ckaczor/azuredatastudio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git synced 2026-02-16 18:46:40 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update to langpack for December release (#17904)

Browse Source 
* update to xlfs

* update to langpack json files
This commit is contained in:
Alex Ma
2021-12-13 11:05:08 -08:00
committed by GitHub
parent 2da29f17c2
commit 52b7980d9d
150 changed files with 10767 additions and 2517 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

82
resources/xlf/pt-br/sql-migration.pt-BR.xlf
View File

@@ -3,12 +3,12 @@
<file original="extensions/sql-migration/dist/constants/strings" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="azure.accounts.accountAccessError">
<source xml:lang="en">An error occurred while accessing the selected account '{0}'. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account. Error '{1}'</source>
<target state="translated">Erro ao acessar a conta selecionada '{0}'. Selecione 'Vincular Conta' e atualize a conta ou selecione uma conta diferente. Erro '{1}'</target>
<source xml:lang="en">An error occurred while accessing the selected account '{0}' and tenant '{1}'. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account. Error '{2}'</source>
<target state="translated">Ocorreu um erro ao acessar a conta selecionada '{0}' e o locatário '{1}'. Selecione “Vincular conta” e atualize a conta, ou selecione uma conta diferente. Erro '{2}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.accounts.accountStaleError">
<source xml:lang="en">The access token for selected account '{0}' is no longer valid. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account.</source>
<target state="translated">O token de acesso para a conta selecionada '{0}' não é mais válido. Selecione 'Vincular Conta' e atualize a conta ou selecione uma conta diferente.</target>
<source xml:lang="en">The access token for selected account '{0}' and tenant '{1}' is no longer valid. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account.</source>
<target state="translated">O token de acesso para a conta selecionada '{0}' e o locatário '{1}' não são mais válidos. Selecione “Vincular conta” e atualize a conta, ou selecione uma conta diferente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-migration.wizard.title">
<source xml:lang="en">Migrate '{0}' to Azure SQL</source>
@@ -34,6 +34,10 @@
<source xml:lang="en">Active backup files ({0} items)</source>
<target state="translated">Arquivos de backup ativos ({0} items)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.all.backups.restored">
<source xml:lang="en">All backups restored</source>
<target state="translated">Todos os backups restaurados</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.all.fields.required">
<source xml:lang="en">All fields are required.</source>
<target state="translated">Todos os campos são obrigatórios.</target>
@@ -42,6 +46,10 @@
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="translated">Aplicar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.asessment.failed">
<source xml:lang="en">The assessment of your SQL Server instance '{0}' failed.</source>
<target state="translated">Falha na avaliação da sua instância do SQL Server '{0}'.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessment">
<source xml:lang="en">Assessment results for '{0}'</source>
<target state="translated">Resultados da avaliação para '{0}'</target>
@@ -194,6 +202,10 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<source xml:lang="en">Migration is not in progress and cannot be cutover.</source>
<target state="translated">A migração não está em andamento e não pode ser substituída.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cannot.retry">
<source xml:lang="en">Migration cannot be retried.</source>
<target state="translated">A migração não pode ser repetida.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cannot.start.cutover.error">
<source xml:lang="en">The cutover process cannot start until all the migrations are done. To return the latest file status, refresh your browser window.</source>
<target state="translated">O processo de substituição não pode ser iniciado até que todas as migrações sejam concluídos. Para retornar o último status do arquivo, atualize a janela do navegador.</target>
@@ -258,6 +270,10 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<source xml:lang="en">Creating resource group</source>
<target state="translated">Criando grupo de recursos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.currently.restoring.file">
<source xml:lang="en">Currently restoring file</source>
<target state="translated">Atualmente restaurando arquivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover">
<source xml:lang="en">Migration cutover</source>
<target state="translated">Substituição de migração</target>
@@ -358,6 +374,10 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<source xml:lang="en">Database '{0}' already exists on the target managed instance '{1}'.</source>
<target state="translated">O banco de dados '{0}' já existe na instância gerenciada de destino '{1}'.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.backup.load.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while accessing database details.</source>
<target state="translated">Erro ao acessar detalhes do banco de dados.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.migration">
<source xml:lang="en">Databases for migration</source>
<target state="translated">Banco de dados para migração</target>
@@ -570,6 +590,10 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<source xml:lang="en">Invalid network share location format. Example: {0}</source>
<target state="translated">Formato do local de compartilhamento de rede inválido. Exemplo: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.owner.uri.error">
<source xml:lang="en">Cannot connect to the database due to invalid OwnerUri (Parameter 'OwnerUri')</source>
<target state="translated">Não é possível conectar-se ao banco de dados devido a OwnerUri inválido (Parâmetro 'OwnerUri')</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.resourceGroup.error">
<source xml:lang="en"> To continue, select a valid resource group.</source>
<target state="translated"> Para continuar, selecione um grupo de recursos válido.</target>
@@ -674,7 +698,7 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<source xml:lang="en">Learn more</source>
<target state="translated">Saiba mais</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.learn.more.pre.reqs">
<trans-unit id="sql.migration.learn.more.prerequisites">
<source xml:lang="en">Learn more about things you need before starting a migration.</source>
<target state="translated">Saiba mais sobre o que você precisa antes de iniciar uma migração.</target>
</trans-unit>
@@ -779,12 +803,16 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<target state="translated">Digitar a senha.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.network.share.path">
<source xml:lang="en">Network share path</source>
<target state="translated">Caminho de compartilhamento de rede</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.network.share.path.format">
<source xml:lang="en">\\Servername.domainname.com\Backupfolder</source>
<target state="translated">\\Servername.domainname.com\Backupfolder</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.network.share.storage.table.help">
<source xml:lang="en">Enter target database name for the selected source databases.</source>
<target state="translated">Inserir o nome do banco de dados de destino para os bancos de dados de origem selecionados.</target>
<source xml:lang="en">Enter target database name and network share path information for the selected source databases.</source>
<target state="translated">Insira o nome do banco de dados de destino e as informações do caminho de compartilhamento de rede para os bancos de dados de origem selecionados.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.network.share.windows.user.info">
<source xml:lang="en">Windows user account with read access to the network share location.</source>
@@ -838,6 +866,10 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<source xml:lang="en">No pending backups. Click refresh to check current status.</source>
<target state="translated">Nenhum backup pendente. Clique em Atualizar para verificar o status atual.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.no.results">
<source xml:lang="en">Assessment results are unavailable.</source>
<target state="translated">Os resultados da avaliação não estão disponíveis.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.no.storageAccount.found">
<source xml:lang="en">No storage account found.</source>
<target state="translated">Nenhuma conta de armazenamento encontrada.</target>
@@ -938,7 +970,7 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<source xml:lang="en">Resource group</source>
<target state="translated">Grupo de recursos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.resume.contine">
<trans-unit id="sql.migration.resume.continue">
<source xml:lang="en">Continue last migration attempt...</source>
<target state="translated">Continuar a última tentativa de migração...</target>
</trans-unit>
@@ -950,6 +982,14 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<source xml:lang="en">Run migration workflow again</source>
<target state="translated">Executar o fluxo de trabalho de migração novamente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.retry.migration">
<source xml:lang="en">Retry migration</source>
<target state="translated">Repetir a migração</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.retry.migration.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while retrying the migration.</source>
<target state="translated">Erro ao tentar novamente a migração.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.rg.created">
<source xml:lang="en">Resource group created</source>
<target state="translated">Grupo de recursos criado</target>
@@ -1015,8 +1055,8 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<target state="translated">Certifique-se de que a conta de serviço que executa a instância do SQL Server de origem tenha privilégios de leitura no compartilhamento de rede.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.container.container.description1">
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service leverages Azure Data Factory's self-hosted integration runtime to upload backups from on-premises network fie share to Azure.</source>
<target state="translated">O Serviço de Migração de Banco de Dados do Azure aproveita o runtime de integração auto-hospedada do Azure Data Factory para carregar backups do compartilhamento de arquivo de rede local para o Azure.</target>
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service leverages Azure Data Factory's self-hosted integration runtime to upload backups from on-premises network file share to Azure.</source>
<target state="translated">O Serviço de Migração de Banco de Dados do Azure aproveita o runtime da integração auto-hospedada do Azure Data Factory para fazer upload de backups do compartilhamento de arquivo de rede local para o Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.container.container.description2">
<source xml:lang="en">Follow the instructions below to setup self-hosted integration runtime.</source>
@@ -1090,7 +1130,7 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service name.</source>
<target state="translated">Nome do Serviço de Migração de Banco de Dados do Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.services.resourcegroup">
<trans-unit id="sql.migration.services.resource.group">
<source xml:lang="en">Resource group for your Azure Database Migration Service.</source>
<target state="translated">Grupo de recursos para o seu Serviço de Migração de Banco de Dados do Azure.</target>
</trans-unit>
@@ -1426,10 +1466,26 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<source xml:lang="en">An error occurred while assessing the server '{0}'.</source>
<target state="translated">Erro ao avaliar o servidor '{0}'.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.assessment.error.bypass">
<source xml:lang="en">Check this option to skip assessment and continue the migration.</source>
<target state="translated">Marque essa opção para ignorar a avaliação e continuar a migração.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.assessment.error.detail">
<source xml:lang="en">[There are no assessment results to validate readiness of your database migration. By checking this box, you acknowledge you want to proceed migrating your database to the desired Azure SQL target.]</source>
<target state="translated">[Não há resultados de avaliação para validar a preparação da migração do seu banco de dados. Ao marcar esta caixa, você reconhece que deseja continuar migrando seu banco de dados para o destino SQL do Azure desejado.]</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.assessment.unexpected.error">
<source xml:lang="en">An unexpected error occurred while assessing the server '{0}'.{3}Message: {1}{3}stack: {2}</source>
<target state="translated">Ocorreu um erro inesperado ao avaliar o servidor '{0}'.{3}Mensagem: {1}{3}pilha: {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.choose_a_target">
<source xml:lang="en">Choose your Azure SQL target</source>
<target state="translated">Escolha seu destino SQL do Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while assessing your databases.</source>
<target state="translated">Ocorreu um erro ao avaliar seus bancos de dados.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.title">
<source xml:lang="en">Azure SQL target</source>
<target state="translated">SQL do Azure de destino</target>
@@ -1506,6 +1562,10 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
<source xml:lang="en">New support request</source>
<target state="translated">Nova solicitação de suporte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="retry-migration-menu">
<source xml:lang="en">Retry migration</source>
<target state="translated">Repetir a migração</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="send-feedback-command">
<source xml:lang="en">Feedback</source>
<target state="translated">Comentários</target>