ckaczor/azuredatastudio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git synced 2026-02-17 02:51:36 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update to langpack for December release (#17904)

Browse Source 
* update to xlfs

* update to langpack json files
This commit is contained in:
Alex Ma
2021-12-13 11:05:08 -08:00
committed by GitHub
parent 2da29f17c2
commit 52b7980d9d
150 changed files with 10767 additions and 2517 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

284
resources/xlf/it/arc.it.xlf
View File

@@ -2,13 +2,17 @@
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/arc/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="arc.USD">
<source xml:lang="en">USD</source>
<target state="translated">USD</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.addingWorkerNodes">
<source xml:lang="en">adding worker nodes</source>
<target state="translated">aggiunta di nodi di lavoro</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.apply">
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="new">Apply</target>
<target state="translated">Applica</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.arcDeploymentDeprecation">
<source xml:lang="en">The Arc Deployment extension has been replaced by the Arc extension and has been uninstalled.</source>
@@ -28,12 +32,16 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.backups">
<source xml:lang="en">Backups</source>
<target state="new">Backups</target>
<target state="translated">Backup</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.backupsStorage">
<source xml:lang="en">{0} backups</source>
<target state="translated">{0} backup</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.businessCriticalLabel">
<source xml:lang="en">BusinessCritical</source>
<target state="translated">BusinessCritical</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Annulla</target>
@@ -84,11 +92,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.configureRP">
<source xml:lang="en">Configure retention policy</source>
<target state="new">Configure retention policy</target>
<target state="translated">Configura criteri di conservazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.configureRetentionPolicyButton">
<source xml:lang="en">Configure Retention Policy</source>
<target state="new">Configure Retention Policy</target>
<target state="translated">Configura criterio di conservazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.confirmNewPassword">
<source xml:lang="en">Confirm the new password</source>
@@ -275,7 +283,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.database">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="new">Database</target>
<target state="translated">Database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.databaseCreated">
<source xml:lang="en">Database {0} created</source>
@@ -286,12 +294,12 @@
<target state="translated">Non è stato possibile creare il database {0}. {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.databaseDetails">
<source xml:lang="en">Database Details</source>
<target state="new">Database Details</target>
<source xml:lang="en">Destination Details</source>
<target state="translated">Dettagli destinazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.databaseDetailsText">
<source xml:lang="en">Enter the required settings for this database, including a name and a target managed instance. By default, the source instance is selected.</source>
<target state="new">Enter the required settings for this database, including a name and a target managed instance. By default, the source instance is selected.</target>
<source xml:lang="en">Enter the required settings for target database name and SQL managed instance. By default, the source managed instance is selected.</source>
<target state="translated">Immettere le impostazioni necessarie per il nome del database di destinazione e l'istanza gestita di SQL. Per impostazione predefinita, è selezionata l'istanza gestita di origine.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.databaseName">
<source xml:lang="en">Database name</source>
@@ -342,8 +350,8 @@
<target state="translated">È in corso l'eliminazione di un'altra estensione. Riprovare al termine dell'operazione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.earliestPitrRestorePoint">
<source xml:lang="en">Earliest PITR restore point</source>
<target state="new">Earliest PITR restore point</target>
<source xml:lang="en">Earliest point in time</source>
<target state="translated">Primo punto di ripristino</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.emergency">
<source xml:lang="en">Emergency</source>
@@ -465,6 +473,10 @@
<source xml:lang="en">Fully qualified domain</source>
<target state="translated">Dominio completo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.generalPurposeLabel">
<source xml:lang="en">GeneralPurpose</source>
<target state="translated">GeneralPurpose</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.grafanaDashboard">
<source xml:lang="en">Grafana Dashboard</source>
<target state="translated">Dashboard Grafana</target>
@@ -483,7 +495,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.instance">
<source xml:lang="en">Instance</source>
<target state="new">Instance</target>
<target state="translated">Istanza</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.instanceDeleted">
<source xml:lang="en">Instance '{0}' deleted</source>
@@ -530,8 +542,8 @@
<target state="translated">Ultima transizione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.latestpitrRestorePoint">
<source xml:lang="en">Latest PITR restore point</source>
<target state="new">Latest PITR restore point</target>
<source xml:lang="en">Latest point in time</source>
<target state="translated">Punto di ripristino più recente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.learnAboutNodeParameters">
<source xml:lang="en">Learn more about database engine settings for Azure Arc-enabled PostgreSQL Hyperscale</source>
@@ -583,7 +595,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.miaaBackupsDatabasesDescription">
<source xml:lang="en">Databases with available backups are displayed below. Restore databases to this instance or any other instance within the same custom location.</source>
<target state="new">Databases with available backups are displayed below. Restore databases to this instance or any other instance within the same custom location.</target>
<target state="translated">I database con backup disponibili sono visualizzati di seguito. Ripristinare i database in questa istanza o in qualsiasi altra istanza all'interno della stessa posizione personalizzata.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.miaaComputeAndStorageDescriptionPartOne">
<source xml:lang="en">You can scale your Azure SQL managed instance - Azure Arc by</source>
@@ -766,12 +778,12 @@
<target state="translated">PostgreSQL Hyperscale - Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.pitr">
<source xml:lang="en">Point-in-time restore (PITR)</source>
<target state="new">Point-in-time restore (PITR)</target>
<source xml:lang="en">Point in time restore</source>
<target state="translated">Ripristino temporizzato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.pitrInfo">
<source xml:lang="en">Specify how long you want to keep your point-in-time backups. Customize this for backup availability.</source>
<target state="new">Specify how long you want to keep your point-in-time backups. Customize this for backup availability.</target>
<target state="translated">Specificare per quanto tempo si desidera mantenere i backup temporizzati. Personalizzare questa impostazione per la disponibilità del backup.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.podConditionsTable">
<source xml:lang="en">Pod conditions table</source>
@@ -847,11 +859,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.projectDetails">
<source xml:lang="en">Project Details</source>
<target state="new">Project Details</target>
<target state="translated">Dettagli del progetto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.projectDetailsText">
<source xml:lang="en">Select the subscription to manage deployed resources. Use resource groups like folders to organize and manage all your resources.</source>
<target state="new">Select the subscription to manage deployed resources. Use resource groups like folders to organize and manage all your resources.</target>
<target state="translated">Selezionare la sottoscrizione per gestire le risorse distribuite e i costi. Usare i gruppi di risorse come le cartelle per organizzare e gestire tutte le risorse.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.properties">
<source xml:lang="en">Properties</source>
@@ -897,6 +909,18 @@
<source xml:lang="en">Remember Password</source>
<target state="translated">Memorizza password</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.replicaOne">
<source xml:lang="en">1</source>
<target state="translated">1</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.replicaThree">
<source xml:lang="en">3</source>
<target state="translated">3</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.replicaTwo">
<source xml:lang="en">2</source>
<target state="translated">2</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.resetAllToDefault">
<source xml:lang="en">Reset all to default</source>
<target state="translated">Ripristina tutte le impostazioni predefinite</target>
@@ -927,19 +951,35 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restore">
<source xml:lang="en">Restore</source>
<target state="new">Restore</target>
<target state="translated">Ripristina</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restoreDatabase">
<source xml:lang="en">Restore Database</source>
<target state="new">Restore Database</target>
<target state="translated">Ripristina database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restoreInfo">
<source xml:lang="en">Restore a database to an Azure Arc enabled SQL Managed Instance of your choice.</source>
<target state="new">Restore a database to an Azure Arc enabled SQL Managed Instance of your choice.</target>
<source xml:lang="en">Restore a database to an Azure Arc enabled SQL Managed Instance.</source>
<target state="translated">Ripristinare un database in una istanza gestita di SQL abilitata per Azure Arc.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restorePoint">
<source xml:lang="en">Restore point (UTC)</source>
<target state="new">Restore point (UTC)</target>
<source xml:lang="en">Restore point (UTC), in a time format: 'YYYY-MM-DDTHH:MM:SSZ</source>
<target state="translated">Punto di ripristino (UTC), in formato ora: 'AAAA-MM-GGTHH:MM:SSZ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restorePointDetails">
<source xml:lang="en">Restore Point Details</source>
<target state="translated">Dettagli punto di ripristino</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restorePointErrorrMessage">
<source xml:lang="en">Provide time in correct format and within range: {0} to {1}</source>
<target state="translated">Specificare l'ora nel formato corretto e nell'intervallo: da {0} a {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restorePointText">
<source xml:lang="en">Enter a restore point in the specified time format within given range of earliest and latest restore time.</source>
<target state="translated">Immettere un punto di ripristino nel formato di ora specificato entro l'intervallo di tempo di ripristino più vecchio e più recente specificato.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restoreTimeWindowUpdateFailed">
<source xml:lang="en">Point in time restore time window update failed. {0}</source>
<target state="translated">L'aggiornamento dell'intervallo di tempo di ripristino temporizzato non è riuscito. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.restoring">
<source xml:lang="en">Restoring</source>
@@ -947,7 +987,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.retentionDays">
<source xml:lang="en">Point-In-Time Recovery retention (days)</source>
<target state="new">Point-In-Time Recovery retention (days)</target>
<target state="translated">Conservazione per il recupero temporizzato (giorni)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.running">
<source xml:lang="en">Running</source>
@@ -999,15 +1039,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sourceDatabase">
<source xml:lang="en">Source database</source>
<target state="new">Source database</target>
<target state="translated">Database di origine</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sourceDetails">
<source xml:lang="en">Source Details</source>
<target state="new">Source Details</target>
<target state="translated">Dettagli origine</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sourceDetailsText">
<source xml:lang="en">Select a backup source and provide details. Additional settings will be defaulted where possible based on the selected backup.</source>
<target state="new">Select a backup source and provide details. Additional settings will be defaulted where possible based on the selected backup.</target>
<source xml:lang="en">Select a backup source and provide details. Additional settings will be defaulted where possible based on the selected database.</source>
<target state="translated">Selezionare un'origine di backup e fornire i dettagli. Le impostazioni aggiuntive verranno configurate come predefinite dove possibile in base al database selezionato.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.state">
<source xml:lang="en">State</source>
@@ -1023,7 +1063,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.subscription">
<source xml:lang="en">Subscription</source>
<target state="new">Subscription</target>
<target state="translated">Sottoscrizione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.subscriptionId">
<source xml:lang="en">Subscription ID</source>
@@ -1289,6 +1329,22 @@
<source xml:lang="en">I accept {0} and {1}.</source>
<target state="translated">Accetto {0} e {1}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.auto.upload.logs">
<source xml:lang="en">Auto-upload Logs</source>
<target state="translated">Caricare automaticamente i log</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.auto.upload.logs.description">
<source xml:lang="en">Enable the automatic upload of logs. Direct mode only.</source>
<target state="translated">Abilitare il caricamento automatico dei log. Solo modalità diretta.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.auto.upload.metrics">
<source xml:lang="en">Auto-upload Metrics</source>
<target state="translated">Caricare automaticamente le metriche</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.auto.upload.metrics.description">
<source xml:lang="en">Enable the automatic upload of metrics. Direct mode only.</source>
<target state="translated">Abilitare il caricamento automatico delle metriche. Solo modalità diretta.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.cluster.config.profile">
<source xml:lang="en">Config profile</source>
<target state="translated">Profilo di configurazione</target>
@@ -1309,6 +1365,10 @@
<source xml:lang="en">What is your target existing Kubernetes cluster environment?</source>
<target state="translated">Qual è l'ambiente cluster Kubernetes esistente di destinazione?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.connectivity.mode">
<source xml:lang="en">Connectivity mode</source>
<target state="translated">Modalità di connettività</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.create.azureconfig.title">
<source xml:lang="en">Azure Configuration</source>
<target state="translated">Configurazione di Azure</target>
@@ -1321,9 +1381,17 @@
<source xml:lang="en">Review your configuration</source>
<target state="translated">Verificare la configurazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.custom.location">
<source xml:lang="en">Custom Location</source>
<target state="translated">Località personalizzata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.custom.location.description">
<source xml:lang="en">The name of the custom location. Direct mode only.</source>
<target state="translated">Nome della località personalizzata. Solo modalità diretta.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.details.description">
<source xml:lang="en">Provide a namespace, name and storage class for your Azure Arc data controller. This name will be used to identify your Arc instance for remote management and monitoring.</source>
<target state="translated">Specificare uno spazio dei nomi, un nome e una classe di archiviazione per il controller dei dati Azure Arc. Questo nome verrà usato per identificare l'istanza di Arc per la gestione e il monitoraggio remoti.</target>
<source xml:lang="en">For indirect mode, provide a namespace, name and storage class for your Azure Arc data controller. This name will be used to identify your Arc instance for remote management and monitoring. For direct mode you do not need to provide a namespace, but please provide the custom location name.</source>
<target state="translated">Per la modalità indiretta, specificare uno spazio dei nomi, un nome e una classe di archiviazione per il controller dei dati Azure Arc. Questo nome verrà usato per identificare l'istanza di Arc per la gestione e il monitoraggio remoti. Per la modalità diretta non è necessario specificare uno spazio dei nomi, ma specificare il nome della località personalizzata.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.details.title">
<source xml:lang="en">Data controller details</source>
@@ -1353,6 +1421,10 @@
<source xml:lang="en">Data controller namespace</source>
<target state="translated">Spazio dei nomi del controller dei dati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.namespace.description">
<source xml:lang="en">Indirect mode only.</source>
<target state="translated">Solo modalità indiretta.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.namespace.validation.description">
<source xml:lang="en">Namespace must consist of lower case alphanumeric characters or '-', start/end with an alphanumeric character, and be 63 characters or fewer in length.</source>
<target state="translated">Lo spazio dei nomi deve essere composto da caratteri alfanumerici minuscoli o "-", iniziare/terminare con un carattere alfanumerico e avere una lunghezza massima di 63 caratteri.</target>
@@ -1661,6 +1733,98 @@
<source xml:lang="en">The request for cores of the managed instance as an integer.</source>
<target state="translated">La richiesta di core dell'istanza gestita come numero intero.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary">
<source xml:lang="en">Cost Summary</source>
<target state="translated">Riepilogo dei costi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.additional.charge">
<source xml:lang="en">Additional charge per usage. See {0} for more detail.</source>
<target state="translated">Addebito aggiuntivo per utilizzo. Per altri dettagli, vedere {0}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.admin.account">
<source xml:lang="en">Administrator account</source>
<target state="translated">Account amministratore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.azure.hybrid.benefit.discount">
<source xml:lang="en">Azure Hybrid Benefit discount (in USD)</source>
<target state="translated">Sconto per il Vantaggio Azure Hybrid (in USD)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.basics">
<source xml:lang="en">Basics</source>
<target state="translated">Dati principali</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.business.critical">
<source xml:lang="en">Business Critical</source>
<target state="translated">Business critical</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.cost.vcore">
<source xml:lang="en">Cost per vCore (in USD)</source>
<target state="translated">Costo per vCore (in USD)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.custom.location">
<source xml:lang="en">Custom location</source>
<target state="translated">Percorso personalizzato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.estimated.cost.per.month">
<source xml:lang="en">Estimated cost per month</source>
<target state="translated">Costo stimato al mese</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.general.purpose">
<source xml:lang="en">General Purpose</source>
<target state="translated">Utilizzo generico</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.instance.name">
<source xml:lang="en">Instance name</source>
<target state="translated">Nome dell'istanza</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.managed.instance.admin.login">
<source xml:lang="en">Managed Instance admin login</source>
<target state="translated">Account di accesso amministratore istanza gestita</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.pricing.details">
<source xml:lang="en">pricing details</source>
<target state="translated">dettagli sui prezzi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.resource.group">
<source xml:lang="en">Resource group</source>
<target state="translated">Gruppo di risorse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.service.tier">
<source xml:lang="en">Service Tier</source>
<target state="translated">Livello di servizio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.service.tier.learn.more.description">
<source xml:lang="en">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical. {0}</source>
<target state="translated">Scegliere tra i livelli di servizio vCore disponibile più recenti per l'Istanza gestita di SQL - Azure Arc, compresi Per utilizzo generico e Business critical. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.service.tier.learn.more.text">
<source xml:lang="en">Learn more</source>
<target state="translated">Altre informazioni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.sql.connection.info">
<source xml:lang="en">SQL Connection Information</source>
<target state="translated">Informazioni di connessione SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.sql.instance.settings">
<source xml:lang="en">SQL Instance Settings</source>
<target state="translated">Impostazioni istanza di SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.sql.miaa">
<source xml:lang="en">SQL managed instance - Azure Arc</source>
<target state="translated">Istanza gestita di SQL- Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.sql.miaa.cost.summary">
<source xml:lang="en">SQL Managed Instance - Azure Arc Cost Summary</source>
<target state="translated">Istanza gestita di SQL di Azure - Riepilogo costi di Azure Arc </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.subscription">
<source xml:lang="en">Subscription</source>
<target state="translated">Sottoscrizione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.vcore.limit">
<source xml:lang="en">CPU vCores Limit</source>
<target state="translated">Limite di vCore della CPU</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.dev.use.description">
<source xml:lang="en">Check the box to indicate this instance will be used for development or testing purposes only. This instance will not be billed.</source>
<target state="translated">Selezionare la casella per indicare che questa istanza verrà usata solo a scopo di sviluppo o di test. Questa istanza non verrà fatturata.</target>
@@ -1670,12 +1834,8 @@
<target state="translated">Solo per lo sviluppo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.high.availability.description">
<source xml:lang="en">Enable additional replicas for high availabilty. The compute and storage configuration selected below will be applied to all replicas.</source>
<target state="translated">Abilita le repliche aggiuntive per la disponibilità elevata. La configurazione di calcolo e archiviazione selezionata di seguito verrà applicata a tutte le repliche.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.high.availability.label">
<source xml:lang="en">High Availability</source>
<target state="translated">Disponibilità elevata</target>
<source xml:lang="en">Enable additional replicas for high availabilty. The compute and storage configuration selected below will be applied to all replicas. Choose from: General Purpose (Up to 24 vCores and 128 Gi of RAM, standard high availability) or [PREVIEW] Business Critical (Unlimited vCores and RAM, advanced high availability).</source>
<target state="translated">Abilita le repliche aggiuntive per la disponibilità elevata. La configurazione di calcolo e archiviazione selezionata di seguito verrà applicata a tutte le repliche. Scegliere tra: per utilizzo generico (fino a 24 vCore e 128 Gi di RAM, disponibilità elevata standard) o [PREVIEW] business critical (vCore e RAM illimitati, disponibilità elevata avanzata).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.instance.name">
<source xml:lang="en">Instance name</source>
@@ -1697,6 +1857,14 @@
<source xml:lang="en">sa username is disabled, please choose another username</source>
<target state="translated">il nome utente sa è disabilitato. Scegliere un altro nome utente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.license.type.description">
<source xml:lang="en">Apply the Azure Hybrid Benefit if you already own a SQL Server License</source>
<target state="translated">Applica il Vantaggio Azure Hybrid se si dispone già di una licenza di SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.license.type.label">
<source xml:lang="en">I already have a SQL Server License</source>
<target state="translated">Ho già una licenza di SQL Server.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.memory-limit.description">
<source xml:lang="en">The limit of the capacity of the managed instance as an integer.</source>
<target state="translated">Il limite della capacità dell'istanza gestita come numero intero.</target>
@@ -1706,8 +1874,8 @@
<target state="translated">La richiesta per la capacità dell'istanza gestita come quantità intera di memoria in GB.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.one.replica">
<source xml:lang="en">1 replica</source>
<target state="translated">1 replica</target>
<source xml:lang="en">1</source>
<target state="translated">1</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.pitr.description">
<source xml:lang="en">Point in time restore</source>
@@ -1717,25 +1885,29 @@
<source xml:lang="en">Configure retention for point-in-time backups. {0}</source>
<target state="translated">Configurare la conservazione per i backup temporizzati. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.replicas">
<source xml:lang="en">Replicas</source>
<target state="translated">Repliche</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.retention.days.description">
<source xml:lang="en">Specify how long you want to keep your point-in-time backups.</source>
<target state="translated">Specificare per quanto tempo si vogliono conservare i backup con ripristino temporizzato.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.retention.days.label">
<source xml:lang="en">PITR retention (days)</source>
<target state="translated">Conservazione PITR (giorni)</target>
<source xml:lang="en">Point in time retention (days)</source>
<target state="translated">Conservazione per il recupero temporizzato (giorni)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.business.critical">
<source xml:lang="en">[PREVIEW] Business Critical (Unlimited vCores and RAM, advanced high availability)</source>
<target state="translated">[ANTEPRIMA] Business critical (vCore e RAM illimitati, disponibilità elevata avanzata)</target>
<source xml:lang="en">BusinessCritical</source>
<target state="translated">BusinessCritical</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.description">
<source xml:lang="en">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical. {0}</source>
<target state="translated">Scegliere tra i livelli di servizio vCore disponibile più recenti per l'Istanza gestita di SQL - Azure Arc, compresi Per utilizzo generico e Business critical. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.general.purpose">
<source xml:lang="en">General Purpose (Up to 24 vCores and 128 Gi of RAM, standard high availability)</source>
<target state="translated">Per utilizzo generico (fino a 24 vCore e 128 Gi di RAM, disponibilità elevata standard)</target>
<source xml:lang="en">GeneralPurpose</source>
<target state="translated">GeneralPurpose</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.label">
<source xml:lang="en">Service Tier</source>
@@ -1761,13 +1933,17 @@
<source xml:lang="en">The storage class to be used for logs (/var/log). If no value is specified, the default storage class will be used.</source>
<target state="translated">Classe di archiviazione da utilizzare per i log (/var/log). Se non viene specificato alcun valore, verrà utilizzata la classe di archiviazione predefinita.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.summary.arc.by.microsoft">
<source xml:lang="en">by Microsoft</source>
<target state="translated">di Microsoft</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.three.replicas">
<source xml:lang="en">3 replicas</source>
<target state="translated">3 repliche</target>
<source xml:lang="en">3</source>
<target state="translated">3</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.two.replicas">
<source xml:lang="en">2 replicas</source>
<target state="translated">2 repliche</target>
<source xml:lang="en">2</source>
<target state="translated">2</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.username">
<source xml:lang="en">Username</source>
@@ -1859,6 +2035,10 @@
<source xml:lang="en">Edit Connection</source>
<target state="translated">Modificare connessione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.estimateCostSqlMiaa.title">
<source xml:lang="en">Estimate Cost of SQL Managed Instance - Azure Arc</source>
<target state="translated">Costo stimato dell'Istanza gestita SQL - Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.refresh.title">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">Aggiorna</target>

16
resources/xlf/it/data-workspace.it.xlf
View File

@@ -203,20 +203,12 @@
<target state="translated">Chiudi area di lavoro</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="data-workspace-view-container-name">
<source xml:lang="en">Projects</source>
<target state="translated">Progetti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extension-description">
<source xml:lang="en">Data workspace</source>
<target state="translated">Area di lavoro dati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extension-displayName">
<source xml:lang="en">Data workspace</source>
<target state="translated">Area di lavoro dati</target>
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="translated">Progetti di database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="main-view-name">
<source xml:lang="en">Projects</source>
<target state="translated">Progetti</target>
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="translated">Progetti di database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="manage-project-command">
<source xml:lang="en">Manage</source>

4
resources/xlf/it/notebook.it.xlf
View File

@@ -912,6 +912,10 @@
<source xml:lang="en">Add Code Block</source>
<target state="translated">Aggiungi blocco di codice</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.command.highlightText">
<source xml:lang="en">Highlight Markdown Text</source>
<target state="translated">Evidenzia testo Markdown</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.command.italicizeText">
<source xml:lang="en">Italicize Markdown Text</source>
<target state="translated">Testo Markdown corsivo</target>

60
resources/xlf/it/schema-compare.it.xlf
View File

@@ -902,6 +902,22 @@
<source xml:lang="en">Reset</source>
<target state="translated">Reimposta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="file">
<source xml:lang="en">File</source>
<target state="translated">File</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flat">
<source xml:lang="en">Flat</source>
<target state="translated">Semplice</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectType">
<source xml:lang="en">Object Type</source>
<target state="translated">Tipo di oggetto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schema">
<source xml:lang="en">Schema</source>
<target state="translated">Schema</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.ApplyConfirmation">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to update the target?</source>
<target state="translated">Aggiornare la destinazione?</target>
@@ -927,17 +943,25 @@
<target state="translated">Aggiungi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyButtonDisabledTitle">
<source xml:lang="en">Apply is enabled when the target is a database</source>
<target state="translated">L'opzione Applica è abilitata quando la destinazione è un database</target>
<source xml:lang="en">Apply is enabled when the target is a database or database project</source>
<target state="translated">L'opzione Applica è abilitata quando la destinazione è un database o un progetto di database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyButtonEnabledTitle">
<source xml:lang="en">Apply changes to target</source>
<target state="translated">Applica modifiche alla destinazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyError">
<source xml:lang="en">There was an error updating the project</source>
<target state="translated">Errore durante l'aggiornamento del progetto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applyNoChanges">
<source xml:lang="en">No changes to apply</source>
<target state="translated">Non sono presenti modifiche da applicare</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.applySuccess">
<source xml:lang="en">Project was successfully updated</source>
<target state="translated">Aggiornamento del progetto completato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.cancelCompareButton">
<source xml:lang="en">Stop</source>
<target state="translated">Arresta</target>
@@ -1046,6 +1070,10 @@
<source xml:lang="en">Options</source>
<target state="translated">Opzioni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.projectButtonLabel">
<source xml:lang="en">Database Project</source>
<target state="translated">Progetto di database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.radioButtonsLabel">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Tipo</target>
@@ -1162,10 +1190,26 @@
<source xml:lang="en">A different target schema has been selected. Compare to see the comparison?</source>
<target state="translated">È stato selezionato uno schema di destinazione diverso. Eseguire il confronto?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.dspErrorSource">
<source xml:lang="en">The source .sqlproj file does not specify a database schema component</source>
<target state="translated">Il file di origine .sqlproj non specifica un componente dello schema del database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.dspErrorTarget">
<source xml:lang="en">The target .sqlproj file does not specify a database schema component</source>
<target state="translated">Il file di destinazione .sqlproj non specifica un componente dello schema del database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.fileTextBoxLabel">
<source xml:lang="en">File</source>
<target state="translated">File</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.noProjectExtension">
<source xml:lang="en">The sql-database-projects extension is required to perform schema comparison with database projects</source>
<target state="translated">L'estensione sql-database-projects è necessaria per eseguire il confronto dello schema con i progetti di database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.noProjectExtensionApply">
<source xml:lang="en">The sql-database-projects extension is required to apply changes to a project</source>
<target state="translated">L'estensione sql-database-projects è necessaria per applicare le modifiche a un progetto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">OK</target>
@@ -1186,6 +1230,10 @@
<source xml:lang="en">Source file</source>
<target state="translated">File di origine</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.structureDropdownLabel">
<source xml:lang="en">Folder Structure</source>
<target state="translated">Struttura della cartella</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareDialog.targetDatabaseDropdown">
<source xml:lang="en">Target Database</source>
<target state="translated">Database di destinazione</target>
@@ -1202,6 +1250,14 @@
<source xml:lang="en">Options have changed. Recompare to see the comparison?</source>
<target state="translated">Le opzioni sono state modificate. Ripetere il confronto?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaObjectType">
<source xml:lang="en">Schema/Object Type</source>
<target state="translated">Schema/Tipo di oggetto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="targetStructure">
<source xml:lang="en">Target Folder Structure</source>
<target state="translated">Struttura della cartella di destinazione</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/schema-compare/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">

174
resources/xlf/it/sql-database-projects.it.xlf
View File

@@ -70,6 +70,10 @@
<source xml:lang="en">To use SQL bindings, ensure your Azure Functions project has a reference to {0}</source>
<target state="translated">Per usare le associazioni SQL, assicurarsi che il progetto Funzioni di Azure includa un riferimento a {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addSqlBindingPackageError">
<source xml:lang="en">Error adding Sql Binding extension package to project</source>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante l'aggiunta del pacchetto di estensione Binding SQL al progetto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="appSettingPrompt">
<source xml:lang="en">Would you like to update Azure Function local.settings.json with the new connection string?</source>
<target state="translated">Aggiornare la funzione di Azure local.settings.json con la nuova stringa di connessione?</target>
@@ -78,6 +82,14 @@
<source xml:lang="en">at</source>
<target state="translated">in</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="autorestProjectName">
<source xml:lang="en">New SQL project name</source>
<target state="translated">Nuovo nome del progetto SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="baseDockerImage">
<source xml:lang="en">Base SQL Server Docker image</source>
<target state="translated">Immagine Docker SQL Server di base</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="browseButtonText">
<source xml:lang="en">Browse folder</source>
<target state="translated">Sfoglia cartella</target>
@@ -94,6 +106,10 @@
<source xml:lang="en">Build</source>
<target state="translated">Build</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buildElements">
<source xml:lang="en">Build Elements</source>
<target state="translated">Elementi di compilazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buildFailedCannotStartSchemaCompare">
<source xml:lang="en">Schema compare could not start because build failed</source>
<target state="translated">Non è stato possibile avviare il confronto dello schema perché la compilazione non è riuscita</target>
@@ -138,6 +154,10 @@
<source xml:lang="en">Confirm SQL server admin password</source>
<target state="translated">Confermare la password amministratore del server SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirmServerPassword">
<source xml:lang="en">Confirm SQL Server admin password</source>
<target state="translated">Confermare la password amministratore del server SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectingToSqlServerOnDockerMessage">
<source xml:lang="en">Connecting to SQL Server on Docker</source>
<target state="translated">Connessione a SQL Server in Docker</target>
@@ -202,6 +222,10 @@
<source xml:lang="en">Dacpac references need to be located on the same drive as the project file. The project file is located at {0}</source>
<target state="translated">I riferimenti dacpac devono trovarsi nella stessa unità del file di progetto. Il file di progetto si trova in {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacpacReferenceElement">
<source xml:lang="en">Dacpac reference</source>
<target state="translated">Dizionari ed enciclopedie Dacpac</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacpacText">
<source xml:lang="en">Data-tier application (.dacpac)</source>
<target state="translated">Applicazione livello dati (.dacpac)</target>
@@ -342,6 +366,14 @@
<source xml:lang="en">Docker container is not running</source>
<target state="translated">Il contenitore Docker non è in esecuzione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dockerImageEulaMessage">
<source xml:lang="en">License Agreement:</source>
<target state="translated">Contratto di licenza:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dockerImageMessage">
<source xml:lang="en">Docker Image:</source>
<target state="translated">Immagine Docker:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dockerLogMessage">
<source xml:lang="en">Docker logs: '{0}'</source>
<target state="translated">Log di Docker: '{0}'</target>
@@ -358,6 +390,10 @@
<source xml:lang="en">Don't use profile</source>
<target state="translated">Non usare il profilo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edgeEulaAgreementTitle">
<source xml:lang="en">Microsoft Azure SQL Edge License Agreement</source>
<target state="translated">Contratto di licenza di SQL Edge di Microsoft Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edgeProjectTypeDescription">
<source xml:lang="en">Start with the core pieces to develop and publish schemas for SQL Edge</source>
<target state="translated">Iniziare dalle parti core per sviluppare e pubblicare schemi per SQL Edge</target>
@@ -422,6 +458,24 @@
<source xml:lang="en">Error finding build files location: {0}</source>
<target state="translated">Errore durante la ricerca del percorso dei file di compilazione: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="errorReadingProjectGuid">
<source xml:lang="en">Error trying to read {0} of project '{1}'</source>
<target state="translated">Errore durante il tentativo di leggere {0} del progetto '{1}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="eulaAgreementTemplate">
<source xml:lang="en">I accept the {0}.</source>
<note>The placeholders are contents of the line and should not be translated.</note>
<target state="translated">Accetto {0}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="eulaAgreementText">
<source xml:lang="en">I accept the {0}.</source>
<note>The placeholders are contents of the line and should not be translated.</note>
<target state="translated">Accetto {0}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="eulaAgreementTitle">
<source xml:lang="en">Microsoft SQL Server License Agreement</source>
<target state="translated">Contratto di licenza di Microsoft SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="exampleUsage">
<source xml:lang="en">Example Usage</source>
<target state="translated">Esempio di utilizzo</target>
@@ -482,6 +536,10 @@
<source xml:lang="en">A folder with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another location.</source>
<target state="translated">Una cartella con il nome '{0}' esiste già in questa posizione del disco. Scegliere un'altra posizione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="folderElements">
<source xml:lang="en">Folder Elements</source>
<target state="translated">Elementi cartella</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="folderFriendlyName">
<source xml:lang="en">Folder</source>
<target state="translated">Cartella</target>
@@ -499,17 +557,29 @@
<target state="translated">Generare script</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="generatingProjectFailed">
<source xml:lang="en">Generating project via AutoRest failed: {0}</source>
<target state="translated">Generazione del progetto tramite Autorest non riuscita: {0}</target>
<source xml:lang="en">Generating project via AutoRest failed. Check output pane for more details. Error: {0}</source>
<target state="translated">La generazione del progetto tramite AutoRest non è riuscita. Per altri dettagli, controllare il riquadro di output. Errore: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="generatingProjectFromAutorest">
<source xml:lang="en">Generating new SQL project from {0}... Check output window for details.</source>
<target state="translated">Generazione del nuovo progetto SQL da {0}... Eseguire il checkouot della finestra di output per i dettagli.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hr">
<source xml:lang="en">hr</source>
<target state="translated">ora</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="importElements">
<source xml:lang="en">Import Elements</source>
<target state="translated">Importa elementi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="input">
<source xml:lang="en">Input</source>
<target state="translated">Input</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installGlobally">
<source xml:lang="en">Install globally</source>
<target state="translated">Installa a livello globale</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidDataSchemaProvider">
<source xml:lang="en">Invalid DSP in .sqlproj file</source>
<target state="translated">DSP non valido nel file con estensione .sqlproj</target>
@@ -614,6 +684,10 @@
<source xml:lang="en">File {0} doesn't exist</source>
<target state="translated">Il file {0} non esiste</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noSqlFilesGenerated">
<source xml:lang="en">No .sql files were generated by Autorest. Please confirm that your spec contains model definitions, or check the output log for details.</source>
<target state="translated">Nessun file SQL generato da Autorest. Verificare che la specifica contenga definizioni di modello o controllare il log di output per i dettagli.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noSqlProjFilesSelected">
<source xml:lang="en">No .sqlproj file selected; please select one.</source>
<target state="translated">Non è stato selezionato nessun file con estensione sqlproj, selezionarne uno.</target>
@@ -627,13 +701,21 @@
<target state="translated">Nessuna (impostazione predefinita)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodeButNotAutorestFound">
<source xml:lang="en">Autorest tool not found in system path, but found Node.js. Running via npx. Please execute 'npm install autorest -g' to install permanently.</source>
<target state="translated">Lo strumento autorest non è stato trovato nel percorso di sistema, ma è stato trovato Node.js. Esecuzione tramite npx. Eseguire ' npm install autorest-g ' per l'installazione definitiva.</target>
<source xml:lang="en">Autorest tool not found in system path, but found Node.js. Prompting user for how to proceed. Execute 'npm install autorest -g' to install permanently and avoid this message.</source>
<target state="translated">Lo strumento autorest non è stato trovato nel percorso di sistema, ma è stato trovato Node.js. Richiesta all'utente di informazioni su come procedere. Eseguire 'npm install autorest -g' per installare in modo permanente ed evitare questo messaggio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodeButNotAutorestFoundPrompt">
<source xml:lang="en">Autorest is not installed. To proceed, choose whether to run Autorest from a temporary location via 'npx' or install Autorest globally then run.</source>
<target state="translated">Autorest non installato. Per continuare, scegliere se eseguire Autorest da un percorso temporaneo tramite 'npx' o installare Autorest a livello globale, quindi eseguire.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodeNotFound">
<source xml:lang="en">Neither autorest nor Node.js (npx) found in system path. Please install Node.js for autorest generation to work.</source>
<source xml:lang="en">Neither Autorest nor Node.js (npx) found in system path. Please install Node.js for Autorest generation to work.</source>
<target state="translated">Non è stato trovato né autorest né Node.js (NPX) nel percorso di sistema. Installare Node.js per il funzionamento della generazione di autorest.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noneElements">
<source xml:lang="en">None Elements</source>
<target state="translated">Nessuno elemento</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notValidVariableName">
<source xml:lang="en">The variable name '{0}' is not valid.</source>
<target state="translated">Il nome della variabile '{0}' non è valido.</target>
@@ -646,6 +728,10 @@
<source xml:lang="en">Ok</source>
<target state="translated">OK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openEulaString">
<source xml:lang="en">Open License Agreement</source>
<target state="translated">Apri contratto di licenza</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="output">
<source xml:lang="en">Output</source>
<target state="translated">Output</target>
@@ -666,10 +752,18 @@
<source xml:lang="en">Port must a be number</source>
<target state="translated">La porta deve essere un numero</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="postDeployElements">
<source xml:lang="en">PostDeploy Elements</source>
<target state="translated">Elementi PreDeploy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="postDeployScriptFriendlyName">
<source xml:lang="en">Script.PostDeployment</source>
<target state="translated">Script.PostDeployment</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="preDeployElements">
<source xml:lang="en">PreDeploy Elements</source>
<target state="translated">Elementi PreDeploy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="preDeployScriptFriendlyName">
<source xml:lang="en">Script.PreDeployment</source>
<target state="translated">Script.PreDeployment</target>
@@ -714,6 +808,14 @@
<source xml:lang="en">Enter project name</source>
<target state="translated">Immettere il nome del progetto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projectReferenceElement">
<source xml:lang="en">Project reference</source>
<target state="translated">Riferimento al progetto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projectReferenceNameElement">
<source xml:lang="en">Project reference name element</source>
<target state="translated">Elemento del nome del riferimento al progetto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publish">
<source xml:lang="en">Publish</source>
<target state="translated">Pubblica</target>
@@ -734,6 +836,10 @@
<source xml:lang="en">Publish Settings File</source>
<target state="translated">File di impostazioni di pubblicazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishTo">
<source xml:lang="en">Publish Target</source>
<target state="translated">Destinazione di pubblicazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishToContainerFailed">
<source xml:lang="en">Failed to publish to container. {0}</source>
<target state="translated">Pubblicazione nel contenitore non riuscita. {0}</target>
@@ -790,6 +896,10 @@
<source xml:lang="en">Waiting for {0} seconds before another attempt for operation '{1}'</source>
<target state="translated">Attesa di {0} secondi prima di un altro tentativo di operazione '{1}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runViaNpx">
<source xml:lang="en">Run via npx</source>
<target state="translated">Esegui tramite npx</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runningDockerMessage">
<source xml:lang="en">Building and running the docker container ...</source>
<target state="translated">Compilazione ed esecuzione del contenitore Docker in corso...</target>
@@ -898,6 +1008,14 @@
<source xml:lang="en">Server name</source>
<target state="translated">Nome del server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverPassword">
<source xml:lang="en">SQL Server admin password</source>
<target state="translated">password amministratore SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverPortNumber">
<source xml:lang="en">SQL server port number</source>
<target state="translated">Numero di porta di SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverVariable">
<source xml:lang="en">Server variable</source>
<target state="translated">Variabile server</target>
@@ -926,19 +1044,19 @@
<source xml:lang="en">SQL connection string</source>
<target state="translated">Stringa di connessione SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.DotnetInstallationConfirmation">
<source xml:lang="en">The .NET SDK cannot be located. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or higher or update the .NET SDK location in settings if already installed.</source>
<target state="translated">Non è possibile trovare .NET SDK. La compilazione del progetto non funzionerà. Installare .NET Core SDK versione 3.1 o superiore o aggiornare la posizione di .NET SDK nelle impostazioni, se è già installato.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.Install">
<source xml:lang="en">Install</source>
<target state="translated">Installa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.NetCoreInstallationConfirmation">
<source xml:lang="en">The .NET Core SDK cannot be located. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or update the .NET Core SDK location in settings if already installed.</source>
<target state="translated">Non è possibile trovare .NET Core SDK. La compilazione del progetto non funzionerà. Installare .NET Core SDK versione 3.1 o aggiornare la posizione di .NET Core SDK nelle impostazioni, se è già installato.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.NetCoreSupportedVersionInstallationConfirmation">
<source xml:lang="en">Currently installed .NET Core SDK version is {0}, which is not supported. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or update the .NET Core SDK supported version location in settings if already installed.</source>
<target state="translated">La versione attualmente installata di .NET Core SDK è {0}, che non è supportata. La compilazione del progetto non funzionerà. Installare .NET Core SDK versione 3.1 o aggiornare la posizione della versione supportata di .NET Core SDK nelle impostazioni, se è già installato.</target>
<source xml:lang="en">Currently installed .NET Core SDK version is {0}, which is not supported. Project build will not work. Please install .NET Core SDK version 3.1 or higher or update the .NET SDK supported version location in settings if already installed.</source>
<target state="translated">La versione attualmente installata di .NET Core SDK è {0}, che non è supportata. La compilazione del progetto non funzionerà. Installare .NET Core SDK versione 3.1 o successiva o aggiornare la posizione della versione supportata di .NET SDK nelle impostazioni, se è già installato.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.UpdateNetCoreLocation">
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.UpdateDotnetLocation">
<source xml:lang="en">Update Location</source>
<target state="translated">Aggiornare percorso</target>
</trans-unit>
@@ -1023,12 +1141,24 @@
<target state="translated">Versione non riconosciuta: </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="updateProjectDatabaseReferencesForRoundTrip">
<source xml:lang="en">The system database references need to be updated to build this project. If the project is created in SSDT, it will continue to work in both tools. Do you want to update the project?</source>
<target state="translated">Per compilare questo progetto, è necessario aggiornare i riferimenti al database di sistema. Se il progetto viene creato in SQL Server Data Tools, continuerà a funzionare in entrambi gli strumenti. Aggiornare il progetto?</target>
<source xml:lang="en">The system database references need to be updated to build the project '{0}'. If the project was created in SSDT, it will continue to work in both tools. Do you want to update the project?</source>
<target state="translated">Per compilare il progetto, è necessario aggiornare i riferimenti al database di sistema '{0}'. Se il progetto è stato creato in SQL Server Data Tools, continuerà a funzionare in entrambi gli strumenti. Aggiornare il progetto?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="updateProjectForRoundTrip">
<source xml:lang="en">The targets, references, and system database references need to be updated to build this project. If the project is created in SSDT, it will continue to work in both tools. Do you want to update the project?</source>
<target state="translated">Per compilare questo progetto, è necessario aggiornare le destinazioni, i riferimenti e i riferimenti al database di sistema. Se il progetto viene creato in SQL Server Data Tools, continuerà a funzionare in entrambi gli strumenti. Aggiornare il progetto?</target>
<source xml:lang="en">The targets, references, and system database references need to be updated to build the project '{0}'. If the project was created in SSDT, it will continue to work in both tools. Do you want to update the project?</source>
<target state="translated">Per compilare il progetto, è necessario aggiornare le destinazioni, i riferimenti e i riferimenti al database di sistema '{0}'. Se il progetto è stato creato in SQL Server Data Tools, continuerà a funzionare in entrambi gli strumenti. Aggiornare il progetto?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userSelectionCancelled">
<source xml:lang="en">User has cancelled selection for how to run autorest.</source>
<target state="translated">L'utente ha annullato la selezione per la modalità di esecuzione dell'autorest.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userSelectionInstallGlobally">
<source xml:lang="en">User selected to install autorest gloablly. Installing now...</source>
<target state="translated">L'utente ha selezionato l'installazione automatica. Installazione in corso...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userSelectionRunNpx">
<source xml:lang="en">User selected to run via npx.</source>
<target state="translated">Utente selezionato per l'esecuzione tramite npx.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="valueCannotBeEmpty">
<source xml:lang="en">Value cannot be empty</source>
@@ -1087,8 +1217,8 @@
<target state="translated">Aggiungere riferimento al database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.addSqlBinding">
<source xml:lang="en">Add SQL Binding</source>
<target state="translated">Aggiungi associazione SQL</target>
<source xml:lang="en">Add SQL Binding (preview)</source>
<target state="translated">Aggiungi binding SQL (anteprima)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.autorestSqlVersion">
<source xml:lang="en">Which version of Autorest.Sql to use from NPM. Latest will be used if not set.</source>
@@ -1122,6 +1252,10 @@
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="translated">Progetti di database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.dotnetInstallLocation">
<source xml:lang="en">Full path to .NET SDK on the machine.</source>
<target state="translated">Percorso completo a .NET SDK nel computer.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.editProjectFile">
<source xml:lang="en">Edit .sqlproj File</source>
<target state="translated">Edit .sqlproj File</target>
@@ -1138,10 +1272,6 @@
<source xml:lang="en">Whether to prompt the user to install .NET Core when not detected.</source>
<target state="translated">Indica se richiedere all'utente di installare .NET Core quando non viene rilevato.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.netCoreInstallLocation">
<source xml:lang="en">Full path to .NET Core SDK on the machine.</source>
<target state="translated">Percorso completo a .NET Core SDK nel computer.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.new">
<source xml:lang="en">New Database Project</source>
<target state="translated">Nuovo progetto di database</target>

80
resources/xlf/it/sql-migration.it.xlf
View File

@@ -3,12 +3,12 @@
<file original="extensions/sql-migration/dist/constants/strings" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="azure.accounts.accountAccessError">
<source xml:lang="en">An error occurred while accessing the selected account '{0}'. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account. Error '{1}'</source>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante l'accesso all'account selezionato '{0}'. Selezionare 'Collega account' e aggiornare l'account oppure selezionare un account diverso. Errore: '{1}'</target>
<source xml:lang="en">An error occurred while accessing the selected account '{0}' and tenant '{1}'. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account. Error '{2}'</source>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante l'accesso all'account selezionato '{0}' e il tenant '{1}'. Selezionare 'Collega account' e aggiornare l'account oppure selezionare un account diverso. Errore: '{2}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.accounts.accountStaleError">
<source xml:lang="en">The access token for selected account '{0}' is no longer valid. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account.</source>
<target state="translated">Il token di accesso per l'account selezionato '{0}' non è più valido. Selezionare 'Collega account' per aggiornare l'account o selezionare un account diverso.</target>
<source xml:lang="en">The access token for selected account '{0}' and tenant '{1}' is no longer valid. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account.</source>
<target state="translated">Il token di accesso per l'account selezionato '{0}' e il tenant '{1}' non è più valido. Selezionare 'Collega account' per aggiornare l'account o selezionare un account diverso.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-migration.wizard.title">
<source xml:lang="en">Migrate '{0}' to Azure SQL</source>
@@ -34,6 +34,10 @@
<source xml:lang="en">Active backup files ({0} items)</source>
<target state="translated">File di backup attivi ({0} elementi)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.all.backups.restored">
<source xml:lang="en">All backups restored</source>
<target state="translated">Tutti i backup sono stati ripristinati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.all.fields.required">
<source xml:lang="en">All fields are required.</source>
<target state="translated">Tutti i campi sono obbligatori.</target>
@@ -42,6 +46,10 @@
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="translated">Applica</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.asessment.failed">
<source xml:lang="en">The assessment of your SQL Server instance '{0}' failed.</source>
<target state="translated">La valutazione dell'istanza di SQL Server '{0}' non è riuscita.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessment">
<source xml:lang="en">Assessment results for '{0}'</source>
<target state="translated">Risultati valutazione per '{0}'</target>
@@ -194,6 +202,10 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Migration is not in progress and cannot be cutover.</source>
<target state="translated">La migrazione non è in corso e non è possibile eseguirne il cutover.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cannot.retry">
<source xml:lang="en">Migration cannot be retried.</source>
<target state="translated">Non è possibile ripetere la migrazione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cannot.start.cutover.error">
<source xml:lang="en">The cutover process cannot start until all the migrations are done. To return the latest file status, refresh your browser window.</source>
<target state="translated">Non è possibile avviare il processo di cutover fino a quando non vengono completate tutte le migrazioni. Per restituire lo stato dei file più recente, aggiornare la finestra del browser.</target>
@@ -258,6 +270,10 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Creating resource group</source>
<target state="translated">Creazione del gruppo di risorse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.currently.restoring.file">
<source xml:lang="en">Currently restoring file</source>
<target state="translated">Ripristino del file in corso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover">
<source xml:lang="en">Migration cutover</source>
<target state="translated">Cutover di migrazione</target>
@@ -358,6 +374,10 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Database '{0}' already exists on the target managed instance '{1}'.</source>
<target state="translated">Il database '{0}' esiste già nell'istanza gestita di destinazione '{1}'.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.backup.load.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while accessing database details.</source>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante l’accesso ai dettagli del database.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.migration">
<source xml:lang="en">Databases for migration</source>
<target state="translated">Database per la migrazione</target>
@@ -570,6 +590,10 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Invalid network share location format. Example: {0}</source>
<target state="translated">Formato della posizione della condivisione di rete non valido. Esempio: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.owner.uri.error">
<source xml:lang="en">Cannot connect to the database due to invalid OwnerUri (Parameter 'OwnerUri')</source>
<target state="translated">Impossibile connettersi al database a causa di un OwnerUri invalido (parametro ‘OwnerUri’)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.resourceGroup.error">
<source xml:lang="en"> To continue, select a valid resource group.</source>
<target state="translated"> Per continuare, selezionare un gruppo di risorse valido.</target>
@@ -674,7 +698,7 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Learn more</source>
<target state="translated">Altre informazioni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.learn.more.pre.reqs">
<trans-unit id="sql.migration.learn.more.prerequisites">
<source xml:lang="en">Learn more about things you need before starting a migration.</source>
<target state="translated">Altre informazioni sulle operazioni necessarie prima di avviare una migrazione.</target>
</trans-unit>
@@ -779,12 +803,16 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<target state="translated">Immetti password.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.network.share.path">
<source xml:lang="en">Network share path</source>
<target state="translated">Percorso condivisione di rete</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.network.share.path.format">
<source xml:lang="en">\\Servername.domainname.com\Backupfolder</source>
<target state="translated">\\Servername.domainname.com\Backupfolder</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.network.share.storage.table.help">
<source xml:lang="en">Enter target database name for the selected source databases.</source>
<target state="translated">Immettere il nome del database di destinazione per i database di origine selezionati.</target>
<source xml:lang="en">Enter target database name and network share path information for the selected source databases.</source>
<target state="translated">Immettere il nome del database di destinazione e le informazioni sul percorso della condivisione di rete per i database di origine selezionati.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.network.share.windows.user.info">
<source xml:lang="en">Windows user account with read access to the network share location.</source>
@@ -838,6 +866,10 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">No pending backups. Click refresh to check current status.</source>
<target state="translated">Nessun backup in sospeso. Fare clic su Aggiorna per controllare lo stato corrente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.no.results">
<source xml:lang="en">Assessment results are unavailable.</source>
<target state="translated">I risultati della valutazione non sono disponibili.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.no.storageAccount.found">
<source xml:lang="en">No storage account found.</source>
<target state="translated">Non sono stati trovati account di archiviazione.</target>
@@ -938,7 +970,7 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Resource group</source>
<target state="translated">Gruppo di risorse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.resume.contine">
<trans-unit id="sql.migration.resume.continue">
<source xml:lang="en">Continue last migration attempt...</source>
<target state="translated">Continua ultimo tentativo di migrazione...</target>
</trans-unit>
@@ -950,6 +982,14 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Run migration workflow again</source>
<target state="translated">Eseguire di nuovo il flusso di lavoro di migrazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.retry.migration">
<source xml:lang="en">Retry migration</source>
<target state="translated">Ripeti migrazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.retry.migration.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while retrying the migration.</source>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante il riavvio della migrazione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.rg.created">
<source xml:lang="en">Resource group created</source>
<target state="translated">Il gruppo di risorse è stato creato</target>
@@ -1015,7 +1055,7 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<target state="translated">Assicurarsi che l'account del servizio che esegue l'istanza di SQL Server di origine abbia i privilegi di lettura nella condivisione di rete.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.container.container.description1">
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service leverages Azure Data Factory's self-hosted integration runtime to upload backups from on-premises network fie share to Azure.</source>
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service leverages Azure Data Factory's self-hosted integration runtime to upload backups from on-premises network file share to Azure.</source>
<target state="translated">Il Servizio Migrazione del database di Azure sfrutta il runtime di integrazione self-hosted di Azure Data Factory per caricare i backup dalla condivisione file di rete locale in Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.container.container.description2">
@@ -1090,7 +1130,7 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service name.</source>
<target state="translated">Nome del Servizio Migrazione del database di Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.services.resourcegroup">
<trans-unit id="sql.migration.services.resource.group">
<source xml:lang="en">Resource group for your Azure Database Migration Service.</source>
<target state="translated">Gruppo di risorse per il Servizio Migrazione del database di Azure.</target>
</trans-unit>
@@ -1426,10 +1466,26 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">An error occurred while assessing the server '{0}'.</source>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante la valutazione del server '{0}'.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.assessment.error.bypass">
<source xml:lang="en">Check this option to skip assessment and continue the migration.</source>
<target state="translated">Selezionare questa opzione per ignorare la valutazione e continuare la migrazione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.assessment.error.detail">
<source xml:lang="en">[There are no assessment results to validate readiness of your database migration. By checking this box, you acknowledge you want to proceed migrating your database to the desired Azure SQL target.]</source>
<target state="translated">[Non sono disponibili risultati di valutazione per convalidare l'idoneità della migrazione del database. Selezionando questa casella, si conferma di voler procedere con la migrazione del database alla destinazione Azure SQL desiderata.]</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.assessment.unexpected.error">
<source xml:lang="en">An unexpected error occurred while assessing the server '{0}'.{3}Message: {1}{3}stack: {2}</source>
<target state="translated">Si è verificato un errore imprevisto durante la valutazione del server ‘{0}’.{3}Messaggio: {1}{3}stack: {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.choose_a_target">
<source xml:lang="en">Choose your Azure SQL target</source>
<target state="translated">Scegliere la destinazione di Azure SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while assessing your databases.</source>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante la valutazione dei database.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.title">
<source xml:lang="en">Azure SQL target</source>
<target state="translated">Destinazione di Azure SQL</target>
@@ -1506,6 +1562,10 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">New support request</source>
<target state="translated">Nuova richiesta di supporto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="retry-migration-menu">
<source xml:lang="en">Retry migration</source>
<target state="translated">Ripeti migrazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="send-feedback-command">
<source xml:lang="en">Feedback</source>
<target state="translated">Feedback</target>

373
resources/xlf/it/sql.it.xlf
View File

@@ -1,32 +1,14 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="src/sql/base/browser/ui/designer/designer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<file original="src/sql/base/browser/ui/loadingSpinner/loadingSpinner" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="designer.newRowText">
<source xml:lang="en">Add New</source>
<target state="translated">Aggiungi nuovo</target>
<trans-unit id="loadingCompletedMessage">
<source xml:lang="en">Loading completed</source>
<target state="translated">Caricamento completato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.removeRowText">
<source xml:lang="en">Remove</source>
<target state="translated">Rimuovi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.unknownComponentType">
<source xml:lang="en">The component type: {0} is not supported</source>
<target state="translated">Il tipo di componente: {0} non è supportato</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/browser/ui/designer/designerPropertiesPane" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.propertiesPaneTitle">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">Proprietà</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.propertiesPaneTitleWithContext">
<source xml:lang="en">Properties - {0} {1}</source>
<note>{0} is the place holder for object type
{1} is the place holder for object name</note>
<target state="translated">Proprietà - {0}{1}</target>
<trans-unit id="loadingMessage">
<source xml:lang="en">Loading</source>
<target state="translated">Caricamento</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -333,6 +315,14 @@
<source xml:lang="en">New SQL File</source>
<target state="translated">Nuovo file SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="workspace.trust.description">
<source xml:lang="en">Controls whether or not workspace trust is enabled within Azure Data Studio.</source>
<target state="translated">Controlla se l'attendibilità dell'area di lavoro è abilitata all'interno di Azure Data Studio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="workspace.trust.emptyWindow.description">
<source xml:lang="en">Controls whether or not the empty window is trusted by default within Azure Data Studio. When used with `#{0}#`, you can enable the full functionality of Azure Data Studio without prompting in an empty window.</source>
<target state="translated">Controlla se la finestra vuota è attendibile o meno per impostazione predefinita all'interno di Azure Data Studio. Se usata con '#{0}#', è possibile abilitare le funzionalità complete di Azure Data Studio senza chiedere conferma in una finestra vuota.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/parts/editableDropdown/browser/dropdown" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
@@ -489,6 +479,10 @@
<source xml:lang="en">Callout dialog box shadow color.</source>
<target state="translated">Colore di ombreggiatura della finestra di dialogo di callout.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.paneSeparator">
<source xml:lang="en">The pane separator color.</source>
<target state="translated">Colore separatore riquadro.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extensionPackGradientColorOne">
<source xml:lang="en">The top color for the extension pack gradient</source>
<target state="translated">Colore superiore per la sfumatura del pacchetto di estensione</target>
@@ -513,6 +507,10 @@
<source xml:lang="en">The bottom color for the banner image gradient</source>
<target state="translated">Colore inferiore per la sfumatura dell'immagine del banner</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="groupHeaderBackground">
<source xml:lang="en">Background color of the group header.</source>
<target state="translated">Colore di sfondo dell'intestazione del gruppo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="infoBox.errorBackground">
<source xml:lang="en">InfoBox: The background color when the notification type is error.</source>
<target state="translated">InfoBox: colore di sfondo per una notifica di tipo errore.</target>
@@ -871,6 +869,71 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/designer/designer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="designer.generalGroupName">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">Generale</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.loadingDesigner">
<source xml:lang="en">Loading designer...</source>
<target state="translated">Caricamento della finestra di progettazione in corso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.loadingDesignerCompleted">
<source xml:lang="en">Designer is loaded</source>
<target state="translated">La finestra di progettazione è caricata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.newRowText">
<source xml:lang="en">Add New</source>
<target state="translated">Aggiungi nuovo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.processingChanges">
<source xml:lang="en">Processing changes...</source>
<target state="translated">Elaborazione delle modifiche in corso...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.processingChangesCompleted">
<source xml:lang="en">Changes have been processed</source>
<target state="translated">Le modifiche sono state elaborate</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.removeRowText">
<source xml:lang="en">Remove</source>
<target state="translated">Rimuovi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.savingChanges">
<source xml:lang="en">Saving changes...</source>
<target state="translated">Salvataggio modifiche in corso...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.savingChangesCompleted">
<source xml:lang="en">Changes have been saved</source>
<target state="translated">Le modifiche sono state salvate.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.unknownComponentType">
<source xml:lang="en">The component type: {0} is not supported</source>
<target state="translated">Il tipo di componente: {0} non è supportato</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/designer/designerPropertiesPane" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.propertiesPaneTitle">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">Proprietà</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.propertiesPaneTitleWithContext">
<source xml:lang="en">{0} Properties</source>
<note>{0} is the place holder for object type</note>
<target state="translated">Proprietà di {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/designer/designerScriptEditor" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="designer.textEditorAriaLabel">
<source xml:lang="en">Designer text editor.</source>
<target state="translated">Editor di testo della finestra di progettazione.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/editData/editDataInput" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="connectionFailure">
@@ -3835,58 +3898,46 @@ Errore: {1}</target>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/markdownToolbar.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="buttonBold">
<trans-unit id="bold">
<source xml:lang="en">Bold</source>
<target state="translated">Grassetto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonCode">
<source xml:lang="en">Code</source>
<target state="translated">Codice</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonHighlight">
<source xml:lang="en">Highlight</source>
<target state="translated">Evidenziazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonImage">
<source xml:lang="en">Image</source>
<target state="translated">Immagine</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonItalic">
<source xml:lang="en">Italic</source>
<target state="translated">Corsivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonLink">
<source xml:lang="en">Link</source>
<target state="translated">Collegamento</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonList">
<source xml:lang="en">List</source>
<target state="translated">Elenco</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonOrderedList">
<source xml:lang="en">Ordered list</source>
<target state="translated">Elenco ordinato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonPreview">
<source xml:lang="en">Markdown preview toggle - off</source>
<target state="translated">Disattivazione anteprima Markdown</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonUnderline">
<source xml:lang="en">Underline</source>
<target state="translated">Sottolineato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="callout.insertImageHeading">
<source xml:lang="en">Insert image</source>
<target state="translated">Inserisci immagine</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="callout.insertLinkHeading">
<source xml:lang="en">Insert link</source>
<target state="translated">Inserire il collegamento</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dropdownHeading">
<source xml:lang="en">Heading</source>
<target state="translated">Intestazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="highlight">
<source xml:lang="en">Highlight</source>
<target state="translated">Evidenziazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertCode">
<source xml:lang="en">Insert code</source>
<target state="translated">Inserisci codice</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertImage">
<source xml:lang="en">Insert image</source>
<target state="translated">Inserisci immagine</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertLink">
<source xml:lang="en">Insert link</source>
<target state="translated">Inserire il collegamento</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertList">
<source xml:lang="en">Insert list</source>
<target state="translated">Inserisci elenco</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertOrderedList">
<source xml:lang="en">Insert ordered list</source>
<target state="translated">Inserisci elenco numerato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="italic">
<source xml:lang="en">Italic</source>
<target state="translated">Corsivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="markdownViewButton">
<source xml:lang="en">Markdown View</source>
<target state="translated">Visualizzazione Markdown</target>
@@ -3915,6 +3966,10 @@ Errore: {1}</target>
<source xml:lang="en">Split View</source>
<target state="translated">Doppia visualizzazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="underline">
<source xml:lang="en">Underline</source>
<target state="translated">Sottolineato</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/output.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
@@ -4811,6 +4866,10 @@ Errore: {1}</target>
<source xml:lang="en">Query Editor</source>
<target state="translated">Editor di query</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner">
<source xml:lang="en">Table Designer</source>
<target state="translated">Progettazione tabelle</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/profiler/browser/profiler.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
@@ -5807,6 +5866,18 @@ Errore: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/tableDesigner/browser/tableDesigner.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.configTitle">
<source xml:lang="en">Table Designer</source>
<target state="translated">Progettazione tabelle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.featureEnabledDescription">
<source xml:lang="en">Controls whether the table designer feature is enabled. Default value is false.</source>
<target state="translated">Controllare se la funzionalità Progettazione tabelle è abilitata. Il valore predefinito è false.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/tasks/browser/tasks.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="inProgressTasksChangesBadge">
@@ -7216,6 +7287,30 @@ Errore: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/models/cellEdit" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="addCellEdit">
<source xml:lang="en">Add Cell</source>
<target state="translated">Aggiungi cella</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="convertCellTypeEdit">
<source xml:lang="en">Convert Cell Type</source>
<target state="translated">Converti tipo di cella</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleteCellEdit">
<source xml:lang="en">Delete Cell</source>
<target state="translated">Elimina cella</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="moveCellEdit">
<source xml:lang="en">Move Cell</source>
<target state="translated">Sposta cella</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="splitCellEdit">
<source xml:lang="en">Split Cell</source>
<target state="translated">Dividi cella</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/models/clientSession" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="ServerNotStarted">
@@ -7976,9 +8071,101 @@ Errore: {1}</target>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/tableDesigner/browser/tableDesignerComponentInput" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.advancedTab">
<source xml:lang="en">Advanced</source>
<target state="translated">Avanzate</target>
<trans-unit id="designer.checkConstraint.description.expression">
<source xml:lang="en">The expression defining the check constraint.</source>
<target state="translated">Espressione che definisce il vincolo CHECK.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.checkConstraint.description.name">
<source xml:lang="en">The name of the check constraint.</source>
<target state="translated">Nome del vincolo CHECK.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.allowNulls">
<source xml:lang="en">Specifies whether the column may have a NULL value.</source>
<target state="translated">Specifica se la colonna può includere un valore NULL.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.dataType">
<source xml:lang="en">Displays the data type name for the column</source>
<target state="translated">Visualizza il nome del tipo di dati della colonna.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.defaultValueBinding">
<source xml:lang="en">A predefined global default value for the column or binding.</source>
<target state="translated">Valore predefinito globale per la colonna o l'associazione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.length">
<source xml:lang="en">The maximum length (in characters) that can be stored in this database object.</source>
<target state="translated">Lunghezza massima (in caratteri) che è possibile archiviare in questo oggetto di database.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.name">
<source xml:lang="en">The name of the column object.</source>
<target state="translated">Il nome dell’oggetto colonna.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.precision">
<source xml:lang="en">For numeric data, the maximum number of decimal digits that can be stored in this database object.</source>
<target state="translated">Per dati numerici, il numero massimo di cifre decimali che è possibile archiviare in questo oggetto di database.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.primaryKey">
<source xml:lang="en">Specifies whether the column is included in the primary key for the table.</source>
<target state="translated">Specifica se la colonna è inclusa nella chiave primaria della tabella.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.scale">
<source xml:lang="en">For numeric data, the maximum number of decimal digits that can be stored in this database object to the right of decimal point.</source>
<target state="translated">Per dati numerici, il numero massimo di cifre decimali che è possibile archiviare in questo oggetto di database a destra della virgola.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.foreignkey.description.columnMapping">
<source xml:lang="en">The mapping between foreign key columns and primary key columns.</source>
<target state="translated">Mapping tra colonne chiave esterna e colonne chiave primaria.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.foreignkey.description.name">
<source xml:lang="en">The name of the foreign key.</source>
<target state="translated">Nome della chiave esterna.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.foreignkey.description.onDeleteAction">
<source xml:lang="en">The behavior when a user tries to delete a row with data that is involved in a foreign key relationship.</source>
<target state="translated">Comportamento applicato quando un utente tenta di eliminare una riga contenente dati che interessano una relazione di chiave esterna.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.foreignkey.description.onUpdateAction">
<source xml:lang="en">The behavior when a user tries to update a row with data that is involved in a foreign key relationship.</source>
<target state="translated">Comportamento applicato quando un utente tenta di aggiornare una riga contenente dati che interessano una relazione di chiave esterna.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.foreignkey.description.primaryKeyTable">
<source xml:lang="en">The table which contains the primary or unique key column.</source>
<target state="translated">Tabella contenente la colonna chiave univoca o primaria.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.table.description.description">
<source xml:lang="en">Description for the table.</source>
<target state="translated">Descrizione della tabella.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.table.description.name">
<source xml:lang="en">The name of the table object.</source>
<target state="translated">Il nome dell’oggetto tabella.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.table.description.schema">
<source xml:lang="en">The schema that contains the table.</source>
<target state="translated">Schema che contiene la tabella.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.ForeignKeyTypeName">
<source xml:lang="en">Foreign Key</source>
<target state="translated">Chiave esterna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.PrimaryKeyTableName">
<source xml:lang="en">Primary Key Table</source>
<target state="translated">Tabella chiave primaria</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.checkConstraintExpressionTitle">
<source xml:lang="en">Expression</source>
<target state="translated">Espressione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.checkConstraintNameTitle">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nome</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.checkConstraintTypeName">
<source xml:lang="en">Check Constraint</source>
<target state="translated">Vincolo CHECK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.checkConstraintsTabTitle">
<source xml:lang="en">Check Constraints</source>
<target state="translated">Vincoli CHECK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnAllowNullTitle">
<source xml:lang="en">Allow Nulls</source>
@@ -8000,6 +8187,14 @@ Errore: {1}</target>
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nome</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnPrecisionTitle">
<source xml:lang="en">Precision</source>
<target state="translated">Precisione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnScaleTitle">
<source xml:lang="en">Scale</source>
<target state="translated">Scala</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnTypeName">
<source xml:lang="en">Column</source>
<target state="translated">Colonna</target>
@@ -8016,10 +8211,50 @@ Errore: {1}</target>
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">Descrizione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.errorInitializingTableDesigner">
<source xml:lang="en">An error occured while initializing the table designer: {0}</source>
<target state="translated">Errore durante l'inizializzazione della progettazione tabelle: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.errorProcessingEdit">
<source xml:lang="en">An error occured while processing the change: {0}</source>
<target state="translated">Errore durante l'elaborazione della modifica: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeyColumn">
<source xml:lang="en">Foreign Key Column</source>
<target state="translated">Colonna chiave esterna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeyColumns">
<source xml:lang="en">Column Mapping</source>
<target state="translated">Mapping colonne</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeyNameTitle">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nome</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeyOnDeleteAction">
<source xml:lang="en">On Delete Action</source>
<target state="translated">Azione di eliminazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeyOnUpdateAction">
<source xml:lang="en">On Update Action</source>
<target state="translated">Azione di aggiornamento</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeysTabTitle">
<source xml:lang="en">Foreign Keys</source>
<target state="translated">Chiavi esterne</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.generalTab">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">Generale</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.nameTitle">
<source xml:lang="en">Table name</source>
<target state="translated">Nome della tabella</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.primaryKeyColumn">
<source xml:lang="en">Primary Key Column</source>
<target state="translated">Colonna chiave primaria</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.saveChangeError">
<source xml:lang="en">An error occured while saving changes: {0}</source>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante il salvataggio delle modifiche: {0}</target>