mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-02-17 02:51:36 -05:00
Update to langpack for December release (#17904)
* update to xlfs * update to langpack json files
This commit is contained in:
Alex Ma
@@ -2,13 +2,17 @@
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file original="extensions/arc/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="arc.USD">
|
||||
<source xml:lang="en">USD</source>
|
||||
<target state="translated">USD</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.addingWorkerNodes">
|
||||
<source xml:lang="en">adding worker nodes</source>
|
||||
<target state="translated">aggiunta di nodi di lavoro</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.apply">
|
||||
<source xml:lang="en">Apply</source>
|
||||
<target state="new">Apply</target>
|
||||
<target state="translated">Applica</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.arcDeploymentDeprecation">
|
||||
<source xml:lang="en">The Arc Deployment extension has been replaced by the Arc extension and has been uninstalled.</source>
|
||||
@@ -28,12 +32,16 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.backups">
|
||||
<source xml:lang="en">Backups</source>
|
||||
<target state="new">Backups</target>
|
||||
<target state="translated">Backup</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.backupsStorage">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} backups</source>
|
||||
<target state="translated">{0} backup</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.businessCriticalLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">BusinessCritical</source>
|
||||
<target state="translated">BusinessCritical</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.cancel">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||||
<target state="translated">Annulla</target>
|
||||
@@ -84,11 +92,11 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.configureRP">
|
||||
<source xml:lang="en">Configure retention policy</source>
|
||||
<target state="new">Configure retention policy</target>
|
||||
<target state="translated">Configura criteri di conservazione</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.configureRetentionPolicyButton">
|
||||
<source xml:lang="en">Configure Retention Policy</source>
|
||||
<target state="new">Configure Retention Policy</target>
|
||||
<target state="translated">Configura criterio di conservazione</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.confirmNewPassword">
|
||||
<source xml:lang="en">Confirm the new password</source>
|
||||
@@ -275,7 +283,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.database">
|
||||
<source xml:lang="en">Database</source>
|
||||
<target state="new">Database</target>
|
||||
<target state="translated">Database</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.databaseCreated">
|
||||
<source xml:lang="en">Database {0} created</source>
|
||||
@@ -286,12 +294,12 @@
|
||||
<target state="translated">Non è stato possibile creare il database {0}. {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.databaseDetails">
|
||||
<source xml:lang="en">Database Details</source>
|
||||
<target state="new">Database Details</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Destination Details</source>
|
||||
<target state="translated">Dettagli destinazione</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.databaseDetailsText">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter the required settings for this database, including a name and a target managed instance. By default, the source instance is selected.</source>
|
||||
<target state="new">Enter the required settings for this database, including a name and a target managed instance. By default, the source instance is selected.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Enter the required settings for target database name and SQL managed instance. By default, the source managed instance is selected.</source>
|
||||
<target state="translated">Immettere le impostazioni necessarie per il nome del database di destinazione e l'istanza gestita di SQL. Per impostazione predefinita, è selezionata l'istanza gestita di origine.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.databaseName">
|
||||
<source xml:lang="en">Database name</source>
|
||||
@@ -342,8 +350,8 @@
|
||||
<target state="translated">È in corso l'eliminazione di un'altra estensione. Riprovare al termine dell'operazione.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.earliestPitrRestorePoint">
|
||||
<source xml:lang="en">Earliest PITR restore point</source>
|
||||
<target state="new">Earliest PITR restore point</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Earliest point in time</source>
|
||||
<target state="translated">Primo punto di ripristino</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.emergency">
|
||||
<source xml:lang="en">Emergency</source>
|
||||
@@ -465,6 +473,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Fully qualified domain</source>
|
||||
<target state="translated">Dominio completo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.generalPurposeLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">GeneralPurpose</source>
|
||||
<target state="translated">GeneralPurpose</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.grafanaDashboard">
|
||||
<source xml:lang="en">Grafana Dashboard</source>
|
||||
<target state="translated">Dashboard Grafana</target>
|
||||
@@ -483,7 +495,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.instance">
|
||||
<source xml:lang="en">Instance</source>
|
||||
<target state="new">Instance</target>
|
||||
<target state="translated">Istanza</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.instanceDeleted">
|
||||
<source xml:lang="en">Instance '{0}' deleted</source>
|
||||
@@ -530,8 +542,8 @@
|
||||
<target state="translated">Ultima transizione</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.latestpitrRestorePoint">
|
||||
<source xml:lang="en">Latest PITR restore point</source>
|
||||
<target state="new">Latest PITR restore point</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Latest point in time</source>
|
||||
<target state="translated">Punto di ripristino più recente</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.learnAboutNodeParameters">
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more about database engine settings for Azure Arc-enabled PostgreSQL Hyperscale</source>
|
||||
@@ -583,7 +595,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.miaaBackupsDatabasesDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Databases with available backups are displayed below. Restore databases to this instance or any other instance within the same custom location.</source>
|
||||
<target state="new">Databases with available backups are displayed below. Restore databases to this instance or any other instance within the same custom location.</target>
|
||||
<target state="translated">I database con backup disponibili sono visualizzati di seguito. Ripristinare i database in questa istanza o in qualsiasi altra istanza all'interno della stessa posizione personalizzata.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.miaaComputeAndStorageDescriptionPartOne">
|
||||
<source xml:lang="en">You can scale your Azure SQL managed instance - Azure Arc by</source>
|
||||
@@ -766,12 +778,12 @@
|
||||
<target state="translated">PostgreSQL Hyperscale - Azure Arc</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.pitr">
|
||||
<source xml:lang="en">Point-in-time restore (PITR)</source>
|
||||
<target state="new">Point-in-time restore (PITR)</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Point in time restore</source>
|
||||
<target state="translated">Ripristino temporizzato</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.pitrInfo">
|
||||
<source xml:lang="en">Specify how long you want to keep your point-in-time backups. Customize this for backup availability.</source>
|
||||
<target state="new">Specify how long you want to keep your point-in-time backups. Customize this for backup availability.</target>
|
||||
<target state="translated">Specificare per quanto tempo si desidera mantenere i backup temporizzati. Personalizzare questa impostazione per la disponibilità del backup.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.podConditionsTable">
|
||||
<source xml:lang="en">Pod conditions table</source>
|
||||
@@ -847,11 +859,11 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.projectDetails">
|
||||
<source xml:lang="en">Project Details</source>
|
||||
<target state="new">Project Details</target>
|
||||
<target state="translated">Dettagli del progetto</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.projectDetailsText">
|
||||
<source xml:lang="en">Select the subscription to manage deployed resources. Use resource groups like folders to organize and manage all your resources.</source>
|
||||
<target state="new">Select the subscription to manage deployed resources. Use resource groups like folders to organize and manage all your resources.</target>
|
||||
<target state="translated">Selezionare la sottoscrizione per gestire le risorse distribuite e i costi. Usare i gruppi di risorse come le cartelle per organizzare e gestire tutte le risorse.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.properties">
|
||||
<source xml:lang="en">Properties</source>
|
||||
@@ -897,6 +909,18 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Remember Password</source>
|
||||
<target state="translated">Memorizza password</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.replicaOne">
|
||||
<source xml:lang="en">1</source>
|
||||
<target state="translated">1</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.replicaThree">
|
||||
<source xml:lang="en">3</source>
|
||||
<target state="translated">3</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.replicaTwo">
|
||||
<source xml:lang="en">2</source>
|
||||
<target state="translated">2</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.resetAllToDefault">
|
||||
<source xml:lang="en">Reset all to default</source>
|
||||
<target state="translated">Ripristina tutte le impostazioni predefinite</target>
|
||||
@@ -927,19 +951,35 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.restore">
|
||||
<source xml:lang="en">Restore</source>
|
||||
<target state="new">Restore</target>
|
||||
<target state="translated">Ripristina</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.restoreDatabase">
|
||||
<source xml:lang="en">Restore Database</source>
|
||||
<target state="new">Restore Database</target>
|
||||
<target state="translated">Ripristina database</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.restoreInfo">
|
||||
<source xml:lang="en">Restore a database to an Azure Arc enabled SQL Managed Instance of your choice.</source>
|
||||
<target state="new">Restore a database to an Azure Arc enabled SQL Managed Instance of your choice.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Restore a database to an Azure Arc enabled SQL Managed Instance.</source>
|
||||
<target state="translated">Ripristinare un database in una istanza gestita di SQL abilitata per Azure Arc.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.restorePoint">
|
||||
<source xml:lang="en">Restore point (UTC)</source>
|
||||
<target state="new">Restore point (UTC)</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Restore point (UTC), in a time format: 'YYYY-MM-DDTHH:MM:SSZ</source>
|
||||
<target state="translated">Punto di ripristino (UTC), in formato ora: 'AAAA-MM-GGTHH:MM:SSZ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.restorePointDetails">
|
||||
<source xml:lang="en">Restore Point Details</source>
|
||||
<target state="translated">Dettagli punto di ripristino</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.restorePointErrorrMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Provide time in correct format and within range: {0} to {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Specificare l'ora nel formato corretto e nell'intervallo: da {0} a {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.restorePointText">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter a restore point in the specified time format within given range of earliest and latest restore time.</source>
|
||||
<target state="translated">Immettere un punto di ripristino nel formato di ora specificato entro l'intervallo di tempo di ripristino più vecchio e più recente specificato.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.restoreTimeWindowUpdateFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Point in time restore time window update failed. {0}</source>
|
||||
<target state="translated">L'aggiornamento dell'intervallo di tempo di ripristino temporizzato non è riuscito. {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.restoring">
|
||||
<source xml:lang="en">Restoring</source>
|
||||
@@ -947,7 +987,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.retentionDays">
|
||||
<source xml:lang="en">Point-In-Time Recovery retention (days)</source>
|
||||
<target state="new">Point-In-Time Recovery retention (days)</target>
|
||||
<target state="translated">Conservazione per il recupero temporizzato (giorni)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.running">
|
||||
<source xml:lang="en">Running</source>
|
||||
@@ -999,15 +1039,15 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sourceDatabase">
|
||||
<source xml:lang="en">Source database</source>
|
||||
<target state="new">Source database</target>
|
||||
<target state="translated">Database di origine</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sourceDetails">
|
||||
<source xml:lang="en">Source Details</source>
|
||||
<target state="new">Source Details</target>
|
||||
<target state="translated">Dettagli origine</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sourceDetailsText">
|
||||
<source xml:lang="en">Select a backup source and provide details. Additional settings will be defaulted where possible based on the selected backup.</source>
|
||||
<target state="new">Select a backup source and provide details. Additional settings will be defaulted where possible based on the selected backup.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Select a backup source and provide details. Additional settings will be defaulted where possible based on the selected database.</source>
|
||||
<target state="translated">Selezionare un'origine di backup e fornire i dettagli. Le impostazioni aggiuntive verranno configurate come predefinite dove possibile in base al database selezionato.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.state">
|
||||
<source xml:lang="en">State</source>
|
||||
@@ -1023,7 +1063,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.subscription">
|
||||
<source xml:lang="en">Subscription</source>
|
||||
<target state="new">Subscription</target>
|
||||
<target state="translated">Sottoscrizione</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.subscriptionId">
|
||||
<source xml:lang="en">Subscription ID</source>
|
||||
@@ -1289,6 +1329,22 @@
|
||||
<source xml:lang="en">I accept {0} and {1}.</source>
|
||||
<target state="translated">Accetto {0} e {1}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.auto.upload.logs">
|
||||
<source xml:lang="en">Auto-upload Logs</source>
|
||||
<target state="translated">Caricare automaticamente i log</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.auto.upload.logs.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable the automatic upload of logs. Direct mode only.</source>
|
||||
<target state="translated">Abilitare il caricamento automatico dei log. Solo modalità diretta.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.auto.upload.metrics">
|
||||
<source xml:lang="en">Auto-upload Metrics</source>
|
||||
<target state="translated">Caricare automaticamente le metriche</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.auto.upload.metrics.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable the automatic upload of metrics. Direct mode only.</source>
|
||||
<target state="translated">Abilitare il caricamento automatico delle metriche. Solo modalità diretta.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.cluster.config.profile">
|
||||
<source xml:lang="en">Config profile</source>
|
||||
<target state="translated">Profilo di configurazione</target>
|
||||
@@ -1309,6 +1365,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">What is your target existing Kubernetes cluster environment?</source>
|
||||
<target state="translated">Qual è l'ambiente cluster Kubernetes esistente di destinazione?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.connectivity.mode">
|
||||
<source xml:lang="en">Connectivity mode</source>
|
||||
<target state="translated">Modalità di connettività</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.create.azureconfig.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Configuration</source>
|
||||
<target state="translated">Configurazione di Azure</target>
|
||||
@@ -1321,9 +1381,17 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Review your configuration</source>
|
||||
<target state="translated">Verificare la configurazione</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.custom.location">
|
||||
<source xml:lang="en">Custom Location</source>
|
||||
<target state="translated">Località personalizzata</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.custom.location.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The name of the custom location. Direct mode only.</source>
|
||||
<target state="translated">Nome della località personalizzata. Solo modalità diretta.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.details.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Provide a namespace, name and storage class for your Azure Arc data controller. This name will be used to identify your Arc instance for remote management and monitoring.</source>
|
||||
<target state="translated">Specificare uno spazio dei nomi, un nome e una classe di archiviazione per il controller dei dati Azure Arc. Questo nome verrà usato per identificare l'istanza di Arc per la gestione e il monitoraggio remoti.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">For indirect mode, provide a namespace, name and storage class for your Azure Arc data controller. This name will be used to identify your Arc instance for remote management and monitoring. For direct mode you do not need to provide a namespace, but please provide the custom location name.</source>
|
||||
<target state="translated">Per la modalità indiretta, specificare uno spazio dei nomi, un nome e una classe di archiviazione per il controller dei dati Azure Arc. Questo nome verrà usato per identificare l'istanza di Arc per la gestione e il monitoraggio remoti. Per la modalità diretta non è necessario specificare uno spazio dei nomi, ma specificare il nome della località personalizzata.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.details.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Data controller details</source>
|
||||
@@ -1353,6 +1421,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Data controller namespace</source>
|
||||
<target state="translated">Spazio dei nomi del controller dei dati</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.namespace.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Indirect mode only.</source>
|
||||
<target state="translated">Solo modalità indiretta.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.namespace.validation.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Namespace must consist of lower case alphanumeric characters or '-', start/end with an alphanumeric character, and be 63 characters or fewer in length.</source>
|
||||
<target state="translated">Lo spazio dei nomi deve essere composto da caratteri alfanumerici minuscoli o "-", iniziare/terminare con un carattere alfanumerico e avere una lunghezza massima di 63 caratteri.</target>
|
||||
@@ -1661,6 +1733,98 @@
|
||||
<source xml:lang="en">The request for cores of the managed instance as an integer.</source>
|
||||
<target state="translated">La richiesta di core dell'istanza gestita come numero intero.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary">
|
||||
<source xml:lang="en">Cost Summary</source>
|
||||
<target state="translated">Riepilogo dei costi</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.additional.charge">
|
||||
<source xml:lang="en">Additional charge per usage. See {0} for more detail.</source>
|
||||
<target state="translated">Addebito aggiuntivo per utilizzo. Per altri dettagli, vedere {0}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.admin.account">
|
||||
<source xml:lang="en">Administrator account</source>
|
||||
<target state="translated">Account amministratore</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.azure.hybrid.benefit.discount">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Hybrid Benefit discount (in USD)</source>
|
||||
<target state="translated">Sconto per il Vantaggio Azure Hybrid (in USD)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.basics">
|
||||
<source xml:lang="en">Basics</source>
|
||||
<target state="translated">Dati principali</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.business.critical">
|
||||
<source xml:lang="en">Business Critical</source>
|
||||
<target state="translated">Business critical</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.cost.vcore">
|
||||
<source xml:lang="en">Cost per vCore (in USD)</source>
|
||||
<target state="translated">Costo per vCore (in USD)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.custom.location">
|
||||
<source xml:lang="en">Custom location</source>
|
||||
<target state="translated">Percorso personalizzato</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.estimated.cost.per.month">
|
||||
<source xml:lang="en">Estimated cost per month</source>
|
||||
<target state="translated">Costo stimato al mese</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.general.purpose">
|
||||
<source xml:lang="en">General Purpose</source>
|
||||
<target state="translated">Utilizzo generico</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.instance.name">
|
||||
<source xml:lang="en">Instance name</source>
|
||||
<target state="translated">Nome dell'istanza</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.managed.instance.admin.login">
|
||||
<source xml:lang="en">Managed Instance admin login</source>
|
||||
<target state="translated">Account di accesso amministratore istanza gestita</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.pricing.details">
|
||||
<source xml:lang="en">pricing details</source>
|
||||
<target state="translated">dettagli sui prezzi</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.resource.group">
|
||||
<source xml:lang="en">Resource group</source>
|
||||
<target state="translated">Gruppo di risorse</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.service.tier">
|
||||
<source xml:lang="en">Service Tier</source>
|
||||
<target state="translated">Livello di servizio</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.service.tier.learn.more.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical. {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Scegliere tra i livelli di servizio vCore disponibile più recenti per l'Istanza gestita di SQL - Azure Arc, compresi Per utilizzo generico e Business critical. {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.service.tier.learn.more.text">
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more</source>
|
||||
<target state="translated">Altre informazioni</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.sql.connection.info">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Connection Information</source>
|
||||
<target state="translated">Informazioni di connessione SQL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.sql.instance.settings">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Instance Settings</source>
|
||||
<target state="translated">Impostazioni istanza di SQL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.sql.miaa">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL managed instance - Azure Arc</source>
|
||||
<target state="translated">Istanza gestita di SQL- Azure Arc</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.sql.miaa.cost.summary">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Managed Instance - Azure Arc Cost Summary</source>
|
||||
<target state="translated">Istanza gestita di SQL di Azure - Riepilogo costi di Azure Arc </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.subscription">
|
||||
<source xml:lang="en">Subscription</source>
|
||||
<target state="translated">Sottoscrizione</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.cost.summary.vcore.limit">
|
||||
<source xml:lang="en">CPU vCores Limit</source>
|
||||
<target state="translated">Limite di vCore della CPU</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.dev.use.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Check the box to indicate this instance will be used for development or testing purposes only. This instance will not be billed.</source>
|
||||
<target state="translated">Selezionare la casella per indicare che questa istanza verrà usata solo a scopo di sviluppo o di test. Questa istanza non verrà fatturata.</target>
|
||||
@@ -1670,12 +1834,8 @@
|
||||
<target state="translated">Solo per lo sviluppo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.high.availability.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable additional replicas for high availabilty. The compute and storage configuration selected below will be applied to all replicas.</source>
|
||||
<target state="translated">Abilita le repliche aggiuntive per la disponibilità elevata. La configurazione di calcolo e archiviazione selezionata di seguito verrà applicata a tutte le repliche.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.high.availability.label">
|
||||
<source xml:lang="en">High Availability</source>
|
||||
<target state="translated">Disponibilità elevata</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Enable additional replicas for high availabilty. The compute and storage configuration selected below will be applied to all replicas. Choose from: General Purpose (Up to 24 vCores and 128 Gi of RAM, standard high availability) or [PREVIEW] Business Critical (Unlimited vCores and RAM, advanced high availability).</source>
|
||||
<target state="translated">Abilita le repliche aggiuntive per la disponibilità elevata. La configurazione di calcolo e archiviazione selezionata di seguito verrà applicata a tutte le repliche. Scegliere tra: per utilizzo generico (fino a 24 vCore e 128 Gi di RAM, disponibilità elevata standard) o [PREVIEW] business critical (vCore e RAM illimitati, disponibilità elevata avanzata).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.instance.name">
|
||||
<source xml:lang="en">Instance name</source>
|
||||
@@ -1697,6 +1857,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">sa username is disabled, please choose another username</source>
|
||||
<target state="translated">il nome utente sa è disabilitato. Scegliere un altro nome utente</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.license.type.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Apply the Azure Hybrid Benefit if you already own a SQL Server License</source>
|
||||
<target state="translated">Applica il Vantaggio Azure Hybrid se si dispone già di una licenza di SQL Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.license.type.label">
|
||||
<source xml:lang="en">I already have a SQL Server License</source>
|
||||
<target state="translated">Ho già una licenza di SQL Server.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.memory-limit.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The limit of the capacity of the managed instance as an integer.</source>
|
||||
<target state="translated">Il limite della capacità dell'istanza gestita come numero intero.</target>
|
||||
@@ -1706,8 +1874,8 @@
|
||||
<target state="translated">La richiesta per la capacità dell'istanza gestita come quantità intera di memoria in GB.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.one.replica">
|
||||
<source xml:lang="en">1 replica</source>
|
||||
<target state="translated">1 replica</target>
|
||||
<source xml:lang="en">1</source>
|
||||
<target state="translated">1</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.pitr.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Point in time restore</source>
|
||||
@@ -1717,25 +1885,29 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Configure retention for point-in-time backups. {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Configurare la conservazione per i backup temporizzati. {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.replicas">
|
||||
<source xml:lang="en">Replicas</source>
|
||||
<target state="translated">Repliche</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.retention.days.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Specify how long you want to keep your point-in-time backups.</source>
|
||||
<target state="translated">Specificare per quanto tempo si vogliono conservare i backup con ripristino temporizzato.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.retention.days.label">
|
||||
<source xml:lang="en">PITR retention (days)</source>
|
||||
<target state="translated">Conservazione PITR (giorni)</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Point in time retention (days)</source>
|
||||
<target state="translated">Conservazione per il recupero temporizzato (giorni)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.business.critical">
|
||||
<source xml:lang="en">[PREVIEW] Business Critical (Unlimited vCores and RAM, advanced high availability)</source>
|
||||
<target state="translated">[ANTEPRIMA] Business critical (vCore e RAM illimitati, disponibilità elevata avanzata)</target>
|
||||
<source xml:lang="en">BusinessCritical</source>
|
||||
<target state="translated">BusinessCritical</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical. {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Scegliere tra i livelli di servizio vCore disponibile più recenti per l'Istanza gestita di SQL - Azure Arc, compresi Per utilizzo generico e Business critical. {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.general.purpose">
|
||||
<source xml:lang="en">General Purpose (Up to 24 vCores and 128 Gi of RAM, standard high availability)</source>
|
||||
<target state="translated">Per utilizzo generico (fino a 24 vCore e 128 Gi di RAM, disponibilità elevata standard)</target>
|
||||
<source xml:lang="en">GeneralPurpose</source>
|
||||
<target state="translated">GeneralPurpose</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Service Tier</source>
|
||||
@@ -1761,13 +1933,17 @@
|
||||
<source xml:lang="en">The storage class to be used for logs (/var/log). If no value is specified, the default storage class will be used.</source>
|
||||
<target state="translated">Classe di archiviazione da utilizzare per i log (/var/log). Se non viene specificato alcun valore, verrà utilizzata la classe di archiviazione predefinita.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.summary.arc.by.microsoft">
|
||||
<source xml:lang="en">by Microsoft</source>
|
||||
<target state="translated">di Microsoft</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.three.replicas">
|
||||
<source xml:lang="en">3 replicas</source>
|
||||
<target state="translated">3 repliche</target>
|
||||
<source xml:lang="en">3</source>
|
||||
<target state="translated">3</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.two.replicas">
|
||||
<source xml:lang="en">2 replicas</source>
|
||||
<target state="translated">2 repliche</target>
|
||||
<source xml:lang="en">2</source>
|
||||
<target state="translated">2</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.username">
|
||||
<source xml:lang="en">Username</source>
|
||||
@@ -1859,6 +2035,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Edit Connection</source>
|
||||
<target state="translated">Modificare connessione</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="command.estimateCostSqlMiaa.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Estimate Cost of SQL Managed Instance - Azure Arc</source>
|
||||
<target state="translated">Costo stimato dell'Istanza gestita SQL - Azure Arc</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="command.refresh.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Refresh</source>
|
||||
<target state="translated">Aggiorna</target>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user