ckaczor/azuredatastudio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git synced 2026-02-16 10:58:30 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update to langpack for December release (#17904)

Browse Source 
* update to xlfs

* update to langpack json files
This commit is contained in:
Alex Ma
2021-12-13 11:05:08 -08:00
committed by GitHub
parent 2da29f17c2
commit 52b7980d9d
150 changed files with 10767 additions and 2517 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

80
resources/xlf/it/sql-migration.it.xlf
View File

@@ -3,12 +3,12 @@
<file original="extensions/sql-migration/dist/constants/strings" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="azure.accounts.accountAccessError">
<source xml:lang="en">An error occurred while accessing the selected account '{0}'. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account. Error '{1}'</source>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante l'accesso all'account selezionato '{0}'. Selezionare 'Collega account' e aggiornare l'account oppure selezionare un account diverso. Errore: '{1}'</target>
<source xml:lang="en">An error occurred while accessing the selected account '{0}' and tenant '{1}'. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account. Error '{2}'</source>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante l'accesso all'account selezionato '{0}' e il tenant '{1}'. Selezionare 'Collega account' e aggiornare l'account oppure selezionare un account diverso. Errore: '{2}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.accounts.accountStaleError">
<source xml:lang="en">The access token for selected account '{0}' is no longer valid. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account.</source>
<target state="translated">Il token di accesso per l'account selezionato '{0}' non è più valido. Selezionare 'Collega account' per aggiornare l'account o selezionare un account diverso.</target>
<source xml:lang="en">The access token for selected account '{0}' and tenant '{1}' is no longer valid. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account.</source>
<target state="translated">Il token di accesso per l'account selezionato '{0}' e il tenant '{1}' non è più valido. Selezionare 'Collega account' per aggiornare l'account o selezionare un account diverso.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-migration.wizard.title">
<source xml:lang="en">Migrate '{0}' to Azure SQL</source>
@@ -34,6 +34,10 @@
<source xml:lang="en">Active backup files ({0} items)</source>
<target state="translated">File di backup attivi ({0} elementi)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.all.backups.restored">
<source xml:lang="en">All backups restored</source>
<target state="translated">Tutti i backup sono stati ripristinati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.all.fields.required">
<source xml:lang="en">All fields are required.</source>
<target state="translated">Tutti i campi sono obbligatori.</target>
@@ -42,6 +46,10 @@
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="translated">Applica</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.asessment.failed">
<source xml:lang="en">The assessment of your SQL Server instance '{0}' failed.</source>
<target state="translated">La valutazione dell'istanza di SQL Server '{0}' non è riuscita.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessment">
<source xml:lang="en">Assessment results for '{0}'</source>
<target state="translated">Risultati valutazione per '{0}'</target>
@@ -194,6 +202,10 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Migration is not in progress and cannot be cutover.</source>
<target state="translated">La migrazione non è in corso e non è possibile eseguirne il cutover.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cannot.retry">
<source xml:lang="en">Migration cannot be retried.</source>
<target state="translated">Non è possibile ripetere la migrazione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cannot.start.cutover.error">
<source xml:lang="en">The cutover process cannot start until all the migrations are done. To return the latest file status, refresh your browser window.</source>
<target state="translated">Non è possibile avviare il processo di cutover fino a quando non vengono completate tutte le migrazioni. Per restituire lo stato dei file più recente, aggiornare la finestra del browser.</target>
@@ -258,6 +270,10 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Creating resource group</source>
<target state="translated">Creazione del gruppo di risorse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.currently.restoring.file">
<source xml:lang="en">Currently restoring file</source>
<target state="translated">Ripristino del file in corso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover">
<source xml:lang="en">Migration cutover</source>
<target state="translated">Cutover di migrazione</target>
@@ -358,6 +374,10 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Database '{0}' already exists on the target managed instance '{1}'.</source>
<target state="translated">Il database '{0}' esiste già nell'istanza gestita di destinazione '{1}'.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.backup.load.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while accessing database details.</source>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante l’accesso ai dettagli del database.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.migration">
<source xml:lang="en">Databases for migration</source>
<target state="translated">Database per la migrazione</target>
@@ -570,6 +590,10 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Invalid network share location format. Example: {0}</source>
<target state="translated">Formato della posizione della condivisione di rete non valido. Esempio: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.owner.uri.error">
<source xml:lang="en">Cannot connect to the database due to invalid OwnerUri (Parameter 'OwnerUri')</source>
<target state="translated">Impossibile connettersi al database a causa di un OwnerUri invalido (parametro ‘OwnerUri’)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.resourceGroup.error">
<source xml:lang="en"> To continue, select a valid resource group.</source>
<target state="translated"> Per continuare, selezionare un gruppo di risorse valido.</target>
@@ -674,7 +698,7 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Learn more</source>
<target state="translated">Altre informazioni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.learn.more.pre.reqs">
<trans-unit id="sql.migration.learn.more.prerequisites">
<source xml:lang="en">Learn more about things you need before starting a migration.</source>
<target state="translated">Altre informazioni sulle operazioni necessarie prima di avviare una migrazione.</target>
</trans-unit>
@@ -779,12 +803,16 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<target state="translated">Immetti password.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.network.share.path">
<source xml:lang="en">Network share path</source>
<target state="translated">Percorso condivisione di rete</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.network.share.path.format">
<source xml:lang="en">\\Servername.domainname.com\Backupfolder</source>
<target state="translated">\\Servername.domainname.com\Backupfolder</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.network.share.storage.table.help">
<source xml:lang="en">Enter target database name for the selected source databases.</source>
<target state="translated">Immettere il nome del database di destinazione per i database di origine selezionati.</target>
<source xml:lang="en">Enter target database name and network share path information for the selected source databases.</source>
<target state="translated">Immettere il nome del database di destinazione e le informazioni sul percorso della condivisione di rete per i database di origine selezionati.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.network.share.windows.user.info">
<source xml:lang="en">Windows user account with read access to the network share location.</source>
@@ -838,6 +866,10 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">No pending backups. Click refresh to check current status.</source>
<target state="translated">Nessun backup in sospeso. Fare clic su Aggiorna per controllare lo stato corrente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.no.results">
<source xml:lang="en">Assessment results are unavailable.</source>
<target state="translated">I risultati della valutazione non sono disponibili.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.no.storageAccount.found">
<source xml:lang="en">No storage account found.</source>
<target state="translated">Non sono stati trovati account di archiviazione.</target>
@@ -938,7 +970,7 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Resource group</source>
<target state="translated">Gruppo di risorse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.resume.contine">
<trans-unit id="sql.migration.resume.continue">
<source xml:lang="en">Continue last migration attempt...</source>
<target state="translated">Continua ultimo tentativo di migrazione...</target>
</trans-unit>
@@ -950,6 +982,14 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Run migration workflow again</source>
<target state="translated">Eseguire di nuovo il flusso di lavoro di migrazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.retry.migration">
<source xml:lang="en">Retry migration</source>
<target state="translated">Ripeti migrazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.retry.migration.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while retrying the migration.</source>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante il riavvio della migrazione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.rg.created">
<source xml:lang="en">Resource group created</source>
<target state="translated">Il gruppo di risorse è stato creato</target>
@@ -1015,7 +1055,7 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<target state="translated">Assicurarsi che l'account del servizio che esegue l'istanza di SQL Server di origine abbia i privilegi di lettura nella condivisione di rete.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.container.container.description1">
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service leverages Azure Data Factory's self-hosted integration runtime to upload backups from on-premises network fie share to Azure.</source>
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service leverages Azure Data Factory's self-hosted integration runtime to upload backups from on-premises network file share to Azure.</source>
<target state="translated">Il Servizio Migrazione del database di Azure sfrutta il runtime di integrazione self-hosted di Azure Data Factory per caricare i backup dalla condivisione file di rete locale in Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.container.container.description2">
@@ -1090,7 +1130,7 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service name.</source>
<target state="translated">Nome del Servizio Migrazione del database di Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.services.resourcegroup">
<trans-unit id="sql.migration.services.resource.group">
<source xml:lang="en">Resource group for your Azure Database Migration Service.</source>
<target state="translated">Gruppo di risorse per il Servizio Migrazione del database di Azure.</target>
</trans-unit>
@@ -1426,10 +1466,26 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">An error occurred while assessing the server '{0}'.</source>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante la valutazione del server '{0}'.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.assessment.error.bypass">
<source xml:lang="en">Check this option to skip assessment and continue the migration.</source>
<target state="translated">Selezionare questa opzione per ignorare la valutazione e continuare la migrazione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.assessment.error.detail">
<source xml:lang="en">[There are no assessment results to validate readiness of your database migration. By checking this box, you acknowledge you want to proceed migrating your database to the desired Azure SQL target.]</source>
<target state="translated">[Non sono disponibili risultati di valutazione per convalidare l'idoneità della migrazione del database. Selezionando questa casella, si conferma di voler procedere con la migrazione del database alla destinazione Azure SQL desiderata.]</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.assessment.unexpected.error">
<source xml:lang="en">An unexpected error occurred while assessing the server '{0}'.{3}Message: {1}{3}stack: {2}</source>
<target state="translated">Si è verificato un errore imprevisto durante la valutazione del server ‘{0}’.{3}Messaggio: {1}{3}stack: {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.choose_a_target">
<source xml:lang="en">Choose your Azure SQL target</source>
<target state="translated">Scegliere la destinazione di Azure SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while assessing your databases.</source>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante la valutazione dei database.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.title">
<source xml:lang="en">Azure SQL target</source>
<target state="translated">Destinazione di Azure SQL</target>
@@ -1506,6 +1562,10 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">New support request</source>
<target state="translated">Nuova richiesta di supporto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="retry-migration-menu">
<source xml:lang="en">Retry migration</source>
<target state="translated">Ripeti migrazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="send-feedback-command">
<source xml:lang="en">Feedback</source>
<target state="translated">Feedback</target>