the table designer feature is enabled. Default value is false.</source>
<target state="translated">테이블 디자이너 기능의 사용 여부를 제어합니다. 기본값은 false입니다.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/tasks/browser/tasks.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="inProgressTasksChangesBadge">
@@ -7216,6 +7287,30 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/models/cellEdit" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="addCellEdit">
<source xml:lang="en">Add Cell</source>
<target state="translated">셀 추가</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="convertCellTypeEdit">
<source xml:lang="en">Convert Cell Type</source>
<target state="translated">셀 유형 변환</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleteCellEdit">
<source xml:lang="en">Delete Cell</source>
<target state="translated">셀 삭제</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="moveCellEdit">
<source xml:lang="en">Move Cell</source>
<target state="translated">셀 이동</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="splitCellEdit">
<source xml:lang="en">Split Cell</source>
<target state="translated">셀 분할</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/models/clientSession" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="ServerNotStarted">
@@ -7976,9 +8071,101 @@ Error: {1}</source>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/tableDesigner/browser/tableDesignerComponentInput" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.advancedTab">
<source xml:lang="en">Advanced</source>
<target state="translated">고급</target>
<trans-unit id="designer.checkConstraint.description.expression">
<source xml:lang="en">The expression defining the check constraint.</source>
<target state="translated">CHECK 제약 조건을 정의하는 식입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.checkConstraint.description.name">
<source xml:lang="en">The name of the check constraint.</source>
<target state="translated">CHECK 제약 조건의 이름입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.allowNulls">
<source xml:lang="en">Specifies whether the column may have a NULL value.</source>
<target state="translated">열에 NULL 값을 사용할 수 있는지 여부를 지정합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.dataType">
<source xml:lang="en">Displays the data type name for the column</source>
<target state="translated">열의 데이터 형식 이름을 표시합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.defaultValueBinding">
<source xml:lang="en">A predefined global default value for the column or binding.</source>
<target state="translated">열 또는 바인딩에 대해 미리 정의된 전역 기본값입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.length">
<source xml:lang="en">The maximum length (in characters) that can be stored in this database object.</source>
<target state="translated">이 데이터베이스 개체에 저장할 수 있는 최대 길이(문자 수)입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.name">
<source xml:lang="en">The name of the column object.</source>
<target state="translated">열 개체의 이름입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.precision">
<source xml:lang="en">For numeric data, the maximum number of decimal digits that can be stored in this database object.</source>
<target state="translated">숫자 데이터의 경우 이 데이터베이스 개체에 저장할 수 있는 최대 자릿수입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.primaryKey">
<source xml:lang="en">Specifies whether the column is included in the primary key for the table.</source>
<target state="translated">열이 테이블의 기본 키에 포함되는지 여부를 지정합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.scale">
<source xml:lang="en">For numeric data, the maximum number of decimal digits that can be stored in this database object to the right of decimal point.</source>
<target state="translated">숫자 데이터의 경우 소수점 오른쪽에 있는 이 데이터베이스 개체에 저장할 수 있는 최대 10진수 수입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.foreignkey.description.columnMapping">
<source xml:lang="en">The mapping between foreign key columns and primary key columns.</source>
<target state="translated">외래 키 열과 기본 키 열 간의 매핑입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.foreignkey.description.name">
<source xml:lang="en">The name of the foreign key.</source>
<target state="translated">외래 키의 이름입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.foreignkey.description.onDeleteAction">
<source xml:lang="en">The behavior when a user tries to delete a row with data that is involved in a foreign key relationship.</source>
<target state="translated">사용자가 외래 키 관계에 포함된 데이터가 있는 행을 삭제하려고 할 때 수행할 동작입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.foreignkey.description.onUpdateAction">
<source xml:lang="en">The behavior when a user tries to update a row with data that is involved in a foreign key relationship.</source>
<target state="translated">사용자가 외래 키 관계에 포함된 데이터가 있는 행을 업데이트하려고 할 때 수행할 동작입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.foreignkey.description.primaryKeyTable">
<source xml:lang="en">The table which contains the primary or unique key column.</source>
<target state="translated">기본 또는 고유 키 열을 포함하는 테이블입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.table.description.description">
<source xml:lang="en">Description for the table.</source>
<target state="translated">테이블에 대한 설명입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.table.description.name">
<source xml:lang="en">The name of the table object.</source>
<target state="translated">테이블 개체의 이름입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.table.description.schema">
<source xml:lang="en">The schema that contains the table.</source>
<target state="translated">테이블을 포함하는 스키마입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.ForeignKeyTypeName">
<source xml:lang="en">Foreign Key</source>
<target state="translated">외래 키</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.PrimaryKeyTableName">
<source xml:lang="en">Primary Key Table</source>
<target state="translated">기본 키 테이블</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.checkConstraintExpressionTitle">
<source xml:lang="en">Expression</source>
<target state="translated">식</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.checkConstraintNameTitle">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.checkConstraintTypeName">
<source xml:lang="en">Check Constraint</source>
<target state="translated">CHECK 제약 조건</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.checkConstraintsTabTitle">
<source xml:lang="en">Check Constraints</source>
<target state="translated">CHECK 제약 조건</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnAllowNullTitle">
<source xml:lang="en">Allow Nulls</source>
@@ -8000,6 +8187,14 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnPrecisionTitle">
<source xml:lang="en">Precision</source>
<target state="translated">정밀도</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnScaleTitle">
<source xml:lang="en">Scale</source>
<target state="translated">스케일링</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnTypeName">
<source xml:lang="en">Column</source>
<target state="translated">열</target>
@@ -8016,10 +8211,50 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">설명</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.errorInitializingTableDesigner">
<source xml:lang="en">An error occured while initializing the table designer: {0}</source>
<target state="translated">테이블 디자이너를 초기화하는 동안 오류가 발생했습니다. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.errorProcessingEdit">
<source xml:lang="en">An error occured while processing the change: {0}</source>
<target state="translated">변경을 처리하는 동안 오류가 발생했습니다: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeyColumn">
<source xml:lang="en">Foreign Key Column</source>
<target state="translated">외래 키 열</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeyColumns">
<source xml:lang="en">Column Mapping</source>
<target state="translated">열 매핑</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeyNameTitle">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeyOnDeleteAction">
<source xml:lang="en">On Delete Action</source>
<target state="translated">삭제 시 작업</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeyOnUpdateAction">
<source xml:lang="en">On Update Action</source>
<target state="translated">업데이트 작업 시</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeysTabTitle">
<source xml:lang="en">Foreign Keys</source>
<target state="translated">외래 키</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.generalTab">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">일반</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.nameTitle">
<source xml:lang="en">Table name</source>
<target state="translated">테이블 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.primaryKeyColumn">
<source xml:lang="en">Primary Key Column</source>
<target state="translated">기본 키 열</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.saveChangeError">
<source xml:lang="en">An error occured while saving changes: {0}</source>
<target state="translated">변경 내용을 저장하는 동안 오류가 발생했습니다. {0}</target>

284
resources/xlf/pt-br/arc.pt-BR.xlf
View File

@@ -2,13 +2,17 @@
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/arc/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="arc.USD">
<source xml:lang="en">USD</source>
<target state="translated">USD</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.addingWorkerNodes">
<source xml:lang="en">adding worker nodes</source>
<target state="translated">adicionando nós de trabalho</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.apply">
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="new">Apply</target>
<target state="translated">Aplicar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.arcDeploymentDeprecation">
<source xml:lang="en">The Arc Deployment extension has been replaced by the Arc extension and has been uninstalled.</source>
@@ -28,12 +32,16 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.backups">
<source xml:lang="en">Backups</source>
<target state="new">Backups</target>
<target state="translated">Backups</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.backupsStorage">
<source xml:lang="en">{0} backups</source>
<target state="translated">{0} backups</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.businessCriticalLabel">
<source xml:lang="en">BusinessCritical</source>
<target state="translated">BusinessCritical</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Cancelar</target>
@@ -84,11 +92,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.configureRP">
<source xml:lang="en">Configure retention policy</source>
<target state="new">Configure retention policy</target>
<target state="translated">Configurar política de retenção</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.configureRetentionPolicyButton">
<source xml:lang="en">Configure Retention Policy</source>
<target state="new">Configure Retention Policy</target>
<target state="translated">Configurar Política de Retenção</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.confirmNewPassword">
<source xml:lang="en">Confirm the new password</source>
@@ -275,7 +283,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.database">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="new">Database</target>
<target state="translated">Banco de dados</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.databaseCreated">
<source xml:lang="en">Database {0} created</source>
@@ -286,12 +294,12 @@
<target state="translated">Falha ao criar o banco de dados {0}. {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.databaseDetails">
<source xml:lang="en">Database Details</source>
<target state="new">Database Details</target>
<source xml:lang="en">Destination Details</source>
<target state="translated">Detalhes do Destino</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.databaseDetailsText">
<source xml:lang="en">Enter the required settings for this database, including a name and a target managed instance. By default, the source instance is selected.</source>
<target state="new">Enter the required settings for this database, including a name and a target managed instance. By default, the source instance is selected.</target>
<source xml:lang="en">Enter the required settings for target database name and SQL managed instance. By default, the source managed instance is selected.</source>
<target state="translated">Insira as configurações necessárias para o nome do banco de dados de destino e a instância gerenciada de SQL. Por padrão, é selecionada a instância gerenciada de origem.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.databaseName">
<source xml:lang="en">Database name</source>
@@ -342,8 +350,8 @@
<target state="translated">Descartando outra extensão no momento. Tente novamente após a conclusão.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.earliestPitrRestorePoint">
<source xml:lang="en">Earliest PITR restore point</source>
<target state="new">Earliest PITR restore point</target>
<source xml:lang="en">Earliest point in time</source>
<target state="translated">Ponto no tempo mais antigo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.emergency">
<source xml:lang="en">Emergency</source>
@@ -465,6 +473,10 @@
<source xml:lang="en">Fully qualified domain</source>
<target state="translated">Domínio totalmente qualificado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.generalPurposeLabel">
<source xml:lang="en">GeneralPurpose</source>
<target state="translated">GeneralPurpose</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.grafanaDashboard">
<source xml:lang="en">Grafana Dashboard</source>
<target state="translated">Painel do Grafana</target>
@@ -483,7 +495,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.instance">
<source xml:lang="en">Instance</source>
<target state="new">Instance</target>
<target state="translated">Instância</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.instanceDeleted">
<source xml:lang="en">Instance '{0}' deleted</source>
@@ -530,8 +542,8 @@
<target state="translated">Última transição</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.latestpitrRestorePoint">
<source xml:lang="en">Latest PITR restore point</source>
<target state="new">Latest PITR restore point</target>
<source xml:lang="en">Latest point in time</source>
<target state="translated">Último ponto no tempo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.learnAboutNodeParameters">
<source xml:lang="en">Learn more about database engine settings for Azure Arc-enabled PostgreSQL Hyperscale</source>
@@ -583,7 +595,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.miaaBackupsDatabasesDescription">
<source xml:lang="en">Databases with available backups are displayed below. Restore databases to this instance or any other instance within the same custom location.</source>
<target state="new">Databases with available backups are displayed below. Restore databases to this instance or any other instance within the same custom location.</target>
<target state="translated">Os bancos de dados com backups disponíveis são exibidos abaixo. Restaure bancos de dados para essa instância ou qualquer outra instância no mesmo local personalizado.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.miaaComputeAndStorageDescriptionPartOne">
<source xml:lang="en">You can scale your Azure SQL managed instance - Azure Arc by</source>
@@ -766,12 +778,12 @@
<target state="translated">Hiperescala do PostgreSQL – Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.pitr">
<source xml:lang="en">Point-in-time restore (PITR)</source>
<target state="new">Point-in-time restore (PITR)</target>
<source xml:lang="en">Point in time restore</source>
<target state="translated">Restauração pontual</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.pitrInfo">
<source xml:lang="en">Specify how long you want to keep your point-in-time backups. Customize this for backup availability.</source>
<target state="new">Specify how long you want to keep your point-in-time backups. Customize this for backup availability.</target>
<target state="translated">Especifique por quanto tempo você deseja manter seus backups point-in-time. Personalize isso para disponibilidade de backup.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.podConditionsTable">
<source xml:lang="en">Pod conditions table</source>
@@ -847,11 +859,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.projectDetails">
<source xml:lang="en">Project Details</source>
<target state="new">Project Details</target>
<target state="translated">Detalhes do projeto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.projectDetailsText">
<source xml:lang="en">Select the subscription to manage deployed resources. Use resource groups like folders to organize and manage all your resources.</source>
<target state="new">Select the subscription to manage deployed resources. Use resource groups like folders to organize and manage all your resources.</target>
<target state="translated">Selecione a assinatura para gerenciar recursos implantados. Use grupos de recursos como pastas para organizar e gerenciar todos os seus recursos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.properties">
<source xml:lang="en">Properties</source>
@@ -897,6 +909,18 @@
<source xml:lang="en">Remember Password</source>
<target state="translated">Lembrar Senha</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.replicaOne">
<source xml:lang="en">1</source>
<target state="translated">1</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.replicaThree">
<source xml:lang="en">3</source>
<target state="translated">3</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.replicaTwo">
<source xml:lang="en">2</source>
<target state="translated">2</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.resetAllToDefault">
<source xml:lang="en">Reset all to default</source>
<target state="translated">Redefinir tudo para padrão</target>
@@ -927,19 +951,35 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restore">
<source xml:lang="en">Restore</source>
<target state="new">Restore</target>
<target state="translated">Restaurar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restoreDatabase">
<source xml:lang="en">Restore Database</source>
<target state="new">Restore Database</target>
<target state="translated">Restaurar Banco de Dados</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restoreInfo">
<source xml:lang="en">Restore a database to an Azure Arc enabled SQL Managed Instance of your choice.</source>
<target state="new">Restore a database to an Azure Arc enabled SQL Managed Instance of your choice.</target>
<source xml:lang="en">Restore a database to an Azure Arc enabled SQL Managed Instance.</source>
<target state="translated">Restaurar um banco de dados para uma Instância Gerenciada de SQL habilitada para Azure Arc.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restorePoint">
<source xml:lang="en">Restore point (UTC)</source>
<target state="new">Restore point (UTC)</target>
<source xml:lang="en">Restore point (UTC), in a time format: 'YYYY-MM-DDTHH:MM:SSZ</source>
<target state="translated">Ponto de restauração (UTC), em um formato de hora: 'DD-MM-AAAADTHH:MM:SSZ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restorePointDetails">
<source xml:lang="en">Restore Point Details</source>
<target state="translated">Detalhes do Ponto de Restauração</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restorePointErrorrMessage">
<source xml:lang="en">Provide time in correct format and within range: {0} to {1}</source>
<target state="translated">Forneça a hora no formato correto e dentro do intervalo: {0} a {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restorePointText">
<source xml:lang="en">Enter a restore point in the specified time format within given range of earliest and latest restore time.</source>
<target state="translated">Insira um ponto de restauração no formato de hora especificado dentro do intervalo de tempo de restauração mais antigo e mais recente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restoreTimeWindowUpdateFailed">
<source xml:lang="en">Point in time restore time window update failed. {0}</source>
<target state="translated">A atualização da janela de tempo de restauração pontual falhou. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restoring">
<source xml:lang="en">Restoring</source>
@@ -947,7 +987,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.retentionDays">
<source xml:lang="en">Point-In-Time Recovery retention (days)</source>
<target state="new">Point-In-Time Recovery retention (days)</target>
<target state="translated">Retenção de Recuperação pontual (dias)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.running">
<source xml:lang="en">Running</source>
@@ -999,15 +1039,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sourceDatabase">
<source xml:lang="en">Source database</source>
<target state="new">Source database</target>
<target state="translated">Banco de dados de origem</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sourceDetails">
<source xml:lang="en">Source Details</source>
<target state="new">Source Details</target>
<target state="translated">Detalhes da Origem</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sourceDetailsText">
<source xml:lang="en">Select a backup source and provide details. Additional settings will be defaulted where possible based on the selected backup.</source>
<target state="new">Select a backup source and provide details. Additional settings will be defaulted where possible based on the selected backup.</target>
<source xml:lang="en">Select a backup source and provide details. Additional settings will be defaulted where possible based on the selected database.</source>
<target state="translated">Selecione uma fonte de backup e forneça os detalhes. Configurações adicionais serão padronizados sempre que possível com base no banco de dados selecionado.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.state">
<source xml:lang="en">State</source>
@@ -1023,7 +1063,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.subscription">
<source xml:lang="en">Subscription</source>
<target state="new">Subscription</target>
<target state="translated">Assinatura</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.subscriptionId">
<source xml:lang="en">Subscription ID</source>
@@ -1289,6 +1329,22 @@
<source xml:lang="en">I accept {0} and {1}.</source>
<target state="translated">Aceito {0} e {1}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.auto.upload.logs">
<source xml:lang="en">Auto-upload Logs</source>
<target state="translated">Carregar logs automaticamente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.auto.upload.logs.description">
<source xml:lang="en">Enable the automatic upload of logs. Direct mode only.</source>
<target state="translated">Habilitar o carregamento automático de logs. Somente modo direto.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.auto.upload.metrics">
<source xml:lang="en">Auto-upload Metrics</source>
<target state="translated">Métricas de carregamento automático</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.auto.upload.metrics.description">
<source xml:lang="en">Enable the automatic upload of metrics. Direct mode only.</source>
<target state="translated">Habilitar o carregamento automático de métricas. Somente modo direto.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.cluster.config.profile">
<source xml:lang="en">Config profile</source>
<target state="translated">Perfil de configuração</target>
@@ -1309,6 +1365,10 @@
<source xml:lang="en">What is your target existing Kubernetes cluster environment?</source>
<target state="translated">Qual é a sua meta de ambiente de cluster Kubernete existente?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.connectivity.mode">
<source xml:lang="en">Connectivity mode</source>
<target state="translated">Modo de conectividade</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.create.azureconfig.title">
<source xml:lang="en">Azure Configuration</source>
<target state="translated">Configuração do Azure</target>
@@ -1321,9 +1381,17 @@
<source xml:lang="en">Review your configuration</source>
<target state="translated">Examine a sua configuração</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.custom.location">
<source xml:lang="en">Custom Location</source>
<target state="translated">Local Personalizado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.custom.location.description">
<source xml:lang="en">The name of the custom location. Direct mode only.</source>
<target state="translated">O nome do local personalizado. Apenas modo direto.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.details.description">
<source xml:lang="en">Provide a namespace, name and storage class for your Azure Arc data controller. This name will be used to identify your Arc instance for remote management and monitoring.</source>
<target state="translated">Forneça um namespace, nome e classe de armazenamento para seu controlador de dados Azure Arc. Este nome será usado para identificar sua instância Arc para gerenciamento e monitoramento remoto.</target>
<source xml:lang="en">For indirect mode, provide a namespace, name and storage class for your Azure Arc data controller. This name will be used to identify your Arc instance for remote management and monitoring. For direct mode you do not need to provide a namespace, but please provide the custom location name.</source>
<target state="translated">Para o modo indireto, forneça um namespace, nome e classe de armazenamento para o controlador de dados Azure Arc. Este nome será usado para identificar sua instância do Arc para gerenciamento e monitoramento remoto. Para o modo direto, você não precisa fornecer um namespace, mas forneça o nome do local personalizado.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.details.title">
<source xml:lang="en">Data controller details</source>
@@ -1353,6 +1421,10 @@
<source xml:lang="en">Data controller namespace</source>
<target state="translated">Namespace do controlador de dados</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.namespace.description">
<source xml:lang="en">Indirect mode only.</source>
<target state="translated">Somente modo indireto.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.namespace.validation.description">
<source xml:lang="en">Namespace must consist of lower case alphanumeric characters or '-', start/end with an alphanumeric character, and be 63 characters or fewer in length.</source>
<target state="translated">O namespace deve consistir em caracteres alfanuméricos minúsculos ou '-', iniciar/terminar com um caractere alfanumérico e ter 63 caracteres ou menos de comprimento.</target>
@@ -1661,6 +1733,98 @@
<source xml:lang="en">The request for cores of the managed instance as an integer.</source>
<target state="translated">A solicitação de núcleos da instância gerenciada como um inteiro.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary">
<source xml:lang="en">Cost Summary</source>
<target state="translated">Resumo de Custos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.additional.charge">
<source xml:lang="en">Additional charge per usage. See {0} for more detail.</source>
<target state="translated">Custo adicional por uso. Consulte {0} para obter mais detalhes.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.admin.account">
<source xml:lang="en">Administrator account</source>
<target state="translated">Conta de administrador</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.azure.hybrid.benefit.discount">
<source xml:lang="en">Azure Hybrid Benefit discount (in USD)</source>
<target state="translated">Desconto no Benefício Híbrido do Azure (em USD)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.basics">
<source xml:lang="en">Basics</source>
<target state="translated">Básico</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.business.critical">
<source xml:lang="en">Business Critical</source>
<target state="translated">Comercialmente Crítico</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.cost.vcore">
<source xml:lang="en">Cost per vCore (in USD)</source>
<target state="translated">Custo por vCore (em USD)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.custom.location">
<source xml:lang="en">Custom location</source>
<target state="translated">Localização personalizada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.estimated.cost.per.month">
<source xml:lang="en">Estimated cost per month</source>
<target state="translated">Custo estimado por mês</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.general.purpose">
<source xml:lang="en">General Purpose</source>
<target state="translated">Uso Geral</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.instance.name">
<source xml:lang="en">Instance name</source>
<target state="translated">Nome da instância</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.managed.instance.admin.login">
<source xml:lang="en">Managed Instance admin login</source>
<target state="translated">Instância Gerenciada logon de administrador</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.pricing.details">
<source xml:lang="en">pricing details</source>
<target state="translated">detalhes do preço</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.resource.group">
<source xml:lang="en">Resource group</source>
<target state="translated">Grupo de recursos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.service.tier">
<source xml:lang="en">Service Tier</source>
<target state="translated">Camada de Serviço</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.service.tier.learn.more.description">
<source xml:lang="en">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical. {0}</source>
<target state="translated">Selecione entre as camadas de serviço vCore mais recentes disponíveis para o Instância Gerenciada de SQL - Azure Arc incluindo Uso Geral e Comercialmente Crítico. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.service.tier.learn.more.text">
<source xml:lang="en">Learn more</source>
<target state="translated">Saiba mais</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.sql.connection.info">
<source xml:lang="en">SQL Connection Information</source>
<target state="translated">Informações da conexão SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.sql.instance.settings">
<source xml:lang="en">SQL Instance Settings</source>
<target state="translated">Configurações da Instância do SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.sql.miaa">
<source xml:lang="en">SQL managed instance - Azure Arc</source>
<target state="translated">Instância gerenciada do SQL – Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.sql.miaa.cost.summary">
<source xml:lang="en">SQL Managed Instance - Azure Arc Cost Summary</source>
<target state="translated">Instância Gerenciada de SQL — Resumo de custos do Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.subscription">
<source xml:lang="en">Subscription</source>
<target state="translated">Assinatura</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.vcore.limit">
<source xml:lang="en">CPU vCores Limit</source>
<target state="translated">Limite de vCores da CPU</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.dev.use.description">
<source xml:lang="en">Check the box to indicate this instance will be used for development or testing purposes only. This instance will not be billed.</source>
<target state="translated">Marque a caixa para indicar que esta instância será usada apenas para fins de desenvolvimento ou de teste. Esta instância não será cobrada.</target>
@@ -1670,12 +1834,8 @@
<target state="translated">Somente para uso em desenvolvimento</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.high.availability.description">
<source xml:lang="en">Enable additional replicas for high availabilty. The compute and storage configuration selected below will be applied to all replicas.</source>
<target state="translated">Habilite réplicas adicionais para alta disponibilidade. A configuração de computador e armazenamento selecionada abaixo será aplicada a todas as réplicas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.high.availability.label">
<source xml:lang="en">High Availability</source>
<target state="translated">Alta Disponibilidade</target>
<source xml:lang="en">Enable additional replicas for high availabilty. The compute and storage configuration selected below will be applied to all replicas. Choose from: General Purpose (Up to 24 vCores and 128 Gi of RAM, standard high availability) or [PREVIEW] Business Critical (Unlimited vCores and RAM, advanced high availability).</source>
<target state="translated">Habilitar réplicas adicionais para alta disponibilidade. A configuração de computação e armazenamento selecionada abaixo será aplicada a todas as réplicas. Escolha entre: Uso Geral (até 24 vCores e 128 Gi de RAM, alta disponibilidade padrão) ou [PRÉVIA] Comercialmente Crítica (vCores e RAM ilimitados, alta disponibilidade avançada).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.instance.name">
<source xml:lang="en">Instance name</source>
@@ -1697,6 +1857,14 @@
<source xml:lang="en">sa username is disabled, please choose another username</source>
<target state="translated">nome de usuário sa está desabilitado, escolha outro nome</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.license.type.description">
<source xml:lang="en">Apply the Azure Hybrid Benefit if you already own a SQL Server License</source>
<target state="translated">Aplique o Benefício Híbrido do Azure se você já possui uma Licença do SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.license.type.label">
<source xml:lang="en">I already have a SQL Server License</source>
<target state="translated">Já tenho uma licença SQL Server cliente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.memory-limit.description">
<source xml:lang="en">The limit of the capacity of the managed instance as an integer.</source>
<target state="translated">O limite da capacidade da instância gerenciada como um inteiro.</target>
@@ -1706,8 +1874,8 @@
<target state="translated">A solicitação para a capacidade da instância gerenciada como uma quantidade inteira de memória em GBs.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.one.replica">
<source xml:lang="en">1 replica</source>
<target state="translated">1 réplica</target>
<source xml:lang="en">1</source>
<target state="translated">1</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.pitr.description">
<source xml:lang="en">Point in time restore</source>
@@ -1717,25 +1885,29 @@
<source xml:lang="en">Configure retention for point-in-time backups. {0}</source>
<target state="translated">Configure a retenção para backups pontuais. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.replicas">
<source xml:lang="en">Replicas</source>
<target state="translated">Réplicas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.retention.days.description">
<source xml:lang="en">Specify how long you want to keep your point-in-time backups.</source>
<target state="translated">Especifique por quanto tempo você deseja manter os seus backups pontuais.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.retention.days.label">
<source xml:lang="en">PITR retention (days)</source>
<target state="translated">Retenção PITR (dias)</target>
<source xml:lang="en">Point in time retention (days)</source>
<target state="translated">Retenção de ponto no tempo (dias)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.business.critical">
<source xml:lang="en">[PREVIEW] Business Critical (Unlimited vCores and RAM, advanced high availability)</source>
<target state="translated">[VERSÃO PRÉVIA] Comercialmente Crítico (vCores e RAM ilimitados, alta disponibilidade avançada)</target>
<source xml:lang="en">BusinessCritical</source>
<target state="translated">BusinessCritical</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.description">
<source xml:lang="en">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical. {0}</source>
<target state="translated">Selecione entre as camadas de serviço vCore mais recentes disponíveis para o Instância Gerenciada de SQL - Azure Arc incluindo Uso Geral e Comercialmente Crítico. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.general.purpose">
<source xml:lang="en">General Purpose (Up to 24 vCores and 128 Gi of RAM, standard high availability)</source>
<target state="translated">Uso Geral (até 24 vCores e 128 Gi de RAM, alta disponibilidade padrão)</target>
<source xml:lang="en">GeneralPurpose</source>
<target state="translated">GeneralPurpose</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.label">
<source xml:lang="en">Service Tier</source>
@@ -1761,13 +1933,17 @@
<source xml:lang="en">The storage class to be used for logs (/var/log). If no value is specified, the default storage class will be used.</source>
<target state="translated">A classe de armazenamento a ser usada para logs (/var/log). Se nenhum valor for especificado, a classe de armazenamento padrão será usada.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.summary.arc.by.microsoft">
<source xml:lang="en">by Microsoft</source>
<target state="translated">por Microsoft</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.three.replicas">
<source xml:lang="en">3 replicas</source>
<target state="translated">3 réplicas</target>
<source xml:lang="en">3</source>
<target state="translated">3</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.two.replicas">
<source xml:lang="en">2 replicas</source>
<target state="translated">2 réplicas</target>
<source xml:lang="en">2</source>
<target state="translated">2</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.username">
<source xml:lang="en">Username</source>
@@ -1859,6 +2035,10 @@
<source xml:lang="en">Edit Connection</source>
<target state="translated">Editar Conexão</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.estimateCostSqlMiaa.title">
<source xml:lang="en">Estimate Cost of SQL Managed Instance - Azure Arc</source>
<target state="translated">Estimar o custo da Instância Gerenciada de SQL - Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.refresh.title">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">Atualizar</target>

16
resources/xlf/pt-br/data-workspace.pt-BR.xlf
View File

@@ -203,20 +203,12 @@
<target state="translated">Fechar espaço de trabalho</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="data-workspace-view-container-name">
<source xml:lang="en">Projects</source>
<target state="translated">Projetos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extension-description">
<source xml:lang="en">Data workspace</source>
<target state="translated">Espaço de trabalho de dados</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extension-displayName">
<source xml:lang="en">Data workspace</source>
<target state="translated">Espaço de trabalho de dados</target>
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="translated">Projetos de Banco de Dados</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="main-view-name">
<source xml:lang="en">Projects</source>
<target state="translated">Projetos</target>
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="translated">Projetos de Banco de Dados</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="manage-project-command">
<source xml:lang="en">Manage</source>

4
resources/xlf/pt-br/notebook.pt-BR.xlf
View File

@@ -912,6 +912,10 @@
<source xml:lang="en">Add Code Block</source>
<target state="translated">Adicionar bloco de código</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.command.highlightText">
<source xml:lang="en">Highlight Markdown Text</source>
<target state="translated">Destacar Texto de Markdown</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.command.italicizeText">
<source xml:lang="en">Italicize Markdown Text</source>
<target state="translated">Italicize Markdown Texto</target>

60
resources/xlf/pt-br/schema-compare.pt-BR.xlf
View File

@@ -902,6 +902,22 @@
<source xml:lang="en">Reset</source>
<target state="translated">Redefinir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="file">
<source xml:lang="en">File</source>
<target state="translated">Arquivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flat">
<source xml:lang="en">Flat</source>
<target state="translated">Simples</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectType">
<source xml:lang="en">Object Type</source>
<target state="translated">Tipo de Objeto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schema">
<source xml:lang="en">Schema</source>
<target state="translated">Esquema</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.ApplyConfirmation">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to update the target?</source>
<target state="translated">Tem certeza de que deseja atualizar o destino?</target>
@@ -927,17 +943,25 @@
<target state="translated">Adicionar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyButtonDisabledTitle">
<source xml:lang="en">Apply is enabled when the target is a database</source>
<target state="translated">Aplicar é habilitado quando o destino é um banco de dados</target>
<source xml:lang="en">Apply is enabled when the target is a database or database project</source>
<target state="translated">A aplicação é habilitada quando o destino é um banco de dados ou projeto de banco de dados</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyButtonEnabledTitle">
<source xml:lang="en">Apply changes to target</source>
<target state="translated">Aplicar alterações ao destino</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyError">
<source xml:lang="en">There was an error updating the project</source>
<target state="translated">Ocorreu um erro ao atualizar o projeto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyNoChanges">
<source xml:lang="en">No changes to apply</source>
<target state="translated">Não há nenhuma alteração a ser aplicada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applySuccess">
<source xml:lang="en">Project was successfully updated</source>
<target state="translated">O projeto foi atualizado com êxito</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.cancelCompareButton">
<source xml:lang="en">Stop</source>
<target state="translated">Parar</target>
@@ -1046,6 +1070,10 @@
<source xml:lang="en">Options</source>
<target state="translated">Opções</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.projectButtonLabel">
<source xml:lang="en">Database Project</source>
<target state="translated">Projeto de Banco de Dados</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.radioButtonsLabel">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Tipo</target>
@@ -1162,10 +1190,26 @@
<source xml:lang="en">A different target schema has been selected. Compare to see the comparison?</source>
<target state="translated">Um esquema de destino diferente foi selecionado. Comparar para ver a comparação?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.dspErrorSource">
<source xml:lang="en">The source .sqlproj file does not specify a database schema component</source>
<target state="translated">O arquivo .sqlproj de origem não especifica um componente de esquema de banco de dados</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.dspErrorTarget">
<source xml:lang="en">The target .sqlproj file does not specify a database schema component</source>
<target state="translated">O arquivo .sqlproj de destino não especifica um componente de esquema de banco de dados</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.fileTextBoxLabel">
<source xml:lang="en">File</source>
<target state="translated">Arquivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.noProjectExtension">
<source xml:lang="en">The sql-database-projects extension is required to perform schema comparison with database projects</source>
<target state="translated">A extensão sql-database-projects é necessária para realizar a comparação do esquema com o projeto do banco de dados</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.noProjectExtensionApply">
<source xml:lang="en">The sql-database-projects extension is required to apply changes to a project</source>
<target state="translated">A extensão sql-database-projects é necessária para aplicar alterações a um projeto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">OK</target>
@@ -1186,6 +1230,10 @@
<source xml:lang="en">Source file</source>
<target state="translated">Arquivo de origem</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.structureDropdownLabel">
<source xml:lang="en">Folder Structure</source>
<target state="translated">Estrutura de Pastas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.targetDatabaseDropdown">
<source xml:lang="en">Target Database</source>
<target state="translated">Banco de Dados de Destino</target>
@@ -1202,6 +1250,14 @@
<source xml:lang="en">Options have changed. Recompare to see the comparison?</source>
<target state="translated">As opções mudaram. Comparar novamente para ver a comparação?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaObjectType">
<source xml:lang="en">Schema/Object Type</source>
<target state="translated">Tipo de esquema/objeto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="targetStructure">
<source xml:lang="en">Target Folder Structure</source>
<target state="translated">Estrutura de Pasta de Destino</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/schema-compare/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">

176
resources/xlf/pt-br/sql-database-projects.pt-BR.xlf
View File

@@ -70,6 +70,10 @@
<source xml:lang="en">To use SQL bindings, ensure your Azure Functions project has a reference to {0}</source>
<target state="translated">Para usar as associações SQL, certifique-se de que seu projeto do Azure Functions tem uma referência a {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addSqlBindingPackageError">
<source xml:lang="en">Error adding Sql Binding extension package to project</source>
<target state="translated">Erro ao adicionar o pacote de extensão da Associação Sql ao projeto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="appSettingPrompt">
<source xml:lang="en">Would you like to update Azure Function local.settings.json with the new connection string?</source>
<target state="translated">Deseja atualizar o arquivo local.settings.json da Função do Azure com a nova cadeia de conexão?</target>
@@ -78,6 +82,14 @@
<source xml:lang="en">at</source>
<target state="translated">em</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="autorestProjectName">
<source xml:lang="en">New SQL project name</source>
<target state="translated">Novo nome do projeto SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="baseDockerImage">
<source xml:lang="en">Base SQL Server Docker image</source>
<target state="translated">Imagem base do Docker do SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="browseButtonText">
<source xml:lang="en">Browse folder</source>
<target state="translated">Procurar pasta</target>
@@ -94,6 +106,10 @@
<source xml:lang="en">Build</source>
<target state="translated">Compilar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buildElements">
<source xml:lang="en">Build Elements</source>
<target state="translated">Criar Elementos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buildFailedCannotStartSchemaCompare">
<source xml:lang="en">Schema compare could not start because build failed</source>
<target state="translated">Não foi possível iniciar a comparação de esquema pois ocorreu um erro na compilação</target>
@@ -138,6 +154,10 @@
<source xml:lang="en">Confirm SQL server admin password</source>
<target state="translated">Confirmar senha de administrador do SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirmServerPassword">
<source xml:lang="en">Confirm SQL Server admin password</source>
<target state="translated">Confirmar SQL Server senha de administrador</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectingToSqlServerOnDockerMessage">
<source xml:lang="en">Connecting to SQL Server on Docker</source>
<target state="translated">Conectando-se ao SQL Server no Docker</target>
@@ -202,6 +222,10 @@
<source xml:lang="en">Dacpac references need to be located on the same drive as the project file. The project file is located at {0}</source>
<target state="translated">As referências do Dacpac precisam estar localizadas na mesma unidade que o arquivo de projeto. O arquivo de projeto está localizado em {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacpacReferenceElement">
<source xml:lang="en">Dacpac reference</source>
<target state="translated">Referência Dacpac</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacpacText">
<source xml:lang="en">Data-tier application (.dacpac)</source>
<target state="translated">Aplicativo da camada de dados (.dacpac)</target>
@@ -342,6 +366,14 @@
<source xml:lang="en">Docker container is not running</source>
<target state="translated">O contêiner do Docker não está em execução</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dockerImageEulaMessage">
<source xml:lang="en">License Agreement:</source>
<target state="translated">Contrato de Licença:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dockerImageMessage">
<source xml:lang="en">Docker Image:</source>
<target state="translated">Imagem do Docker:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dockerLogMessage">
<source xml:lang="en">Docker logs: '{0}'</source>
<target state="translated">Logs do Docker: '{0}'</target>
@@ -358,6 +390,10 @@
<source xml:lang="en">Don't use profile</source>
<target state="translated">Não usar o perfil</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edgeEulaAgreementTitle">
<source xml:lang="en">Microsoft Azure SQL Edge License Agreement</source>
<target state="translated">Contrato de licença do SQL do Microsoft Azure no Edge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edgeProjectTypeDescription">
<source xml:lang="en">Start with the core pieces to develop and publish schemas for SQL Edge</source>
<target state="translated">Inicie com as partes principais para desenvolver e publicar esquemas do SQL no Edge </target>
@@ -422,6 +458,24 @@
<source xml:lang="en">Error finding build files location: {0}</source>
<target state="translated">Erro ao localizar o local dos arquivos de build: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="errorReadingProjectGuid">
<source xml:lang="en">Error trying to read {0} of project '{1}'</source>
<target state="translated">Erro ao tentar ler {0} do projeto '{1}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="eulaAgreementTemplate">
<source xml:lang="en">I accept the {0}.</source>
<note>The placeholders are contents of the line and should not be translated.</note>
<target state="translated">Eu aceito os {0}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="eulaAgreementText">
<source xml:lang="en">I accept the {0}.</source>
<note>The placeholders are contents of the line and should not be translated.</note>
<target state="translated">Eu aceito os {0}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="eulaAgreementTitle">
<source xml:lang="en">Microsoft SQL Server License Agreement</source>
<target state="translated">Contrato de Licença do Microsoft SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="exampleUsage">
<source xml:lang="en">Example Usage</source>
<target state="translated">Exemplo de uso</target>
@@ -482,6 +536,10 @@
<source xml:lang="en">A folder with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another location.</source>
<target state="translated">Uma pasta com o nome '{0}' já existe em disco neste local. Escolha outro local.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="folderElements">
<source xml:lang="en">Folder Elements</source>
<target state="translated">Elementos da Pasta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="folderFriendlyName">
<source xml:lang="en">Folder</source>
<target state="translated">Pasta</target>
@@ -499,17 +557,29 @@
<target state="translated">Gerar script</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="generatingProjectFailed">
<source xml:lang="en">Generating project via AutoRest failed: {0}</source>
<target state="translated">Falha ao gerar o projeto por meio do AutoRest: {0}</target>
<source xml:lang="en">Generating project via AutoRest failed. Check output pane for more details. Error: {0}</source>
<target state="translated">Falha na geração do projeto por meio do AutoRest. Verifique o painel de saída para obter mais detalhes. Erro: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="generatingProjectFromAutorest">
<source xml:lang="en">Generating new SQL project from {0}... Check output window for details.</source>
<target state="translated">Gerando novo projeto SQL a partir de {0}... Verifique a janela de saída para obter detalhes.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hr">
<source xml:lang="en">hr</source>
<target state="translated">h</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="importElements">
<source xml:lang="en">Import Elements</source>
<target state="translated">Importar Elementos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="input">
<source xml:lang="en">Input</source>
<target state="translated">Entrada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installGlobally">
<source xml:lang="en">Install globally</source>
<target state="translated">Instale globalmente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidDataSchemaProvider">
<source xml:lang="en">Invalid DSP in .sqlproj file</source>
<target state="translated">DSP inválido no arquivo. sqlproj</target>
@@ -614,6 +684,10 @@
<source xml:lang="en">File {0} doesn't exist</source>
<target state="translated">O arquivo {0} não existe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noSqlFilesGenerated">
<source xml:lang="en">No .sql files were generated by Autorest. Please confirm that your spec contains model definitions, or check the output log for details.</source>
<target state="translated">Nenhum arquivo.sql foi gerado pelo Autorest. Confirme se sua especificação contém definições de modelo ou verifique o log de saída para obter detalhes.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noSqlProjFilesSelected">
<source xml:lang="en">No .sqlproj file selected; please select one.</source>
<target state="translated">Nenhum arquivo. sqlproj selecionado; selecione um.</target>
@@ -627,12 +701,20 @@
<target state="translated">Não (padrão)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodeButNotAutorestFound">
<source xml:lang="en">Autorest tool not found in system path, but found Node.js. Running via npx. Please execute 'npm install autorest -g' to install permanently.</source>
<target state="translated">A ferramenta Autorest não foi encontrada no caminho do sistema, mas encontrou Node.js. Em execução via npx. Execute 'npm install autorest -g' para instalar permanentemente.</target>
<source xml:lang="en">Autorest tool not found in system path, but found Node.js. Prompting user for how to proceed. Execute 'npm install autorest -g' to install permanently and avoid this message.</source>
<target state="translated">A ferramenta Autorest não foi encontrada no caminho do sistema, mas encontrou o Node.js. Solicitando ao usuário como proceder. Execute 'npm install autorest -g' para instalar permanentemente e evitar esta mensagem.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodeButNotAutorestFoundPrompt">
<source xml:lang="en">Autorest is not installed. To proceed, choose whether to run Autorest from a temporary location via 'npx' or install Autorest globally then run.</source>
<target state="translated">O Autorest não está instalado. Para continuar, escolha se deseja executar o Autorest a partir de um local temporário por meio de 'npx' ou instale o Autorest globalmente e depois execute.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodeNotFound">
<source xml:lang="en">Neither autorest nor Node.js (npx) found in system path. Please install Node.js for autorest generation to work.</source>
<target state="translated">Nem autorest nem Node.js (npx) encontrados no caminho do sistema. Instale o Node.js para que a geração de autorest funcione.</target>
<source xml:lang="en">Neither Autorest nor Node.js (npx) found in system path. Please install Node.js for Autorest generation to work.</source>
<target state="translated">Nem o Autorest nem o Node.js (npx) foram encontrados no caminho do sistema. Instale o Node.js para que a geração do Autorest funcione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noneElements">
<source xml:lang="en">None Elements</source>
<target state="translated">Nenhum Elemento</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notValidVariableName">
<source xml:lang="en">The variable name '{0}' is not valid.</source>
@@ -646,6 +728,10 @@
<source xml:lang="en">Ok</source>
<target state="translated">Ok</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openEulaString">
<source xml:lang="en">Open License Agreement</source>
<target state="translated">Abrir o Contrato de Licença</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="output">
<source xml:lang="en">Output</source>
<target state="translated">Saída</target>
@@ -666,10 +752,18 @@
<source xml:lang="en">Port must a be number</source>
<target state="translated">A porta deve ser um número</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="postDeployElements">
<source xml:lang="en">PostDeploy Elements</source>
<target state="translated">Elementos de PostDeploy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="postDeployScriptFriendlyName">
<source xml:lang="en">Script.PostDeployment</source>
<target state="translated">Script.PostDeployment</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="preDeployElements">
<source xml:lang="en">PreDeploy Elements</source>
<target state="translated">Elementos de PreDeploy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="preDeployScriptFriendlyName">
<source xml:lang="en">Script.PreDeployment</source>
<target state="translated">Script.PreDeployment</target>
@@ -714,6 +808,14 @@
<source xml:lang="en">Enter project name</source>
<target state="translated">Inserir nome do projeto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projectReferenceElement">
<source xml:lang="en">Project reference</source>
<target state="translated">Referência do projeto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projectReferenceNameElement">
<source xml:lang="en">Project reference name element</source>
<target state="translated">Elemento do nome da referência do projeto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publish">
<source xml:lang="en">Publish</source>
<target state="translated">Publicar</target>
@@ -734,6 +836,10 @@
<source xml:lang="en">Publish Settings File</source>
<target state="translated">Publicar arquivo de configurações</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishTo">
<source xml:lang="en">Publish Target</source>
<target state="translated">Destino de Publicação</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishToContainerFailed">
<source xml:lang="en">Failed to publish to container. {0}</source>
<target state="translated">Falha ao publicar no contêiner. {0}</target>
@@ -790,6 +896,10 @@
<source xml:lang="en">Waiting for {0} seconds before another attempt for operation '{1}'</source>
<target state="translated">Aguardando {0} segundos antes de outra tentativa de operação '{1}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runViaNpx">
<source xml:lang="en">Run via npx</source>
<target state="translated">Executar por meio de npx</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runningDockerMessage">
<source xml:lang="en">Building and running the docker container ...</source>
<target state="translated">Compilando e executando o contêiner do Docker...</target>
@@ -898,6 +1008,14 @@
<source xml:lang="en">Server name</source>
<target state="translated">Nome do servidor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverPassword">
<source xml:lang="en">SQL Server admin password</source>
<target state="translated">Senha de administrador do SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverPortNumber">
<source xml:lang="en">SQL server port number</source>
<target state="translated">Número da porta do SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverVariable">
<source xml:lang="en">Server variable</source>
<target state="translated">Variável de servidor</target>
@@ -926,19 +1044,19 @@
<source xml:lang="en">SQL connection string</source>
<target state="translated">Cadeia de conexão SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.DotnetInstallationConfirmation">
<source xml:lang="en">The .NET SDK cannot be located. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or higher or update the .NET SDK location in settings if already installed.</source>
<target state="translated">O SDK do .NET não pode ser localizado. O build do projeto não funcionará. Instale o SDK do .NET Core versão 3.1 ou superior ou atualize o local do SDK do .NET nas configurações, se já estiver instalado.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.Install">
<source xml:lang="en">Install</source>
<target state="translated">Instalar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.NetCoreInstallationConfirmation">
<source xml:lang="en">The .NET Core SDK cannot be located. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or update the .NET Core SDK location in settings if already installed.</source>
<target state="translated">Não é possível localizar o SDK do .NET Core. A compilação do projeto não funcionará. Instale a versão 3.1 do SDK do .NET Core ou atualize o local do SDK do .NET Core nas configurações, se já estiver instalado.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.NetCoreSupportedVersionInstallationConfirmation">
<source xml:lang="en">Currently installed .NET Core SDK version is {0}, which is not supported. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or update the .NET Core SDK supported version location in settings if already installed.</source>
<target state="translated">A versão SDK do .NET Core instalada atualmente é {0}, que não tem suporte. A compilação do projeto não funcionará. Instale a versão 3.1 do SDK do .NET Core ou atualize o local da versão com suporte do SDK do .NET Core nas configurações, se já estiver instalado.</target>
<source xml:lang="en">Currently installed .NET Core SDK version is {0}, which is not supported. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or higher or update the .NET SDK supported version location in settings if already installed.</source>
<target state="translated">A versão SDK do .NET Core é {0}, que não tem suporte. O build do projeto não funcionará. Instale o SDK do .NET Core versão 3.1 ou superior ou atualize o local da versão com suporte do SDK do .NET nas configurações, se já estiver instalado.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.UpdateNetCoreLocation">
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.UpdateDotnetLocation">
<source xml:lang="en">Update Location</source>
<target state="translated">Atualizar Local</target>
</trans-unit>
@@ -1023,12 +1141,24 @@
<target state="translated">Versão não reconhecida: </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="updateProjectDatabaseReferencesForRoundTrip">
<source xml:lang="en">The system database references need to be updated to build this project. If the project is created in SSDT, it will continue to work in both tools. Do you want to update the project?</source>
<target state="translated">As referências de banco de dados do sistema precisam ser atualizadas para compilar esse projeto. Se o projeto for criado no SSDT, ele continuará a funcionar em ambas as ferramentas. Deseja atualizar o projeto?</target>
<source xml:lang="en">The system database references need to be updated to build the project '{0}'. If the project was created in SSDT, it will continue to work in both tools. Do you want to update the project?</source>
<target state="translated">As referências do banco de dados do sistema precisam ser atualizadas para criar o projeto '{0}'. Se o projeto foi criado no SSDT, ele continuará funcionando em ambas as ferramentas. Deseja atualizar o projeto?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="updateProjectForRoundTrip">
<source xml:lang="en">The targets, references, and system database references need to be updated to build this project. If the project is created in SSDT, it will continue to work in both tools. Do you want to update the project?</source>
<target state="translated">Os destinos, referências e referências de banco de dados do sistema precisam ser atualizados para compilar esse projeto. Se o projeto for criado no SSDT, ele continuará a funcionar em ambas as ferramentas. Deseja atualizar o projeto?</target>
<source xml:lang="en">The targets, references, and system database references need to be updated to build the project '{0}'. If the project was created in SSDT, it will continue to work in both tools. Do you want to update the project?</source>
<target state="translated">Os destinos, as referências e as referências do banco de dados do sistema precisam ser atualizadas para construir o projeto '{0}'. Se o projeto foi criado no SSDT, ele continuará funcionando em ambas as ferramentas. Deseja atualizar o projeto?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userSelectionCancelled">
<source xml:lang="en">User has cancelled selection for how to run autorest.</source>
<target state="translated">O usuário cancelou a seleção de como executar o autorest.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userSelectionInstallGlobally">
<source xml:lang="en">User selected to install autorest gloablly. Installing now...</source>
<target state="translated">Usuário selecionado para instalar o autorest globalmente. Instalando agora...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userSelectionRunNpx">
<source xml:lang="en">User selected to run via npx.</source>
<target state="translated">Usuário selecionado para ser executado por meio de npx.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="valueCannotBeEmpty">
<source xml:lang="en">Value cannot be empty</source>
@@ -1087,8 +1217,8 @@
<target state="translated">Adicionar a referência do banco de dados</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.addSqlBinding">
<source xml:lang="en">Add SQL Binding</source>
<target state="translated">Adicionar Associação SQL</target>
<source xml:lang="en">Add SQL Binding (preview)</source>
<target state="translated">Adicionar Associação SQL (versão prévia)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.autorestSqlVersion">
<source xml:lang="en">Which version of Autorest.Sql to use from NPM. Latest will be used if not set.</source>
@@ -1122,6 +1252,10 @@
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="translated">Projetos de Banco de Dados</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.dotnetInstallLocation">
<source xml:lang="en">Full path to .NET SDK on the machine.</source>
<target state="translated">Caminho completo para o SDK do .NET no computador.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.editProjectFile">
<source xml:lang="en">Edit .sqlproj File</source>
<target state="translated">Editar Arquivo .sqlproj</target>
@@ -1138,10 +1272,6 @@
<source xml:lang="en">Whether to prompt the user to install .NET Core when not detected.</source>
<target state="translated">Se deseja solicitar ao usuário que instale o .NET Core quando não detectado.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.netCoreInstallLocation">
<source xml:lang="en">Full path to .NET Core SDK on the machine.</source>
<target state="translated">Caminho completo para SDK do .NET Core no computador.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.new">
<source xml:lang="en">New Database Project</source>
<target state="translated">Novo Projeto de Banco de Dados</target>

82
resources/xlf/pt-br/sql-migration.pt-BR.xlf
View File

@@ -3,12 +3,12 @@
<file original="extensions/sql-migration/dist/constants/strings" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="azure.accounts.accountAccessError">
<source xml:lang="en">An error occurred while accessing the selected account '{0}'. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account. Error '{1}'</source>
<target state="translated">Erro ao acessar a conta selecionada '{0}'. Selecione 'Vincular Conta' e atualize a conta ou selecione uma conta diferente. Erro '{1}'</target>
<source xml:lang="en">An error occurred while accessing the selected account '{0}' and tenant '{1}'. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account. Error '{2}'</source>
<target state="translated">Ocorreu um erro ao acessar a conta selecionada '{0}' e o locatário '{1}'. Selecione “Vincular conta” e atualize a conta, ou selecione uma conta diferente. Erro '{2}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.accounts.accountStaleError">
<source xml:lang="en">The access token for selected account '{0}' is no longer valid. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account.</source>
<target state="translated">O token de acesso para a conta selecionada '{0}' não é mais válido. Selecione 'Vincular Conta' e atualize a conta ou selecione uma conta diferente.</target>
<source xml:lang="en">The access token for selected account '{0}' and tenant '{1}' is no longer valid. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account.</source>
<target state="translated">O token de acesso para a conta selecionada '{0}' e o locatário '{1}' não são mais válidos. Selecione “Vincular conta” e atualize a conta, ou selecione uma conta diferente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-migration.wizard.title">
<source xml:lang="en">Migrate '{0}' to Azure SQL</source>
@@ -34,6 +34,10 @@
<source xml:lang="en">Active backup files ({0} items)</source>
<target state="translated">Arquivos de backup ativos ({0} items)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.all.backups.restored">
<source xml:lang="en">All backups restored</source>
<target state="translated">Todos os backups restaurados</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.all.fields.required">
<source xml:lang="en">All fields are required.</source>
<target state="translated">Todos os campos são obrigatórios.</target>
@@ -42,6 +46,10 @@
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="translated">Aplicar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.asessment.failed">
<source xml:lang="en">The assessment of your SQL Server instance '{0}' failed.</source>
<target state="translated">Falha na avaliação da sua instância do SQL Server '{0}'.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessment">
<source xml:lang="en">Assessment results for '{0}'</source>
<target state="translated">Resultados da avaliação para '{0}'</target>
@@ -194,6 +202,10 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<source xml:lang="en">Migration is not in progress and cannot be cutover.</source>
<target state="translated">A migração não está em andamento e não pode ser substituída.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cannot.retry">
<source xml:lang="en">Migration cannot be retried.</source>
<target state="translated">A migração não pode ser repetida.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cannot.start.cutover.error">
<source xml:lang="en">The cutover process cannot start until all the migrations are done. To return the latest file status, refresh your browser window.</source>
<target state="translated">O processo de substituição não pode ser iniciado até que todas as migrações sejam concluídos. Para retornar o último status do arquivo, atualize a janela do navegador.</target>
@@ -258,6 +270,10 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<source xml:lang="en">Creating resource group</source>
<target state="translated">Criando grupo de recursos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.currently.restoring.file">
<source xml:lang="en">Currently restoring file</source>
<target state="translated">Atualmente restaurando arquivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover">
<source xml:lang="en">Migration cutover</source>
<target state="translated">Substituição de migração</target>
@@ -358,6 +374,10 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<source xml:lang="en">Database '{0}' already exists on the target managed instance '{1}'.</source>
<target state="translated">O banco de dados '{0}' já existe na instância gerenciada de destino '{1}'.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.backup.load.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while accessing database details.</source>
<target state="translated">Erro ao acessar detalhes do banco de dados.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.migration">
<source xml:lang="en">Databases for migration</source>
<target state="translated">Banco de dados para migração</target>
@@ -570,6 +590,10 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<source xml:lang="en">Invalid network share location format. Example: {0}</source>
<target state="translated">Formato do local de compartilhamento de rede inválido. Exemplo: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.owner.uri.error">
<source xml:lang="en">Cannot connect to the database due to invalid OwnerUri (Parameter 'OwnerUri')</source>
<target state="translated">Não é possível conectar-se ao banco de dados devido a OwnerUri inválido (Parâmetro 'OwnerUri')</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.resourceGroup.error">
<source xml:lang="en"> To continue, select a valid resource group.</source>
<target state="translated"> Para continuar, selecione um grupo de recursos válido.</target>
@@ -674,7 +698,7 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<source xml:lang="en">Learn more</source>
<target state="translated">Saiba mais</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.learn.more.pre.reqs">
<trans-unit id="sql.migration.learn.more.prerequisites">
<source xml:lang="en">Learn more about things you need before starting a migration.</source>
<target state="translated">Saiba mais sobre o que você precisa antes de iniciar uma migração.</target>
</trans-unit>
@@ -779,12 +803,16 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<target state="translated">Digitar a senha.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.network.share.path">
<source xml:lang="en">Network share path</source>
<target state="translated">Caminho de compartilhamento de rede</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.network.share.path.format">
<source xml:lang="en">\\Servername.domainname.com\Backupfolder</source>
<target state="translated">\\Servername.domainname.com\Backupfolder</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.network.share.storage.table.help">
<source xml:lang="en">Enter target database name for the selected source databases.</source>
<target state="translated">Inserir o nome do banco de dados de destino para os bancos de dados de origem selecionados.</target>
<source xml:lang="en">Enter target database name and network share path information for the selected source databases.</source>
<target state="translated">Insira o nome do banco de dados de destino e as informações do caminho de compartilhamento de rede para os bancos de dados de origem selecionados.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.network.share.windows.user.info">
<source xml:lang="en">Windows user account with read access to the network share location.</source>
@@ -838,6 +866,10 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<source xml:lang="en">No pending backups. Click refresh to check current status.</source>
<target state="translated">Nenhum backup pendente. Clique em Atualizar para verificar o status atual.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.no.results">
<source xml:lang="en">Assessment results are unavailable.</source>
<target state="translated">Os resultados da avaliação não estão disponíveis.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.no.storageAccount.found">
<source xml:lang="en">No storage account found.</source>
<target state="translated">Nenhuma conta de armazenamento encontrada.</target>
@@ -938,7 +970,7 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<source xml:lang="en">Resource group</source>
<target state="translated">Grupo de recursos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.resume.contine">
<trans-unit id="sql.migration.resume.continue">
<source xml:lang="en">Continue last migration attempt...</source>
<target state="translated">Continuar a última tentativa de migração...</target>
</trans-unit>
@@ -950,6 +982,14 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<source xml:lang="en">Run migration workflow again</source>
<target state="translated">Executar o fluxo de trabalho de migração novamente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.retry.migration">
<source xml:lang="en">Retry migration</source>
<target state="translated">Repetir a migração</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.retry.migration.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while retrying the migration.</source>
<target state="translated">Erro ao tentar novamente a migração.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.rg.created">
<source xml:lang="en">Resource group created</source>
<target state="translated">Grupo de recursos criado</target>
@@ -1015,8 +1055,8 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<target state="translated">Certifique-se de que a conta de serviço que executa a instância do SQL Server de origem tenha privilégios de leitura no compartilhamento de rede.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.container.container.description1">
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service leverages Azure Data Factory's self-hosted integration runtime to upload backups from on-premises network fie share to Azure.</source>
<target state="translated">O Serviço de Migração de Banco de Dados do Azure aproveita o runtime de integração auto-hospedada do Azure Data Factory para carregar backups do compartilhamento de arquivo de rede local para o Azure.</target>
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service leverages Azure Data Factory's self-hosted integration runtime to upload backups from on-premises network file share to Azure.</source>
<target state="translated">O Serviço de Migração de Banco de Dados do Azure aproveita o runtime da integração auto-hospedada do Azure Data Factory para fazer upload de backups do compartilhamento de arquivo de rede local para o Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.container.container.description2">
<source xml:lang="en">Follow the instructions below to setup self-hosted integration runtime.</source>
@@ -1090,7 +1130,7 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service name.</source>
<target state="translated">Nome do Serviço de Migração de Banco de Dados do Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.services.resourcegroup">
<trans-unit id="sql.migration.services.resource.group">
<source xml:lang="en">Resource group for your Azure Database Migration Service.</source>
<target state="translated">Grupo de recursos para o seu Serviço de Migração de Banco de Dados do Azure.</target>
</trans-unit>
@@ -1426,10 +1466,26 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<source xml:lang="en">An error occurred while assessing the server '{0}'.</source>
<target state="translated">Erro ao avaliar o servidor '{0}'.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.assessment.error.bypass">
<source xml:lang="en">Check this option to skip assessment and continue the migration.</source>
<target state="translated">Marque essa opção para ignorar a avaliação e continuar a migração.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.assessment.error.detail">
<source xml:lang="en">[There are no assessment results to validate readiness of your database migration. By checking this box, you acknowledge you want to proceed migrating your database to the desired Azure SQL target.]</source>
<target state="translated">[Não há resultados de avaliação para validar a preparação da migração do seu banco de dados. Ao marcar esta caixa, você reconhece que deseja continuar migrando seu banco de dados para o destino SQL do Azure desejado.]</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.assessment.unexpected.error">
<source xml:lang="en">An unexpected error occurred while assessing the server '{0}'.{3}Message: {1}{3}stack: {2}</source>
<target state="translated">Ocorreu um erro inesperado ao avaliar o servidor '{0}'.{3}Mensagem: {1}{3}pilha: {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.choose_a_target">
<source xml:lang="en">Choose your Azure SQL target</source>
<target state="translated">Escolha seu destino SQL do Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while assessing your databases.</source>
<target state="translated">Ocorreu um erro ao avaliar seus bancos de dados.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.title">
<source xml:lang="en">Azure SQL target</source>
<target state="translated">SQL do Azure de destino</target>
@@ -1506,6 +1562,10 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<source xml:lang="en">New support request</source>
<target state="translated">Nova solicitação de suporte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="retry-migration-menu">
<source xml:lang="en">Retry migration</source>
<target state="translated">Repetir a migração</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="send-feedback-command">
<source xml:lang="en">Feedback</source>
<target state="translated">Comentários</target>

375
resources/xlf/pt-br/sql.pt-BR.xlf
View File

@@ -1,32 +1,14 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="src/sql/base/browser/ui/designer/designer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<file original="src/sql/base/browser/ui/loadingSpinner/loadingSpinner" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="designer.newRowText">
<source xml:lang="en">Add New</source>
<target state="translated">Adicionar Novo</target>
<trans-unit id="loadingCompletedMessage">
<source xml:lang="en">Loading completed</source>
<target state="translated">Carregamento concluído</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.removeRowText">
<source xml:lang="en">Remove</source>
<target state="translated">Remover</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.unknownComponentType">
<source xml:lang="en">The component type: {0} is not supported</source>
<target state="translated">O tipo de componente: {0} não tem suporte</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/browser/ui/designer/designerPropertiesPane" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.propertiesPaneTitle">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">Propriedades</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.propertiesPaneTitleWithContext">
<source xml:lang="en">Properties - {0} {1}</source>
<note>{0} is the place holder for object type
{1} is the place holder for object name</note>
<target state="translated">Propriedades - {0} {1}</target>
<trans-unit id="loadingMessage">
<source xml:lang="en">Loading</source>
<target state="translated">Carregando</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -333,6 +315,14 @@
<source xml:lang="en">New SQL File</source>
<target state="translated">Novo arquivo SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="workspace.trust.description">
<source xml:lang="en">Controls whether or not workspace trust is enabled within Azure Data Studio.</source>
<target state="translated">Controla se a confiança do workspace está habilitada ou não dentro Azure Data Studio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="workspace.trust.emptyWindow.description">
<source xml:lang="en">Controls whether or not the empty window is trusted by default within Azure Data Studio. When used with `#{0}#`, you can enable the full functionality of Azure Data Studio without prompting in an empty window.</source>
<target state="translated">Controla se a janela vazia é confiável ou não por padrão dentro Azure Data Studio. Quando usado com `#{0}#`, você pode habilitar a funcionalidade completa do Azure Data Studio sem avisar em uma janela vazia.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/parts/editableDropdown/browser/dropdown" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
@@ -489,6 +479,10 @@
<source xml:lang="en">Callout dialog box shadow color.</source>
<target state="translated">Cor da sombra da caixa de diálogo do texto explicativo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.paneSeparator">
<source xml:lang="en">The pane separator color.</source>
<target state="translated">A cor do separador de painel.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extensionPackGradientColorOne">
<source xml:lang="en">The top color for the extension pack gradient</source>
<target state="translated">A cor superior do gradiente do pacote de extensão</target>
@@ -513,6 +507,10 @@
<source xml:lang="en">The bottom color for the banner image gradient</source>
<target state="translated">A cor inferior do gradiente de imagem da barra de notificação</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="groupHeaderBackground">
<source xml:lang="en">Background color of the group header.</source>
<target state="translated">Cor da tela de fundo do cabeçalho do grupo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="infoBox.errorBackground">
<source xml:lang="en">InfoBox: The background color when the notification type is error.</source>
<target state="translated">InfoBox: a cor da tela de fundo quando o tipo de notificação for erro.</target>
@@ -871,6 +869,71 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/designer/designer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="designer.generalGroupName">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">Geral</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.loadingDesigner">
<source xml:lang="en">Loading designer...</source>
<target state="translated">Carregando designer...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.loadingDesignerCompleted">
<source xml:lang="en">Designer is loaded</source>
<target state="translated">O designer está carregado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.newRowText">
<source xml:lang="en">Add New</source>
<target state="translated">Adicionar Novo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.processingChanges">
<source xml:lang="en">Processing changes...</source>
<target state="translated">Processando alterações...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.processingChangesCompleted">
<source xml:lang="en">Changes have been processed</source>
<target state="translated">As alterações foram processadas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.removeRowText">
<source xml:lang="en">Remove</source>
<target state="translated">Remover</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.savingChanges">
<source xml:lang="en">Saving changes...</source>
<target state="translated">Salvando alterações...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.savingChangesCompleted">
<source xml:lang="en">Changes have been saved</source>
<target state="translated">As alterações foram salvas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.unknownComponentType">
<source xml:lang="en">The component type: {0} is not supported</source>
<target state="translated">O tipo de componente: {0} não tem suporte</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/designer/designerPropertiesPane" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.propertiesPaneTitle">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">Propriedades</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.propertiesPaneTitleWithContext">
<source xml:lang="en">{0} Properties</source>
<note>{0} is the place holder for object type</note>
<target state="translated">{0} propriedades</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/designer/designerScriptEditor" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="designer.textEditorAriaLabel">
<source xml:lang="en">Designer text editor.</source>
<target state="translated">Editor de texto do designer.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/editData/editDataInput" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="connectionFailure">
@@ -1963,7 +2026,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="schema.isQueryProvider">
<source xml:lang="en">Whether the provider is also a query provider. The default value is true.</source>
<target state="new">Whether the provider is also a query provider. The default value is true.</target>
<target state="translated">Se o provedor também for um provedor de consulta. O valor padrão é true.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schema.notebookKernelAlias">
<source xml:lang="en">Notebook Kernel Alias for the provider</source>
@@ -3835,58 +3898,46 @@ Erro: {1}</target>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/markdownToolbar.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="buttonBold">
<trans-unit id="bold">
<source xml:lang="en">Bold</source>
<target state="translated">Negrito</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonCode">
<source xml:lang="en">Code</source>
<target state="translated">Código</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonHighlight">
<source xml:lang="en">Highlight</source>
<target state="translated">Realçar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonImage">
<source xml:lang="en">Image</source>
<target state="translated">Imagem</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonItalic">
<source xml:lang="en">Italic</source>
<target state="translated">Itálico</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonLink">
<source xml:lang="en">Link</source>
<target state="translated">Vínculo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonList">
<source xml:lang="en">List</source>
<target state="translated">Lista</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonOrderedList">
<source xml:lang="en">Ordered list</source>
<target state="translated">Lista ordenada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonPreview">
<source xml:lang="en">Markdown preview toggle - off</source>
<target state="translated">Alternância de versão prévia do Markdown – Desativado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonUnderline">
<source xml:lang="en">Underline</source>
<target state="translated">Sublinhado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="callout.insertImageHeading">
<source xml:lang="en">Insert image</source>
<target state="translated">Inserir imagem</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="callout.insertLinkHeading">
<source xml:lang="en">Insert link</source>
<target state="translated">Inserir link</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dropdownHeading">
<source xml:lang="en">Heading</source>
<target state="translated">Título</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="highlight">
<source xml:lang="en">Highlight</source>
<target state="translated">Realçar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertCode">
<source xml:lang="en">Insert code</source>
<target state="translated">Inserir código</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertImage">
<source xml:lang="en">Insert image</source>
<target state="translated">Inserir imagem</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertLink">
<source xml:lang="en">Insert link</source>
<target state="translated">Inserir link</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertList">
<source xml:lang="en">Insert list</source>
<target state="translated">Inserir lista</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertOrderedList">
<source xml:lang="en">Insert ordered list</source>
<target state="translated">Inserir uma lista ordenada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="italic">
<source xml:lang="en">Italic</source>
<target state="translated">Itálico</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="markdownViewButton">
<source xml:lang="en">Markdown View</source>
<target state="translated">Exibição do Markdown</target>
@@ -3915,6 +3966,10 @@ Erro: {1}</target>
<source xml:lang="en">Split View</source>
<target state="translated">Modo Divisão</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="underline">
<source xml:lang="en">Underline</source>
<target state="translated">Sublinhado</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/output.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
@@ -4811,6 +4866,10 @@ Erro: {1}</target>
<source xml:lang="en">Query Editor</source>
<target state="translated">Editor de Consultas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner">
<source xml:lang="en">Table Designer</source>
<target state="translated">Designer de Tabela</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/profiler/browser/profiler.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
@@ -5807,6 +5866,18 @@ Erro: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/tableDesigner/browser/tableDesigner.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.configTitle">
<source xml:lang="en">Table Designer</source>
<target state="translated">Designer de Tabela</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.featureEnabledDescription">
<source xml:lang="en">Controls whether the table designer feature is enabled. Default value is false.</source>
<target state="translated">Controla se o recurso de designer de tabelas está habilitado. O valor padrão é falso.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/tasks/browser/tasks.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="inProgressTasksChangesBadge">
@@ -7215,6 +7286,30 @@ Erro: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/models/cellEdit" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="addCellEdit">
<source xml:lang="en">Add Cell</source>
<target state="translated">Adicionar Célula</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="convertCellTypeEdit">
<source xml:lang="en">Convert Cell Type</source>
<target state="translated">Converter Tipo de Célula</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleteCellEdit">
<source xml:lang="en">Delete Cell</source>
<target state="translated">Excluir Célula</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="moveCellEdit">
<source xml:lang="en">Move Cell</source>
<target state="translated">Mover Célula</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="splitCellEdit">
<source xml:lang="en">Split Cell</source>
<target state="translated">Dividir Célula</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/models/clientSession" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="ServerNotStarted">
@@ -7975,9 +8070,101 @@ Erro: {1}</target>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/tableDesigner/browser/tableDesignerComponentInput" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.advancedTab">
<source xml:lang="en">Advanced</source>
<target state="translated">Avançado</target>
<trans-unit id="designer.checkConstraint.description.expression">
<source xml:lang="en">The expression defining the check constraint.</source>
<target state="translated">A expressão que define a restrição de verificação.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.checkConstraint.description.name">
<source xml:lang="en">The name of the check constraint.</source>
<target state="translated">O nome da restrição de verificação.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.allowNulls">
<source xml:lang="en">Specifies whether the column may have a NULL value.</source>
<target state="translated">Especifica se a coluna pode conter um valor NULL.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.dataType">
<source xml:lang="en">Displays the data type name for the column</source>
<target state="translated">Exibe o nome do tipo de dados da coluna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.defaultValueBinding">
<source xml:lang="en">A predefined global default value for the column or binding.</source>
<target state="translated">Um valor padrão global predefinido para a coluna ou ligação.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.length">
<source xml:lang="en">The maximum length (in characters) that can be stored in this database object.</source>
<target state="translated">O comprimento máximo (em caracteres) que pode ser armazenado neste objeto de banco de dados.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.name">
<source xml:lang="en">The name of the column object.</source>
<target state="translated">O nome do objeto de coluna.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.precision">
<source xml:lang="en">For numeric data, the maximum number of decimal digits that can be stored in this database object.</source>
<target state="translated">Para dados numéricos, o número máximo de dígitos decimais que podem ser armazenados neste objeto de banco de dados.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.primaryKey">
<source xml:lang="en">Specifies whether the column is included in the primary key for the table.</source>
<target state="translated">Especifica se a coluna está incluída na chave primária da tabela.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.scale">
<source xml:lang="en">For numeric data, the maximum number of decimal digits that can be stored in this database object to the right of decimal point.</source>
<target state="translated">Para dados numéricos, o número máximo de dígitos decimais que podem ser armazenados nesse objeto de banco de dados à direita da vírgula decimal.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.foreignkey.description.columnMapping">
<source xml:lang="en">The mapping between foreign key columns and primary key columns.</source>
<target state="translated">O mapeamento entre colunas de chave estrangeira e colunas de chave primária.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.foreignkey.description.name">
<source xml:lang="en">The name of the foreign key.</source>
<target state="translated">O nome da chave estrangeira.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.foreignkey.description.onDeleteAction">
<source xml:lang="en">The behavior when a user tries to delete a row with data that is involved in a foreign key relationship.</source>
<target state="translated">O comportamento quando um usuário tenta excluir uma linha com dados que estão envolvidos em uma relação com uma chave estrangeira.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.foreignkey.description.onUpdateAction">
<source xml:lang="en">The behavior when a user tries to update a row with data that is involved in a foreign key relationship.</source>
<target state="translated">O comportamento quando um usuário tenta atualizar uma linha com dados que estão envolvidos em uma relação com uma chave estrangeira.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.foreignkey.description.primaryKeyTable">
<source xml:lang="en">The table which contains the primary or unique key column.</source>
<target state="translated">A tabela que contém a coluna de chave primária ou exclusiva.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.table.description.description">
<source xml:lang="en">Description for the table.</source>
<target state="translated">Descrição da tabela.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.table.description.name">
<source xml:lang="en">The name of the table object.</source>
<target state="translated">O nome do objeto de tabela.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.table.description.schema">
<source xml:lang="en">The schema that contains the table.</source>
<target state="translated">O esquema que contém a tabela.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.ForeignKeyTypeName">
<source xml:lang="en">Foreign Key</source>
<target state="translated">Chave Estrangeira</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.PrimaryKeyTableName">
<source xml:lang="en">Primary Key Table</source>
<target state="translated">Tabela de Chaves Primárias</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.checkConstraintExpressionTitle">
<source xml:lang="en">Expression</source>
<target state="translated">Expressão</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.checkConstraintNameTitle">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nome</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.checkConstraintTypeName">
<source xml:lang="en">Check Constraint</source>
<target state="translated">Verificar Restrição</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.checkConstraintsTabTitle">
<source xml:lang="en">Check Constraints</source>
<target state="translated">Verificar Restrições</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnAllowNullTitle">
<source xml:lang="en">Allow Nulls</source>
@@ -7999,6 +8186,14 @@ Erro: {1}</target>
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nome</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnPrecisionTitle">
<source xml:lang="en">Precision</source>
<target state="translated">Precisão</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnScaleTitle">
<source xml:lang="en">Scale</source>
<target state="translated">Escala</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnTypeName">
<source xml:lang="en">Column</source>
<target state="translated">Coluna</target>
@@ -8015,10 +8210,50 @@ Erro: {1}</target>
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">Descrição</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.errorInitializingTableDesigner">
<source xml:lang="en">An error occured while initializing the table designer: {0}</source>
<target state="translated">Ocorreu um erro ao inicializar o designer de tabelas: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.errorProcessingEdit">
<source xml:lang="en">An error occured while processing the change: {0}</source>
<target state="translated">Ocorreu um erro durante ao processar a alteração: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeyColumn">
<source xml:lang="en">Foreign Key Column</source>
<target state="translated">Coluna de Chave Estrangeira</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeyColumns">
<source xml:lang="en">Column Mapping</source>
<target state="translated">Mapeamento de Coluna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeyNameTitle">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nome</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeyOnDeleteAction">
<source xml:lang="en">On Delete Action</source>
<target state="translated">Ao Excluir Ação</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeyOnUpdateAction">
<source xml:lang="en">On Update Action</source>
<target state="translated">Na Ação de Atualização</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeysTabTitle">
<source xml:lang="en">Foreign Keys</source>
<target state="translated">Chaves Estrangeiras</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.generalTab">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">Geral</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.nameTitle">
<source xml:lang="en">Table name</source>
<target state="translated">Nome da tabela</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.primaryKeyColumn">
<source xml:lang="en">Primary Key Column</source>
<target state="translated">Coluna de Chave Primária</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.saveChangeError">
<source xml:lang="en">An error occured while saving changes: {0}</source>
<target state="translated">Ocorreu um erro ao salvar as alterações: {0}</target>

284
resources/xlf/ru/arc.ru.xlf
View File

@@ -2,13 +2,17 @@
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/arc/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="arc.USD">
<source xml:lang="en">USD</source>
<target state="translated">Доллары США</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.addingWorkerNodes">
<source xml:lang="en">adding worker nodes</source>
<target state="translated">добавление рабочих узлов</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.apply">
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="new">Apply</target>
<target state="translated">Применить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.arcDeploymentDeprecation">
<source xml:lang="en">The Arc Deployment extension has been replaced by the Arc extension and has been uninstalled.</source>
@@ -28,12 +32,16 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.backups">
<source xml:lang="en">Backups</source>
<target state="new">Backups</target>
<target state="translated">Резервные копии</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.backupsStorage">
<source xml:lang="en">{0} backups</source>
<target state="translated">Резервные копии: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.businessCriticalLabel">
<source xml:lang="en">BusinessCritical</source>
<target state="translated">BusinessCritical</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Отмена</target>
@@ -84,11 +92,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.configureRP">
<source xml:lang="en">Configure retention policy</source>
<target state="new">Configure retention policy</target>
<target state="translated">Настройка политики хранения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.configureRetentionPolicyButton">
<source xml:lang="en">Configure Retention Policy</source>
<target state="new">Configure Retention Policy</target>
<target state="translated">Настройка политики хранения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.confirmNewPassword">
<source xml:lang="en">Confirm the new password</source>
@@ -275,7 +283,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.database">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="new">Database</target>
<target state="translated">База данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.databaseCreated">
<source xml:lang="en">Database {0} created</source>
@@ -286,12 +294,12 @@
<target state="translated">Не удалось создать базу данных {0}. {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.databaseDetails">
<source xml:lang="en">Database Details</source>
<target state="new">Database Details</target>
<source xml:lang="en">Destination Details</source>
<target state="translated">Сведения о назначении</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.databaseDetailsText">
<source xml:lang="en">Enter the required settings for this database, including a name and a target managed instance. By default, the source instance is selected.</source>
<target state="new">Enter the required settings for this database, including a name and a target managed instance. By default, the source instance is selected.</target>
<source xml:lang="en">Enter the required settings for target database name and SQL managed instance. By default, the source managed instance is selected.</source>
<target state="translated">Введите обязательные параметры для имени целевой базы данных и управляемого экземпляра SQL. По умолчанию выбран исходный управляемый экземпляр.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.databaseName">
<source xml:lang="en">Database name</source>
@@ -342,8 +350,8 @@
<target state="translated">Сейчас выполняется удаление другого расширения. Повторите попытку после его завершения.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.earliestPitrRestorePoint">
<source xml:lang="en">Earliest PITR restore point</source>
<target state="new">Earliest PITR restore point</target>
<source xml:lang="en">Earliest point in time</source>
<target state="translated">Самая ранняя точка во времени</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.emergency">
<source xml:lang="en">Emergency</source>
@@ -465,6 +473,10 @@
<source xml:lang="en">Fully qualified domain</source>
<target state="translated">Полное доменное имя</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.generalPurposeLabel">
<source xml:lang="en">GeneralPurpose</source>
<target state="translated">GeneralPurpose</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.grafanaDashboard">
<source xml:lang="en">Grafana Dashboard</source>
<target state="translated">Панель мониторинга Grafana</target>
@@ -483,7 +495,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.instance">
<source xml:lang="en">Instance</source>
<target state="new">Instance</target>
<target state="translated">Экземпляр</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.instanceDeleted">
<source xml:lang="en">Instance '{0}' deleted</source>
@@ -530,8 +542,8 @@
<target state="translated">Последний переход</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.latestpitrRestorePoint">
<source xml:lang="en">Latest PITR restore point</source>
<target state="new">Latest PITR restore point</target>
<source xml:lang="en">Latest point in time</source>
<target state="translated">Последняя точка во времени</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.learnAboutNodeParameters">
<source xml:lang="en">Learn more about database engine settings for Azure Arc-enabled PostgreSQL Hyperscale</source>
@@ -583,7 +595,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.miaaBackupsDatabasesDescription">
<source xml:lang="en">Databases with available backups are displayed below. Restore databases to this instance or any other instance within the same custom location.</source>
<target state="new">Databases with available backups are displayed below. Restore databases to this instance or any other instance within the same custom location.</target>
<target state="translated">Базы данных с доступными резервными копиями отображаются ниже. Восстановите базы данных до этого экземпляра или любого другого экземпляра в том же пользовательском расположении.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.miaaComputeAndStorageDescriptionPartOne">
<source xml:lang="en">You can scale your Azure SQL managed instance - Azure Arc by</source>
@@ -766,12 +778,12 @@
<target state="translated">Гипермасштабирование PostgreSQL — Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.pitr">
<source xml:lang="en">Point-in-time restore (PITR)</source>
<target state="new">Point-in-time restore (PITR)</target>
<source xml:lang="en">Point in time restore</source>
<target state="translated">Восстановление на момент времени</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.pitrInfo">
<source xml:lang="en">Specify how long you want to keep your point-in-time backups. Customize this for backup availability.</source>
<target state="new">Specify how long you want to keep your point-in-time backups. Customize this for backup availability.</target>
<target state="translated">Укажите время хранения резервных копий точек во времени. Настройте этот параметр для доступности резервного копирования.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.podConditionsTable">
<source xml:lang="en">Pod conditions table</source>
@@ -847,11 +859,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.projectDetails">
<source xml:lang="en">Project Details</source>
<target state="new">Project Details</target>
<target state="translated">Сведения о проекте</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.projectDetailsText">
<source xml:lang="en">Select the subscription to manage deployed resources. Use resource groups like folders to organize and manage all your resources.</source>
<target state="new">Select the subscription to manage deployed resources. Use resource groups like folders to organize and manage all your resources.</target>
<target state="translated">Выберите подписку для управления развернутыми ресурсами. Используйте группы ресурсов, например папки, для упорядочения и контроля всех ваших ресурсов.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.properties">
<source xml:lang="en">Properties</source>
@@ -897,6 +909,18 @@
<source xml:lang="en">Remember Password</source>
<target state="translated">Запомнить пароль</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.replicaOne">
<source xml:lang="en">1</source>
<target state="translated">1</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.replicaThree">
<source xml:lang="en">3</source>
<target state="translated">3</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.replicaTwo">
<source xml:lang="en">2</source>
<target state="translated">2</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.resetAllToDefault">
<source xml:lang="en">Reset all to default</source>
<target state="translated">Сбросить все к значениям по умолчанию</target>
@@ -927,19 +951,35 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restore">
<source xml:lang="en">Restore</source>
<target state="new">Restore</target>
<target state="translated">Восстановить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restoreDatabase">
<source xml:lang="en">Restore Database</source>
<target state="new">Restore Database</target>
<target state="translated">Восстановление базы данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restoreInfo">
<source xml:lang="en">Restore a database to an Azure Arc enabled SQL Managed Instance of your choice.</source>
<target state="new">Restore a database to an Azure Arc enabled SQL Managed Instance of your choice.</target>
<source xml:lang="en">Restore a database to an Azure Arc enabled SQL Managed Instance.</source>
<target state="translated">Восстановите базу данных в управляемом экземпляре SQL с поддержкой Azure Arc.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restorePoint">
<source xml:lang="en">Restore point (UTC)</source>
<target state="new">Restore point (UTC)</target>
<source xml:lang="en">Restore point (UTC), in a time format: 'YYYY-MM-DDTHH:MM:SSZ</source>
<target state="translated">Точка восстановления (время в формате UTC) в формате времени: "YYYY-MM-DDTHH:MM:SSZ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restorePointDetails">
<source xml:lang="en">Restore Point Details</source>
<target state="translated">Сведения о точке восстановления</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restorePointErrorrMessage">
<source xml:lang="en">Provide time in correct format and within range: {0} to {1}</source>
<target state="translated">Укажите время в правильном формате и в диапазоне от {0} до {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restorePointText">
<source xml:lang="en">Enter a restore point in the specified time format within given range of earliest and latest restore time.</source>
<target state="translated">Введите точку восстановления в указанном формате времени в пределах заданного диапазона самого раннего и самого последнего времени восстановления.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restoreTimeWindowUpdateFailed">
<source xml:lang="en">Point in time restore time window update failed. {0}</source>
<target state="translated">Не удалось обновить временной интервал восстановления до точки во времени. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restoring">
<source xml:lang="en">Restoring</source>
@@ -947,7 +987,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.retentionDays">
<source xml:lang="en">Point-In-Time Recovery retention (days)</source>
<target state="new">Point-In-Time Recovery retention (days)</target>
<target state="translated">Хранение восстановления до точки во времени (в днях)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.running">
<source xml:lang="en">Running</source>
@@ -999,15 +1039,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sourceDatabase">
<source xml:lang="en">Source database</source>
<target state="new">Source database</target>
<target state="translated">База данных-источник</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sourceDetails">
<source xml:lang="en">Source Details</source>
<target state="new">Source Details</target>
<target state="translated">Сведения об источнике</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sourceDetailsText">
<source xml:lang="en">Select a backup source and provide details. Additional settings will be defaulted where possible based on the selected backup.</source>
<target state="new">Select a backup source and provide details. Additional settings will be defaulted where possible based on the selected backup.</target>
<source xml:lang="en">Select a backup source and provide details. Additional settings will be defaulted where possible based on the selected database.</source>
<target state="translated">Выберите источник резервного копирования и укажите сведения. В зависимости от выбранной базы данных для дополнительных параметров будут, где возможно, заданы значения по умолчанию.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.state">
<source xml:lang="en">State</source>
@@ -1023,7 +1063,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.subscription">
<source xml:lang="en">Subscription</source>
<target state="new">Subscription</target>
<target state="translated">Подписка</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.subscriptionId">
<source xml:lang="en">Subscription ID</source>
@@ -1289,6 +1329,22 @@
<source xml:lang="en">I accept {0} and {1}.</source>
<target state="translated">Я принимаю {0} и {1}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.auto.upload.logs">
<source xml:lang="en">Auto-upload Logs</source>
<target state="translated">Автоматически отправлять журналы</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.auto.upload.logs.description">
<source xml:lang="en">Enable the automatic upload of logs. Direct mode only.</source>
<target state="translated">Включить автоматическую отправку журналов. Только прямой режим.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.auto.upload.metrics">
<source xml:lang="en">Auto-upload Metrics</source>
<target state="translated">Автоматически отправлять метрики</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.auto.upload.metrics.description">
<source xml:lang="en">Enable the automatic upload of metrics. Direct mode only.</source>
<target state="translated">Включить автоматическую отправку метрик. Только прямой режим.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.cluster.config.profile">
<source xml:lang="en">Config profile</source>
<target state="translated">Профиль конфигурации</target>
@@ -1309,6 +1365,10 @@
<source xml:lang="en">What is your target existing Kubernetes cluster environment?</source>
<target state="translated">Какова целевая существующая среда кластера Kubernetes?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.connectivity.mode">
<source xml:lang="en">Connectivity mode</source>
<target state="translated">Режим подключения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.create.azureconfig.title">
<source xml:lang="en">Azure Configuration</source>
<target state="translated">Конфигурация Azure</target>
@@ -1321,9 +1381,17 @@
<source xml:lang="en">Review your configuration</source>
<target state="translated">Проверьте конфигурацию</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.custom.location">
<source xml:lang="en">Custom Location</source>
<target state="translated">Настраиваемое расположение</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.custom.location.description">
<source xml:lang="en">The name of the custom location. Direct mode only.</source>
<target state="translated">Имя настраиваемого расположения. Только прямой режим.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.details.description">
<source xml:lang="en">Provide a namespace, name and storage class for your Azure Arc data controller. This name will be used to identify your Arc instance for remote management and monitoring.</source>
<target state="translated">Укажите пространство имен, имя и класс хранения для контроллера данных Azure Arc. Это имя будет использоваться для идентификации экземпляра Arc в целях удаленного управления и мониторинга.</target>
<source xml:lang="en">For indirect mode, provide a namespace, name and storage class for your Azure Arc data controller. This name will be used to identify your Arc instance for remote management and monitoring. For direct mode you do not need to provide a namespace, but please provide the custom location name.</source>
<target state="translated">Для непрямого режима необходимо указать пространство имен, имя и класс хранение для контроллера данных Azure Arc. Это имя будет использоваться для идентификации вашего экземпляра Arc для удаленного управления и мониторинга. Для прямого режима не требуется пространство имен, но нужно указать имя настраиваемого расположения.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.details.title">
<source xml:lang="en">Data controller details</source>
@@ -1353,6 +1421,10 @@
<source xml:lang="en">Data controller namespace</source>
<target state="translated">Пространство имен контроллера данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.namespace.description">
<source xml:lang="en">Indirect mode only.</source>
<target state="translated">Только непрямой режим.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.namespace.validation.description">
<source xml:lang="en">Namespace must consist of lower case alphanumeric characters or '-', start/end with an alphanumeric character, and be 63 characters or fewer in length.</source>
<target state="translated">Пространство имен должно состоять из строчных букв и цифр или дефисов "-", начинаться с буквы или цифры, заканчиваться буквой или цифрой и содержать не более 63 символов.</target>
@@ -1661,6 +1733,98 @@
<source xml:lang="en">The request for cores of the managed instance as an integer.</source>
<target state="translated">Запрос ядер управляемого экземпляра в виде целого числа.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary">
<source xml:lang="en">Cost Summary</source>
<target state="translated">Сводка по затратам</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.additional.charge">
<source xml:lang="en">Additional charge per usage. See {0} for more detail.</source>
<target state="translated">Дополнительная плата за использование. Дополнительные сведения см. в {0}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.admin.account">
<source xml:lang="en">Administrator account</source>
<target state="translated">Учетная запись администратора</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.azure.hybrid.benefit.discount">
<source xml:lang="en">Azure Hybrid Benefit discount (in USD)</source>
<target state="translated">Скидка на преимущество гибридного использования Azure (в долларах США)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.basics">
<source xml:lang="en">Basics</source>
<target state="translated">Основное</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.business.critical">
<source xml:lang="en">Business Critical</source>
<target state="translated">Критически важный для бизнеса</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.cost.vcore">
<source xml:lang="en">Cost per vCore (in USD)</source>
<target state="translated">Стоимость виртуального ядра (в долларах США)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.custom.location">
<source xml:lang="en">Custom location</source>
<target state="translated">Настраиваемое расположение</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.estimated.cost.per.month">
<source xml:lang="en">Estimated cost per month</source>
<target state="translated">Примерная стоимость в месяц</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.general.purpose">
<source xml:lang="en">General Purpose</source>
<target state="translated">Общего назначения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.instance.name">
<source xml:lang="en">Instance name</source>
<target state="translated">Имя экземпляра</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.managed.instance.admin.login">
<source xml:lang="en">Managed Instance admin login</source>
<target state="translated">Имя для входа администратора Управляемого экземпляра</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.pricing.details">
<source xml:lang="en">pricing details</source>
<target state="translated">сведения о ценах</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.resource.group">
<source xml:lang="en">Resource group</source>
<target state="translated">Группа ресурсов</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.service.tier">
<source xml:lang="en">Service Tier</source>
<target state="translated">Уровень служб</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.service.tier.learn.more.description">
<source xml:lang="en">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical. {0}</source>
<target state="translated">Выберите один из последних уровней служб vCore, доступных для Управляемого экземпляра SQL Managed Instance — Azure Arc, включая уровни "Общего назначения" и "Критически важный для бизнеса". {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.service.tier.learn.more.text">
<source xml:lang="en">Learn more</source>
<target state="translated">Дополнительные сведения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.sql.connection.info">
<source xml:lang="en">SQL Connection Information</source>
<target state="translated">Сведения о подключении SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.sql.instance.settings">
<source xml:lang="en">SQL Instance Settings</source>
<target state="translated">Параметры экземпляра SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.sql.miaa">
<source xml:lang="en">SQL managed instance - Azure Arc</source>
<target state="translated">Управляемый экземпляр SQL — Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.sql.miaa.cost.summary">
<source xml:lang="en">SQL Managed Instance - Azure Arc Cost Summary</source>
<target state="translated">Управляемый экземпляр SQL — сводка по затратам Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.subscription">
<source xml:lang="en">Subscription</source>
<target state="translated">Подписка</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.vcore.limit">
<source xml:lang="en">CPU vCores Limit</source>
<target state="translated">Ограничение виртуальных ядер ЦП</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.dev.use.description">
<source xml:lang="en">Check the box to indicate this instance will be used for development or testing purposes only. This instance will not be billed.</source>
<target state="translated">Установите этот флажок, чтобы указать, что этот экземпляр будет использоваться только для разработки и тестирования. За этот экземпляр не будет взиматься оплата.</target>
@@ -1670,12 +1834,8 @@
<target state="translated">Только для разработки</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.high.availability.description">
<source xml:lang="en">Enable additional replicas for high availabilty. The compute and storage configuration selected below will be applied to all replicas.</source>
<target state="translated">Включите дополнительные реплики для высокого уровня доступности. Выбранная ниже конфигурация вычислений и хранилища будет применена ко всем репликам.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.high.availability.label">
<source xml:lang="en">High Availability</source>
<target state="translated">Высокая доступность</target>
<source xml:lang="en">Enable additional replicas for high availabilty. The compute and storage configuration selected below will be applied to all replicas. Choose from: General Purpose (Up to 24 vCores and 128 Gi of RAM, standard high availability) or [PREVIEW] Business Critical (Unlimited vCores and RAM, advanced high availability).</source>
<target state="translated">Включить дополнительные реплики для высокой группа доступности. Выбранная ниже конфигурация вычислений и хранилища будет применена ко всем репликам. Выберите один из вариантов: общее назначение (до 24 виртуальных ядер и 128 ГБ ОЗУ, стандартные функции высокого уровня доступности) или[ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ВЕРСИЯ] критически важный для бизнеса (неограниченное количество виртуальных ядер и объем ОЗУ, расширенные функции высокого уровня доступности).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.instance.name">
<source xml:lang="en">Instance name</source>
@@ -1697,6 +1857,14 @@
<source xml:lang="en">sa username is disabled, please choose another username</source>
<target state="translated">Имя пользователя sa отключено, выберите другое имя пользователя</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.license.type.description">
<source xml:lang="en">Apply the Azure Hybrid Benefit if you already own a SQL Server License</source>
<target state="translated">Примените преимущество гибридного использования Azure, если у вас уже есть лицензия SQL Server.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.license.type.label">
<source xml:lang="en">I already have a SQL Server License</source>
<target state="translated">У меня уже есть лицензия на SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.memory-limit.description">
<source xml:lang="en">The limit of the capacity of the managed instance as an integer.</source>
<target state="translated">Предельная емкость управляемого экземпляра в виде целого числа.</target>
@@ -1706,8 +1874,8 @@
<target state="translated">Запрос емкости управляемого экземпляра в виде целочисленного объема памяти в ГБ.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.one.replica">
<source xml:lang="en">1 replica</source>
<target state="translated">1 реплика</target>
<source xml:lang="en">1</source>
<target state="translated">1</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.pitr.description">
<source xml:lang="en">Point in time restore</source>
@@ -1717,25 +1885,29 @@
<source xml:lang="en">Configure retention for point-in-time backups. {0}</source>
<target state="translated">Настройте хранение резервных копий до определенного момента во времени. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.replicas">
<source xml:lang="en">Replicas</source>
<target state="translated">Реплики</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.retention.days.description">
<source xml:lang="en">Specify how long you want to keep your point-in-time backups.</source>
<target state="translated">Укажите срок хранения резервных копий для восстановления до точки во времени.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.retention.days.label">
<source xml:lang="en">PITR retention (days)</source>
<target state="translated">Хранение PITR (в днях)</target>
<source xml:lang="en">Point in time retention (days)</source>
<target state="translated">Хранение до точки во времени (в днях)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.business.critical">
<source xml:lang="en">[PREVIEW] Business Critical (Unlimited vCores and RAM, advanced high availability)</source>
<target state="translated">[ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ВЕРСИЯ] Критически важный для бизнеса (неограниченное количество виртуальных ядер и объем ОЗУ, расширенные функции высокого уровня доступности)</target>
<source xml:lang="en">BusinessCritical</source>
<target state="translated">BusinessCritical</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.description">
<source xml:lang="en">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical. {0}</source>
<target state="translated">Выберите один из последних уровней служб vCore, доступных для Управляемого экземпляра SQL Managed Instance — Azure Arc, включая уровни "Общего назначения" и "Критически важный для бизнеса". {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.general.purpose">
<source xml:lang="en">General Purpose (Up to 24 vCores and 128 Gi of RAM, standard high availability)</source>
<target state="translated">Общего назначения (до 24 виртуальных ядер и 128 ГБ ОЗУ, стандартные функции высокого уровня доступности)</target>
<source xml:lang="en">GeneralPurpose</source>
<target state="translated">GeneralPurpose</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.label">
<source xml:lang="en">Service Tier</source>
@@ -1761,13 +1933,17 @@
<source xml:lang="en">The storage class to be used for logs (/var/log). If no value is specified, the default storage class will be used.</source>
<target state="translated">Класс хранения, используемый для журналов (/var/log). Если значение не указано, будет использован класс хранения по умолчанию.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.summary.arc.by.microsoft">
<source xml:lang="en">by Microsoft</source>
<target state="translated">от Майкрософт</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.three.replicas">
<source xml:lang="en">3 replicas</source>
<target state="translated">3 реплики</target>
<source xml:lang="en">3</source>
<target state="translated">3</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.two.replicas">
<source xml:lang="en">2 replicas</source>
<target state="translated">2 реплики</target>
<source xml:lang="en">2</source>
<target state="translated">2</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.username">
<source xml:lang="en">Username</source>
@@ -1859,6 +2035,10 @@
<source xml:lang="en">Edit Connection</source>
<target state="translated">Изменение подключения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.estimateCostSqlMiaa.title">
<source xml:lang="en">Estimate Cost of SQL Managed Instance - Azure Arc</source>
<target state="translated">Оценка стоимости управляемого экземпляра SQL — Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.refresh.title">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">Обновление</target>

16
resources/xlf/ru/data-workspace.ru.xlf
View File

@@ -203,20 +203,12 @@
<target state="translated">Закрыть рабочую область</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="data-workspace-view-container-name">
<source xml:lang="en">Projects</source>
<target state="translated">Проекты</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extension-description">
<source xml:lang="en">Data workspace</source>
<target state="translated">Рабочая область данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extension-displayName">
<source xml:lang="en">Data workspace</source>
<target state="translated">Рабочая область данных</target>
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="translated">Проекты баз данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="main-view-name">
<source xml:lang="en">Projects</source>
<target state="translated">Проекты</target>
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="translated">Проекты баз данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="manage-project-command">
<source xml:lang="en">Manage</source>

4
resources/xlf/ru/notebook.ru.xlf
View File

@@ -912,6 +912,10 @@
<source xml:lang="en">Add Code Block</source>
<target state="translated">Добавить блок кода</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.command.highlightText">
<source xml:lang="en">Highlight Markdown Text</source>
<target state="translated">Выделить текст Markdown</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.command.italicizeText">
<source xml:lang="en">Italicize Markdown Text</source>
<target state="translated">Курсивный текст Markdown</target>

60
resources/xlf/ru/schema-compare.ru.xlf
View File

@@ -902,6 +902,22 @@
<source xml:lang="en">Reset</source>
<target state="translated">Сброс</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="file">
<source xml:lang="en">File</source>
<target state="translated">Файл</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flat">
<source xml:lang="en">Flat</source>
<target state="translated">Одноуровневая</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectType">
<source xml:lang="en">Object Type</source>
<target state="translated">Тип объекта</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schema">
<source xml:lang="en">Schema</source>
<target state="translated">Схема</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.ApplyConfirmation">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to update the target?</source>
<target state="translated">Вы действительно хотите обновить целевой объект?</target>
@@ -927,17 +943,25 @@
<target state="translated">Добавить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyButtonDisabledTitle">
<source xml:lang="en">Apply is enabled when the target is a database</source>
<target state="translated">Применение включено, когда целевой объект является базой данных</target>
<source xml:lang="en">Apply is enabled when the target is a database or database project</source>
<target state="translated">Применение включено, когда целевой объект является базой данных или проектом базы данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyButtonEnabledTitle">
<source xml:lang="en">Apply changes to target</source>
<target state="translated">Применить изменения к целевому объекту</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyError">
<source xml:lang="en">There was an error updating the project</source>
<target state="translated">Ошибка при обновлении проекта</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyNoChanges">
<source xml:lang="en">No changes to apply</source>
<target state="translated">Нет изменений для применения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applySuccess">
<source xml:lang="en">Project was successfully updated</source>
<target state="translated">Проект успешно обновлен</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.cancelCompareButton">
<source xml:lang="en">Stop</source>
<target state="translated">Остановить</target>
@@ -1046,6 +1070,10 @@
<source xml:lang="en">Options</source>
<target state="translated">Параметры</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.projectButtonLabel">
<source xml:lang="en">Database Project</source>
<target state="translated">Проект базы данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.radioButtonsLabel">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Тип</target>
@@ -1162,10 +1190,26 @@
<source xml:lang="en">A different target schema has been selected. Compare to see the comparison?</source>
<target state="translated">Выбрана другая целевая схема. Выполнить сравнение для просмотра его результатов?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.dspErrorSource">
<source xml:lang="en">The source .sqlproj file does not specify a database schema component</source>
<target state="translated">Исходный файл .SQLPROJ не указывает компонент схемы базы данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.dspErrorTarget">
<source xml:lang="en">The target .sqlproj file does not specify a database schema component</source>
<target state="translated">Целевой файл .SQLPROJ не указывает компонент схемы базы данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.fileTextBoxLabel">
<source xml:lang="en">File</source>
<target state="translated">Файл</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.noProjectExtension">
<source xml:lang="en">The sql-database-projects extension is required to perform schema comparison with database projects</source>
<target state="translated">Для сравнения схем с проектами баз данных требуется расширение sql-database-projects</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.noProjectExtensionApply">
<source xml:lang="en">The sql-database-projects extension is required to apply changes to a project</source>
<target state="translated">Для применения изменений к проектам требуется расширение sql-database-projects</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">ОК</target>
@@ -1186,6 +1230,10 @@
<source xml:lang="en">Source file</source>
<target state="translated">Исходный файл</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.structureDropdownLabel">
<source xml:lang="en">Folder Structure</source>
<target state="translated">Структура папок</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.targetDatabaseDropdown">
<source xml:lang="en">Target Database</source>
<target state="translated">Целевая база данных</target>
@@ -1202,6 +1250,14 @@
<source xml:lang="en">Options have changed. Recompare to see the comparison?</source>
<target state="translated">Параметры изменились. Выполнить повторное сравнение для просмотра его результатов?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaObjectType">
<source xml:lang="en">Schema/Object Type</source>
<target state="translated">Схема или тип объекта</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="targetStructure">
<source xml:lang="en">Target Folder Structure</source>
<target state="translated">Целевая структура папок</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/schema-compare/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">

176
resources/xlf/ru/sql-database-projects.ru.xlf
View File

@@ -70,6 +70,10 @@
<source xml:lang="en">To use SQL bindings, ensure your Azure Functions project has a reference to {0}</source>
<target state="translated">Чтобы использовать привязки SQL, убедитесь, что проект Функций Azure содержит ссылку на {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addSqlBindingPackageError">
<source xml:lang="en">Error adding Sql Binding extension package to project</source>
<target state="translated">Ошибка при добавлении в проект пакета расширения привязки SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="appSettingPrompt">
<source xml:lang="en">Would you like to update Azure Function local.settings.json with the new connection string?</source>
<target state="translated">Обновить функцию Azure local.settings.json с помощью новой строки подключения?</target>
@@ -78,6 +82,14 @@
<source xml:lang="en">at</source>
<target state="translated">в</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="autorestProjectName">
<source xml:lang="en">New SQL project name</source>
<target state="translated">Имя нового проекта SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="baseDockerImage">
<source xml:lang="en">Base SQL Server Docker image</source>
<target state="translated">Базовый образ Docker SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="browseButtonText">
<source xml:lang="en">Browse folder</source>
<target state="translated">Поиск папки</target>
@@ -94,6 +106,10 @@
<source xml:lang="en">Build</source>
<target state="translated">Создать</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buildElements">
<source xml:lang="en">Build Elements</source>
<target state="translated">Элементы сборки</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buildFailedCannotStartSchemaCompare">
<source xml:lang="en">Schema compare could not start because build failed</source>
<target state="translated">Не удалось начать сравнение схем, поскольку произошел сбой сборки</target>
@@ -138,6 +154,10 @@
<source xml:lang="en">Confirm SQL server admin password</source>
<target state="translated">Подтвердите пароль администратора SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirmServerPassword">
<source xml:lang="en">Confirm SQL Server admin password</source>
<target state="translated">Подтвердите пароль администратора SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectingToSqlServerOnDockerMessage">
<source xml:lang="en">Connecting to SQL Server on Docker</source>
<target state="translated">Подключение к SQL Server в Docker</target>
@@ -202,6 +222,10 @@
<source xml:lang="en">Dacpac references need to be located on the same drive as the project file. The project file is located at {0}</source>
<target state="translated">Ссылки DACPAC должны располагаться на том же диске, что и файл проекта. Файл проекта расположен в {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacpacReferenceElement">
<source xml:lang="en">Dacpac reference</source>
<target state="translated">Ссылка на DACPAC</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacpacText">
<source xml:lang="en">Data-tier application (.dacpac)</source>
<target state="translated">Приложение уровня данных (.dacpac)</target>
@@ -342,6 +366,14 @@
<source xml:lang="en">Docker container is not running</source>
<target state="translated">Контейнер Docker не запущен</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dockerImageEulaMessage">
<source xml:lang="en">License Agreement:</source>
<target state="translated">Лицензионное соглашение:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dockerImageMessage">
<source xml:lang="en">Docker Image:</source>
<target state="translated">Образ Docker:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dockerLogMessage">
<source xml:lang="en">Docker logs: '{0}'</source>
<target state="translated">Журналы Docker: "{0}"</target>
@@ -358,6 +390,10 @@
<source xml:lang="en">Don't use profile</source>
<target state="translated">Не использовать профиль</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edgeEulaAgreementTitle">
<source xml:lang="en">Microsoft Azure SQL Edge License Agreement</source>
<target state="translated">Лицензионное соглашение SQL Microsoft Azure для пограничных вычислений</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edgeProjectTypeDescription">
<source xml:lang="en">Start with the core pieces to develop and publish schemas for SQL Edge</source>
<target state="translated">Начните с основных частей, чтобы разработать и опубликовать схемы для SQL для пограничных вычислений</target>
@@ -422,6 +458,24 @@
<source xml:lang="en">Error finding build files location: {0}</source>
<target state="translated">Ошибка при поиске расположения файлов сборки: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="errorReadingProjectGuid">
<source xml:lang="en">Error trying to read {0} of project '{1}'</source>
<target state="translated">Ошибка при попытке чтения {0} проекта "{1}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="eulaAgreementTemplate">
<source xml:lang="en">I accept the {0}.</source>
<note>The placeholders are contents of the line and should not be translated.</note>
<target state="translated">Я принимаю {0}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="eulaAgreementText">
<source xml:lang="en">I accept the {0}.</source>
<note>The placeholders are contents of the line and should not be translated.</note>
<target state="translated">Я принимаю {0}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="eulaAgreementTitle">
<source xml:lang="en">Microsoft SQL Server License Agreement</source>
<target state="translated">Лицензионное соглашение Microsoft SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="exampleUsage">
<source xml:lang="en">Example Usage</source>
<target state="translated">Пример использования</target>
@@ -482,6 +536,10 @@
<source xml:lang="en">A folder with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another location.</source>
<target state="translated">Папка с именем "{0}" уже существует на диске в этом расположении. Выберите другое расположение.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="folderElements">
<source xml:lang="en">Folder Elements</source>
<target state="translated">Элементы папки</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="folderFriendlyName">
<source xml:lang="en">Folder</source>
<target state="translated">Папка</target>
@@ -499,17 +557,29 @@
<target state="translated">Создать сценарий</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="generatingProjectFailed">
<source xml:lang="en">Generating project via AutoRest failed: {0}</source>
<target state="translated">Ошибка формирования проекта через AutoRest: {0}</target>
<source xml:lang="en">Generating project via AutoRest failed. Check output pane for more details. Error: {0}</source>
<target state="translated">Не удалось создать проект через AutoRest. Дополнительные сведения см. в области вывода. Ошибка: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="generatingProjectFromAutorest">
<source xml:lang="en">Generating new SQL project from {0}... Check output window for details.</source>
<target state="translated">Создание нового проекта SQL из {0}... См. дополнительную информацию в окне вывода.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hr">
<source xml:lang="en">hr</source>
<target state="translated">ч</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="importElements">
<source xml:lang="en">Import Elements</source>
<target state="translated">Импорт элементов</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="input">
<source xml:lang="en">Input</source>
<target state="translated">Ввод</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installGlobally">
<source xml:lang="en">Install globally</source>
<target state="translated">Установить глобально</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidDataSchemaProvider">
<source xml:lang="en">Invalid DSP in .sqlproj file</source>
<target state="translated">Недопустимый DSP в файле SQLPROJ</target>
@@ -614,6 +684,10 @@
<source xml:lang="en">File {0} doesn't exist</source>
<target state="translated">Файл {0} не существует</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noSqlFilesGenerated">
<source xml:lang="en">No .sql files were generated by Autorest. Please confirm that your spec contains model definitions, or check the output log for details.</source>
<target state="translated">Autorest не создал файлов .sql. Подтвердите, что спецификация содержит определения моделей, или см. дополнительные сведения в журнале вывода.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noSqlProjFilesSelected">
<source xml:lang="en">No .sqlproj file selected; please select one.</source>
<target state="translated">Файл sqlproj не выбран. Выберите один из них.</target>
@@ -627,12 +701,20 @@
<target state="translated">Нет (по умолчанию)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodeButNotAutorestFound">
<source xml:lang="en">Autorest tool not found in system path, but found Node.js. Running via npx. Please execute 'npm install autorest -g' to install permanently.</source>
<target state="translated">Инструмент Autorest не найден в системном пути, но найдена платформа Node.js. Запуск через npx. Выполните команду "npm install autorest -g" для постоянной установки.</target>
<source xml:lang="en">Autorest tool not found in system path, but found Node.js. Prompting user for how to proceed. Execute 'npm install autorest -g' to install permanently and avoid this message.</source>
<target state="translated">Средство автоматического восстановления не найден в системном пути, но обнаружил Node.js. Запрос пользователя о дальнейших действиях. Выполните "npm install autorest -g", чтобы установить навсегда и избежать появления этого сообщения.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodeButNotAutorestFoundPrompt">
<source xml:lang="en">Autorest is not installed. To proceed, choose whether to run Autorest from a temporary location via 'npx' or install Autorest globally then run.</source>
<target state="translated">Autorest не установлена. Чтобы продолжить, выберите, запускать ли Autorest из временного расположения с помощью "npx" или установить Autorest глобально, а затем запустить.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodeNotFound">
<source xml:lang="en">Neither autorest nor Node.js (npx) found in system path. Please install Node.js for autorest generation to work.</source>
<target state="translated">В системном пути не найдены autorest и Node.js (npx). Установите Node.js, чтобы можно было использовать формирование autorest.</target>
<source xml:lang="en">Neither Autorest nor Node.js (npx) found in system path. Please install Node.js for Autorest generation to work.</source>
<target state="translated">В системном пути не найдены Autorest и Node.js (npx). Установите Node.js, чтобы можно было использовать формирование Autorest.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noneElements">
<source xml:lang="en">None Elements</source>
<target state="translated">Нет элементов</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notValidVariableName">
<source xml:lang="en">The variable name '{0}' is not valid.</source>
@@ -646,6 +728,10 @@
<source xml:lang="en">Ok</source>
<target state="translated">ОК</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openEulaString">
<source xml:lang="en">Open License Agreement</source>
<target state="translated">Открыть лицензионное соглашение</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="output">
<source xml:lang="en">Output</source>
<target state="translated">Выходные данные</target>
@@ -666,10 +752,18 @@
<source xml:lang="en">Port must a be number</source>
<target state="translated">Порт должен быть числом</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="postDeployElements">
<source xml:lang="en">PostDeploy Elements</source>
<target state="translated">Элементы PostDeploy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="postDeployScriptFriendlyName">
<source xml:lang="en">Script.PostDeployment</source>
<target state="translated">Script.PostDeployment</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="preDeployElements">
<source xml:lang="en">PreDeploy Elements</source>
<target state="translated">Элементы PreDeploy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="preDeployScriptFriendlyName">
<source xml:lang="en">Script.PreDeployment</source>
<target state="translated">Script.PreDeployment</target>
@@ -714,6 +808,14 @@
<source xml:lang="en">Enter project name</source>
<target state="translated">Введите имя проекта</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projectReferenceElement">
<source xml:lang="en">Project reference</source>
<target state="translated">Ссылка на проект</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projectReferenceNameElement">
<source xml:lang="en">Project reference name element</source>
<target state="translated">Элемент имени ссылки на проект</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publish">
<source xml:lang="en">Publish</source>
<target state="translated">Опубликовать</target>
@@ -734,6 +836,10 @@
<source xml:lang="en">Publish Settings File</source>
<target state="translated">Опубликовать файл параметров</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishTo">
<source xml:lang="en">Publish Target</source>
<target state="translated">Опубликовать целевой объект</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishToContainerFailed">
<source xml:lang="en">Failed to publish to container. {0}</source>
<target state="translated">Не удалось опубликовать в контейнере. {0}</target>
@@ -790,6 +896,10 @@
<source xml:lang="en">Waiting for {0} seconds before another attempt for operation '{1}'</source>
<target state="translated">Ожидание {0} сек. до выполнения другой попытки операции "{1}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runViaNpx">
<source xml:lang="en">Run via npx</source>
<target state="translated">Запустить через npx</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runningDockerMessage">
<source xml:lang="en">Building and running the docker container ...</source>
<target state="translated">Создание и запуск контейнера Docker...</target>
@@ -898,6 +1008,14 @@
<source xml:lang="en">Server name</source>
<target state="translated">Имя сервера</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverPassword">
<source xml:lang="en">SQL Server admin password</source>
<target state="translated">Пароль администратора SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverPortNumber">
<source xml:lang="en">SQL server port number</source>
<target state="translated">Номер порта SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverVariable">
<source xml:lang="en">Server variable</source>
<target state="translated">Переменная сервера</target>
@@ -926,19 +1044,19 @@
<source xml:lang="en">SQL connection string</source>
<target state="translated">Строка подключения SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.DotnetInstallationConfirmation">
<source xml:lang="en">The .NET SDK cannot be located. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or higher or update the .NET SDK location in settings if already installed.</source>
<target state="translated">Не удается найти пакет SDK для .NET. Сборка проекта работать не будет. Установите пакет SDK для .NET версии 3.1 или выше. Если поддерживаемая версия уже установлена, обновите ее расположение в разделе параметров.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.Install">
<source xml:lang="en">Install</source>
<target state="translated">Установить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.NetCoreInstallationConfirmation">
<source xml:lang="en">The .NET Core SDK cannot be located. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or update the .NET Core SDK location in settings if already installed.</source>
<target state="translated">Не удается найти пакет SDK для .NET Core. Сборка проекта работать не будет. Установите пакет SDK для .NET Core версии 3.1 или, если поддерживаемая версия уже установлена, обновите ее расположение в разделе параметров.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.NetCoreSupportedVersionInstallationConfirmation">
<source xml:lang="en">Currently installed .NET Core SDK version is {0}, which is not supported. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or update the .NET Core SDK supported version location in settings if already installed.</source>
<target state="translated">Установленная сейчас версия пакета SDK для .NET Core {0} не поддерживается. Сборка проекта работать не будет. Установите пакет SDK для .NET Core версии 3.1 или, если поддерживаемая версия уже установлена, обновите ее расположение в разделе параметров.</target>
<source xml:lang="en">Currently installed .NET Core SDK version is {0}, which is not supported. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or higher or update the .NET SDK supported version location in settings if already installed.</source>
<target state="translated">Установленная сейчас версия пакета SDK для .NET Core {0} не поддерживается. Сборка проекта работать не будет. Установите пакет SDK для .NET Core версии 3.1 или выше. Если поддерживаемая версия уже установлена, обновите ее расположение в разделе параметров.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.UpdateNetCoreLocation">
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.UpdateDotnetLocation">
<source xml:lang="en">Update Location</source>
<target state="translated">Обновить расположение</target>
</trans-unit>
@@ -1023,12 +1141,24 @@
<target state="translated">Нераспознанная версия: </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="updateProjectDatabaseReferencesForRoundTrip">
<source xml:lang="en">The system database references need to be updated to build this project. If the project is created in SSDT, it will continue to work in both tools. Do you want to update the project?</source>
<target state="translated">Для сборки этого проекта необходимо обновить ссылки на системные базы данных. Если проект создан в SSDT, он продолжит работать в обоих инструментах. Вы хотите обновить проект?</target>
<source xml:lang="en">The system database references need to be updated to build the project '{0}'. If the project was created in SSDT, it will continue to work in both tools. Do you want to update the project?</source>
<target state="translated">Для сборки проекта "{0}" необходимо обновить ссылки на системную базу данных. Если проект был создан в SSDT, он продолжит работать в обоих инструментах. Вы хотите обновить проект?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="updateProjectForRoundTrip">
<source xml:lang="en">The targets, references, and system database references need to be updated to build this project. If the project is created in SSDT, it will continue to work in both tools. Do you want to update the project?</source>
<target state="translated">Для сборки этого проекта необходимо обновить целевые объекты, ссылки и ссылки на системные базы данных. Если проект создан в SSDT, он продолжит работать в обоих инструментах. Вы хотите обновить проект?</target>
<source xml:lang="en">The targets, references, and system database references need to be updated to build the project '{0}'. If the project was created in SSDT, it will continue to work in both tools. Do you want to update the project?</source>
<target state="translated">Для сборки проекта "{0}" необходимо обновить целевые объекты, ссылки и ссылки на системную базу данных. Если проект был создан в SSDT, он продолжит работать в обоих инструментах. Вы хотите обновить проект?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userSelectionCancelled">
<source xml:lang="en">User has cancelled selection for how to run autorest.</source>
<target state="translated">Пользователь отменил выбор способа выполнения автоматического восстановления.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userSelectionInstallGlobally">
<source xml:lang="en">User selected to install autorest gloablly. Installing now...</source>
<target state="translated">Пользователь выбрал глобальное автоматическое восстановление. Идет установка сейчас...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userSelectionRunNpx">
<source xml:lang="en">User selected to run via npx.</source>
<target state="translated">Пользователь выбран для запуска через NPX.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="valueCannotBeEmpty">
<source xml:lang="en">Value cannot be empty</source>
@@ -1087,8 +1217,8 @@
<target state="translated">Добавить ссылку на базу данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.addSqlBinding">
<source xml:lang="en">Add SQL Binding</source>
<target state="translated">Добавить привязку SQL</target>
<source xml:lang="en">Add SQL Binding (preview)</source>
<target state="translated">Добавить привязку SQL (предварительная версия)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.autorestSqlVersion">
<source xml:lang="en">Which version of Autorest.Sql to use from NPM. Latest will be used if not set.</source>
@@ -1122,6 +1252,10 @@
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="translated">Проекты баз данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.dotnetInstallLocation">
<source xml:lang="en">Full path to .NET SDK on the machine.</source>
<target state="translated">Полный путь к пакету SDK для .NET на компьютере.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.editProjectFile">
<source xml:lang="en">Edit .sqlproj File</source>
<target state="translated">Изменить файл .sqlproj</target>
@@ -1138,10 +1272,6 @@
<source xml:lang="en">Whether to prompt the user to install .NET Core when not detected.</source>
<target state="translated">Следует ли предлагать пользователю установить .NET Core, если он не будет обнаружен.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.netCoreInstallLocation">
<source xml:lang="en">Full path to .NET Core SDK on the machine.</source>
<target state="translated">Полный путь к пакету SDK для .NET Core на компьютере.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.new">
<source xml:lang="en">New Database Project</source>
<target state="translated">Новый проект базы данных</target>

80
resources/xlf/ru/sql-migration.ru.xlf
View File

@@ -3,12 +3,12 @@
<file original="extensions/sql-migration/dist/constants/strings" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="azure.accounts.accountAccessError">
<source xml:lang="en">An error occurred while accessing the selected account '{0}'. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account. Error '{1}'</source>
<target state="translated">Произошла ошибка при доступе к выбранной учетной записи "{0}". Нажмите кнопку "Связать учетную запись" и обновите учетную запись или выберите другую учетную запись. Ошибка "{1}".</target>
<source xml:lang="en">An error occurred while accessing the selected account '{0}' and tenant '{1}'. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account. Error '{2}'</source>
<target state="translated">Произошла ошибка при доступе к выбранной учетной записи "{0}" и клиенту "{1}". Нажмите кнопку "Связать учетную запись" и обновите учетную запись или выберите другую учетную запись. Ошибка "{2}".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.accounts.accountStaleError">
<source xml:lang="en">The access token for selected account '{0}' is no longer valid. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account.</source>
<target state="translated">Маркер доступа для выбранной учетной записи "{0}" больше не действителен. Нажмите "Связать учетную запись" и обновите учетную запись, либо выберите другую учетную запись.</target>
<source xml:lang="en">The access token for selected account '{0}' and tenant '{1}' is no longer valid. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account.</source>
<target state="translated">Маркер доступа для выбранной учетной записи "{0}" и клиента "{1}" больше не действителен. Нажмите "Связать учетную запись" и обновите учетную запись, либо выберите другую учетную запись.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-migration.wizard.title">
<source xml:lang="en">Migrate '{0}' to Azure SQL</source>
@@ -34,6 +34,10 @@
<source xml:lang="en">Active backup files ({0} items)</source>
<target state="translated">Активные файлы резервных копий ({0} элементов)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.all.backups.restored">
<source xml:lang="en">All backups restored</source>
<target state="translated">Все резервные копии восстановлены</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.all.fields.required">
<source xml:lang="en">All fields are required.</source>
<target state="translated">Нужно заполнить все поля.</target>
@@ -42,6 +46,10 @@
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="translated">Применить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.asessment.failed">
<source xml:lang="en">The assessment of your SQL Server instance '{0}' failed.</source>
<target state="translated">Сбой оценки экземпляра SQL Server "{0}".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessment">
<source xml:lang="en">Assessment results for '{0}'</source>
<target state="translated">Результаты оценки для «{0}»</target>
@@ -194,6 +202,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Migration is not in progress and cannot be cutover.</source>
<target state="translated">Миграция не выполняется и не может быть отменена.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cannot.retry">
<source xml:lang="en">Migration cannot be retried.</source>
<target state="translated">Невозможно повторить попытку миграции.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cannot.start.cutover.error">
<source xml:lang="en">The cutover process cannot start until all the migrations are done. To return the latest file status, refresh your browser window.</source>
<target state="translated">Процесс прямой миграции не может быть запущен, пока не будут завершены все процессы миграции. Чтобы узнать о последнем состоянии файла, обновите окно браузера.</target>
@@ -258,6 +270,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Creating resource group</source>
<target state="translated">Создание группы ресурсов</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.currently.restoring.file">
<source xml:lang="en">Currently restoring file</source>
<target state="translated">Выполняется восстановление файла</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover">
<source xml:lang="en">Migration cutover</source>
<target state="translated">Прямая миграция</target>
@@ -358,6 +374,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Database '{0}' already exists on the target managed instance '{1}'.</source>
<target state="translated">База данных "{0}" уже существует в целевом управляемом экземпляре "{1}".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.backup.load.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while accessing database details.</source>
<target state="translated">Произошла ошибка при доступе к сведениям базы данных.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.migration">
<source xml:lang="en">Databases for migration</source>
<target state="translated">Базы данных для миграции</target>
@@ -570,6 +590,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Invalid network share location format. Example: {0}</source>
<target state="translated">Недопустимый формат расположения сетевой папки. Пример: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.owner.uri.error">
<source xml:lang="en">Cannot connect to the database due to invalid OwnerUri (Parameter 'OwnerUri')</source>
<target state="translated">Невозможно подключиться к базе данных из-за недопустимого значения OwnerUri (параметр OwnerUri)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.resourceGroup.error">
<source xml:lang="en"> To continue, select a valid resource group.</source>
<target state="translated"> Чтобы продолжить, выберите действительную группу ресурсов.</target>
@@ -674,7 +698,7 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Learn more</source>
<target state="translated">Дополнительные сведения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.learn.more.pre.reqs">
<trans-unit id="sql.migration.learn.more.prerequisites">
<source xml:lang="en">Learn more about things you need before starting a migration.</source>
<target state="translated">Дополнительные сведения о необходимых вещах перед началом миграции.</target>
</trans-unit>
@@ -779,12 +803,16 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">Введите пароль.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.network.share.path">
<source xml:lang="en">Network share path</source>
<target state="translated">Путь к общей папке</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.network.share.path.format">
<source xml:lang="en">\\Servername.domainname.com\Backupfolder</source>
<target state="translated">\\Servername.domainname.com\Backupfolder</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.network.share.storage.table.help">
<source xml:lang="en">Enter target database name for the selected source databases.</source>
<target state="translated">Введите имя целевой базы данных для выбранных баз данных источника.</target>
<source xml:lang="en">Enter target database name and network share path information for the selected source databases.</source>
<target state="translated">Введите имя целевой базы данных и путь к общей папке для выбранных исходных баз данных.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.network.share.windows.user.info">
<source xml:lang="en">Windows user account with read access to the network share location.</source>
@@ -838,6 +866,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">No pending backups. Click refresh to check current status.</source>
<target state="translated">Ожидающие резервные копии отсутствуют. Нажмите кнопку Обновить, чтобы проверить текущее состояние.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.no.results">
<source xml:lang="en">Assessment results are unavailable.</source>
<target state="translated">Результаты оценки недоступны.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.no.storageAccount.found">
<source xml:lang="en">No storage account found.</source>
<target state="translated">Учетная запись хранения не найдена.</target>
@@ -938,7 +970,7 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Resource group</source>
<target state="translated">Группа ресурсов</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.resume.contine">
<trans-unit id="sql.migration.resume.continue">
<source xml:lang="en">Continue last migration attempt...</source>
<target state="translated">Продолжить последнюю попытку миграции...</target>
</trans-unit>
@@ -950,6 +982,14 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Run migration workflow again</source>
<target state="translated">Снова запустить рабочий процесс миграции</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.retry.migration">
<source xml:lang="en">Retry migration</source>
<target state="translated">Повтор миграции</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.retry.migration.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while retrying the migration.</source>
<target state="translated">Произошла ошибка при повторной попытке миграции.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.rg.created">
<source xml:lang="en">Resource group created</source>
<target state="translated">Создана группа ресурсов</target>
@@ -1015,7 +1055,7 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">Убедитесь, что у учетной записи службы, в которой запущен исходный экземпляр SQL Server, есть разрешения на чтение в сетевой папке.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.container.container.description1">
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service leverages Azure Data Factory's self-hosted integration runtime to upload backups from on-premises network fie share to Azure.</source>
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service leverages Azure Data Factory's self-hosted integration runtime to upload backups from on-premises network file share to Azure.</source>
<target state="translated">Azure Database Migration Service использует локальную среду выполнения интеграции Фабрики данных Azure для отправки резервных копий из общей папки локальной сети в Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.container.container.description2">
@@ -1090,7 +1130,7 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service name.</source>
<target state="translated">Имя Azure Database Migration Service.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.services.resourcegroup">
<trans-unit id="sql.migration.services.resource.group">
<source xml:lang="en">Resource group for your Azure Database Migration Service.</source>
<target state="translated">Группа ресурсов для Azure Database Migration Service.</target>
</trans-unit>
@@ -1426,10 +1466,26 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">An error occurred while assessing the server '{0}'.</source>
<target state="translated">При доступе к серверу "{0}" произошла ошибка.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.assessment.error.bypass">
<source xml:lang="en">Check this option to skip assessment and continue the migration.</source>
<target state="translated">Установите этот флажок, чтобы пропустить оценку и продолжить миграцию.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.assessment.error.detail">
<source xml:lang="en">[There are no assessment results to validate readiness of your database migration. By checking this box, you acknowledge you want to proceed migrating your database to the desired Azure SQL target.]</source>
<target state="translated">[Нет результатов оценки для проверки готовности к миграции базы данных. При установке этого флажка вы подтверждаете, что хотите продолжить миграцию базы данных в требуемый Azure SQL целевой объект.]</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.assessment.unexpected.error">
<source xml:lang="en">An unexpected error occurred while assessing the server '{0}'.{3}Message: {1}{3}stack: {2}</source>
<target state="translated">Произошла непредвиденная ошибка при оценке сервера "{0}".{3}Сообщение: {1}{3}стопка: {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.choose_a_target">
<source xml:lang="en">Choose your Azure SQL target</source>
<target state="translated">Выберите целевой объект Azure SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while assessing your databases.</source>
<target state="translated">При доступе к базам данных произошла ошибка.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.title">
<source xml:lang="en">Azure SQL target</source>
<target state="translated">Целевой объект Azure SQL</target>
@@ -1506,6 +1562,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">New support request</source>
<target state="translated">Новый запрос на поддержку</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="retry-migration-menu">
<source xml:lang="en">Retry migration</source>
<target state="translated">Повтор миграции</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="send-feedback-command">
<source xml:lang="en">Feedback</source>
<target state="translated">Отзывы</target>

375
resources/xlf/ru/sql.ru.xlf
View File

@@ -1,32 +1,14 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="src/sql/base/browser/ui/designer/designer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<file original="src/sql/base/browser/ui/loadingSpinner/loadingSpinner" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="designer.newRowText">
<source xml:lang="en">Add New</source>
<target state="translated">Добавить новый</target>
<trans-unit id="loadingCompletedMessage">
<source xml:lang="en">Loading completed</source>
<target state="translated">Загрузка завершена</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.removeRowText">
<source xml:lang="en">Remove</source>
<target state="translated">Удалить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.unknownComponentType">
<source xml:lang="en">The component type: {0} is not supported</source>
<target state="translated">Тип компонента {0} не поддерживается</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/browser/ui/designer/designerPropertiesPane" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.propertiesPaneTitle">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">Свойства</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.propertiesPaneTitleWithContext">
<source xml:lang="en">Properties - {0} {1}</source>
<note>{0} is the place holder for object type
{1} is the place holder for object name</note>
<target state="translated">Свойства — {0} {1}</target>
<trans-unit id="loadingMessage">
<source xml:lang="en">Loading</source>
<target state="translated">Загрузка</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -333,6 +315,14 @@
<source xml:lang="en">New SQL File</source>
<target state="translated">Новый файл SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="workspace.trust.description">
<source xml:lang="en">Controls whether or not workspace trust is enabled within Azure Data Studio.</source>
<target state="translated">Определяет, включено ли доверие рабочей области в Azure Data Studio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="workspace.trust.emptyWindow.description">
<source xml:lang="en">Controls whether or not the empty window is trusted by default within Azure Data Studio. When used with `#{0}#`, you can enable the full functionality of Azure Data Studio without prompting in an empty window.</source>
<target state="translated">Определяет, является ли пустое окно доверенным по умолчанию в Azure Data Studio. При использовании с "#{0}#" можно включить все функции Azure Data Studio без запросов в пустом окне.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/parts/editableDropdown/browser/dropdown" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
@@ -489,6 +479,10 @@
<source xml:lang="en">Callout dialog box shadow color.</source>
<target state="translated">Цвет тени диалогового окна выноски.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.paneSeparator">
<source xml:lang="en">The pane separator color.</source>
<target state="translated">Цвет разделителя панелей.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extensionPackGradientColorOne">
<source xml:lang="en">The top color for the extension pack gradient</source>
<target state="translated">Верхний цвет для градиента пакета расширения</target>
@@ -513,6 +507,10 @@
<source xml:lang="en">The bottom color for the banner image gradient</source>
<target state="translated">Нижний цвет для градиента изображения баннера</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="groupHeaderBackground">
<source xml:lang="en">Background color of the group header.</source>
<target state="translated">Цвет фона заголовка группы.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="infoBox.errorBackground">
<source xml:lang="en">InfoBox: The background color when the notification type is error.</source>
<target state="translated">Информационное окно: цвет фона, если тип уведомления — ошибка.</target>
@@ -871,6 +869,71 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/designer/designer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="designer.generalGroupName">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">Общие</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.loadingDesigner">
<source xml:lang="en">Loading designer...</source>
<target state="translated">Идет загрузка конструктора...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.loadingDesignerCompleted">
<source xml:lang="en">Designer is loaded</source>
<target state="translated">Конструктор загружен</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.newRowText">
<source xml:lang="en">Add New</source>
<target state="translated">Добавить новый</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.processingChanges">
<source xml:lang="en">Processing changes...</source>
<target state="translated">Обработка изменений...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.processingChangesCompleted">
<source xml:lang="en">Changes have been processed</source>
<target state="translated">Изменения обработаны</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.removeRowText">
<source xml:lang="en">Remove</source>
<target state="translated">Удалить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.savingChanges">
<source xml:lang="en">Saving changes...</source>
<target state="translated">Сохранение изменений...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.savingChangesCompleted">
<source xml:lang="en">Changes have been saved</source>
<target state="translated">Изменения сохранены</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.unknownComponentType">
<source xml:lang="en">The component type: {0} is not supported</source>
<target state="translated">Тип компонента {0} не поддерживается</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/designer/designerPropertiesPane" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.propertiesPaneTitle">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">Свойства</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.propertiesPaneTitleWithContext">
<source xml:lang="en">{0} Properties</source>
<note>{0} is the place holder for object type</note>
<target state="translated">Свойства {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/designer/designerScriptEditor" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="designer.textEditorAriaLabel">
<source xml:lang="en">Designer text editor.</source>
<target state="translated">Текстовый редактор конструктора.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/editData/editDataInput" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="connectionFailure">
@@ -1963,7 +2026,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="schema.isQueryProvider">
<source xml:lang="en">Whether the provider is also a query provider. The default value is true.</source>
<target state="new">Whether the provider is also a query provider. The default value is true.</target>
<target state="translated">Является ли поставщик также поставщиком запросов. Значение по умолчанию — true (истина).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schema.notebookKernelAlias">
<source xml:lang="en">Notebook Kernel Alias for the provider</source>
@@ -3835,58 +3898,46 @@ Error: {1}</source>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/markdownToolbar.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="buttonBold">
<trans-unit id="bold">
<source xml:lang="en">Bold</source>
<target state="translated">Полужирный</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonCode">
<source xml:lang="en">Code</source>
<target state="translated">Код</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonHighlight">
<source xml:lang="en">Highlight</source>
<target state="translated">Выделить цветом</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonImage">
<source xml:lang="en">Image</source>
<target state="translated">Изображение</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonItalic">
<source xml:lang="en">Italic</source>
<target state="translated">Курсив</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonLink">
<source xml:lang="en">Link</source>
<target state="translated">Ссылка</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonList">
<source xml:lang="en">List</source>
<target state="translated">Список</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonOrderedList">
<source xml:lang="en">Ordered list</source>
<target state="translated">Упорядоченный список</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonPreview">
<source xml:lang="en">Markdown preview toggle - off</source>
<target state="translated">Переключить предварительный просмотр Markdown — отключено</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonUnderline">
<source xml:lang="en">Underline</source>
<target state="translated">Подчеркнутый</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="callout.insertImageHeading">
<source xml:lang="en">Insert image</source>
<target state="translated">Вставка изображения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="callout.insertLinkHeading">
<source xml:lang="en">Insert link</source>
<target state="translated">Вставка ссылки</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dropdownHeading">
<source xml:lang="en">Heading</source>
<target state="translated">Заголовок</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="highlight">
<source xml:lang="en">Highlight</source>
<target state="translated">Выделить цветом</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertCode">
<source xml:lang="en">Insert code</source>
<target state="translated">Вставить код</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertImage">
<source xml:lang="en">Insert image</source>
<target state="translated">Вставка изображения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertLink">
<source xml:lang="en">Insert link</source>
<target state="translated">Вставка ссылки</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertList">
<source xml:lang="en">Insert list</source>
<target state="translated">Вставить список</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertOrderedList">
<source xml:lang="en">Insert ordered list</source>
<target state="translated">Вставить упорядоченный список</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="italic">
<source xml:lang="en">Italic</source>
<target state="translated">Курсив</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="markdownViewButton">
<source xml:lang="en">Markdown View</source>
<target state="translated">Представление Markdown</target>
@@ -3915,6 +3966,10 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Split View</source>
<target state="translated">Разделенное представление</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="underline">
<source xml:lang="en">Underline</source>
<target state="translated">Подчеркнутый</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/output.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
@@ -4811,6 +4866,10 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Query Editor</source>
<target state="translated">Редактор запросов</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner">
<source xml:lang="en">Table Designer</source>
<target state="translated">Конструктор таблиц</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/profiler/browser/profiler.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
@@ -5807,6 +5866,18 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/tableDesigner/browser/tableDesigner.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.configTitle">
<source xml:lang="en">Table Designer</source>
<target state="translated">Конструктор таблиц</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.featureEnabledDescription">
<source xml:lang="en">Controls whether the table designer feature is enabled. Default value is false.</source>
<target state="translated">Определяет, включена ли функция конструктора таблиц. Значение по умолчанию — false.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/tasks/browser/tasks.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="inProgressTasksChangesBadge">
@@ -7216,6 +7287,30 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/models/cellEdit" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="addCellEdit">
<source xml:lang="en">Add Cell</source>
<target state="translated">Добавить ячейку</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="convertCellTypeEdit">
<source xml:lang="en">Convert Cell Type</source>
<target state="translated">Преобразование типа ячейки</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleteCellEdit">
<source xml:lang="en">Delete Cell</source>
<target state="translated">Удалить ячейку</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="moveCellEdit">
<source xml:lang="en">Move Cell</source>
<target state="translated">Переместить ячейку</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="splitCellEdit">
<source xml:lang="en">Split Cell</source>
<target state="translated">Разбить ячейку</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/models/clientSession" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="ServerNotStarted">
@@ -7976,9 +8071,101 @@ Error: {1}</source>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/tableDesigner/browser/tableDesignerComponentInput" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.advancedTab">
<source xml:lang="en">Advanced</source>
<target state="translated">Дополнительно</target>
<trans-unit id="designer.checkConstraint.description.expression">
<source xml:lang="en">The expression defining the check constraint.</source>
<target state="translated">Выражение, определяющее проверочное ограничение.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.checkConstraint.description.name">
<source xml:lang="en">The name of the check constraint.</source>
<target state="translated">Имя проверочного ограничения.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.allowNulls">
<source xml:lang="en">Specifies whether the column may have a NULL value.</source>
<target state="translated">Указывает, может ли столбец иметь значение NULL.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.dataType">
<source xml:lang="en">Displays the data type name for the column</source>
<target state="translated">Отображает имя типа данных столбца.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.defaultValueBinding">
<source xml:lang="en">A predefined global default value for the column or binding.</source>
<target state="translated">Предопределенное глобальное значение по умолчанию для столбца или привязки.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.length">
<source xml:lang="en">The maximum length (in characters) that can be stored in this database object.</source>
<target state="translated">Максимальная длина (в символах), которая может быть сохранена в этом объекте базы данных.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.name">
<source xml:lang="en">The name of the column object.</source>
<target state="translated">Имя объекта столбца.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.precision">
<source xml:lang="en">For numeric data, the maximum number of decimal digits that can be stored in this database object.</source>
<target state="translated">Для числовых данных максимальное количество десятичных знаков, которые могут быть сохранены в этом объекте базы данных.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.primaryKey">
<source xml:lang="en">Specifies whether the column is included in the primary key for the table.</source>
<target state="translated">Указывает, включен ли столбец в первичный ключ таблицы.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.scale">
<source xml:lang="en">For numeric data, the maximum number of decimal digits that can be stored in this database object to the right of decimal point.</source>
<target state="translated">Для числовых данных максимальное количество десятичных знаков, которые могут быть сохранены в этом объекте базы данных справа от десятичного разделителя.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.foreignkey.description.columnMapping">
<source xml:lang="en">The mapping between foreign key columns and primary key columns.</source>
<target state="translated">Сопоставление столбцов внешних ключей и столбцов первичных ключей.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.foreignkey.description.name">
<source xml:lang="en">The name of the foreign key.</source>
<target state="translated">Имя внешнего ключа.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.foreignkey.description.onDeleteAction">
<source xml:lang="en">The behavior when a user tries to delete a row with data that is involved in a foreign key relationship.</source>
<target state="translated">Поведение, которое реализуется при попытке пользователя удалить строку с данными, участвующую в связи по внешнему ключу.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.foreignkey.description.onUpdateAction">
<source xml:lang="en">The behavior when a user tries to update a row with data that is involved in a foreign key relationship.</source>
<target state="translated">Поведение, которое реализуется при попытке пользователя обновить строку с данными, участвующую в связи по внешнему ключу.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.foreignkey.description.primaryKeyTable">
<source xml:lang="en">The table which contains the primary or unique key column.</source>
<target state="translated">Таблица, которая содержит первичный или уникальный ключевой столбец.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.table.description.description">
<source xml:lang="en">Description for the table.</source>
<target state="translated">Описание таблицы.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.table.description.name">
<source xml:lang="en">The name of the table object.</source>
<target state="translated">Имя объекта таблицы.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.table.description.schema">
<source xml:lang="en">The schema that contains the table.</source>
<target state="translated">Схема, содержащая таблицу.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.ForeignKeyTypeName">
<source xml:lang="en">Foreign Key</source>
<target state="translated">Внешний ключ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.PrimaryKeyTableName">
<source xml:lang="en">Primary Key Table</source>
<target state="translated">Таблица первичных ключей</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.checkConstraintExpressionTitle">
<source xml:lang="en">Expression</source>
<target state="translated">Выражение</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.checkConstraintNameTitle">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Имя</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.checkConstraintTypeName">
<source xml:lang="en">Check Constraint</source>
<target state="translated">Проверочное ограничение</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.checkConstraintsTabTitle">
<source xml:lang="en">Check Constraints</source>
<target state="translated">Проверочные ограничения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnAllowNullTitle">
<source xml:lang="en">Allow Nulls</source>
@@ -8000,6 +8187,14 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Имя</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnPrecisionTitle">
<source xml:lang="en">Precision</source>
<target state="translated">Точность</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnScaleTitle">
<source xml:lang="en">Scale</source>
<target state="translated">Масштаб</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnTypeName">
<source xml:lang="en">Column</source>
<target state="translated">Столбец</target>
@@ -8016,10 +8211,50 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">Описание</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.errorInitializingTableDesigner">
<source xml:lang="en">An error occured while initializing the table designer: {0}</source>
<target state="translated">Произошла ошибка при инициализации конструктора таблиц: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.errorProcessingEdit">
<source xml:lang="en">An error occured while processing the change: {0}</source>
<target state="translated">Произошла ошибка при обработке изменения: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeyColumn">
<source xml:lang="en">Foreign Key Column</source>
<target state="translated">Столбец внешних ключей</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeyColumns">
<source xml:lang="en">Column Mapping</source>
<target state="translated">Сопоставление столбцов</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeyNameTitle">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Имя</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeyOnDeleteAction">
<source xml:lang="en">On Delete Action</source>
<target state="translated">При действии удаления</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeyOnUpdateAction">
<source xml:lang="en">On Update Action</source>
<target state="translated">При действии обновления</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeysTabTitle">
<source xml:lang="en">Foreign Keys</source>
<target state="translated">Внешние ключи</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.generalTab">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">Общие</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.nameTitle">
<source xml:lang="en">Table name</source>
<target state="translated">Имя таблицы</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.primaryKeyColumn">
<source xml:lang="en">Primary Key Column</source>
<target state="translated">Столбец первичного ключа</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.saveChangeError">
<source xml:lang="en">An error occured while saving changes: {0}</source>
<target state="translated">Произошла ошибка при сохранении изменений: {0}</target>

284
resources/xlf/zh-hans/arc.zh-Hans.xlf
View File

@@ -2,13 +2,17 @@
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/arc/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
<body>
<trans-unit id="arc.USD">
<source xml:lang="en">USD</source>
<target state="translated">美元</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.addingWorkerNodes">
<source xml:lang="en">adding worker nodes</source>
<target state="translated">正在添加工作器节点</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.apply">
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="new">Apply</target>
<target state="translated">应用</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.arcDeploymentDeprecation">
<source xml:lang="en">The Arc Deployment extension has been replaced by the Arc extension and has been uninstalled.</source>
@@ -28,12 +32,16 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.backups">
<source xml:lang="en">Backups</source>
<target state="new">Backups</target>
<target state="translated">备份</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.backupsStorage">
<source xml:lang="en">{0} backups</source>
<target state="translated">{0} 备份</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.businessCriticalLabel">
<source xml:lang="en">BusinessCritical</source>
<target state="translated">业务关键</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">取消</target>
@@ -84,11 +92,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.configureRP">
<source xml:lang="en">Configure retention policy</source>
<target state="new">Configure retention policy</target>
<target state="translated">配置保留策略</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.configureRetentionPolicyButton">
<source xml:lang="en">Configure Retention Policy</source>
<target state="new">Configure Retention Policy</target>
<target state="translated">配置保留策略</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.confirmNewPassword">
<source xml:lang="en">Confirm the new password</source>
@@ -275,7 +283,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.database">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="new">Database</target>
<target state="translated">数据库</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.databaseCreated">
<source xml:lang="en">Database {0} created</source>
@@ -286,12 +294,12 @@
<target state="translated">未能创建数据库 {0}。{1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.databaseDetails">
<source xml:lang="en">Database Details</source>
<target state="new">Database Details</target>
<source xml:lang="en">Destination Details</source>
<target state="translated">目标详细信息</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.databaseDetailsText">
<source xml:lang="en">Enter the required settings for this database, including a name and a target managed instance. By default, the source instance is selected.</source>
<target state="new">Enter the required settings for this database, including a name and a target managed instance. By default, the source instance is selected.</target>
<source xml:lang="en">Enter the required settings for target database name and SQL managed instance. By default, the source managed instance is selected.</source>
<target state="translated">请输入目标数据库所需的设置，包括名称和 SQL 托管实例。源托管实例默认已选择。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.databaseName">
<source xml:lang="en">Database name</source>
@@ -342,8 +350,8 @@
<target state="translated">当前正在删除另一个扩展，请在完成后重试。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.earliestPitrRestorePoint">
<source xml:lang="en">Earliest PITR restore point</source>
<target state="new">Earliest PITR restore point</target>
<source xml:lang="en">Earliest point in time</source>
<target state="translated">最早的时间点</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.emergency">
<source xml:lang="en">Emergency</source>
@@ -465,6 +473,10 @@
<source xml:lang="en">Fully qualified domain</source>
<target state="translated">完全限定的域</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.generalPurposeLabel">
<source xml:lang="en">GeneralPurpose</source>
<target state="translated">常规用途</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.grafanaDashboard">
<source xml:lang="en">Grafana Dashboard</source>
<target state="translated">Grafana 仪表板</target>
@@ -483,7 +495,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.instance">
<source xml:lang="en">Instance</source>
<target state="new">Instance</target>
<target state="translated">实例</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.instanceDeleted">
<source xml:lang="en">Instance '{0}' deleted</source>
@@ -530,8 +542,8 @@
<target state="translated">上次转换时间</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.latestpitrRestorePoint">
<source xml:lang="en">Latest PITR restore point</source>
<target state="new">Latest PITR restore point</target>
<source xml:lang="en">Latest point in time</source>
<target state="translated">最近的时间点</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.learnAboutNodeParameters">
<source xml:lang="en">Learn more about database engine settings for Azure Arc-enabled PostgreSQL Hyperscale</source>
@@ -583,7 +595,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.miaaBackupsDatabasesDescription">
<source xml:lang="en">Databases with available backups are displayed below. Restore databases to this instance or any other instance within the same custom location.</source>
<target state="new">Databases with available backups are displayed below. Restore databases to this instance or any other instance within the same custom location.</target>
<target state="translated">下面显示了具有可用备份的数据库。将数据库还原到此实例或同一自定义位置内的任何其他实例。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.miaaComputeAndStorageDescriptionPartOne">
<source xml:lang="en">You can scale your Azure SQL managed instance - Azure Arc by</source>
@@ -766,12 +778,12 @@
<target state="translated">PostgreSQL 超大规模 - Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.pitr">
<source xml:lang="en">Point-in-time restore (PITR)</source>
<target state="new">Point-in-time restore (PITR)</target>
<source xml:lang="en">Point in time restore</source>
<target state="translated">时点还原</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.pitrInfo">
<source xml:lang="en">Specify how long you want to keep your point-in-time backups. Customize this for backup availability.</source>
<target state="new">Specify how long you want to keep your point-in-time backups. Customize this for backup availability.</target>
<target state="translated">指定要保留时点备份的时长。可按备份可用性自定义此项。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.podConditionsTable">
<source xml:lang="en">Pod conditions table</source>
@@ -847,11 +859,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.projectDetails">
<source xml:lang="en">Project Details</source>
<target state="new">Project Details</target>
<target state="translated">项目详细信息</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.projectDetailsText">
<source xml:lang="en">Select the subscription to manage deployed resources. Use resource groups like folders to organize and manage all your resources.</source>
<target state="new">Select the subscription to manage deployed resources. Use resource groups like folders to organize and manage all your resources.</target>
<target state="translated">选择订阅以管理已部署的资源。使用资源组(如文件夹)来整理和管理所有资源。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.properties">
<source xml:lang="en">Properties</source>
@@ -897,6 +909,18 @@
<source xml:lang="en">Remember Password</source>
<target state="translated">记住密码</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.replicaOne">
<source xml:lang="en">1</source>
<target state="translated">1</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.replicaThree">
<source xml:lang="en">3</source>
<target state="translated">3</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.replicaTwo">
<source xml:lang="en">2</source>
<target state="translated">2</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.resetAllToDefault">
<source xml:lang="en">Reset all to default</source>
<target state="translated">全部重置为默认设置</target>
@@ -927,19 +951,35 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restore">
<source xml:lang="en">Restore</source>
<target state="new">Restore</target>
<target state="translated">还原</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restoreDatabase">
<source xml:lang="en">Restore Database</source>
<target state="new">Restore Database</target>
<target state="translated">还原数据库</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restoreInfo">
<source xml:lang="en">Restore a database to an Azure Arc enabled SQL Managed Instance of your choice.</source>
<target state="new">Restore a database to an Azure Arc enabled SQL Managed Instance of your choice.</target>
<source xml:lang="en">Restore a database to an Azure Arc enabled SQL Managed Instance.</source>
<target state="translated">将数据库还原到已启用 Azure Arc 的 SQL 托管实例。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restorePoint">
<source xml:lang="en">Restore point (UTC)</source>
<target state="new">Restore point (UTC)</target>
<source xml:lang="en">Restore point (UTC), in a time format: 'YYYY-MM-DDTHH:MM:SSZ</source>
<target state="translated">恢复点(UTC)，采用以下时间格式:“年-月-日，时:分:秒</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restorePointDetails">
<source xml:lang="en">Restore Point Details</source>
<target state="translated">还原点详细信息</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restorePointErrorrMessage">
<source xml:lang="en">Provide time in correct format and within range: {0} to {1}</source>
<target state="translated">提供采用正确格式且在范围内的时间:{0} 至 {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restorePointText">
<source xml:lang="en">Enter a restore point in the specified time format within given range of earliest and latest restore time.</source>
<target state="translated">以指定时间格式输入处于给定最早和最近的还原时间范围内的还原点。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restoreTimeWindowUpdateFailed">
<source xml:lang="en">Point in time restore time window update failed. {0}</source>
<target state="translated">时间点还原时间范围更新失败。{0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restoring">
<source xml:lang="en">Restoring</source>
@@ -947,7 +987,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.retentionDays">
<source xml:lang="en">Point-In-Time Recovery retention (days)</source>
<target state="new">Point-In-Time Recovery retention (days)</target>
<target state="translated">时点恢复保留期(天)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.running">
<source xml:lang="en">Running</source>
@@ -999,15 +1039,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sourceDatabase">
<source xml:lang="en">Source database</source>
<target state="new">Source database</target>
<target state="translated">源数据库</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sourceDetails">
<source xml:lang="en">Source Details</source>
<target state="new">Source Details</target>
<target state="translated">源详细信息</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sourceDetailsText">
<source xml:lang="en">Select a backup source and provide details. Additional settings will be defaulted where possible based on the selected backup.</source>
<target state="new">Select a backup source and provide details. Additional settings will be defaulted where possible based on the selected backup.</target>
<source xml:lang="en">Select a backup source and provide details. Additional settings will be defaulted where possible based on the selected database.</source>
<target state="translated">选择备份源并提供详细信息。如果可能，将根据所选数据库默认采用其他设置。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.state">
<source xml:lang="en">State</source>
@@ -1023,7 +1063,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.subscription">
<source xml:lang="en">Subscription</source>
<target state="new">Subscription</target>
<target state="translated">订阅</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.subscriptionId">
<source xml:lang="en">Subscription ID</source>
@@ -1289,6 +1329,22 @@
<source xml:lang="en">I accept {0} and {1}.</source>
<target state="translated">我接受 {0} 和 {1}。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.auto.upload.logs">
<source xml:lang="en">Auto-upload Logs</source>
<target state="translated">自动上传日志</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.auto.upload.logs.description">
<source xml:lang="en">Enable the automatic upload of logs. Direct mode only.</source>
<target state="translated">启用日志的自动上传。仅限直接模式。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.auto.upload.metrics">
<source xml:lang="en">Auto-upload Metrics</source>
<target state="translated">自动上传指标</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.auto.upload.metrics.description">
<source xml:lang="en">Enable the automatic upload of metrics. Direct mode only.</source>
<target state="translated">启用指标的自动上传。仅限直接模式。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.cluster.config.profile">
<source xml:lang="en">Config profile</source>
<target state="translated">配置文件</target>
@@ -1309,6 +1365,10 @@
<source xml:lang="en">What is your target existing Kubernetes cluster environment?</source>
<target state="translated">你的目标现有 Kubernetes 群集环境是什么?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.connectivity.mode">
<source xml:lang="en">Connectivity mode</source>
<target state="translated">连接模式</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.create.azureconfig.title">
<source xml:lang="en">Azure Configuration</source>
<target state="translated">Azure 配置</target>
@@ -1321,9 +1381,17 @@
<source xml:lang="en">Review your configuration</source>
<target state="translated">查看配置</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.custom.location">
<source xml:lang="en">Custom Location</source>
<target state="translated">自定义位置</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.custom.location.description">
<source xml:lang="en">The name of the custom location. Direct mode only.</source>
<target state="translated">自定义位置的名称。仅限直接模式。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.details.description">
<source xml:lang="en">Provide a namespace, name and storage class for your Azure Arc data controller. This name will be used to identify your Arc instance for remote management and monitoring.</source>
<target state="translated">提供 Azure Arc 数据控制器的命名空间、名称、存储类。此名称将用于标识用于远程管理和监视的 Arc 实例。</target>
<source xml:lang="en">For indirect mode, provide a namespace, name and storage class for your Azure Arc data controller. This name will be used to identify your Arc instance for remote management and monitoring. For direct mode you do not need to provide a namespace, but please provide the custom location name.</source>
<target state="translated">对于间接模式，请为 Azure Arc 数据控制器提供命名空间、名称和存储类。此名称将用于标识 Arc 实例以进行远程管理和监视。对于直接模式，无需提供命名空间，但请提供自定义位置名称。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.details.title">
<source xml:lang="en">Data controller details</source>
@@ -1353,6 +1421,10 @@
<source xml:lang="en">Data controller namespace</source>
<target state="translated">数据控制器命名空间</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.namespace.description">
<source xml:lang="en">Indirect mode only.</source>
<target state="translated">仅限间接模式。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.namespace.validation.description">
<source xml:lang="en">Namespace must consist of lower case alphanumeric characters or '-', start/end with an alphanumeric character, and be 63 characters or fewer in length.</source>
<target state="translated">命名空间必须包含小写字母数字字符或 “-”，以字母数字字符开头/结尾，并且长度不能超过 63 个字符。</target>
@@ -1661,6 +1733,98 @@
<source xml:lang="en">The request for cores of the managed instance as an integer.</source>
<target state="translated">将托管实例的核心作为整数的请求。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary">
<source xml:lang="en">Cost Summary</source>
<target state="translated">成本摘要</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.additional.charge">
<source xml:lang="en">Additional charge per usage. See {0} for more detail.</source>
<target state="translated">每次使用的额外费用。有关详细信息，请参阅 {0}。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.admin.account">
<source xml:lang="en">Administrator account</source>
<target state="translated">管理员帐户</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.azure.hybrid.benefit.discount">
<source xml:lang="en">Azure Hybrid Benefit discount (in USD)</source>
<target state="translated">Azure 混合使用权益折扣(美元)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.basics">
<source xml:lang="en">Basics</source>
<target state="translated">基本信息</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.business.critical">
<source xml:lang="en">Business Critical</source>
<target state="translated">业务关键</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.cost.vcore">
<source xml:lang="en">Cost per vCore (in USD)</source>
<target state="translated">每个 vCore 的成本(美元)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.custom.location">
<source xml:lang="en">Custom location</source>
<target state="translated">自定义位置</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.estimated.cost.per.month">
<source xml:lang="en">Estimated cost per month</source>
<target state="translated">每月估计成本</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.general.purpose">
<source xml:lang="en">General Purpose</source>
<target state="translated">常规用途</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.instance.name">
<source xml:lang="en">Instance name</source>
<target state="translated">实例名称</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.managed.instance.admin.login">
<source xml:lang="en">Managed Instance admin login</source>
<target state="translated">托管实例管理员登录名</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.pricing.details">
<source xml:lang="en">pricing details</source>
<target state="translated">定价详情</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.resource.group">
<source xml:lang="en">Resource group</source>
<target state="translated">资源组</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.service.tier">
<source xml:lang="en">Service Tier</source>
<target state="translated">服务层</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.service.tier.learn.more.description">
<source xml:lang="en">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical. {0}</source>
<target state="translated">从可用于 SQL 托管实例 - Azure Arc 的最新 vCore 服务层(包括常规用途和业务关键型)中进行选择。{0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.service.tier.learn.more.text">
<source xml:lang="en">Learn more</source>
<target state="translated">了解详细信息</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.sql.connection.info">
<source xml:lang="en">SQL Connection Information</source>
<target state="translated">SQL 连接信息</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.sql.instance.settings">
<source xml:lang="en">SQL Instance Settings</source>
<target state="translated">SQL 实例设置</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.sql.miaa">
<source xml:lang="en">SQL managed instance - Azure Arc</source>
<target state="translated">SQL 托管实例 - Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.sql.miaa.cost.summary">
<source xml:lang="en">SQL Managed Instance - Azure Arc Cost Summary</source>
<target state="translated">Azure SQL 托管实例 – Azure Arc 成本摘要</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.subscription">
<source xml:lang="en">Subscription</source>
<target state="translated">订阅</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.vcore.limit">
<source xml:lang="en">CPU vCores Limit</source>
<target state="translated">CPU vCores 限制</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.dev.use.description">
<source xml:lang="en">Check the box to indicate this instance will be used for development or testing purposes only. This instance will not be billed.</source>
<target state="translated">选中此框以指示此实例将仅用于开发或测试目的。将不会对此实例计费。</target>
@@ -1670,12 +1834,8 @@
<target state="translated">仅供开发使用</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.high.availability.description">
<source xml:lang="en">Enable additional replicas for high availabilty. The compute and storage configuration selected below will be applied to all replicas.</source>
<target state="translated">启用其他副本以实现高可用性。所选的计算和存储配置将应用于所有副本。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.high.availability.label">
<source xml:lang="en">High Availability</source>
<target state="translated">高可用性</target>
<source xml:lang="en">Enable additional replicas for high availabilty. The compute and storage configuration selected below will be applied to all replicas. Choose from: General Purpose (Up to 24 vCores and 128 Gi of RAM, standard high availability) or [PREVIEW] Business Critical (Unlimited vCores and RAM, advanced high availability).</source>
<target state="translated">启用其他副本以实现高可用性。下面选择的计算和存储配置将应用于所有副本。选择自:常规用途(最多 24 个 vCore 和 128Gi 的 RAM、标准高可用性)或[PREVIEW]业务关键(无限 vCore 和 RAM，高级高可用性)。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.instance.name">
<source xml:lang="en">Instance name</source>
@@ -1697,6 +1857,14 @@
<source xml:lang="en">sa username is disabled, please choose another username</source>
<target state="translated">sa 用户名已禁用，请选择其他用户名</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.license.type.description">
<source xml:lang="en">Apply the Azure Hybrid Benefit if you already own a SQL Server License</source>
<target state="translated">如果你已经拥有 SQL Server 许可证，请申请 Azure 混合权益</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.license.type.label">
<source xml:lang="en">I already have a SQL Server License</source>
<target state="translated">我已有 SQL Server 许可证</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.memory-limit.description">
<source xml:lang="en">The limit of the capacity of the managed instance as an integer.</source>
<target state="translated">托管实例的容量限制(整数)。</target>
@@ -1706,8 +1874,8 @@
<target state="translated">对托管实例容量的请求(整数内存量，以 GB 为单位)。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.one.replica">
<source xml:lang="en">1 replica</source>
<target state="translated">1 个副本</target>
<source xml:lang="en">1</source>
<target state="translated">1</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.pitr.description">
<source xml:lang="en">Point in time restore</source>
@@ -1717,25 +1885,29 @@
<source xml:lang="en">Configure retention for point-in-time backups. {0}</source>
<target state="translated">配置时间点备份的保留期。{0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.replicas">
<source xml:lang="en">Replicas</source>
<target state="translated">副本</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.retention.days.description">
<source xml:lang="en">Specify how long you want to keep your point-in-time backups.</source>
<target state="translated">指定要将时间点备份保留多长时间。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.retention.days.label">
<source xml:lang="en">PITR retention (days)</source>
<target state="translated">PITR 保留期(天)</target>
<source xml:lang="en">Point in time retention (days)</source>
<target state="translated">时间点保留(天)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.business.critical">
<source xml:lang="en">[PREVIEW] Business Critical (Unlimited vCores and RAM, advanced high availability)</source>
<target state="translated">[预览] 业务关键(无限制的 vCore 和 RAM，高级高可用性)</target>
<source xml:lang="en">BusinessCritical</source>
<target state="translated">业务关键</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.description">
<source xml:lang="en">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical. {0}</source>
<target state="translated">从可用于 SQL 托管实例 - Azure Arc 的最新 vCore 服务层(包括常规用途和业务关键型)中进行选择。{0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.general.purpose">
<source xml:lang="en">General Purpose (Up to 24 vCores and 128 Gi of RAM, standard high availability)</source>
<target state="translated">常规用途(最多 24 个 Vcore 和 128 Gi RAM，标准高可用性)</target>
<source xml:lang="en">GeneralPurpose</source>
<target state="translated">常规用途</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.label">
<source xml:lang="en">Service Tier</source>
@@ -1761,13 +1933,17 @@
<source xml:lang="en">The storage class to be used for logs (/var/log). If no value is specified, the default storage class will be used.</source>
<target state="translated">用于日志的存储类(/var/log)。如果未指定任何值，则将使用默认存储类。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.summary.arc.by.microsoft">
<source xml:lang="en">by Microsoft</source>
<target state="translated">由 Microsoft 提供</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.three.replicas">
<source xml:lang="en">3 replicas</source>
<target state="translated">3 个副本</target>
<source xml:lang="en">3</source>
<target state="translated">3</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.two.replicas">
<source xml:lang="en">2 replicas</source>
<target state="translated">2 个副本</target>
<source xml:lang="en">2</source>
<target state="translated">2</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.username">
<source xml:lang="en">Username</source>
@@ -1859,6 +2035,10 @@
<source xml:lang="en">Edit Connection</source>
<target state="translated">编辑连接</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.estimateCostSqlMiaa.title">
<source xml:lang="en">Estimate Cost of SQL Managed Instance - Azure Arc</source>
<target state="translated">SQL 托管实例的估计成本 - Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.refresh.title">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">刷新</target>

16
resources/xlf/zh-hans/data-workspace.zh-Hans.xlf
View File

@@ -203,20 +203,12 @@
<target state="translated">关闭工作区</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="data-workspace-view-container-name">
<source xml:lang="en">Projects</source>
<target state="translated">项目</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extension-description">
<source xml:lang="en">Data workspace</source>
<target state="translated">数据工作区</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extension-displayName">
<source xml:lang="en">Data workspace</source>
<target state="translated">数据工作区</target>
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="translated">数据库项目</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="main-view-name">
<source xml:lang="en">Projects</source>
<target state="translated">项目</target>
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="translated">数据库项目</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="manage-project-command">
<source xml:lang="en">Manage</source>

4
resources/xlf/zh-hans/notebook.zh-Hans.xlf
View File

@@ -912,6 +912,10 @@
<source xml:lang="en">Add Code Block</source>
<target state="translated">添加代码块</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.command.highlightText">
<source xml:lang="en">Highlight Markdown Text</source>
<target state="translated">突出显示 Markdown 文本</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.command.italicizeText">
<source xml:lang="en">Italicize Markdown Text</source>
<target state="translated">倾斜 Markdown 文本</target>

60
resources/xlf/zh-hans/schema-compare.zh-Hans.xlf
View File

@@ -902,6 +902,22 @@
<source xml:lang="en">Reset</source>
<target state="translated">重置</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="file">
<source xml:lang="en">File</source>
<target state="translated">文件</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flat">
<source xml:lang="en">Flat</source>
<target state="translated">平面</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectType">
<source xml:lang="en">Object Type</source>
<target state="translated">对象类型</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schema">
<source xml:lang="en">Schema</source>
<target state="translated">架构</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.ApplyConfirmation">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to update the target?</source>
<target state="translated">确定要更新目标吗?</target>
@@ -927,17 +943,25 @@
<target state="translated">添加</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyButtonDisabledTitle">
<source xml:lang="en">Apply is enabled when the target is a database</source>
<target state="translated">当目标为数据库时启用应用</target>
<source xml:lang="en">Apply is enabled when the target is a database or database project</source>
<target state="translated">当目标为数据库或数据库项目时启用应用</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyButtonEnabledTitle">
<source xml:lang="en">Apply changes to target</source>
<target state="translated">将更改应用到目标</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyError">
<source xml:lang="en">There was an error updating the project</source>
<target state="translated">更新项目时出错</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyNoChanges">
<source xml:lang="en">No changes to apply</source>
<target state="translated">没有可应用的更改</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applySuccess">
<source xml:lang="en">Project was successfully updated</source>
<target state="translated">已成功更新项目</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.cancelCompareButton">
<source xml:lang="en">Stop</source>
<target state="translated">停止</target>
@@ -1046,6 +1070,10 @@
<source xml:lang="en">Options</source>
<target state="translated">选项</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.projectButtonLabel">
<source xml:lang="en">Database Project</source>
<target state="translated">数据库项目</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.radioButtonsLabel">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">类型</target>
@@ -1162,10 +1190,26 @@
<source xml:lang="en">A different target schema has been selected. Compare to see the comparison?</source>
<target state="translated">已选择其他目标架构。是否进行比较以查看比较结果?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.dspErrorSource">
<source xml:lang="en">The source .sqlproj file does not specify a database schema component</source>
<target state="translated">源 .sqlproj 文件未指定数据库架构组件</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.dspErrorTarget">
<source xml:lang="en">The target .sqlproj file does not specify a database schema component</source>
<target state="translated">目标 .sqlproj 文件未指定数据库架构组件</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.fileTextBoxLabel">
<source xml:lang="en">File</source>
<target state="translated">文件</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.noProjectExtension">
<source xml:lang="en">The sql-database-projects extension is required to perform schema comparison with database projects</source>
<target state="translated">需要 sql-database-projects 扩展才能执行与数据库项目的架构比较</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.noProjectExtensionApply">
<source xml:lang="en">The sql-database-projects extension is required to apply changes to a project</source>
<target state="translated">需要 sql-database-projects 扩展才能将更改应用于项目</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">确定</target>
@@ -1186,6 +1230,10 @@
<source xml:lang="en">Source file</source>
<target state="translated">源文件</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.structureDropdownLabel">
<source xml:lang="en">Folder Structure</source>
<target state="translated">文件夹结构</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.targetDatabaseDropdown">
<source xml:lang="en">Target Database</source>
<target state="translated">目标数据库</target>
@@ -1202,6 +1250,14 @@
<source xml:lang="en">Options have changed. Recompare to see the comparison?</source>
<target state="translated">选项已更改。是否重新比较以查看比较结果?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaObjectType">
<source xml:lang="en">Schema/Object Type</source>
<target state="translated">架构/对象类型</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="targetStructure">
<source xml:lang="en">Target Folder Structure</source>
<target state="translated">目标文件夹结构</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/schema-compare/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">

180
resources/xlf/zh-hans/sql-database-projects.zh-Hans.xlf
View File

@@ -70,6 +70,10 @@
<source xml:lang="en">To use SQL bindings, ensure your Azure Functions project has a reference to {0}</source>
<target state="translated">若要使用 SQL 绑定，请确保 Azure Functions 项目具有对 {0} 的引用</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addSqlBindingPackageError">
<source xml:lang="en">Error adding Sql Binding extension package to project</source>
<target state="translated">将 SQL 绑定扩展包添加到项目时出错</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="appSettingPrompt">
<source xml:lang="en">Would you like to update Azure Function local.settings.json with the new connection string?</source>
<target state="translated">是否要使用新的连接字符串更新 Azure 函数 local.settings.json?</target>
@@ -78,6 +82,14 @@
<source xml:lang="en">at</source>
<target state="translated">位于</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="autorestProjectName">
<source xml:lang="en">New SQL project name</source>
<target state="translated">新 SQL 项目名称</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="baseDockerImage">
<source xml:lang="en">Base SQL Server Docker image</source>
<target state="translated">基本 SQL Server Docker 映像</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="browseButtonText">
<source xml:lang="en">Browse folder</source>
<target state="translated">浏览文件夹</target>
@@ -94,6 +106,10 @@
<source xml:lang="en">Build</source>
<target state="translated">生成</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buildElements">
<source xml:lang="en">Build Elements</source>
<target state="translated">生成元素</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buildFailedCannotStartSchemaCompare">
<source xml:lang="en">Schema compare could not start because build failed</source>
<target state="translated">架构比较无法启动，因为生成失败</target>
@@ -138,6 +154,10 @@
<source xml:lang="en">Confirm SQL server admin password</source>
<target state="translated">确认 SQL Server 管理员密码</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirmServerPassword">
<source xml:lang="en">Confirm SQL Server admin password</source>
<target state="translated">确认 SQL Server 管理员密码</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectingToSqlServerOnDockerMessage">
<source xml:lang="en">Connecting to SQL Server on Docker</source>
<target state="translated">连接到 Docker 上的 SQL Server</target>
@@ -202,6 +222,10 @@
<source xml:lang="en">Dacpac references need to be located on the same drive as the project file. The project file is located at {0}</source>
<target state="translated">Dacpac 引用需要位于项目文件所在的同一驱动器上。项目文件位于 {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacpacReferenceElement">
<source xml:lang="en">Dacpac reference</source>
<target state="translated">Dacpac 引用</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacpacText">
<source xml:lang="en">Data-tier application (.dacpac)</source>
<target state="translated">数据层应用程序(.dacpac)</target>
@@ -336,12 +360,20 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="dockerContainerFailedToRunErrorMessage">
<source xml:lang="en">Failed to run the docker container</source>
<target state="translated">无法运行 docker 容器</target>
<target state="translated">无法运行 Docker 容器</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dockerContainerNotRunningErrorMessage">
<source xml:lang="en">Docker container is not running</source>
<target state="translated">Docker 容器未运行</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dockerImageEulaMessage">
<source xml:lang="en">License Agreement:</source>
<target state="translated">许可协议:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dockerImageMessage">
<source xml:lang="en">Docker Image:</source>
<target state="translated">Docker 映像:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dockerLogMessage">
<source xml:lang="en">Docker logs: '{0}'</source>
<target state="translated">Docker 日志: "{0}"</target>
@@ -358,6 +390,10 @@
<source xml:lang="en">Don't use profile</source>
<target state="translated">不使用配置文件</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edgeEulaAgreementTitle">
<source xml:lang="en">Microsoft Azure SQL Edge License Agreement</source>
<target state="translated">Microsoft Azure SQL Edge 许可协议</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edgeProjectTypeDescription">
<source xml:lang="en">Start with the core pieces to develop and publish schemas for SQL Edge</source>
<target state="translated">从核心部分开始开发和发布 SQL Edge 的架构</target>
@@ -422,6 +458,24 @@
<source xml:lang="en">Error finding build files location: {0}</source>
<target state="translated">查找生成文件位置时出错: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="errorReadingProjectGuid">
<source xml:lang="en">Error trying to read {0} of project '{1}'</source>
<target state="translated">尝试读取项目“{1}”的 {0} 时出错</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="eulaAgreementTemplate">
<source xml:lang="en">I accept the {0}.</source>
<note>The placeholders are contents of the line and should not be translated.</note>
<target state="translated">我接受 {0}。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="eulaAgreementText">
<source xml:lang="en">I accept the {0}.</source>
<note>The placeholders are contents of the line and should not be translated.</note>
<target state="translated">我接受 {0}。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="eulaAgreementTitle">
<source xml:lang="en">Microsoft SQL Server License Agreement</source>
<target state="translated">Microsoft SQL Server 许可协议</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="exampleUsage">
<source xml:lang="en">Example Usage</source>
<target state="translated">示例用法</target>
@@ -482,6 +536,10 @@
<source xml:lang="en">A folder with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another location.</source>
<target state="translated">此位置的磁盘上已经存在名为 "{0}" 的文件夹。请选择其他名称。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="folderElements">
<source xml:lang="en">Folder Elements</source>
<target state="translated">文件夹元素</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="folderFriendlyName">
<source xml:lang="en">Folder</source>
<target state="translated">文件夹</target>
@@ -499,17 +557,29 @@
<target state="translated">生成脚本</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="generatingProjectFailed">
<source xml:lang="en">Generating project via AutoRest failed: {0}</source>
<target state="translated">通过 AutoRest 生成项目失败: {0}</target>
<source xml:lang="en">Generating project via AutoRest failed. Check output pane for more details. Error: {0}</source>
<target state="translated">通过 AutoRest 生成项目失败。有关更多详细信息，请查看输出窗格。错误: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="generatingProjectFromAutorest">
<source xml:lang="en">Generating new SQL project from {0}... Check output window for details.</source>
<target state="translated">正在从 {0} 生成新的 SQL 项目... 检查输出窗口以了解详细信息。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hr">
<source xml:lang="en">hr</source>
<target state="translated">小时</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="importElements">
<source xml:lang="en">Import Elements</source>
<target state="translated">导入元素</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="input">
<source xml:lang="en">Input</source>
<target state="translated">输入</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installGlobally">
<source xml:lang="en">Install globally</source>
<target state="translated">全局安装</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidDataSchemaProvider">
<source xml:lang="en">Invalid DSP in .sqlproj file</source>
<target state="translated">.Sqlproj 文件中的 DSP 无效</target>
@@ -614,6 +684,10 @@
<source xml:lang="en">File {0} doesn't exist</source>
<target state="translated">文件 {0} 不存在</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noSqlFilesGenerated">
<source xml:lang="en">No .sql files were generated by Autorest. Please confirm that your spec contains model definitions, or check the output log for details.</source>
<target state="translated">Autorest 未生成任何 .sql 文件。请确认规范包含模型定义，或查看输出日志以了解详细信息。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noSqlProjFilesSelected">
<source xml:lang="en">No .sqlproj file selected; please select one.</source>
<target state="translated">未选择任何 .sqlproj 文件；请选择一个。</target>
@@ -627,12 +701,20 @@
<target state="translated">无(默认)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodeButNotAutorestFound">
<source xml:lang="en">Autorest tool not found in system path, but found Node.js. Running via npx. Please execute 'npm install autorest -g' to install permanently.</source>
<target state="translated">在系统路径中找不到 Autorest 工具，但找到 Node.js。正在通过 npx 运行。请执行“npm install autorest -g”以永久安装。</target>
<source xml:lang="en">Autorest tool not found in system path, but found Node.js. Prompting user for how to proceed. Execute 'npm install autorest -g' to install permanently and avoid this message.</source>
<target state="translated">在系统路径中找不到 Autorest 工具，但发现Node.js。提示用户如何继续。执行“npm install autorest -g”，永久安装并避免此消息。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodeButNotAutorestFoundPrompt">
<source xml:lang="en">Autorest is not installed. To proceed, choose whether to run Autorest from a temporary location via 'npx' or install Autorest globally then run.</source>
<target state="translated">未安装 Autorest。若要继续，请选择是通过 “npx” 从临时位置运行 Autorest，还是全局安装 Autorest，然后运行。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodeNotFound">
<source xml:lang="en">Neither autorest nor Node.js (npx) found in system path. Please install Node.js for autorest generation to work.</source>
<target state="translated">在系统路径中找不到 autorest 和 Node.js (npx)。请安装 Node.js 以使自动生成正常工作。</target>
<source xml:lang="en">Neither Autorest nor Node.js (npx) found in system path. Please install Node.js for Autorest generation to work.</source>
<target state="translated">在系统路径中找不到 autorest 和 Node.js (npx)。请安装 Node.js 以使 Autorest 生成正常工作。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noneElements">
<source xml:lang="en">None Elements</source>
<target state="translated">无元素</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notValidVariableName">
<source xml:lang="en">The variable name '{0}' is not valid.</source>
@@ -646,6 +728,10 @@
<source xml:lang="en">Ok</source>
<target state="translated">确定</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openEulaString">
<source xml:lang="en">Open License Agreement</source>
<target state="translated">打开许可协议</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="output">
<source xml:lang="en">Output</source>
<target state="translated">输出</target>
@@ -666,10 +752,18 @@
<source xml:lang="en">Port must a be number</source>
<target state="translated">端口必须是数字</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="postDeployElements">
<source xml:lang="en">PostDeploy Elements</source>
<target state="translated">PostDeploy 元素</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="postDeployScriptFriendlyName">
<source xml:lang="en">Script.PostDeployment</source>
<target state="translated">Script.PostDeployment</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="preDeployElements">
<source xml:lang="en">PreDeploy Elements</source>
<target state="translated">PreDeploy 元素</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="preDeployScriptFriendlyName">
<source xml:lang="en">Script.PreDeployment</source>
<target state="translated">Script.PreDeployment</target>
@@ -714,6 +808,14 @@
<source xml:lang="en">Enter project name</source>
<target state="translated">输入项目名</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projectReferenceElement">
<source xml:lang="en">Project reference</source>
<target state="translated">项目引用</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projectReferenceNameElement">
<source xml:lang="en">Project reference name element</source>
<target state="translated">项目引用名称元素</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publish">
<source xml:lang="en">Publish</source>
<target state="translated">发布</target>
@@ -734,6 +836,10 @@
<source xml:lang="en">Publish Settings File</source>
<target state="translated">发布设置文件</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishTo">
<source xml:lang="en">Publish Target</source>
<target state="translated">发布目标</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishToContainerFailed">
<source xml:lang="en">Failed to publish to container. {0}</source>
<target state="translated">未能发布到容器。{0}</target>
@@ -790,9 +896,13 @@
<source xml:lang="en">Waiting for {0} seconds before another attempt for operation '{1}'</source>
<target state="translated">正在等待 {0} 秒，然后再次尝试执行操作 "{1}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runViaNpx">
<source xml:lang="en">Run via npx</source>
<target state="translated">通过 npx 运行</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runningDockerMessage">
<source xml:lang="en">Building and running the docker container ...</source>
<target state="translated">正在生成并运行 docker 容器...</target>
<target state="translated">正在生成并运行 Docker 容器...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sameDatabase">
<source xml:lang="en">Same database</source>
@@ -898,6 +1008,14 @@
<source xml:lang="en">Server name</source>
<target state="translated">服务器名</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverPassword">
<source xml:lang="en">SQL Server admin password</source>
<target state="translated">服务器管理员密码</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverPortNumber">
<source xml:lang="en">SQL server port number</source>
<target state="translated">SQL Server 商品号</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverVariable">
<source xml:lang="en">Server variable</source>
<target state="translated">服务器变量</target>
@@ -926,19 +1044,19 @@
<source xml:lang="en">SQL connection string</source>
<target state="translated">SQL 连接字符串</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.DotnetInstallationConfirmation">
<source xml:lang="en">The .NET SDK cannot be located. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or higher or update the .NET SDK location in settings if already installed.</source>
<target state="translated">找不到 .NET SDK。项目生成将不起作用。请安装 .NET Core SDK 版本 3.1 或更高版本，或在设置中更新 .Net SDK 位置(如果已安装)。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.Install">
<source xml:lang="en">Install</source>
<target state="translated">安装</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.NetCoreInstallationConfirmation">
<source xml:lang="en">The .NET Core SDK cannot be located. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or update the .NET Core SDK location in settings if already installed.</source>
<target state="translated">找不到 .NET Core SDK。项目生成将不起作用。请安装 .NET Core SDK 版本 3.1 或在设置中更新 .Net Core SDK 位置(如果已安装)。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.NetCoreSupportedVersionInstallationConfirmation">
<source xml:lang="en">Currently installed .NET Core SDK version is {0}, which is not supported. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or update the .NET Core SDK supported version location in settings if already installed.</source>
<target state="translated">当前安装的 .NET Core SDK 版本为 {0}，这是不受支持的。项目生成将不起作用。请安装 .NET Core SDK 版本 3.1，或在设置中更新 .NET Core SDK 支持的版本位置(如果已安装)。</target>
<source xml:lang="en">Currently installed .NET Core SDK version is {0}, which is not supported. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or higher or update the .NET SDK supported version location in settings if already installed.</source>
<target state="translated">当前安装的 .NET Core SDK 版本为 {0}，这是不受支持的。项目生成将不起作用。请安装 .NET Core SDK 版本 3.1 或更高版本，或在设置中更新 .NET SDK 支持的版本位置(如果已安装)。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.UpdateNetCoreLocation">
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.UpdateDotnetLocation">
<source xml:lang="en">Update Location</source>
<target state="translated">更新位置</target>
</trans-unit>
@@ -1023,12 +1141,24 @@
<target state="translated">无法识别的版本: </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="updateProjectDatabaseReferencesForRoundTrip">
<source xml:lang="en">The system database references need to be updated to build this project. If the project is created in SSDT, it will continue to work in both tools. Do you want to update the project?</source>
<target state="translated">需要更新系统数据库引用才能生成此项目。如果项目是在 SSDT 中创建的，它将继续在这两个工具中工作。是否要更新项目?</target>
<source xml:lang="en">The system database references need to be updated to build the project '{0}'. If the project was created in SSDT, it will continue to work in both tools. Do you want to update the project?</source>
<target state="translated">需要更新系统数据库引用才能生成此项目“{0}”。如果项目是在 SSDT 中创建的，它将继续在这两个工具中工作。是否要更新项目?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="updateProjectForRoundTrip">
<source xml:lang="en">The targets, references, and system database references need to be updated to build this project. If the project is created in SSDT, it will continue to work in both tools. Do you want to update the project?</source>
<target state="translated">需要更新目标、引用、系统数据库引用才能生成此项目。如果项目是在 SSDT 中创建的，它将继续在这两个工具中工作。是否要更新项目?</target>
<source xml:lang="en">The targets, references, and system database references need to be updated to build the project '{0}'. If the project was created in SSDT, it will continue to work in both tools. Do you want to update the project?</source>
<target state="translated">需要更新目标、引用、系统数据库引用才能生成此项目“{0}”。如果项目是在 SSDT 中创建的，它将继续在这两个工具中工作。是否要更新项目?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userSelectionCancelled">
<source xml:lang="en">User has cancelled selection for how to run autorest.</source>
<target state="translated">用户已取消选择的 autorest 运行方式。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userSelectionInstallGlobally">
<source xml:lang="en">User selected to install autorest gloablly. Installing now...</source>
<target state="translated">用户已选择全局安装 autorest。正在安装...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userSelectionRunNpx">
<source xml:lang="en">User selected to run via npx.</source>
<target state="translated">用户已选择通过 npx 运行。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="valueCannotBeEmpty">
<source xml:lang="en">Value cannot be empty</source>
@@ -1087,8 +1217,8 @@
<target state="translated">添加数据库引用</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.addSqlBinding">
<source xml:lang="en">Add SQL Binding</source>
<target state="translated">添加 SQL 绑定</target>
<source xml:lang="en">Add SQL Binding (preview)</source>
<target state="translated">添加 SQL 绑定(预览)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.autorestSqlVersion">
<source xml:lang="en">Which version of Autorest.Sql to use from NPM. Latest will be used if not set.</source>
@@ -1122,6 +1252,10 @@
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="translated">数据库项目</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.dotnetInstallLocation">
<source xml:lang="en">Full path to .NET SDK on the machine.</source>
<target state="translated">计算机上到 .NET SDK 的完整路径。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.editProjectFile">
<source xml:lang="en">Edit .sqlproj File</source>
<target state="translated">编辑 .sqlproj 文件</target>
@@ -1138,10 +1272,6 @@
<source xml:lang="en">Whether to prompt the user to install .NET Core when not detected.</source>
<target state="translated">未检测到时是否提示用户安装 .NET Core。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.netCoreInstallLocation">
<source xml:lang="en">Full path to .NET Core SDK on the machine.</source>
<target state="translated">计算机上到 .NET Core SDK 的完整路径。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.new">
<source xml:lang="en">New Database Project</source>
<target state="translated">新建数据库项目</target>

80
resources/xlf/zh-hans/sql-migration.zh-Hans.xlf
View File

@@ -3,12 +3,12 @@
<file original="extensions/sql-migration/dist/constants/strings" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
<body>
<trans-unit id="azure.accounts.accountAccessError">
<source xml:lang="en">An error occurred while accessing the selected account '{0}'. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account. Error '{1}'</source>
<target state="translated">访问所选帐户“{0}”时出错。请选择“链接帐户”并刷新帐户，或选择其他帐户。错误“{1}”</target>
<source xml:lang="en">An error occurred while accessing the selected account '{0}' and tenant '{1}'. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account. Error '{2}'</source>
<target state="translated">访问所选帐户“{0}”和租户“{1}“时出错。请选择“链接帐户”并刷新帐户，或选择其他帐户。错误“{2}”</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.accounts.accountStaleError">
<source xml:lang="en">The access token for selected account '{0}' is no longer valid. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account.</source>
<target state="translated">所选帐户“{0}”的访问令牌不再有效。请单击“链接账户”，并刷新帐户或选择其他帐户。</target>
<source xml:lang="en">The access token for selected account '{0}' and tenant '{1}' is no longer valid. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account.</source>
<target state="translated">所选帐户“{0}”和租户“{1}”的访问令牌不再有效。请单击“链接账户”，并刷新帐户或选择其他帐户。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-migration.wizard.title">
<source xml:lang="en">Migrate '{0}' to Azure SQL</source>
@@ -34,6 +34,10 @@
<source xml:lang="en">Active backup files ({0} items)</source>
<target state="translated">活动备份文件({0} 项)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.all.backups.restored">
<source xml:lang="en">All backups restored</source>
<target state="translated">已还原的所有备份</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.all.fields.required">
<source xml:lang="en">All fields are required.</source>
<target state="translated">所有字段均为必填。</target>
@@ -42,6 +46,10 @@
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="translated">应用</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.asessment.failed">
<source xml:lang="en">The assessment of your SQL Server instance '{0}' failed.</source>
<target state="translated">SQL Server 实例“{0}”的评估失败。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessment">
<source xml:lang="en">Assessment results for '{0}'</source>
<target state="translated">“{0}”的评估结果</target>
@@ -194,6 +202,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Migration is not in progress and cannot be cutover.</source>
<target state="translated">迁移未进行，无法直接转换。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cannot.retry">
<source xml:lang="en">Migration cannot be retried.</source>
<target state="translated">无法重试迁移。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cannot.start.cutover.error">
<source xml:lang="en">The cutover process cannot start until all the migrations are done. To return the latest file status, refresh your browser window.</source>
<target state="translated">在完成所有迁移之前，无法启动直接转换进程。要返回最新文件状态，请刷新浏览器窗口。</target>
@@ -258,6 +270,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Creating resource group</source>
<target state="translated">正在创建资源组</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.currently.restoring.file">
<source xml:lang="en">Currently restoring file</source>
<target state="translated">当前正在还原文件</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover">
<source xml:lang="en">Migration cutover</source>
<target state="translated">迁移直接转换</target>
@@ -358,6 +374,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Database '{0}' already exists on the target managed instance '{1}'.</source>
<target state="translated">目标托管实例“{1}”上已存在数据库“{0}”。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.backup.load.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while accessing database details.</source>
<target state="translated">访问数据库详细信息时出错。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.migration">
<source xml:lang="en">Databases for migration</source>
<target state="translated">要迁移的数据库</target>
@@ -570,6 +590,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Invalid network share location format. Example: {0}</source>
<target state="translated">网络共享位置格式无效。示例: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.owner.uri.error">
<source xml:lang="en">Cannot connect to the database due to invalid OwnerUri (Parameter 'OwnerUri')</source>
<target state="translated">由于 OwnerUri 无效，无法连接到数据库(参数 "OwnerUri")</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.resourceGroup.error">
<source xml:lang="en"> To continue, select a valid resource group.</source>
<target state="translated">若要继续，请选择有效的资源组。</target>
@@ -674,7 +698,7 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Learn more</source>
<target state="translated">了解详细信息</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.learn.more.pre.reqs">
<trans-unit id="sql.migration.learn.more.prerequisites">
<source xml:lang="en">Learn more about things you need before starting a migration.</source>
<target state="translated">在开始迁移之前，请了解有关所需内容的详细信息。</target>
</trans-unit>
@@ -779,12 +803,16 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">输入密码。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.network.share.path">
<source xml:lang="en">Network share path</source>
<target state="translated">网络共享路径</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.network.share.path.format">
<source xml:lang="en">\\Servername.domainname.com\Backupfolder</source>
<target state="translated">\\Servername.domainname.com\Backupfolder</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.network.share.storage.table.help">
<source xml:lang="en">Enter target database name for the selected source databases.</source>
<target state="translated">输入所选源数据库的目标数据库名称。</target>
<source xml:lang="en">Enter target database name and network share path information for the selected source databases.</source>
<target state="translated">输入所选源数据库的目标数据库名称和网络共享路径信息。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.network.share.windows.user.info">
<source xml:lang="en">Windows user account with read access to the network share location.</source>
@@ -838,6 +866,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">No pending backups. Click refresh to check current status.</source>
<target state="translated">没有挂起的备份。请单击“刷新”以检查当前状态。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.no.results">
<source xml:lang="en">Assessment results are unavailable.</source>
<target state="translated">评估结果不可用。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.no.storageAccount.found">
<source xml:lang="en">No storage account found.</source>
<target state="translated">找不到存储帐户。</target>
@@ -938,7 +970,7 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Resource group</source>
<target state="translated">资源组</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.resume.contine">
<trans-unit id="sql.migration.resume.continue">
<source xml:lang="en">Continue last migration attempt...</source>
<target state="translated">继续上次迁移尝试...</target>
</trans-unit>
@@ -950,6 +982,14 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Run migration workflow again</source>
<target state="translated">再次运行迁移工作流</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.retry.migration">
<source xml:lang="en">Retry migration</source>
<target state="translated">重试迁移</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.retry.migration.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while retrying the migration.</source>
<target state="translated">重试迁移时出现错误。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.rg.created">
<source xml:lang="en">Resource group created</source>
<target state="translated">已创建资源组</target>
@@ -1015,7 +1055,7 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">请确保运行源 SQL Server 实例的服务帐户对网络共享拥有读取权限。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.container.container.description1">
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service leverages Azure Data Factory's self-hosted integration runtime to upload backups from on-premises network fie share to Azure.</source>
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service leverages Azure Data Factory's self-hosted integration runtime to upload backups from on-premises network file share to Azure.</source>
<target state="translated">Azure 数据库迁移服务利用 Azure 数据工厂的自承载集成运行时将备份从本地网络文件共享上传到 Azure。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.container.container.description2">
@@ -1090,7 +1130,7 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service name.</source>
<target state="translated">Azure 数据库迁移服务名称。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.services.resourcegroup">
<trans-unit id="sql.migration.services.resource.group">
<source xml:lang="en">Resource group for your Azure Database Migration Service.</source>
<target state="translated">Azure 数据库迁移服务的资源组。</target>
</trans-unit>
@@ -1426,10 +1466,26 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">An error occurred while assessing the server '{0}'.</source>
<target state="translated">评估服务器“{0}”时出错。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.assessment.error.bypass">
<source xml:lang="en">Check this option to skip assessment and continue the migration.</source>
<target state="translated">选中此选项可跳过评估并继续迁移。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.assessment.error.detail">
<source xml:lang="en">[There are no assessment results to validate readiness of your database migration. By checking this box, you acknowledge you want to proceed migrating your database to the desired Azure SQL target.]</source>
<target state="translated">[没有评估结果来验证数据库迁移的准备情况。选中此框即表示你确认要继续将数据库迁移到所需的 Azure SQL 目标。]</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.assessment.unexpected.error">
<source xml:lang="en">An unexpected error occurred while assessing the server '{0}'.{3}Message: {1}{3}stack: {2}</source>
<target state="translated">评估服务器“{0}”时发生意外错误。{3}消息: {1}{3}堆栈: {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.choose_a_target">
<source xml:lang="en">Choose your Azure SQL target</source>
<target state="translated">选择 Azure SQL 目标</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while assessing your databases.</source>
<target state="translated">评估数据库时出错。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.title">
<source xml:lang="en">Azure SQL target</source>
<target state="translated">Azure SQL 目标</target>
@@ -1506,6 +1562,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">New support request</source>
<target state="translated">新建支持请求</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="retry-migration-menu">
<source xml:lang="en">Retry migration</source>
<target state="translated">重试迁移</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="send-feedback-command">
<source xml:lang="en">Feedback</source>
<target state="translated">反馈</target>

375
resources/xlf/zh-hans/sql.zh-Hans.xlf
View File

@@ -1,32 +1,14 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="src/sql/base/browser/ui/designer/designer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
<file original="src/sql/base/browser/ui/loadingSpinner/loadingSpinner" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
<body>
<trans-unit id="designer.newRowText">
<source xml:lang="en">Add New</source>
<target state="translated">新增</target>
<trans-unit id="loadingCompletedMessage">
<source xml:lang="en">Loading completed</source>
<target state="translated">加载已完成</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.removeRowText">
<source xml:lang="en">Remove</source>
<target state="translated">删除</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.unknownComponentType">
<source xml:lang="en">The component type: {0} is not supported</source>
<target state="translated">组件类型: 不支持 {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/browser/ui/designer/designerPropertiesPane" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.propertiesPaneTitle">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">属性</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.propertiesPaneTitleWithContext">
<source xml:lang="en">Properties - {0} {1}</source>
<note>{0} is the place holder for object type
{1} is the place holder for object name</note>
<target state="translated">属性–{0} {1}</target>
<trans-unit id="loadingMessage">
<source xml:lang="en">Loading</source>
<target state="translated">正在加载</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -333,6 +315,14 @@
<source xml:lang="en">New SQL File</source>
<target state="translated">新建 SQL 文件</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="workspace.trust.description">
<source xml:lang="en">Controls whether or not workspace trust is enabled within Azure Data Studio.</source>
<target state="translated">控制是否在 Azure Data Studio 内启用工作区信任。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="workspace.trust.emptyWindow.description">
<source xml:lang="en">Controls whether or not the empty window is trusted by default within Azure Data Studio. When used with `#{0}#`, you can enable the full functionality of Azure Data Studio without prompting in an empty window.</source>
<target state="translated">控制空窗口在 zure Data Studio 中是否默认受信任。当与 `#{0}#` 一起使用时，可以启用 zure Data Studio 的完整功能，而无需在空窗口中进行提示。</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/parts/editableDropdown/browser/dropdown" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
@@ -489,6 +479,10 @@
<source xml:lang="en">Callout dialog box shadow color.</source>
<target state="translated">标注对话框阴影颜色。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.paneSeparator">
<source xml:lang="en">The pane separator color.</source>
<target state="translated">窗格分隔符颜色。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extensionPackGradientColorOne">
<source xml:lang="en">The top color for the extension pack gradient</source>
<target state="translated">扩展包渐变的顶部颜色</target>
@@ -513,6 +507,10 @@
<source xml:lang="en">The bottom color for the banner image gradient</source>
<target state="translated">横幅图像渐变的底部颜色</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="groupHeaderBackground">
<source xml:lang="en">Background color of the group header.</source>
<target state="translated">组标题的背景色。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="infoBox.errorBackground">
<source xml:lang="en">InfoBox: The background color when the notification type is error.</source>
<target state="translated">InfoBox: 通知类型为错误时的背景色。</target>
@@ -871,6 +869,71 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/designer/designer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
<body>
<trans-unit id="designer.generalGroupName">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">常规</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.loadingDesigner">
<source xml:lang="en">Loading designer...</source>
<target state="translated">正在加载设计器...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.loadingDesignerCompleted">
<source xml:lang="en">Designer is loaded</source>
<target state="translated">已加载设计器</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.newRowText">
<source xml:lang="en">Add New</source>
<target state="translated">新增</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.processingChanges">
<source xml:lang="en">Processing changes...</source>
<target state="translated">正在处理更改...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.processingChangesCompleted">
<source xml:lang="en">Changes have been processed</source>
<target state="translated">已处理更改</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.removeRowText">
<source xml:lang="en">Remove</source>
<target state="translated">删除</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.savingChanges">
<source xml:lang="en">Saving changes...</source>
<target state="translated">正在保存更改...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.savingChangesCompleted">
<source xml:lang="en">Changes have been saved</source>
<target state="translated">更改已保存</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.unknownComponentType">
<source xml:lang="en">The component type: {0} is not supported</source>
<target state="translated">组件类型: 不支持 {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/designer/designerPropertiesPane" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.propertiesPaneTitle">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">属性</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.propertiesPaneTitleWithContext">
<source xml:lang="en">{0} Properties</source>
<note>{0} is the place holder for object type</note>
<target state="translated">{0} 属性</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/designer/designerScriptEditor" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
<body>
<trans-unit id="designer.textEditorAriaLabel">
<source xml:lang="en">Designer text editor.</source>
<target state="translated">设计器文本编辑器。</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/editData/editDataInput" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
<body>
<trans-unit id="connectionFailure">
@@ -1963,7 +2026,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="schema.isQueryProvider">
<source xml:lang="en">Whether the provider is also a query provider. The default value is true.</source>
<target state="new">Whether the provider is also a query provider. The default value is true.</target>
<target state="translated">提供程序是否也是查询提供程序。默认值为 true。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schema.notebookKernelAlias">
<source xml:lang="en">Notebook Kernel Alias for the provider</source>
@@ -3835,58 +3898,46 @@ Error: {1}</source>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/markdownToolbar.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
<body>
<trans-unit id="buttonBold">
<trans-unit id="bold">
<source xml:lang="en">Bold</source>
<target state="translated">加粗</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonCode">
<source xml:lang="en">Code</source>
<target state="translated">代码</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonHighlight">
<source xml:lang="en">Highlight</source>
<target state="translated">突出显示</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonImage">
<source xml:lang="en">Image</source>
<target state="translated">图像</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonItalic">
<source xml:lang="en">Italic</source>
<target state="translated">倾斜</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonLink">
<source xml:lang="en">Link</source>
<target state="translated">链接</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonList">
<source xml:lang="en">List</source>
<target state="translated">列表</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonOrderedList">
<source xml:lang="en">Ordered list</source>
<target state="translated">已排序列表</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonPreview">
<source xml:lang="en">Markdown preview toggle - off</source>
<target state="translated">Markdown 预览切换 - 关闭</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonUnderline">
<source xml:lang="en">Underline</source>
<target state="translated">下划线</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="callout.insertImageHeading">
<source xml:lang="en">Insert image</source>
<target state="translated">插入图像</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="callout.insertLinkHeading">
<source xml:lang="en">Insert link</source>
<target state="translated">插入链接</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dropdownHeading">
<source xml:lang="en">Heading</source>
<target state="translated">标题</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="highlight">
<source xml:lang="en">Highlight</source>
<target state="translated">突出显示</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertCode">
<source xml:lang="en">Insert code</source>
<target state="translated">插入代码</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertImage">
<source xml:lang="en">Insert image</source>
<target state="translated">插入图像</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertLink">
<source xml:lang="en">Insert link</source>
<target state="translated">插入链接</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertList">
<source xml:lang="en">Insert list</source>
<target state="translated">插入列表</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertOrderedList">
<source xml:lang="en">Insert ordered list</source>
<target state="translated">插入已排序列表</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="italic">
<source xml:lang="en">Italic</source>
<target state="translated">倾斜</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="markdownViewButton">
<source xml:lang="en">Markdown View</source>
<target state="translated">Markdown 视图</target>
@@ -3915,6 +3966,10 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Split View</source>
<target state="translated">拆分视图</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="underline">
<source xml:lang="en">Underline</source>
<target state="translated">下划线</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/output.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
@@ -4811,6 +4866,10 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Query Editor</source>
<target state="translated">查询编辑器</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner">
<source xml:lang="en">Table Designer</source>
<target state="translated">表设计器</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/profiler/browser/profiler.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
@@ -5807,6 +5866,18 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/tableDesigner/browser/tableDesigner.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.configTitle">
<source xml:lang="en">Table Designer</source>
<target state="translated">表设计器</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.featureEnabledDescription">
<source xml:lang="en">Controls whether the table designer feature is enabled. Default value is false.</source>
<target state="translated">控制是否启用表设计器功能。默认值为 false。</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/tasks/browser/tasks.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
<body>
<trans-unit id="inProgressTasksChangesBadge">
@@ -7216,6 +7287,30 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/models/cellEdit" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
<body>
<trans-unit id="addCellEdit">
<source xml:lang="en">Add Cell</source>
<target state="translated">添加单元格</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="convertCellTypeEdit">
<source xml:lang="en">Convert Cell Type</source>
<target state="translated">转换单元格类型</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleteCellEdit">
<source xml:lang="en">Delete Cell</source>
<target state="translated">删除单元格</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="moveCellEdit">
<source xml:lang="en">Move Cell</source>
<target state="translated">移动单元格</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="splitCellEdit">
<source xml:lang="en">Split Cell</source>
<target state="translated">拆分单元格</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/models/clientSession" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
<body>
<trans-unit id="ServerNotStarted">
@@ -7976,9 +8071,101 @@ Error: {1}</source>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/tableDesigner/browser/tableDesignerComponentInput" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.advancedTab">
<source xml:lang="en">Advanced</source>
<target state="translated">高级</target>
<trans-unit id="designer.checkConstraint.description.expression">
<source xml:lang="en">The expression defining the check constraint.</source>
<target state="translated">定义 CHECK 约束的表达式。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.checkConstraint.description.name">
<source xml:lang="en">The name of the check constraint.</source>
<target state="translated">CHECK 约束的名称。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.allowNulls">
<source xml:lang="en">Specifies whether the column may have a NULL value.</source>
<target state="translated">指定列是否可以有 NULL 值。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.dataType">
<source xml:lang="en">Displays the data type name for the column</source>
<target state="translated">显示列的数据类型名称</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.defaultValueBinding">
<source xml:lang="en">A predefined global default value for the column or binding.</source>
<target state="translated">列或绑定的预定义的全局默认值。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.length">
<source xml:lang="en">The maximum length (in characters) that can be stored in this database object.</source>
<target state="translated">可以存储在此数据库对象中的最大长度(字符)。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.name">
<source xml:lang="en">The name of the column object.</source>
<target state="translated">列对象的名称。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.precision">
<source xml:lang="en">For numeric data, the maximum number of decimal digits that can be stored in this database object.</source>
<target state="translated">对于数值数据，可以存储在此数据库对象中的最大小数位数。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.primaryKey">
<source xml:lang="en">Specifies whether the column is included in the primary key for the table.</source>
<target state="translated">指定该列是否包含在表的主键中。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.scale">
<source xml:lang="en">For numeric data, the maximum number of decimal digits that can be stored in this database object to the right of decimal point.</source>
<target state="translated">对于数值数据，可以存储在此数据库对象中的小数点右侧的最大小数位数。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.foreignkey.description.columnMapping">
<source xml:lang="en">The mapping between foreign key columns and primary key columns.</source>
<target state="translated">外键列和主键列之间的映射。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.foreignkey.description.name">
<source xml:lang="en">The name of the foreign key.</source>
<target state="translated">外键的名称。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.foreignkey.description.onDeleteAction">
<source xml:lang="en">The behavior when a user tries to delete a row with data that is involved in a foreign key relationship.</source>
<target state="translated">用户尝试删除以下行时的行为: 该行包含外键关系中涉及的数据。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.foreignkey.description.onUpdateAction">
<source xml:lang="en">The behavior when a user tries to update a row with data that is involved in a foreign key relationship.</source>
<target state="translated">用户尝试更新以下行时的行为: 该行包含外键关系中涉及的数据。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.foreignkey.description.primaryKeyTable">
<source xml:lang="en">The table which contains the primary or unique key column.</source>
<target state="translated">包含主键列或唯一键列的表。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.table.description.description">
<source xml:lang="en">Description for the table.</source>
<target state="translated">表的说明。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.table.description.name">
<source xml:lang="en">The name of the table object.</source>
<target state="translated">表对象的名称。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.table.description.schema">
<source xml:lang="en">The schema that contains the table.</source>
<target state="translated">包含该表的架构。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.ForeignKeyTypeName">
<source xml:lang="en">Foreign Key</source>
<target state="translated">外键</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.PrimaryKeyTableName">
<source xml:lang="en">Primary Key Table</source>
<target state="translated">主键表</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.checkConstraintExpressionTitle">
<source xml:lang="en">Expression</source>
<target state="translated">表达式</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.checkConstraintNameTitle">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">名称</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.checkConstraintTypeName">
<source xml:lang="en">Check Constraint</source>
<target state="translated">CHECK 约束</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.checkConstraintsTabTitle">
<source xml:lang="en">Check Constraints</source>
<target state="translated">检查约束</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnAllowNullTitle">
<source xml:lang="en">Allow Nulls</source>
@@ -8000,6 +8187,14 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">名称</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnPrecisionTitle">
<source xml:lang="en">Precision</source>
<target state="translated">精度</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnScaleTitle">
<source xml:lang="en">Scale</source>
<target state="translated">小数位数</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnTypeName">
<source xml:lang="en">Column</source>
<target state="translated">列</target>
@@ -8016,10 +8211,50 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">说明</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.errorInitializingTableDesigner">
<source xml:lang="en">An error occured while initializing the table designer: {0}</source>
<target state="translated">初始化表设计器时出错: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.errorProcessingEdit">
<source xml:lang="en">An error occured while processing the change: {0}</source>
<target state="translated">处理更改时出错: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeyColumn">
<source xml:lang="en">Foreign Key Column</source>
<target state="translated">外键列</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeyColumns">
<source xml:lang="en">Column Mapping</source>
<target state="translated">列映射</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeyNameTitle">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">名称</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeyOnDeleteAction">
<source xml:lang="en">On Delete Action</source>
<target state="translated">当删除操作发生时</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeyOnUpdateAction">
<source xml:lang="en">On Update Action</source>
<target state="translated">当更新操作发生时</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeysTabTitle">
<source xml:lang="en">Foreign Keys</source>
<target state="translated">外键</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.generalTab">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">常规</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.nameTitle">
<source xml:lang="en">Table name</source>
<target state="translated">表名</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.primaryKeyColumn">
<source xml:lang="en">Primary Key Column</source>
<target state="translated">主键列</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.saveChangeError">
<source xml:lang="en">An error occured while saving changes: {0}</source>
<target state="translated">保存更改时出错: {0}</target>

284
resources/xlf/zh-hant/arc.zh-Hant.xlf
View File

@@ -2,13 +2,17 @@
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/arc/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
<body>
<trans-unit id="arc.USD">
<source xml:lang="en">USD</source>
<target state="translated">美元</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.addingWorkerNodes">
<source xml:lang="en">adding worker nodes</source>
<target state="translated">正在新增背景工作節點</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.apply">
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="new">Apply</target>
<target state="translated">套用</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.arcDeploymentDeprecation">
<source xml:lang="en">The Arc Deployment extension has been replaced by the Arc extension and has been uninstalled.</source>
@@ -28,12 +32,16 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.backups">
<source xml:lang="en">Backups</source>
<target state="new">Backups</target>
<target state="translated">備份</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.backupsStorage">
<source xml:lang="en">{0} backups</source>
<target state="translated">{0} 個備份</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.businessCriticalLabel">
<source xml:lang="en">BusinessCritical</source>
<target state="translated">BusinessCritical</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">取消</target>
@@ -84,11 +92,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.configureRP">
<source xml:lang="en">Configure retention policy</source>
<target state="new">Configure retention policy</target>
<target state="translated">設定保留原則</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.configureRetentionPolicyButton">
<source xml:lang="en">Configure Retention Policy</source>
<target state="new">Configure Retention Policy</target>
<target state="translated">設定保留原則</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.confirmNewPassword">
<source xml:lang="en">Confirm the new password</source>
@@ -275,7 +283,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.database">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="new">Database</target>
<target state="translated">資料庫</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.databaseCreated">
<source xml:lang="en">Database {0} created</source>
@@ -286,12 +294,12 @@
<target state="translated">無法建立資料庫 {0}。{1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.databaseDetails">
<source xml:lang="en">Database Details</source>
<target state="new">Database Details</target>
<source xml:lang="en">Destination Details</source>
<target state="translated">目的地詳細資料</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.databaseDetailsText">
<source xml:lang="en">Enter the required settings for this database, including a name and a target managed instance. By default, the source instance is selected.</source>
<target state="new">Enter the required settings for this database, including a name and a target managed instance. By default, the source instance is selected.</target>
<source xml:lang="en">Enter the required settings for target database name and SQL managed instance. By default, the source managed instance is selected.</source>
<target state="translated">輸入目標資料庫名稱和 SQL 受控執行個體的必要設定。根據預設，會選取來源受控執行個體。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.databaseName">
<source xml:lang="en">Database name</source>
@@ -342,8 +350,8 @@
<target state="translated">目前正在卸載另一個延伸模組，請在完成後再試一次。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.earliestPitrRestorePoint">
<source xml:lang="en">Earliest PITR restore point</source>
<target state="new">Earliest PITR restore point</target>
<source xml:lang="en">Earliest point in time</source>
<target state="translated">最早的時間點</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.emergency">
<source xml:lang="en">Emergency</source>
@@ -465,6 +473,10 @@
<source xml:lang="en">Fully qualified domain</source>
<target state="translated">完整網域</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.generalPurposeLabel">
<source xml:lang="en">GeneralPurpose</source>
<target state="translated">GeneralPurpose</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.grafanaDashboard">
<source xml:lang="en">Grafana Dashboard</source>
<target state="translated">Grafana 儀表板</target>
@@ -483,7 +495,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.instance">
<source xml:lang="en">Instance</source>
<target state="new">Instance</target>
<target state="translated">執行個體</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.instanceDeleted">
<source xml:lang="en">Instance '{0}' deleted</source>
@@ -530,8 +542,8 @@
<target state="translated">上次轉換時間</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.latestpitrRestorePoint">
<source xml:lang="en">Latest PITR restore point</source>
<target state="new">Latest PITR restore point</target>
<source xml:lang="en">Latest point in time</source>
<target state="translated">最近的時間點</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.learnAboutNodeParameters">
<source xml:lang="en">Learn more about database engine settings for Azure Arc-enabled PostgreSQL Hyperscale</source>
@@ -583,7 +595,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.miaaBackupsDatabasesDescription">
<source xml:lang="en">Databases with available backups are displayed below. Restore databases to this instance or any other instance within the same custom location.</source>
<target state="new">Databases with available backups are displayed below. Restore databases to this instance or any other instance within the same custom location.</target>
<target state="translated">具有可用備份的資料庫顯示如下。將資料庫還原到此執行個體或相同自訂位置內的任何其他執行個體。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.miaaComputeAndStorageDescriptionPartOne">
<source xml:lang="en">You can scale your Azure SQL managed instance - Azure Arc by</source>
@@ -766,12 +778,12 @@
<target state="translated">PostgreSQL 超大規模資料庫 - Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.pitr">
<source xml:lang="en">Point-in-time restore (PITR)</source>
<target state="new">Point-in-time restore (PITR)</target>
<source xml:lang="en">Point in time restore</source>
<target state="translated">還原時間點</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.pitrInfo">
<source xml:lang="en">Specify how long you want to keep your point-in-time backups. Customize this for backup availability.</source>
<target state="new">Specify how long you want to keep your point-in-time backups. Customize this for backup availability.</target>
<target state="translated">指定您想要保留時間點備份的時間。自訂此備份可用性。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.podConditionsTable">
<source xml:lang="en">Pod conditions table</source>
@@ -847,11 +859,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.projectDetails">
<source xml:lang="en">Project Details</source>
<target state="new">Project Details</target>
<target state="translated">專案詳細資料</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.projectDetailsText">
<source xml:lang="en">Select the subscription to manage deployed resources. Use resource groups like folders to organize and manage all your resources.</source>
<target state="new">Select the subscription to manage deployed resources. Use resource groups like folders to organize and manage all your resources.</target>
<target state="translated">請選取訂閱，以管理已部署資源。您可以使用資源群組 (例如資料夾) 整理及管理您的所有資源。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.properties">
<source xml:lang="en">Properties</source>
@@ -897,6 +909,18 @@
<source xml:lang="en">Remember Password</source>
<target state="translated">記住密碼</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.replicaOne">
<source xml:lang="en">1</source>
<target state="translated">1</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.replicaThree">
<source xml:lang="en">3</source>
<target state="translated">3</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.replicaTwo">
<source xml:lang="en">2</source>
<target state="translated">2</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.resetAllToDefault">
<source xml:lang="en">Reset all to default</source>
<target state="translated">全部重設為預設值</target>
@@ -927,19 +951,35 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restore">
<source xml:lang="en">Restore</source>
<target state="new">Restore</target>
<target state="translated">還原</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restoreDatabase">
<source xml:lang="en">Restore Database</source>
<target state="new">Restore Database</target>
<target state="translated">還原資料庫</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restoreInfo">
<source xml:lang="en">Restore a database to an Azure Arc enabled SQL Managed Instance of your choice.</source>
<target state="new">Restore a database to an Azure Arc enabled SQL Managed Instance of your choice.</target>
<source xml:lang="en">Restore a database to an Azure Arc enabled SQL Managed Instance.</source>
<target state="translated">將資料庫還原到已啟用 Azure Arc 的 SQL 受控執行個體。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restorePoint">
<source xml:lang="en">Restore point (UTC)</source>
<target state="new">Restore point (UTC)</target>
<source xml:lang="en">Restore point (UTC), in a time format: 'YYYY-MM-DDTHH:MM:SSZ</source>
<target state="translated">還原點 (UTC) 時間格式: 'YYYY-MM-DDTHH:MM:SSZ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restorePointDetails">
<source xml:lang="en">Restore Point Details</source>
<target state="translated">還原點詳細資料</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restorePointErrorrMessage">
<source xml:lang="en">Provide time in correct format and within range: {0} to {1}</source>
<target state="translated">以正確的格式提供時間，且在以下範圍內: {0} 到 {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restorePointText">
<source xml:lang="en">Enter a restore point in the specified time format within given range of earliest and latest restore time.</source>
<target state="translated">以指定的時間格式，在指定的最早和最新還原時間範圍內輸入還原點。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restoreTimeWindowUpdateFailed">
<source xml:lang="en">Point in time restore time window update failed. {0}</source>
<target state="translated">時間點還原時窗更新失敗。{0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restoring">
<source xml:lang="en">Restoring</source>
@@ -947,7 +987,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.retentionDays">
<source xml:lang="en">Point-In-Time Recovery retention (days)</source>
<target state="new">Point-In-Time Recovery retention (days)</target>
<target state="translated">時間點復原保留 (天)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.running">
<source xml:lang="en">Running</source>
@@ -999,15 +1039,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sourceDatabase">
<source xml:lang="en">Source database</source>
<target state="new">Source database</target>
<target state="translated">來源資料庫</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sourceDetails">
<source xml:lang="en">Source Details</source>
<target state="new">Source Details</target>
<target state="translated">來源詳細資料</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sourceDetailsText">
<source xml:lang="en">Select a backup source and provide details. Additional settings will be defaulted where possible based on the selected backup.</source>
<target state="new">Select a backup source and provide details. Additional settings will be defaulted where possible based on the selected backup.</target>
<source xml:lang="en">Select a backup source and provide details. Additional settings will be defaulted where possible based on the selected database.</source>
<target state="translated">選取備份來源並提供詳細資料。其他設定將根據選取的資料庫採用預設值。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.state">
<source xml:lang="en">State</source>
@@ -1023,7 +1063,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.subscription">
<source xml:lang="en">Subscription</source>
<target state="new">Subscription</target>
<target state="translated">訂用帳戶</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.subscriptionId">
<source xml:lang="en">Subscription ID</source>
@@ -1289,6 +1329,22 @@
<source xml:lang="en">I accept {0} and {1}.</source>
<target state="translated">我接受 {0} 和 {1}。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.auto.upload.logs">
<source xml:lang="en">Auto-upload Logs</source>
<target state="translated">自動上傳記錄</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.auto.upload.logs.description">
<source xml:lang="en">Enable the automatic upload of logs. Direct mode only.</source>
<target state="translated">啟用自動上傳記錄檔。僅直接模式。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.auto.upload.metrics">
<source xml:lang="en">Auto-upload Metrics</source>
<target state="translated">自動上傳計量</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.auto.upload.metrics.description">
<source xml:lang="en">Enable the automatic upload of metrics. Direct mode only.</source>
<target state="translated">啟用計量的自動上傳。僅直接模式。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.cluster.config.profile">
<source xml:lang="en">Config profile</source>
<target state="translated">組態設定檔</target>
@@ -1309,6 +1365,10 @@
<source xml:lang="en">What is your target existing Kubernetes cluster environment?</source>
<target state="translated">您的目標現有 Kubernetes 叢集環境是什麼?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.connectivity.mode">
<source xml:lang="en">Connectivity mode</source>
<target state="translated">連線模式</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.create.azureconfig.title">
<source xml:lang="en">Azure Configuration</source>
<target state="translated">Azure 組態</target>
@@ -1321,9 +1381,17 @@
<source xml:lang="en">Review your configuration</source>
<target state="translated">檢閱您的設定</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.custom.location">
<source xml:lang="en">Custom Location</source>
<target state="translated">自訂位置</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.custom.location.description">
<source xml:lang="en">The name of the custom location. Direct mode only.</source>
<target state="translated">自訂位置的名稱。僅直接模式。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.details.description">
<source xml:lang="en">Provide a namespace, name and storage class for your Azure Arc data controller. This name will be used to identify your Arc instance for remote management and monitoring.</source>
<target state="translated">請提供 Azure Arc 資料控制器的命名空間、名稱和儲存類別。此名稱將用於識別您的 Arc 執行個體，以進行遠端管理及監視。</target>
<source xml:lang="en">For indirect mode, provide a namespace, name and storage class for your Azure Arc data controller. This name will be used to identify your Arc instance for remote management and monitoring. For direct mode you do not need to provide a namespace, but please provide the custom location name.</source>
<target state="translated">對於間接模式，請為您的 Azure Arc 資料控制器提供命名空間、名稱和儲存類別。此名稱將用來識別您的 Arc 執行個體，以進行遠端系統管理和監視。對於直接模式，您不需要提供命名空間，但請提供自訂位置名稱。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.details.title">
<source xml:lang="en">Data controller details</source>
@@ -1353,6 +1421,10 @@
<source xml:lang="en">Data controller namespace</source>
<target state="translated">資料控制器命名空間</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.namespace.description">
<source xml:lang="en">Indirect mode only.</source>
<target state="translated">僅間接模式。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.namespace.validation.description">
<source xml:lang="en">Namespace must consist of lower case alphanumeric characters or '-', start/end with an alphanumeric character, and be 63 characters or fewer in length.</source>
<target state="translated">命名空間必須包含小寫英數字元或 '-'、以英數字元開頭/結尾，且長度不得超過 63 個字元。</target>
@@ -1661,6 +1733,98 @@
<source xml:lang="en">The request for cores of the managed instance as an integer.</source>
<target state="translated">受控執行個體的核心數要求，以整數表示。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary">
<source xml:lang="en">Cost Summary</source>
<target state="translated">成本摘要</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.additional.charge">
<source xml:lang="en">Additional charge per usage. See {0} for more detail.</source>
<target state="translated">每個使用方式的額外費用。如需詳細資訊，請參閱 {0}。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.admin.account">
<source xml:lang="en">Administrator account</source>
<target state="translated">系統管理員帳戶</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.azure.hybrid.benefit.discount">
<source xml:lang="en">Azure Hybrid Benefit discount (in USD)</source>
<target state="translated">Azure Hybrid Benefit 折扣 (美元)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.basics">
<source xml:lang="en">Basics</source>
<target state="translated">基本</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.business.critical">
<source xml:lang="en">Business Critical</source>
<target state="translated">業務關鍵</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.cost.vcore">
<source xml:lang="en">Cost per vCore (in USD)</source>
<target state="translated">每 vCore 成本 (美元)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.custom.location">
<source xml:lang="en">Custom location</source>
<target state="translated">自訂位置</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.estimated.cost.per.month">
<source xml:lang="en">Estimated cost per month</source>
<target state="translated">每月預估費用</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.general.purpose">
<source xml:lang="en">General Purpose</source>
<target state="translated">一般用途</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.instance.name">
<source xml:lang="en">Instance name</source>
<target state="translated">執行個體名稱</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.managed.instance.admin.login">
<source xml:lang="en">Managed Instance admin login</source>
<target state="translated">受控執行個體系統管理員登入</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.pricing.details">
<source xml:lang="en">pricing details</source>
<target state="translated">價格詳細資料</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.resource.group">
<source xml:lang="en">Resource group</source>
<target state="translated">資源群組</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.service.tier">
<source xml:lang="en">Service Tier</source>
<target state="translated">服務層級</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.service.tier.learn.more.description">
<source xml:lang="en">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical. {0}</source>
<target state="translated">從 Azure SQL 受控執行個體 - Azure Arc (包括一般用途和商務關鍵性) 可用的最新虛擬核心服務層級中選取。 {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.service.tier.learn.more.text">
<source xml:lang="en">Learn more</source>
<target state="translated">深入了解</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.sql.connection.info">
<source xml:lang="en">SQL Connection Information</source>
<target state="translated">SQL 連線資訊</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.sql.instance.settings">
<source xml:lang="en">SQL Instance Settings</source>
<target state="translated">SQL 執行個體設定</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.sql.miaa">
<source xml:lang="en">SQL managed instance - Azure Arc</source>
<target state="translated">SQL 受控執行個體 - Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.sql.miaa.cost.summary">
<source xml:lang="en">SQL Managed Instance - Azure Arc Cost Summary</source>
<target state="translated">SQL 受控執行個體 - Azure Arc 成本摘要</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.subscription">
<source xml:lang="en">Subscription</source>
<target state="translated">訂用帳戶</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.vcore.limit">
<source xml:lang="en">CPU vCores Limit</source>
<target state="translated">CPU vCore 限制</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.dev.use.description">
<source xml:lang="en">Check the box to indicate this instance will be used for development or testing purposes only. This instance will not be billed.</source>
<target state="translated">勾選此方塊以表示此執行個體將僅用於開發或測試用途。此執行個體將不會計費。</target>
@@ -1670,12 +1834,8 @@
<target state="translated">僅供開發使用</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.high.availability.description">
<source xml:lang="en">Enable additional replicas for high availabilty. The compute and storage configuration selected below will be applied to all replicas.</source>
<target state="translated">為求高可用性啟用其他複本。下方選取的計算與儲存體組態將會套用至所有複本。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.high.availability.label">
<source xml:lang="en">High Availability</source>
<target state="translated">高可用性</target>
<source xml:lang="en">Enable additional replicas for high availabilty. The compute and storage configuration selected below will be applied to all replicas. Choose from: General Purpose (Up to 24 vCores and 128 Gi of RAM, standard high availability) or [PREVIEW] Business Critical (Unlimited vCores and RAM, advanced high availability).</source>
<target state="translated">啟用其他複本以提升可用性。以下選取的計算和儲存體設定將會套用到所有複本。選項: 一般用途 (最多 24 個 vCore 和 128 Gi 的 RAM、標準高可用性) 或 [預覽] 業務關鍵 (無上限的 vCore 數目和 RAM、進階高可用性)。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.instance.name">
<source xml:lang="en">Instance name</source>
@@ -1697,6 +1857,14 @@
<source xml:lang="en">sa username is disabled, please choose another username</source>
<target state="translated">已停用 sa 使用者名稱，請選擇其他使用者名稱</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.license.type.description">
<source xml:lang="en">Apply the Azure Hybrid Benefit if you already own a SQL Server License</source>
<target state="translated">如果您已擁有 SQL Server 授權，請套用 Azure Hybrid Benefit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.license.type.label">
<source xml:lang="en">I already have a SQL Server License</source>
<target state="translated">我已有 SQL Server 授權</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.memory-limit.description">
<source xml:lang="en">The limit of the capacity of the managed instance as an integer.</source>
<target state="translated">受控執行個體的容量限制 (整數)。</target>
@@ -1706,8 +1874,8 @@
<target state="translated">受控執行個體的容量要求，以記憶體整數 GB 為單位。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.one.replica">
<source xml:lang="en">1 replica</source>
<target state="translated">1 個複本</target>
<source xml:lang="en">1</source>
<target state="translated">1</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.pitr.description">
<source xml:lang="en">Point in time restore</source>
@@ -1717,25 +1885,29 @@
<source xml:lang="en">Configure retention for point-in-time backups. {0}</source>
<target state="translated">設定時間點備份的保留期。{0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.replicas">
<source xml:lang="en">Replicas</source>
<target state="translated">複本</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.retention.days.description">
<source xml:lang="en">Specify how long you want to keep your point-in-time backups.</source>
<target state="translated">指定時間點備份的保留時間長度。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.retention.days.label">
<source xml:lang="en">PITR retention (days)</source>
<target state="translated">時間點還原保留 (天)</target>
<source xml:lang="en">Point in time retention (days)</source>
<target state="translated">保留時間點 (天)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.business.critical">
<source xml:lang="en">[PREVIEW] Business Critical (Unlimited vCores and RAM, advanced high availability)</source>
<target state="translated">[預覽] 商務關鍵性 (無限虛擬核心及 RAM，進階高可用性)</target>
<source xml:lang="en">BusinessCritical</source>
<target state="translated">BusinessCritical</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.description">
<source xml:lang="en">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical. {0}</source>
<target state="translated">從 Azure SQL 受控執行個體 - Azure Arc (包括一般用途和商務關鍵性) 可用的最新虛擬核心服務層級中選取。 {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.general.purpose">
<source xml:lang="en">General Purpose (Up to 24 vCores and 128 Gi of RAM, standard high availability)</source>
<target state="translated">一般用途 (最高 24 個虛擬核心及 128 Gi RAM，標準高可用性)</target>
<source xml:lang="en">GeneralPurpose</source>
<target state="translated">GeneralPurpose</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.label">
<source xml:lang="en">Service Tier</source>
@@ -1761,13 +1933,17 @@
<source xml:lang="en">The storage class to be used for logs (/var/log). If no value is specified, the default storage class will be used.</source>
<target state="translated">用於記錄 (/var/log) 的儲存類別。如果未指定任何值，則會使用預設儲存類別。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.summary.arc.by.microsoft">
<source xml:lang="en">by Microsoft</source>
<target state="translated">由 Microsoft 提供</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.three.replicas">
<source xml:lang="en">3 replicas</source>
<target state="translated">3 個複本</target>
<source xml:lang="en">3</source>
<target state="translated">3</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.two.replicas">
<source xml:lang="en">2 replicas</source>
<target state="translated">2 個複本</target>
<source xml:lang="en">2</source>
<target state="translated">2</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.username">
<source xml:lang="en">Username</source>
@@ -1859,6 +2035,10 @@
<source xml:lang="en">Edit Connection</source>
<target state="translated">編輯連線</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.estimateCostSqlMiaa.title">
<source xml:lang="en">Estimate Cost of SQL Managed Instance - Azure Arc</source>
<target state="translated">SQL 受控執行個體預估成本 - Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.refresh.title">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">重新整理</target>

16
resources/xlf/zh-hant/data-workspace.zh-Hant.xlf
View File

@@ -203,20 +203,12 @@
<target state="translated">關閉工作區</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="data-workspace-view-container-name">
<source xml:lang="en">Projects</source>
<target state="translated">專案</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extension-description">
<source xml:lang="en">Data workspace</source>
<target state="translated">資料工作區</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extension-displayName">
<source xml:lang="en">Data workspace</source>
<target state="translated">資料工作區</target>
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="translated">資料庫專案</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="main-view-name">
<source xml:lang="en">Projects</source>
<target state="translated">專案</target>
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="translated">資料庫專案</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="manage-project-command">
<source xml:lang="en">Manage</source>

4
resources/xlf/zh-hant/notebook.zh-Hant.xlf
View File

@@ -912,6 +912,10 @@
<source xml:lang="en">Add Code Block</source>
<target state="translated">新增程式碼區塊</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.command.highlightText">
<source xml:lang="en">Highlight Markdown Text</source>
<target state="translated">將 Markdown 文字強調顯示</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.command.italicizeText">
<source xml:lang="en">Italicize Markdown Text</source>
<target state="translated">將 Markdown 文字變為斜體</target>

60
resources/xlf/zh-hant/schema-compare.zh-Hant.xlf
View File

@@ -902,6 +902,22 @@
<source xml:lang="en">Reset</source>
<target state="translated">重設</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="file">
<source xml:lang="en">File</source>
<target state="translated">FILE</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flat">
<source xml:lang="en">Flat</source>
<target state="translated">一般</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectType">
<source xml:lang="en">Object Type</source>
<target state="translated">物件類型</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schema">
<source xml:lang="en">Schema</source>
<target state="translated">結構描述</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.ApplyConfirmation">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to update the target?</source>
<target state="translated">確定要更新目標嗎?</target>
@@ -927,17 +943,25 @@
<target state="translated">新增</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyButtonDisabledTitle">
<source xml:lang="en">Apply is enabled when the target is a database</source>
<target state="translated">當目標為資料庫時會啟用套用</target>
<source xml:lang="en">Apply is enabled when the target is a database or database project</source>
<target state="translated">當目標為資料庫或資料庫專案時，會啟用套用</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyButtonEnabledTitle">
<source xml:lang="en">Apply changes to target</source>
<target state="translated">將變更套用至目標</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyError">
<source xml:lang="en">There was an error updating the project</source>
<target state="translated">更新專案時發生錯誤</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyNoChanges">
<source xml:lang="en">No changes to apply</source>
<target state="translated">沒有任何要套用的變更</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applySuccess">
<source xml:lang="en">Project was successfully updated</source>
<target state="translated">已成功更新專案</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.cancelCompareButton">
<source xml:lang="en">Stop</source>
<target state="translated">停止</target>
@@ -1046,6 +1070,10 @@
<source xml:lang="en">Options</source>
<target state="translated">選項</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.projectButtonLabel">
<source xml:lang="en">Database Project</source>
<target state="translated">資料庫專案</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.radioButtonsLabel">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">類型</target>
@@ -1162,10 +1190,26 @@
<source xml:lang="en">A different target schema has been selected. Compare to see the comparison?</source>
<target state="translated">已選取其他目標結構描述。要比較以查看比較結果嗎?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.dspErrorSource">
<source xml:lang="en">The source .sqlproj file does not specify a database schema component</source>
<target state="translated">來源 .sqlproj 檔案未指定資料庫結構描述元件</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.dspErrorTarget">
<source xml:lang="en">The target .sqlproj file does not specify a database schema component</source>
<target state="translated">目標 .sqlproj 檔案未指定資料庫結構描述元件</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.fileTextBoxLabel">
<source xml:lang="en">File</source>
<target state="translated">FILE</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.noProjectExtension">
<source xml:lang="en">The sql-database-projects extension is required to perform schema comparison with database projects</source>
<target state="translated">需要 sql-database-projects 延伸模組，才能與資料庫專案進行結構描述比較</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.noProjectExtensionApply">
<source xml:lang="en">The sql-database-projects extension is required to apply changes to a project</source>
<target state="translated">需要 sql-database-projects 延伸模組，才能將變更套用至專案</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">確定</target>
@@ -1186,6 +1230,10 @@
<source xml:lang="en">Source file</source>
<target state="translated">原始程式檔</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.structureDropdownLabel">
<source xml:lang="en">Folder Structure</source>
<target state="translated">資料夾結構</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.targetDatabaseDropdown">
<source xml:lang="en">Target Database</source>
<target state="translated">目標資料庫</target>
@@ -1202,6 +1250,14 @@
<source xml:lang="en">Options have changed. Recompare to see the comparison?</source>
<target state="translated">選項已變更。要重新比較以查看比較嗎?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaObjectType">
<source xml:lang="en">Schema/Object Type</source>
<target state="translated">結構描述/物件類型</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="targetStructure">
<source xml:lang="en">Target Folder Structure</source>
<target state="translated">目的檔案夾結構</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/schema-compare/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">

174
resources/xlf/zh-hant/sql-database-projects.zh-Hant.xlf
View File

@@ -70,6 +70,10 @@
<source xml:lang="en">To use SQL bindings, ensure your Azure Functions project has a reference to {0}</source>
<target state="translated">若要使用 SQL 繫結，請確定您的 Azure Functions 專案具有 {0} 參考</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addSqlBindingPackageError">
<source xml:lang="en">Error adding Sql Binding extension package to project</source>
<target state="translated">將 SQL 繫結延伸模組套件新增至專案時發生錯誤</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="appSettingPrompt">
<source xml:lang="en">Would you like to update Azure Function local.settings.json with the new connection string?</source>
<target state="translated">是否要以新的連接字串更新 Azure Function local.settings.json?</target>
@@ -78,6 +82,14 @@
<source xml:lang="en">at</source>
<target state="translated">於</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="autorestProjectName">
<source xml:lang="en">New SQL project name</source>
<target state="translated">新增 SQL 專案名稱</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="baseDockerImage">
<source xml:lang="en">Base SQL Server Docker image</source>
<target state="translated">基底 SQL Server Docker 映像</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="browseButtonText">
<source xml:lang="en">Browse folder</source>
<target state="translated">瀏覽資料夾</target>
@@ -94,6 +106,10 @@
<source xml:lang="en">Build</source>
<target state="translated">組建</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buildElements">
<source xml:lang="en">Build Elements</source>
<target state="translated">組建元素</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buildFailedCannotStartSchemaCompare">
<source xml:lang="en">Schema compare could not start because build failed</source>
<target state="translated">因為組建失敗，所以無法啟動結構描述比較</target>
@@ -138,6 +154,10 @@
<source xml:lang="en">Confirm SQL server admin password</source>
<target state="translated">確認 SQL Server 管理員密碼</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirmServerPassword">
<source xml:lang="en">Confirm SQL Server admin password</source>
<target state="translated">確認 SQL Server 管理員密碼</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectingToSqlServerOnDockerMessage">
<source xml:lang="en">Connecting to SQL Server on Docker</source>
<target state="translated">在 Docker 上連接至 SQL Server</target>
@@ -202,6 +222,10 @@
<source xml:lang="en">Dacpac references need to be located on the same drive as the project file. The project file is located at {0}</source>
<target state="translated">Dacpac 參考必須位於與專案檔相同的磁碟機上。專案檔位於 {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacpacReferenceElement">
<source xml:lang="en">Dacpac reference</source>
<target state="translated">Dacpac 参考</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacpacText">
<source xml:lang="en">Data-tier application (.dacpac)</source>
<target state="translated">資料層應用程式 (.dacpac)</target>
@@ -342,6 +366,14 @@
<source xml:lang="en">Docker container is not running</source>
<target state="translated">Docker 容器未執行</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dockerImageEulaMessage">
<source xml:lang="en">License Agreement:</source>
<target state="translated">授權合約:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dockerImageMessage">
<source xml:lang="en">Docker Image:</source>
<target state="translated">Docker 映像:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dockerLogMessage">
<source xml:lang="en">Docker logs: '{0}'</source>
<target state="translated">Docker 記錄檔: '{0}'</target>
@@ -358,6 +390,10 @@
<source xml:lang="en">Don't use profile</source>
<target state="translated">不要使用設定檔</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edgeEulaAgreementTitle">
<source xml:lang="en">Microsoft Azure SQL Edge License Agreement</source>
<target state="translated">Microsoft Azure SQL Edge 授權合約</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edgeProjectTypeDescription">
<source xml:lang="en">Start with the core pieces to develop and publish schemas for SQL Edge</source>
<target state="translated">從核心元件開始開發及發佈 SQL Edge 的結構描述</target>
@@ -422,6 +458,24 @@
<source xml:lang="en">Error finding build files location: {0}</source>
<target state="translated">尋找組建檔案位置時發生錯誤: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="errorReadingProjectGuid">
<source xml:lang="en">Error trying to read {0} of project '{1}'</source>
<target state="translated">嘗試讀取專案 '{1}' 的 {0} 時發生錯誤</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="eulaAgreementTemplate">
<source xml:lang="en">I accept the {0}.</source>
<note>The placeholders are contents of the line and should not be translated.</note>
<target state="translated">我接受 {0}。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="eulaAgreementText">
<source xml:lang="en">I accept the {0}.</source>
<note>The placeholders are contents of the line and should not be translated.</note>
<target state="translated">我接受 {0}。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="eulaAgreementTitle">
<source xml:lang="en">Microsoft SQL Server License Agreement</source>
<target state="translated">Microsoft SQL Server 授權合約</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="exampleUsage">
<source xml:lang="en">Example Usage</source>
<target state="translated">使用方式範例</target>
@@ -482,6 +536,10 @@
<source xml:lang="en">A folder with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another location.</source>
<target state="translated">磁碟的這個位置已經有名稱為 '{0}' 的資料夾存在。請選擇其他位置。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="folderElements">
<source xml:lang="en">Folder Elements</source>
<target state="translated">資料夾元素</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="folderFriendlyName">
<source xml:lang="en">Folder</source>
<target state="translated">資料夾</target>
@@ -499,17 +557,29 @@
<target state="translated">產生指令碼</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="generatingProjectFailed">
<source xml:lang="en">Generating project via AutoRest failed: {0}</source>
<target state="translated">無法透過 AutoRest 產生專案: {0}</target>
<source xml:lang="en">Generating project via AutoRest failed. Check output pane for more details. Error: {0}</source>
<target state="translated">透過 AutoRest 產生專案失敗。如需詳細資料，請查看輸出窗格。錯誤: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="generatingProjectFromAutorest">
<source xml:lang="en">Generating new SQL project from {0}... Check output window for details.</source>
<target state="translated">正在從 {0} 產生新的 SQL 專案...如需詳細資料，請查看輸出視窗。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hr">
<source xml:lang="en">hr</source>
<target state="translated">小時</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="importElements">
<source xml:lang="en">Import Elements</source>
<target state="translated">匯入元素</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="input">
<source xml:lang="en">Input</source>
<target state="translated">輸入</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installGlobally">
<source xml:lang="en">Install globally</source>
<target state="translated">全域安裝</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidDataSchemaProvider">
<source xml:lang="en">Invalid DSP in .sqlproj file</source>
<target state="translated">.sqlproj 檔中的 DSP 無效</target>
@@ -614,6 +684,10 @@
<source xml:lang="en">File {0} doesn't exist</source>
<target state="translated">檔案 {0} 不存在</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noSqlFilesGenerated">
<source xml:lang="en">No .sql files were generated by Autorest. Please confirm that your spec contains model definitions, or check the output log for details.</source>
<target state="translated">Autorest 未產生任何 .sql 檔案。請確認您的規格包含模型定義，或檢查輸出記錄以尋找詳細資料。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noSqlProjFilesSelected">
<source xml:lang="en">No .sqlproj file selected; please select one.</source>
<target state="translated">未選取任何 .sqlproj 檔案；請選取一個。</target>
@@ -627,13 +701,21 @@
<target state="translated">無 (預設值)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodeButNotAutorestFound">
<source xml:lang="en">Autorest tool not found in system path, but found Node.js. Running via npx. Please execute 'npm install autorest -g' to install permanently.</source>
<target state="translated">系統路徑中找不到 Autorest 工具，但找到透過 npx 執行的 Node.js。請執行 'npm install autorest -g' 以永久安裝。</target>
<source xml:lang="en">Autorest tool not found in system path, but found Node.js. Prompting user for how to proceed. Execute 'npm install autorest -g' to install permanently and avoid this message.</source>
<target state="translated">在系統路徑中找不到 Autorest 工具，但找到 Node.js。提示使用者如何繼續。執行 'npm install autorest -g' 以永久安裝並避免出現此訊息。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodeButNotAutorestFoundPrompt">
<source xml:lang="en">Autorest is not installed. To proceed, choose whether to run Autorest from a temporary location via 'npx' or install Autorest globally then run.</source>
<target state="translated">未安裝 Autorest。若要繼續，請選擇是否要透過 'npx' 從暫時位置執行 Autorest，或全域安裝 Autorest 然後執行。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodeNotFound">
<source xml:lang="en">Neither autorest nor Node.js (npx) found in system path. Please install Node.js for autorest generation to work.</source>
<source xml:lang="en">Neither Autorest nor Node.js (npx) found in system path. Please install Node.js for Autorest generation to work.</source>
<target state="translated">在系統路徑中找不到 Autorest 和 Node.js (npx)。請安裝 Node.js 以產生 Autorest。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noneElements">
<source xml:lang="en">None Elements</source>
<target state="translated">沒有任何元素</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notValidVariableName">
<source xml:lang="en">The variable name '{0}' is not valid.</source>
<target state="translated">變數名稱 '{0}' 無效。</target>
@@ -646,6 +728,10 @@
<source xml:lang="en">Ok</source>
<target state="translated">確定</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openEulaString">
<source xml:lang="en">Open License Agreement</source>
<target state="translated">開啟授權合約</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="output">
<source xml:lang="en">Output</source>
<target state="translated">輸出</target>
@@ -666,10 +752,18 @@
<source xml:lang="en">Port must a be number</source>
<target state="translated">連接埠必須是數字</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="postDeployElements">
<source xml:lang="en">PostDeploy Elements</source>
<target state="translated">PreDeploy 元素</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="postDeployScriptFriendlyName">
<source xml:lang="en">Script.PostDeployment</source>
<target state="translated">Script.PostDeployment</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="preDeployElements">
<source xml:lang="en">PreDeploy Elements</source>
<target state="translated">PreDeploy 元素</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="preDeployScriptFriendlyName">
<source xml:lang="en">Script.PreDeployment</source>
<target state="translated">Script.PreDeployment</target>
@@ -714,6 +808,14 @@
<source xml:lang="en">Enter project name</source>
<target state="translated">輸入專案名稱</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projectReferenceElement">
<source xml:lang="en">Project reference</source>
<target state="translated">專案參考</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projectReferenceNameElement">
<source xml:lang="en">Project reference name element</source>
<target state="translated">專案參考名稱元素</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publish">
<source xml:lang="en">Publish</source>
<target state="translated">發佈</target>
@@ -734,6 +836,10 @@
<source xml:lang="en">Publish Settings File</source>
<target state="translated">發佈設定檔案</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishTo">
<source xml:lang="en">Publish Target</source>
<target state="translated">發佈目標</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishToContainerFailed">
<source xml:lang="en">Failed to publish to container. {0}</source>
<target state="translated">無法發佈至容器。{0}</target>
@@ -790,6 +896,10 @@
<source xml:lang="en">Waiting for {0} seconds before another attempt for operation '{1}'</source>
<target state="translated">在另一次嘗試作業 '{0}' 之前等候 {1} 秒</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runViaNpx">
<source xml:lang="en">Run via npx</source>
<target state="translated">透過 npx 執行</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runningDockerMessage">
<source xml:lang="en">Building and running the docker container ...</source>
<target state="translated">建置並執行 Docker 容器...</target>
@@ -898,6 +1008,14 @@
<source xml:lang="en">Server name</source>
<target state="translated">伺服器名稱</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverPassword">
<source xml:lang="en">SQL Server admin password</source>
<target state="translated">SQL Server 系統管理員密碼</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverPortNumber">
<source xml:lang="en">SQL server port number</source>
<target state="translated">SQL Server 連接埠號碼</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverVariable">
<source xml:lang="en">Server variable</source>
<target state="translated">伺服器變數</target>
@@ -926,19 +1044,19 @@
<source xml:lang="en">SQL connection string</source>
<target state="translated">SQL 連接字串</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.DotnetInstallationConfirmation">
<source xml:lang="en">The .NET SDK cannot be located. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or higher or update the .NET SDK location in settings if already installed.</source>
<target state="translated">找不到 .NET SDK。專案組建將無法運作。請安裝 .NET Core SDK 3.1 版或更新版本，或在設定中更新 .NET SDK 位置 (如果已安裝)。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.Install">
<source xml:lang="en">Install</source>
<target state="translated">安裝</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.NetCoreInstallationConfirmation">
<source xml:lang="en">The .NET Core SDK cannot be located. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or update the .NET Core SDK location in settings if already installed.</source>
<target state="translated">找不到 .NET Core SDK。專案組建將無法運作。請安裝 .NET Core SDK 3.1 版，或在設定中更新 .NET Core SDK 支援的版本位置 (如果已安裝)。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.NetCoreSupportedVersionInstallationConfirmation">
<source xml:lang="en">Currently installed .NET Core SDK version is {0}, which is not supported. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or update the .NET Core SDK supported version location in settings if already installed.</source>
<target state="translated">目前安裝的 .NET Core SDK 版本是 {0}，但不支援此版本。專案組建將無法運作。請安裝 .NET Core SDK 3.1 版，或在設定中更新 .NET Core SDK 支援的版本位置 (如果已安裝)。</target>
<source xml:lang="en">Currently installed .NET Core SDK version is {0}, which is not supported. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or higher or update the .NET SDK supported version location in settings if already installed.</source>
<target state="translated">目前安裝的 .NET Core SDK 版本是 {0}，但不支援此版本。專案組建將無法運作。請安裝 .NET Core SDK 3.1 版或更新版本，或在設定中更新 .NET SDK 支援的版本位置 (如果已安裝)。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.UpdateNetCoreLocation">
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.UpdateDotnetLocation">
<source xml:lang="en">Update Location</source>
<target state="translated">更新位置</target>
</trans-unit>
@@ -1023,12 +1141,24 @@
<target state="translated">無法辨識的版本:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="updateProjectDatabaseReferencesForRoundTrip">
<source xml:lang="en">The system database references need to be updated to build this project. If the project is created in SSDT, it will continue to work in both tools. Do you want to update the project?</source>
<target state="translated">必須更新系統資料庫參照，以建置此專案。如果專案是在 SSDT 中建立，它會繼續在這兩個工具中運行。是否要更新專案?</target>
<source xml:lang="en">The system database references need to be updated to build the project '{0}'. If the project was created in SSDT, it will continue to work in both tools. Do you want to update the project?</source>
<target state="translated">必須更新系統資料庫參考，以建置專案 '{0}'。如果專案是在 SSDT 中建立，它會繼續在這兩個工具中運作。是否要更新專案?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="updateProjectForRoundTrip">
<source xml:lang="en">The targets, references, and system database references need to be updated to build this project. If the project is created in SSDT, it will continue to work in both tools. Do you want to update the project?</source>
<target state="translated">目標、參考和系統資料庫參考需要更新，以建置此專案。如果專案是在 SSDT 中建立，它會繼續在這兩個工具中運行。是否要更新專案?</target>
<source xml:lang="en">The targets, references, and system database references need to be updated to build the project '{0}'. If the project was created in SSDT, it will continue to work in both tools. Do you want to update the project?</source>
<target state="translated">目標、參考和系統資料庫參考需要更新，以建置專案 '{0}'。如果專案是在 SSDT 中建立，它會繼續在這兩個工具中運作。是否要更新專案?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userSelectionCancelled">
<source xml:lang="en">User has cancelled selection for how to run autorest.</source>
<target state="translated">使用者已取消選取如何執行自動 autorest。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userSelectionInstallGlobally">
<source xml:lang="en">User selected to install autorest gloablly. Installing now...</source>
<target state="translated">使用者已選取全域安裝 autorest。正在安裝...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userSelectionRunNpx">
<source xml:lang="en">User selected to run via npx.</source>
<target state="translated">已選取要透過 npx 執行的使用者。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="valueCannotBeEmpty">
<source xml:lang="en">Value cannot be empty</source>
@@ -1087,8 +1217,8 @@
<target state="translated">新增資料庫參考</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.addSqlBinding">
<source xml:lang="en">Add SQL Binding</source>
<target state="translated">新增 SQL 繫結</target>
<source xml:lang="en">Add SQL Binding (preview)</source>
<target state="translated">新增 SQL 繫結 (預覽)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.autorestSqlVersion">
<source xml:lang="en">Which version of Autorest.Sql to use from NPM. Latest will be used if not set.</source>
@@ -1122,6 +1252,10 @@
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="translated">資料庫專案</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.dotnetInstallLocation">
<source xml:lang="en">Full path to .NET SDK on the machine.</source>
<target state="translated">電腦上 .NET SDK 的完整路徑。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.editProjectFile">
<source xml:lang="en">Edit .sqlproj File</source>
<target state="translated">編輯 .sqlproj 檔</target>
@@ -1138,10 +1272,6 @@
<source xml:lang="en">Whether to prompt the user to install .NET Core when not detected.</source>
<target state="translated">是否在未偵測到時提示使用者安裝 .NET Core。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.netCoreInstallLocation">
<source xml:lang="en">Full path to .NET Core SDK on the machine.</source>
<target state="translated">電腦上 .NET Core SDK 的完整路徑。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.new">
<source xml:lang="en">New Database Project</source>
<target state="translated">新的資料庫專案</target>

80
resources/xlf/zh-hant/sql-migration.zh-Hant.xlf
View File

@@ -3,12 +3,12 @@
<file original="extensions/sql-migration/dist/constants/strings" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
<body>
<trans-unit id="azure.accounts.accountAccessError">
<source xml:lang="en">An error occurred while accessing the selected account '{0}'. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account. Error '{1}'</source>
<target state="translated">存取選取的帳戶 '{0}' 時發生錯誤。請選取 [連結帳戶]，然後重新整理帳戶或選取其他帳戶。錯誤 '{1}'</target>
<source xml:lang="en">An error occurred while accessing the selected account '{0}' and tenant '{1}'. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account. Error '{2}'</source>
<target state="translated">存取選取的帳戶 '{0}' 及租用戶 '{1}' 時發生錯誤。請選取 [連結帳戶]，然後重新整理帳戶或選取其他帳戶。錯誤 '{2}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.accounts.accountStaleError">
<source xml:lang="en">The access token for selected account '{0}' is no longer valid. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account.</source>
<target state="translated">選取的帳戶 '{0}' 的存取權杖已失效。請選取 [連結帳戶] 並重新整理該帳戶，或選取其他帳戶。</target>
<source xml:lang="en">The access token for selected account '{0}' and tenant '{1}' is no longer valid. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account.</source>
<target state="translated">選取的帳戶 '{0}' 及租用戶 '{1}' 的存取權杖已失效。請選取 [連結帳戶] 並重新整理該帳戶，或選取其他帳戶。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-migration.wizard.title">
<source xml:lang="en">Migrate '{0}' to Azure SQL</source>
@@ -34,6 +34,10 @@
<source xml:lang="en">Active backup files ({0} items)</source>
<target state="translated">使用中的備份檔案 ({0} 個項目)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.all.backups.restored">
<source xml:lang="en">All backups restored</source>
<target state="translated">已還原所有備份</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.all.fields.required">
<source xml:lang="en">All fields are required.</source>
<target state="translated">所有欄位都是必要欄位。</target>
@@ -42,6 +46,10 @@
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="translated">套用</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.asessment.failed">
<source xml:lang="en">The assessment of your SQL Server instance '{0}' failed.</source>
<target state="translated">評定您的 SQL Server 執行個體 '{0}' 失敗。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessment">
<source xml:lang="en">Assessment results for '{0}'</source>
<target state="translated">'{0}' 的評定結果</target>
@@ -194,6 +202,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Migration is not in progress and cannot be cutover.</source>
<target state="translated">移轉不在進行中，且無法完全移轉。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cannot.retry">
<source xml:lang="en">Migration cannot be retried.</source>
<target state="translated">無法重試移轉。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cannot.start.cutover.error">
<source xml:lang="en">The cutover process cannot start until all the migrations are done. To return the latest file status, refresh your browser window.</source>
<target state="translated">在所有移轉完成前，完全移轉程序無法啟動。若要傳回最新的檔案狀態，請重新整理瀏覽器視窗。</target>
@@ -258,6 +270,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Creating resource group</source>
<target state="translated">正在建立資源群組</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.currently.restoring.file">
<source xml:lang="en">Currently restoring file</source>
<target state="translated">目前正在還原檔案</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover">
<source xml:lang="en">Migration cutover</source>
<target state="translated">完全移轉</target>
@@ -358,6 +374,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Database '{0}' already exists on the target managed instance '{1}'.</source>
<target state="translated">目標受控執行個體 '{1}'上已經有資料庫 '{0}'。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.backup.load.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while accessing database details.</source>
<target state="translated">存取資料庫詳細資料時發生錯誤。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.migration">
<source xml:lang="en">Databases for migration</source>
<target state="translated">要移轉的資料庫</target>
@@ -570,6 +590,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Invalid network share location format. Example: {0}</source>
<target state="translated">網路共用位置格式無效。範例: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.owner.uri.error">
<source xml:lang="en">Cannot connect to the database due to invalid OwnerUri (Parameter 'OwnerUri')</source>
<target state="translated">因為 OwnerUri 無效，所以無法連線到資料庫 (參數 'OwnerUri')</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.resourceGroup.error">
<source xml:lang="en"> To continue, select a valid resource group.</source>
<target state="translated"> 若要繼續，請選取有效的資源群組。</target>
@@ -674,7 +698,7 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Learn more</source>
<target state="translated">深入了解</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.learn.more.pre.reqs">
<trans-unit id="sql.migration.learn.more.prerequisites">
<source xml:lang="en">Learn more about things you need before starting a migration.</source>
<target state="translated">在開始移轉之前，深入了解您需要的事項。</target>
</trans-unit>
@@ -779,12 +803,16 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">輸入密碼。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.network.share.path">
<source xml:lang="en">Network share path</source>
<target state="translated">網路共用路徑</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.network.share.path.format">
<source xml:lang="en">\\Servername.domainname.com\Backupfolder</source>
<target state="translated">\\Servername.domainname.com\Backupfolder</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.network.share.storage.table.help">
<source xml:lang="en">Enter target database name for the selected source databases.</source>
<target state="translated">輸入所選源資料庫的目標資料庫名稱。</target>
<source xml:lang="en">Enter target database name and network share path information for the selected source databases.</source>
<target state="translated">輸入所選源資料庫的目標資料庫名稱和網路共用路徑資訊。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.network.share.windows.user.info">
<source xml:lang="en">Windows user account with read access to the network share location.</source>
@@ -838,6 +866,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">No pending backups. Click refresh to check current status.</source>
<target state="translated">沒有擱置的備份。按一下 [重新整理] 以檢查目前的狀態。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.no.results">
<source xml:lang="en">Assessment results are unavailable.</source>
<target state="translated">評定結果無法使用。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.no.storageAccount.found">
<source xml:lang="en">No storage account found.</source>
<target state="translated">找不到任何儲存體帳戶。</target>
@@ -938,7 +970,7 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Resource group</source>
<target state="translated">資源群組</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.resume.contine">
<trans-unit id="sql.migration.resume.continue">
<source xml:lang="en">Continue last migration attempt...</source>
<target state="translated">繼續上次的移轉嘗試...</target>
</trans-unit>
@@ -950,6 +982,14 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Run migration workflow again</source>
<target state="translated">再次執行移轉工作流程</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.retry.migration">
<source xml:lang="en">Retry migration</source>
<target state="translated">重試移轉</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.retry.migration.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while retrying the migration.</source>
<target state="translated">重試移轉時發生錯誤。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.rg.created">
<source xml:lang="en">Resource group created</source>
<target state="translated">已建立資源群組</target>
@@ -1015,7 +1055,7 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">請確認執行來源 SQL Server 執行個體的服務帳戶對網路共用有讀取權限。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.container.container.description1">
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service leverages Azure Data Factory's self-hosted integration runtime to upload backups from on-premises network fie share to Azure.</source>
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service leverages Azure Data Factory's self-hosted integration runtime to upload backups from on-premises network file share to Azure.</source>
<target state="translated">Azure 資料庫移轉服務利用 Azure Data Factory 的自我裝載整合執行階段，將備份從內部部署網路檔案共用上傳到 Azure。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.container.container.description2">
@@ -1090,7 +1130,7 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service name.</source>
<target state="translated">Azure 資料庫移轉服務名稱。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.services.resourcegroup">
<trans-unit id="sql.migration.services.resource.group">
<source xml:lang="en">Resource group for your Azure Database Migration Service.</source>
<target state="translated">Azure 資料庫移轉服務的資源群組。</target>
</trans-unit>
@@ -1426,10 +1466,26 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">An error occurred while assessing the server '{0}'.</source>
<target state="translated">評定伺服器 '{0}' 時發生錯誤。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.assessment.error.bypass">
<source xml:lang="en">Check this option to skip assessment and continue the migration.</source>
<target state="translated">核取此選項以略過評定並繼續移轉。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.assessment.error.detail">
<source xml:lang="en">[There are no assessment results to validate readiness of your database migration. By checking this box, you acknowledge you want to proceed migrating your database to the desired Azure SQL target.]</source>
<target state="translated">[沒有評定結果可驗證資料庫移轉的整備程度。選取此方塊，即表示您確認要繼續將資料庫移轉至所需的 Azure SQL 目標。]</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.assessment.unexpected.error">
<source xml:lang="en">An unexpected error occurred while assessing the server '{0}'.{3}Message: {1}{3}stack: {2}</source>
<target state="translated">評定伺服器 '{0}' 時發生意外的錯誤。{3}訊息: {1}{3}堆疊: {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.choose_a_target">
<source xml:lang="en">Choose your Azure SQL target</source>
<target state="translated">選擇您的 Azure SQL 目標</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while assessing your databases.</source>
<target state="translated">評定您的資料庫時發生錯誤。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.title">
<source xml:lang="en">Azure SQL target</source>
<target state="translated">Azure SQL 目標</target>
@@ -1506,6 +1562,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">New support request</source>
<target state="translated">新增支援要求</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="retry-migration-menu">
<source xml:lang="en">Retry migration</source>
<target state="translated">重試移轉</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="send-feedback-command">
<source xml:lang="en">Feedback</source>
<target state="translated">意見反應</target>

373
resources/xlf/zh-hant/sql.zh-Hant.xlf
View File

@@ -1,32 +1,14 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="src/sql/base/browser/ui/designer/designer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
<file original="src/sql/base/browser/ui/loadingSpinner/loadingSpinner" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
<body>
<trans-unit id="designer.newRowText">
<source xml:lang="en">Add New</source>
<target state="translated">新增</target>
<trans-unit id="loadingCompletedMessage">
<source xml:lang="en">Loading completed</source>
<target state="translated">已完成載入</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.removeRowText">
<source xml:lang="en">Remove</source>
<target state="translated">移除</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.unknownComponentType">
<source xml:lang="en">The component type: {0} is not supported</source>
<target state="translated">不支援元件類型 {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/browser/ui/designer/designerPropertiesPane" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.propertiesPaneTitle">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">屬性</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.propertiesPaneTitleWithContext">
<source xml:lang="en">Properties - {0} {1}</source>
<note>{0} is the place holder for object type
{1} is the place holder for object name</note>
<target state="translated">屬性 - {0} {1}</target>
<trans-unit id="loadingMessage">
<source xml:lang="en">Loading</source>
<target state="translated">正在載入</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -333,6 +315,14 @@
<source xml:lang="en">New SQL File</source>
<target state="translated">新增 SQL 檔案</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="workspace.trust.description">
<source xml:lang="en">Controls whether or not workspace trust is enabled within Azure Data Studio.</source>
<target state="translated">控制是否在 Azure Data Studio 內啟用工作區信任。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="workspace.trust.emptyWindow.description">
<source xml:lang="en">Controls whether or not the empty window is trusted by default within Azure Data Studio. When used with `#{0}#`, you can enable the full functionality of Azure Data Studio without prompting in an empty window.</source>
<target state="translated">控制在 Azure Data Studio 內是否預設信任空白視窗。與 '#{0}#' 一起使用時，您可以啟用 Azure Data Studio 的完整功能，而不需要在空白視窗中提示。</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/parts/editableDropdown/browser/dropdown" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
@@ -489,6 +479,10 @@
<source xml:lang="en">Callout dialog box shadow color.</source>
<target state="translated">圖說文字對話方塊陰影色彩。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.paneSeparator">
<source xml:lang="en">The pane separator color.</source>
<target state="translated">窗格分隔符號色彩。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extensionPackGradientColorOne">
<source xml:lang="en">The top color for the extension pack gradient</source>
<target state="translated">延伸模組套件漸層的頂部色彩</target>
@@ -513,6 +507,10 @@
<source xml:lang="en">The bottom color for the banner image gradient</source>
<target state="translated">橫幅影像漸層的底部色彩</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="groupHeaderBackground">
<source xml:lang="en">Background color of the group header.</source>
<target state="translated">群組標頭的背景色彩。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="infoBox.errorBackground">
<source xml:lang="en">InfoBox: The background color when the notification type is error.</source>
<target state="translated">資訊框: 通知類型為錯誤時的背景色彩。</target>
@@ -871,6 +869,71 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/designer/designer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
<body>
<trans-unit id="designer.generalGroupName">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">一般</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.loadingDesigner">
<source xml:lang="en">Loading designer...</source>
<target state="translated">正在載入設計工具...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.loadingDesignerCompleted">
<source xml:lang="en">Designer is loaded</source>
<target state="translated">設計工具已載入</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.newRowText">
<source xml:lang="en">Add New</source>
<target state="translated">新增</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.processingChanges">
<source xml:lang="en">Processing changes...</source>
<target state="translated">正在處理變更...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.processingChangesCompleted">
<source xml:lang="en">Changes have been processed</source>
<target state="translated">已處理變更</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.removeRowText">
<source xml:lang="en">Remove</source>
<target state="translated">移除</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.savingChanges">
<source xml:lang="en">Saving changes...</source>
<target state="translated">正在儲存變更...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.savingChangesCompleted">
<source xml:lang="en">Changes have been saved</source>
<target state="translated">已儲存變更</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.unknownComponentType">
<source xml:lang="en">The component type: {0} is not supported</source>
<target state="translated">不支援元件類型 {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/designer/designerPropertiesPane" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.propertiesPaneTitle">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">屬性</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.propertiesPaneTitleWithContext">
<source xml:lang="en">{0} Properties</source>
<note>{0} is the place holder for object type</note>
<target state="translated">{0} 屬性</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/designer/designerScriptEditor" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
<body>
<trans-unit id="designer.textEditorAriaLabel">
<source xml:lang="en">Designer text editor.</source>
<target state="translated">設計工具文字編輯器。</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/editData/editDataInput" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
<body>
<trans-unit id="connectionFailure">
@@ -3835,58 +3898,46 @@ Error: {1}</source>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/markdownToolbar.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
<body>
<trans-unit id="buttonBold">
<trans-unit id="bold">
<source xml:lang="en">Bold</source>
<target state="translated">粗體</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonCode">
<source xml:lang="en">Code</source>
<target state="translated">程式碼</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonHighlight">
<source xml:lang="en">Highlight</source>
<target state="translated">醒目提示</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonImage">
<source xml:lang="en">Image</source>
<target state="translated">影像</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonItalic">
<source xml:lang="en">Italic</source>
<target state="translated">斜體</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonLink">
<source xml:lang="en">Link</source>
<target state="translated">連結</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonList">
<source xml:lang="en">List</source>
<target state="translated">清單</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonOrderedList">
<source xml:lang="en">Ordered list</source>
<target state="translated">排序清單</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonPreview">
<source xml:lang="en">Markdown preview toggle - off</source>
<target state="translated">Markdown 預覽切換 - 關閉</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonUnderline">
<source xml:lang="en">Underline</source>
<target state="translated">底線</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="callout.insertImageHeading">
<source xml:lang="en">Insert image</source>
<target state="translated">插入影像</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="callout.insertLinkHeading">
<source xml:lang="en">Insert link</source>
<target state="translated">插入連結</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dropdownHeading">
<source xml:lang="en">Heading</source>
<target state="translated">標題</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="highlight">
<source xml:lang="en">Highlight</source>
<target state="translated">醒目提示</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertCode">
<source xml:lang="en">Insert code</source>
<target state="translated">插入程式碼</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertImage">
<source xml:lang="en">Insert image</source>
<target state="translated">插入影像</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertLink">
<source xml:lang="en">Insert link</source>
<target state="translated">插入連結</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertList">
<source xml:lang="en">Insert list</source>
<target state="translated">插入清單</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertOrderedList">
<source xml:lang="en">Insert ordered list</source>
<target state="translated">插入排序清單</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="italic">
<source xml:lang="en">Italic</source>
<target state="translated">斜體</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="markdownViewButton">
<source xml:lang="en">Markdown View</source>
<target state="translated">Markdown 檢視</target>
@@ -3915,6 +3966,10 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Split View</source>
<target state="translated">分割檢視</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="underline">
<source xml:lang="en">Underline</source>
<target state="translated">底線</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/output.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
@@ -4811,6 +4866,10 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Query Editor</source>
<target state="translated">查詢編輯器</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner">
<source xml:lang="en">Table Designer</source>
<target state="translated">資料表設計工具</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/profiler/browser/profiler.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
@@ -5807,6 +5866,18 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/tableDesigner/browser/tableDesigner.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.configTitle">
<source xml:lang="en">Table Designer</source>
<target state="translated">資料表設計工具</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.featureEnabledDescription">
<source xml:lang="en">Controls whether the table designer feature is enabled. Default value is false.</source>
<target state="translated">控制是否啟用資料表設計工具功能。預設值為 False。</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/tasks/browser/tasks.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
<body>
<trans-unit id="inProgressTasksChangesBadge">
@@ -7216,6 +7287,30 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/models/cellEdit" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
<body>
<trans-unit id="addCellEdit">
<source xml:lang="en">Add Cell</source>
<target state="translated">新增儲存格</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="convertCellTypeEdit">
<source xml:lang="en">Convert Cell Type</source>
<target state="translated">轉換儲存格類型</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleteCellEdit">
<source xml:lang="en">Delete Cell</source>
<target state="translated">刪除儲存格</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="moveCellEdit">
<source xml:lang="en">Move Cell</source>
<target state="translated">上移儲存格</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="splitCellEdit">
<source xml:lang="en">Split Cell</source>
<target state="translated">分割儲存格</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/models/clientSession" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
<body>
<trans-unit id="ServerNotStarted">
@@ -7976,9 +8071,101 @@ Error: {1}</source>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/tableDesigner/browser/tableDesignerComponentInput" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.advancedTab">
<source xml:lang="en">Advanced</source>
<target state="translated">進階</target>
<trans-unit id="designer.checkConstraint.description.expression">
<source xml:lang="en">The expression defining the check constraint.</source>
<target state="translated">定義檢查條件約束的運算式。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.checkConstraint.description.name">
<source xml:lang="en">The name of the check constraint.</source>
<target state="translated">檢查條件約束的名稱。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.allowNulls">
<source xml:lang="en">Specifies whether the column may have a NULL value.</source>
<target state="translated">指定資料行能否含有 NULL 值。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.dataType">
<source xml:lang="en">Displays the data type name for the column</source>
<target state="translated">顯示資料行的資料類型名稱</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.defaultValueBinding">
<source xml:lang="en">A predefined global default value for the column or binding.</source>
<target state="translated">資料行或繫結的預先定義全域預設值。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.length">
<source xml:lang="en">The maximum length (in characters) that can be stored in this database object.</source>
<target state="translated">可儲存在這個資料庫物件中的長度上限 (位元數)。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.name">
<source xml:lang="en">The name of the column object.</source>
<target state="translated">資料行物件的名稱。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.precision">
<source xml:lang="en">For numeric data, the maximum number of decimal digits that can be stored in this database object.</source>
<target state="translated">針對數值資料，可儲存在此資料庫物件中的最大十進位數。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.primaryKey">
<source xml:lang="en">Specifies whether the column is included in the primary key for the table.</source>
<target state="translated">指定資料行是否包含在資料表的主索引鍵中。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.scale">
<source xml:lang="en">For numeric data, the maximum number of decimal digits that can be stored in this database object to the right of decimal point.</source>
<target state="translated">針對數值資料，可儲存在此資料庫物件中小數點右邊的最大十進位數字。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.foreignkey.description.columnMapping">
<source xml:lang="en">The mapping between foreign key columns and primary key columns.</source>
<target state="translated">外部索引鍵資料行與主索引鍵資料行之間的對應。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.foreignkey.description.name">
<source xml:lang="en">The name of the foreign key.</source>
<target state="translated">外部索引鍵的名稱。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.foreignkey.description.onDeleteAction">
<source xml:lang="en">The behavior when a user tries to delete a row with data that is involved in a foreign key relationship.</source>
<target state="translated">使用者嘗試刪除資料列時的行為，此資料列內含外部索引鍵關聯性中涉及的資料。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.foreignkey.description.onUpdateAction">
<source xml:lang="en">The behavior when a user tries to update a row with data that is involved in a foreign key relationship.</source>
<target state="translated">使用者嘗試更新資料列時的行為，此資料列內含外部索引鍵關聯性中涉及的資料。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.foreignkey.description.primaryKeyTable">
<source xml:lang="en">The table which contains the primary or unique key column.</source>
<target state="translated">包含主索引鍵或唯一索引鍵資料行的資料表。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.table.description.description">
<source xml:lang="en">Description for the table.</source>
<target state="translated">資料表的描述。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.table.description.name">
<source xml:lang="en">The name of the table object.</source>
<target state="translated">資料表物件的名稱。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.table.description.schema">
<source xml:lang="en">The schema that contains the table.</source>
<target state="translated">包含資料表的結構描述。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.ForeignKeyTypeName">
<source xml:lang="en">Foreign Key</source>
<target state="translated">外部索引鍵</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.PrimaryKeyTableName">
<source xml:lang="en">Primary Key Table</source>
<target state="translated">主索引鍵資料表</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.checkConstraintExpressionTitle">
<source xml:lang="en">Expression</source>
<target state="translated">運算式</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.checkConstraintNameTitle">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">名稱</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.checkConstraintTypeName">
<source xml:lang="en">Check Constraint</source>
<target state="translated">檢查條件約束</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.checkConstraintsTabTitle">
<source xml:lang="en">Check Constraints</source>
<target state="translated">檢查條件約束</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnAllowNullTitle">
<source xml:lang="en">Allow Nulls</source>
@@ -8000,6 +8187,14 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">名稱</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnPrecisionTitle">
<source xml:lang="en">Precision</source>
<target state="translated">有效位數</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnScaleTitle">
<source xml:lang="en">Scale</source>
<target state="translated">小數位數</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnTypeName">
<source xml:lang="en">Column</source>
<target state="translated">資料行</target>
@@ -8016,10 +8211,50 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">描述</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.errorInitializingTableDesigner">
<source xml:lang="en">An error occured while initializing the table designer: {0}</source>
<target state="translated">初始化資料表設計工具時發生錯誤: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.errorProcessingEdit">
<source xml:lang="en">An error occured while processing the change: {0}</source>
<target state="translated">處理變更時發生錯誤: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeyColumn">
<source xml:lang="en">Foreign Key Column</source>
<target state="translated">外部索引鍵資料行</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeyColumns">
<source xml:lang="en">Column Mapping</source>
<target state="translated">資料行對應</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeyNameTitle">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">名稱</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeyOnDeleteAction">
<source xml:lang="en">On Delete Action</source>
<target state="translated">刪除動作時</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeyOnUpdateAction">
<source xml:lang="en">On Update Action</source>
<target state="translated">更新動作時</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeysTabTitle">
<source xml:lang="en">Foreign Keys</source>
<target state="translated">外部索引鍵</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.generalTab">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">一般</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.nameTitle">
<source xml:lang="en">Table name</source>
<target state="translated">資料表名稱</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.primaryKeyColumn">
<source xml:lang="en">Primary Key Column</source>
<target state="translated">主索引鍵資料行</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.saveChangeError">
<source xml:lang="en">An error occured while saving changes: {0}</source>
<target state="translated">儲存變更時發生錯誤: {0}</target>