mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-02-16 10:58:30 -05:00
Update to langpack for December release (#17904)
* update to xlfs * update to langpack json files
This commit is contained in:
Alex Ma
@@ -2,13 +2,17 @@
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file original="extensions/arc/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="arc.USD">
|
||||
<source xml:lang="en">USD</source>
|
||||
<target state="translated">USD</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.addingWorkerNodes">
|
||||
<source xml:lang="en">adding worker nodes</source>
|
||||
<target state="translated">Workerknoten werden hinzugefügt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.apply">
|
||||
<source xml:lang="en">Apply</source>
|
||||
<target state="new">Apply</target>
|
||||
<target state="translated">Anwenden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.arcDeploymentDeprecation">
|
||||
<source xml:lang="en">The Arc Deployment extension has been replaced by the Arc extension and has been uninstalled.</source>
|
||||
@@ -28,12 +32,16 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.backups">
|
||||
<source xml:lang="en">Backups</source>
|
||||
<target state="new">Backups</target>
|
||||
<target state="translated">Sicherungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.backupsStorage">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} backups</source>
|
||||
<target state="translated">{0} Sicherungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.businessCriticalLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">BusinessCritical</source>
|
||||
<target state="translated">BusinessCritical</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.cancel">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||||
<target state="translated">Abbrechen</target>
|
||||
@@ -84,11 +92,11 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.configureRP">
|
||||
<source xml:lang="en">Configure retention policy</source>
|
||||
<target state="new">Configure retention policy</target>
|
||||
<target state="translated">Konfigurieren der Aufbewahrungsrichtlinie</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.configureRetentionPolicyButton">
|
||||
<source xml:lang="en">Configure Retention Policy</source>
|
||||
<target state="new">Configure Retention Policy</target>
|
||||
<target state="translated">Konfigurieren der Aufbewahrungsrichtlinie</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.confirmNewPassword">
|
||||
<source xml:lang="en">Confirm the new password</source>
|
||||
@@ -275,7 +283,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.database">
|
||||
<source xml:lang="en">Database</source>
|
||||
<target state="new">Database</target>
|
||||
<target state="translated">Datenbank</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.databaseCreated">
|
||||
<source xml:lang="en">Database {0} created</source>
|
||||
@@ -286,12 +294,12 @@
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Erstellen der Datenbank "{0}". {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.databaseDetails">
|
||||
<source xml:lang="en">Database Details</source>
|
||||
<target state="new">Database Details</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Destination Details</source>
|
||||
<target state="translated">Zieldetails</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.databaseDetailsText">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter the required settings for this database, including a name and a target managed instance. By default, the source instance is selected.</source>
|
||||
<target state="new">Enter the required settings for this database, including a name and a target managed instance. By default, the source instance is selected.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Enter the required settings for target database name and SQL managed instance. By default, the source managed instance is selected.</source>
|
||||
<target state="translated">Geben Sie die erforderlichen Einstellungen für den Namen der Zieldatenbank und die verwaltete SQL-Instanz ein. Standardmäßig ist die verwaltete Quellinstanz ausgewählt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.databaseName">
|
||||
<source xml:lang="en">Database name</source>
|
||||
@@ -342,8 +350,8 @@
|
||||
<target state="translated">Zurzeit wird eine andere Erweiterung gelöscht. Versuchen Sie es noch mal, sobald der Vorgang abgeschlossen ist.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.earliestPitrRestorePoint">
|
||||
<source xml:lang="en">Earliest PITR restore point</source>
|
||||
<target state="new">Earliest PITR restore point</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Earliest point in time</source>
|
||||
<target state="translated">Frühester Zeitpunkt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.emergency">
|
||||
<source xml:lang="en">Emergency</source>
|
||||
@@ -465,6 +473,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Fully qualified domain</source>
|
||||
<target state="translated">Vollqualifizierte Domäne</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.generalPurposeLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">GeneralPurpose</source>
|
||||
<target state="translated">GeneralPurpose</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.grafanaDashboard">
|
||||
<source xml:lang="en">Grafana Dashboard</source>
|
||||
<target state="translated">Grafana-Dashboard</target>
|
||||
@@ -483,7 +495,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.instance">
|
||||
<source xml:lang="en">Instance</source>
|
||||
<target state="new">Instance</target>
|
||||
<target state="translated">Instanz</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.instanceDeleted">
|
||||
<source xml:lang="en">Instance '{0}' deleted</source>
|
||||
@@ -530,8 +542,8 @@
|
||||
<target state="translated">Letzter Übergang</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.latestpitrRestorePoint">
|
||||
<source xml:lang="en">Latest PITR restore point</source>
|
||||
<target state="new">Latest PITR restore point</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Latest point in time</source>
|
||||
<target state="translated">Letzter Zeitpunkt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.learnAboutNodeParameters">
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more about database engine settings for Azure Arc-enabled PostgreSQL Hyperscale</source>
|
||||
@@ -583,7 +595,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.miaaBackupsDatabasesDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Databases with available backups are displayed below. Restore databases to this instance or any other instance within the same custom location.</source>
|
||||
<target state="new">Databases with available backups are displayed below. Restore databases to this instance or any other instance within the same custom location.</target>
|
||||
<target state="translated">Datenbanken mit verfügbaren Sicherungen werden unten angezeigt. Stellen Sie Datenbanken in dieser Instanz oder einer anderen Instanz innerhalb desselben benutzerdefinierten Speicherorts wieder her.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.miaaComputeAndStorageDescriptionPartOne">
|
||||
<source xml:lang="en">You can scale your Azure SQL managed instance - Azure Arc by</source>
|
||||
@@ -766,12 +778,12 @@
|
||||
<target state="translated">PostgreSQL Hyperscale – Azure Arc</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.pitr">
|
||||
<source xml:lang="en">Point-in-time restore (PITR)</source>
|
||||
<target state="new">Point-in-time restore (PITR)</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Point in time restore</source>
|
||||
<target state="translated">Zeitpunktwiederherstellung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.pitrInfo">
|
||||
<source xml:lang="en">Specify how long you want to keep your point-in-time backups. Customize this for backup availability.</source>
|
||||
<target state="new">Specify how long you want to keep your point-in-time backups. Customize this for backup availability.</target>
|
||||
<target state="translated">Geben Sie an, wie lange Ihre Point-in-Time-Sicherungen beibehalten werden sollen. Passen Sie dies für Sicherungsverfügbarkeit an.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.podConditionsTable">
|
||||
<source xml:lang="en">Pod conditions table</source>
|
||||
@@ -847,11 +859,11 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.projectDetails">
|
||||
<source xml:lang="en">Project Details</source>
|
||||
<target state="new">Project Details</target>
|
||||
<target state="translated">Projektdetails</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.projectDetailsText">
|
||||
<source xml:lang="en">Select the subscription to manage deployed resources. Use resource groups like folders to organize and manage all your resources.</source>
|
||||
<target state="new">Select the subscription to manage deployed resources. Use resource groups like folders to organize and manage all your resources.</target>
|
||||
<target state="translated">Wählen Sie das Abonnement aus, um bereitgestellte Ressourcen und Kosten zu verwalten. Verwenden Sie Ressourcengruppen wie z. B. Ordner, um alle Ihre Ressourcen zu organisieren und zu verwalten.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.properties">
|
||||
<source xml:lang="en">Properties</source>
|
||||
@@ -897,6 +909,18 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Remember Password</source>
|
||||
<target state="translated">Kennwort speichern</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.replicaOne">
|
||||
<source xml:lang="en">1</source>
|
||||
<target state="translated">1</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.replicaThree">
|
||||
<source xml:lang="en">3</source>
|
||||
<target state="translated">3</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.replicaTwo">
|
||||
<source xml:lang="en">2</source>
|
||||
<target state="translated">2</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.resetAllToDefault">
|
||||
<source xml:lang="en">Reset all to default</source>
|
||||
<target state="translated">Alle auf Standard zurücksetzen</target>
|
||||
@@ -927,19 +951,35 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.restore">
|
||||
<source xml:lang="en">Restore</source>
|
||||
<target state="new">Restore</target>
|
||||
<target state="translated">Wiederherstellen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.restoreDatabase">
|
||||
<source xml:lang="en">Restore Database</source>
|
||||
<target state="new">Restore Database</target>
|
||||
<target state="translated">Datenbank wiederherstellen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.restoreInfo">
|
||||
<source xml:lang="en">Restore a database to an Azure Arc enabled SQL Managed Instance of your choice.</source>
|
||||
<target state="new">Restore a database to an Azure Arc enabled SQL Managed Instance of your choice.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Restore a database to an Azure Arc enabled SQL Managed Instance.</source>
|
||||
<target state="translated">Stellen Sie eine Datenbank in einer SQL Managed Instance mit Azure Arc-Unterstützung wieder her.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.restorePoint">
|
||||
<source xml:lang="en">Restore point (UTC)</source>
|
||||
<target state="new">Restore point (UTC)</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Restore point (UTC), in a time format: 'YYYY-MM-DDTHH:MM:SSZ</source>
|
||||
<target state="translated">Wiederherstellungspunkt (UTC) in einem Zeitformat: „JJJJ-MM-TTTHH:MM:SSZ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.restorePointDetails">
|
||||
<source xml:lang="en">Restore Point Details</source>
|
||||
<target state="translated">Details zum Wiederherstellungspunkt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.restorePointErrorrMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Provide time in correct format and within range: {0} to {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Zeit im richtigen Format und innerhalb des gültigen Bereichs angeben: {0} für {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.restorePointText">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter a restore point in the specified time format within given range of earliest and latest restore time.</source>
|
||||
<target state="translated">Geben Sie einen Wiederherstellungspunkt im angegebenen Zeitformat innerhalb des angegebenen Bereichs der frühesten und letzten Wiederherstellungszeit ein.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.restoreTimeWindowUpdateFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Point in time restore time window update failed. {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Aktualisieren des Zeitfensters für die Zeitpunktwiederherstellung. {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.restoring">
|
||||
<source xml:lang="en">Restoring</source>
|
||||
@@ -947,7 +987,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.retentionDays">
|
||||
<source xml:lang="en">Point-In-Time Recovery retention (days)</source>
|
||||
<target state="new">Point-In-Time Recovery retention (days)</target>
|
||||
<target state="translated">Aufbewahrungsdauer für Point-In-Time-Wiederherstellung (Tage)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.running">
|
||||
<source xml:lang="en">Running</source>
|
||||
@@ -999,15 +1039,15 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sourceDatabase">
|
||||
<source xml:lang="en">Source database</source>
|
||||
<target state="new">Source database</target>
|
||||
<target state="translated">Quelldatenbank</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sourceDetails">
|
||||
<source xml:lang="en">Source Details</source>
|
||||
<target state="new">Source Details</target>
|
||||
<target state="translated">Quelldetails</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sourceDetailsText">
|
||||
<source xml:lang="en">Select a backup source and provide details. Additional settings will be defaulted where possible based on the selected backup.</source>
|
||||
<target state="new">Select a backup source and provide details. Additional settings will be defaulted where possible based on the selected backup.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Select a backup source and provide details. Additional settings will be defaulted where possible based on the selected database.</source>
|
||||
<target state="translated">Wählen Sie eine Sicherungsquelle aus und geben Sie Details an. Zusätzliche Einstellungen werden basierend auf der ausgewählten Sicherung nach Möglichkeit auf den Standardwert festgelegt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.state">
|
||||
<source xml:lang="en">State</source>
|
||||
@@ -1023,7 +1063,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.subscription">
|
||||
<source xml:lang="en">Subscription</source>
|
||||
<target state="new">Subscription</target>
|
||||
<target state="translated">Abonnement</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.subscriptionId">
|
||||
<source xml:lang="en">Subscription ID</source>
|
||||
@@ -1289,6 +1329,22 @@
|
||||
<source xml:lang="en">I accept {0} and {1}.</source>
|
||||
<target state="translated">Ich akzeptiere die {0} und die {1}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.auto.upload.logs">
|
||||
<source xml:lang="en">Auto-upload Logs</source>
|
||||
<target state="translated">Protokolle automatisch hochladen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.auto.upload.logs.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable the automatic upload of logs. Direct mode only.</source>
|
||||
<target state="translated">Aktivieren des automatischen Hochladens von Protokollen. Nur direkter Modus.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.auto.upload.metrics">
|
||||
<source xml:lang="en">Auto-upload Metrics</source>
|
||||
<target state="translated">Metriken automatisch hochladen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.auto.upload.metrics.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable the automatic upload of metrics. Direct mode only.</source>
|
||||
<target state="translated">Aktivieren des automatischen Hochladens von Metriken. Nur direkter Modus.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.cluster.config.profile">
|
||||
<source xml:lang="en">Config profile</source>
|
||||
<target state="translated">Konfigurationsprofil</target>
|
||||
@@ -1309,6 +1365,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">What is your target existing Kubernetes cluster environment?</source>
|
||||
<target state="translated">Was ist Ihre Zielumgebung für den bestehenden Kubernetes-Cluster?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.connectivity.mode">
|
||||
<source xml:lang="en">Connectivity mode</source>
|
||||
<target state="translated">Verbindungsmodus</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.create.azureconfig.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Configuration</source>
|
||||
<target state="translated">Azure-Konfiguration</target>
|
||||
@@ -1321,9 +1381,17 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Review your configuration</source>
|
||||
<target state="translated">Konfiguration überprüfen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.custom.location">
|
||||
<source xml:lang="en">Custom Location</source>
|
||||
<target state="translated">Benutzerdefinierter Speicherort</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.custom.location.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The name of the custom location. Direct mode only.</source>
|
||||
<target state="translated">Der Name des benutzerdefinierten Speicherorts. Nur direkter Modus.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.details.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Provide a namespace, name and storage class for your Azure Arc data controller. This name will be used to identify your Arc instance for remote management and monitoring.</source>
|
||||
<target state="translated">Geben Sie einen Namespace, Namen und eine Speicherklasse für Ihren Azure Arc-Datencontroller an. Dieser Name wird verwendet, um Ihre Arc-Instanz für die Remoteverwaltung und -überwachung zu identifizieren.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">For indirect mode, provide a namespace, name and storage class for your Azure Arc data controller. This name will be used to identify your Arc instance for remote management and monitoring. For direct mode you do not need to provide a namespace, but please provide the custom location name.</source>
|
||||
<target state="translated">Geben Sie für den indirekten Modus einen Namespace, einen Namen und eine Speicherklasse für Ihren Azure Arc-Datencontroller an. Dieser Name wird verwendet, um Ihre Arc-Instanz für die Remoteverwaltung und -überwachung zu identifizieren. Für den direkten Modus müssen Sie keinen Namespace angeben, aber geben Sie bitte den Namen des benutzerdefinierten Speicherorts an.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.details.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Data controller details</source>
|
||||
@@ -1353,6 +1421,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Data controller namespace</source>
|
||||
<target state="translated">Namespace des Datencontrollers</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.namespace.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Indirect mode only.</source>
|
||||
<target state="translated">Nur indirekter Modus.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.namespace.validation.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Namespace must consist of lower case alphanumeric characters or '-', start/end with an alphanumeric character, and be 63 characters or fewer in length.</source>
|
||||
<target state="translated">Der Namespace muss aus alphanumerischen Kleinbuchstaben oder "-" bestehen, mit einem alphanumerischen Zeichen beginnen/enden und maximal 63 Zeichen lang sein.</target>
|
||||
@@ -1661,6 +1733,98 @@
|
||||
<source xml:lang="en">The request for cores of the managed instance as an integer.</source>
|
||||
<target state="translated">Die Anforderung von Kernen der verwalteten Instanz als ganze Zahl.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary">
|
||||
<source xml:lang="en">Cost Summary</source>
|
||||
<target state="translated">Kostenzusammenfassung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.additional.charge">
|
||||
<source xml:lang="en">Additional charge per usage. See {0} for more detail.</source>
|
||||
<target state="translated">Zusätzliche Gebühren pro Nutzung. Weitere Informationen finden Sie unter {0}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.admin.account">
|
||||
<source xml:lang="en">Administrator account</source>
|
||||
<target state="translated">Administratorkonto</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.azure.hybrid.benefit.discount">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Hybrid Benefit discount (in USD)</source>
|
||||
<target state="translated">Azure-Hybridvorteil-Rabatt (in USD)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.basics">
|
||||
<source xml:lang="en">Basics</source>
|
||||
<target state="translated">Allgemeine Informationen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.business.critical">
|
||||
<source xml:lang="en">Business Critical</source>
|
||||
<target state="translated">Unternehmenskritisch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.cost.vcore">
|
||||
<source xml:lang="en">Cost per vCore (in USD)</source>
|
||||
<target state="translated">Kosten pro V-Kern (in USD)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.custom.location">
|
||||
<source xml:lang="en">Custom location</source>
|
||||
<target state="translated">Benutzerdefinierter Speicherort</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.estimated.cost.per.month">
|
||||
<source xml:lang="en">Estimated cost per month</source>
|
||||
<target state="translated">Geschätzte Kosten pro Monat</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.general.purpose">
|
||||
<source xml:lang="en">General Purpose</source>
|
||||
<target state="translated">Universell</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.instance.name">
|
||||
<source xml:lang="en">Instance name</source>
|
||||
<target state="translated">Instanzname</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.managed.instance.admin.login">
|
||||
<source xml:lang="en">Managed Instance admin login</source>
|
||||
<target state="translated">Administratoranmeldung für verwaltete Instanz</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.pricing.details">
|
||||
<source xml:lang="en">pricing details</source>
|
||||
<target state="translated">Preisdetails</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.resource.group">
|
||||
<source xml:lang="en">Resource group</source>
|
||||
<target state="translated">Ressourcengruppe</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.service.tier">
|
||||
<source xml:lang="en">Service Tier</source>
|
||||
<target state="translated">Dienstebene</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.service.tier.learn.more.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical. {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Wählen Sie aus den neuesten virtuellen Kern-Dienstebenen aus, die für SQL Managed Instance verfügbar sind – Azure Arc einschließlich Universell und Unternehmenskritisch. {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.service.tier.learn.more.text">
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more</source>
|
||||
<target state="translated">Weitere Informationen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.sql.connection.info">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Connection Information</source>
|
||||
<target state="translated">SQL-Verbindungsinformationen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.sql.instance.settings">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Instance Settings</source>
|
||||
<target state="translated">SQL-Instanzeinstellungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.sql.miaa">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL managed instance - Azure Arc</source>
|
||||
<target state="translated">Verwaltete SQL-Instanz – Azure Arc</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.sql.miaa.cost.summary">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Managed Instance - Azure Arc Cost Summary</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Managed Instance – Azure Arc-Kostenzusammenfassung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.subscription">
|
||||
<source xml:lang="en">Subscription</source>
|
||||
<target state="translated">Abonnement</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.vcore.limit">
|
||||
<source xml:lang="en">CPU vCores Limit</source>
|
||||
<target state="translated">CPU-Grenzwert für virtuelle Kerne</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.dev.use.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Check the box to indicate this instance will be used for development or testing purposes only. This instance will not be billed.</source>
|
||||
<target state="translated">Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um anzugeben, dass diese Instanz nur zu Entwicklungs- oder Testzwecken verwendet wird. Diese Instanz wird nicht in Rechnung gestellt.</target>
|
||||
@@ -1670,12 +1834,8 @@
|
||||
<target state="translated">Nur für die Entwicklung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.high.availability.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable additional replicas for high availabilty. The compute and storage configuration selected below will be applied to all replicas.</source>
|
||||
<target state="translated">Aktivieren Sie zusätzliche Replikate, um Hochverfügbarkeit zu erzielen. Die nachstehend ausgewählte Konfiguration für Compute- und Speicherressourcen wird auf alle Replikate angewendet.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.high.availability.label">
|
||||
<source xml:lang="en">High Availability</source>
|
||||
<target state="translated">Hochverfügbarkeit</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Enable additional replicas for high availabilty. The compute and storage configuration selected below will be applied to all replicas. Choose from: General Purpose (Up to 24 vCores and 128 Gi of RAM, standard high availability) or [PREVIEW] Business Critical (Unlimited vCores and RAM, advanced high availability).</source>
|
||||
<target state="translated">Aktivieren Sie zusätzliche Replikate für hohe Verfügbarkeit. Die unten ausgewählte Compute- und Speicherkonfiguration wird auf alle Replikate angewendet. Wählen Sie aus: Universell (bis zu 24 virtuelle Kerne und 128 Gi RAM, Standard-Hochverfügbarkeit) oder [VORSCHAU] Unternehmenskritisch (unbegrenzte virtuelle Kerne und RAM, erweiterte hohe Verfügbarkeit).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.instance.name">
|
||||
<source xml:lang="en">Instance name</source>
|
||||
@@ -1697,6 +1857,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">sa username is disabled, please choose another username</source>
|
||||
<target state="translated">der SA-Benutzername ist deaktiviert, wählen Sie einen anderen Benutzernamen aus</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.license.type.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Apply the Azure Hybrid Benefit if you already own a SQL Server License</source>
|
||||
<target state="translated">Wenden Sie den Azure-Hybridvorteil an, wenn Sie bereits über eine SQL Server-Lizenz verfügen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.license.type.label">
|
||||
<source xml:lang="en">I already have a SQL Server License</source>
|
||||
<target state="translated">Ich habe bereits eine SQL Server-Lizenz</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.memory-limit.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The limit of the capacity of the managed instance as an integer.</source>
|
||||
<target state="translated">Der Kapazitätsgrenzwert der verwalteten Instanz als ganze Zahl.</target>
|
||||
@@ -1706,8 +1874,8 @@
|
||||
<target state="translated">Die Anforderung für die Kapazität der verwalteten Instanz als ganzzahlige Menge an Arbeitsspeicher in GB.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.one.replica">
|
||||
<source xml:lang="en">1 replica</source>
|
||||
<target state="translated">1 Replikat</target>
|
||||
<source xml:lang="en">1</source>
|
||||
<target state="translated">1</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.pitr.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Point in time restore</source>
|
||||
@@ -1717,25 +1885,29 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Configure retention for point-in-time backups. {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Konfigurieren Sie die Aufbewahrung für Point-in-Time-Sicherungen. {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.replicas">
|
||||
<source xml:lang="en">Replicas</source>
|
||||
<target state="translated">Replikate</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.retention.days.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Specify how long you want to keep your point-in-time backups.</source>
|
||||
<target state="translated">Geben Sie an, wie lange Ihre Point-in-Time-Sicherungen beibehalten werden sollen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.retention.days.label">
|
||||
<source xml:lang="en">PITR retention (days)</source>
|
||||
<target state="translated">PITR-Aufbewahrung (Tage)</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Point in time retention (days)</source>
|
||||
<target state="translated">Zeitpunktaufbewahrung (Tage)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.business.critical">
|
||||
<source xml:lang="en">[PREVIEW] Business Critical (Unlimited vCores and RAM, advanced high availability)</source>
|
||||
<target state="translated">[VORSCHAU] Unternehmenskritisch (Unbegrenzte virtuelle Kerne und RAM, erweiterte Hochverfügbarkeit)</target>
|
||||
<source xml:lang="en">BusinessCritical</source>
|
||||
<target state="translated">BusinessCritical</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical. {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Wählen Sie aus den neuesten virtuellen Kern-Dienstebenen aus, die für SQL Managed Instance verfügbar sind – Azure Arc einschließlich Universell und Unternehmenskritisch. {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.general.purpose">
|
||||
<source xml:lang="en">General Purpose (Up to 24 vCores and 128 Gi of RAM, standard high availability)</source>
|
||||
<target state="translated">Universell (bis zu 24 virtuelle Kerne und 128 Gi RAM, Standard-Hochverfügbarkeit)</target>
|
||||
<source xml:lang="en">GeneralPurpose</source>
|
||||
<target state="translated">GeneralPurpose</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Service Tier</source>
|
||||
@@ -1761,13 +1933,17 @@
|
||||
<source xml:lang="en">The storage class to be used for logs (/var/log). If no value is specified, the default storage class will be used.</source>
|
||||
<target state="translated">Die für Protokolle (/var/log) zu verwendende Speicherklasse. Wenn kein Wert angegeben wird, wird die Standardspeicherklasse verwendet.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.summary.arc.by.microsoft">
|
||||
<source xml:lang="en">by Microsoft</source>
|
||||
<target state="translated">von Microsoft</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.three.replicas">
|
||||
<source xml:lang="en">3 replicas</source>
|
||||
<target state="translated">3 Replikate</target>
|
||||
<source xml:lang="en">3</source>
|
||||
<target state="translated">3</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.two.replicas">
|
||||
<source xml:lang="en">2 replicas</source>
|
||||
<target state="translated">2 Replikate</target>
|
||||
<source xml:lang="en">2</source>
|
||||
<target state="translated">2</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.username">
|
||||
<source xml:lang="en">Username</source>
|
||||
@@ -1859,6 +2035,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Edit Connection</source>
|
||||
<target state="translated">Verbindung bearbeiten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="command.estimateCostSqlMiaa.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Estimate Cost of SQL Managed Instance - Azure Arc</source>
|
||||
<target state="translated">Geschätzte Kosten für SQL Managed Instance – Azure Arc</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="command.refresh.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Refresh</source>
|
||||
<target state="translated">Aktualisieren</target>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user