ckaczor/azuredatastudio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git synced 2026-02-16 18:46:40 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update to langpack for December release (#17904)

Browse Source 
* update to xlfs

* update to langpack json files
This commit is contained in:
Alex Ma
2021-12-13 11:05:08 -08:00
committed by GitHub
parent 2da29f17c2
commit 52b7980d9d
150 changed files with 10767 additions and 2517 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

80
resources/xlf/zh-hans/sql-migration.zh-Hans.xlf
View File

@@ -3,12 +3,12 @@
<file original="extensions/sql-migration/dist/constants/strings" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
<body>
<trans-unit id="azure.accounts.accountAccessError">
<source xml:lang="en">An error occurred while accessing the selected account '{0}'. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account. Error '{1}'</source>
<target state="translated">访问所选帐户“{0}”时出错。请选择“链接帐户”并刷新帐户，或选择其他帐户。错误“{1}”</target>
<source xml:lang="en">An error occurred while accessing the selected account '{0}' and tenant '{1}'. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account. Error '{2}'</source>
<target state="translated">访问所选帐户“{0}”和租户“{1}“时出错。请选择“链接帐户”并刷新帐户，或选择其他帐户。错误“{2}”</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.accounts.accountStaleError">
<source xml:lang="en">The access token for selected account '{0}' is no longer valid. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account.</source>
<target state="translated">所选帐户“{0}”的访问令牌不再有效。请单击“链接账户”，并刷新帐户或选择其他帐户。</target>
<source xml:lang="en">The access token for selected account '{0}' and tenant '{1}' is no longer valid. Select 'Link account' and refresh the account, or select a different account.</source>
<target state="translated">所选帐户“{0}”和租户“{1}”的访问令牌不再有效。请单击“链接账户”，并刷新帐户或选择其他帐户。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql-migration.wizard.title">
<source xml:lang="en">Migrate '{0}' to Azure SQL</source>
@@ -34,6 +34,10 @@
<source xml:lang="en">Active backup files ({0} items)</source>
<target state="translated">活动备份文件({0} 项)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.all.backups.restored">
<source xml:lang="en">All backups restored</source>
<target state="translated">已还原的所有备份</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.all.fields.required">
<source xml:lang="en">All fields are required.</source>
<target state="translated">所有字段均为必填。</target>
@@ -42,6 +46,10 @@
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="translated">应用</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.asessment.failed">
<source xml:lang="en">The assessment of your SQL Server instance '{0}' failed.</source>
<target state="translated">SQL Server 实例“{0}”的评估失败。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessment">
<source xml:lang="en">Assessment results for '{0}'</source>
<target state="translated">“{0}”的评估结果</target>
@@ -194,6 +202,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Migration is not in progress and cannot be cutover.</source>
<target state="translated">迁移未进行，无法直接转换。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cannot.retry">
<source xml:lang="en">Migration cannot be retried.</source>
<target state="translated">无法重试迁移。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cannot.start.cutover.error">
<source xml:lang="en">The cutover process cannot start until all the migrations are done. To return the latest file status, refresh your browser window.</source>
<target state="translated">在完成所有迁移之前，无法启动直接转换进程。要返回最新文件状态，请刷新浏览器窗口。</target>
@@ -258,6 +270,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Creating resource group</source>
<target state="translated">正在创建资源组</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.currently.restoring.file">
<source xml:lang="en">Currently restoring file</source>
<target state="translated">当前正在还原文件</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover">
<source xml:lang="en">Migration cutover</source>
<target state="translated">迁移直接转换</target>
@@ -358,6 +374,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Database '{0}' already exists on the target managed instance '{1}'.</source>
<target state="translated">目标托管实例“{1}”上已存在数据库“{0}”。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.backup.load.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while accessing database details.</source>
<target state="translated">访问数据库详细信息时出错。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.migration">
<source xml:lang="en">Databases for migration</source>
<target state="translated">要迁移的数据库</target>
@@ -570,6 +590,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Invalid network share location format. Example: {0}</source>
<target state="translated">网络共享位置格式无效。示例: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.owner.uri.error">
<source xml:lang="en">Cannot connect to the database due to invalid OwnerUri (Parameter 'OwnerUri')</source>
<target state="translated">由于 OwnerUri 无效，无法连接到数据库(参数 "OwnerUri")</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.resourceGroup.error">
<source xml:lang="en"> To continue, select a valid resource group.</source>
<target state="translated">若要继续，请选择有效的资源组。</target>
@@ -674,7 +698,7 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Learn more</source>
<target state="translated">了解详细信息</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.learn.more.pre.reqs">
<trans-unit id="sql.migration.learn.more.prerequisites">
<source xml:lang="en">Learn more about things you need before starting a migration.</source>
<target state="translated">在开始迁移之前，请了解有关所需内容的详细信息。</target>
</trans-unit>
@@ -779,12 +803,16 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">输入密码。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.network.share.path">
<source xml:lang="en">Network share path</source>
<target state="translated">网络共享路径</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.network.share.path.format">
<source xml:lang="en">\\Servername.domainname.com\Backupfolder</source>
<target state="translated">\\Servername.domainname.com\Backupfolder</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.network.share.storage.table.help">
<source xml:lang="en">Enter target database name for the selected source databases.</source>
<target state="translated">输入所选源数据库的目标数据库名称。</target>
<source xml:lang="en">Enter target database name and network share path information for the selected source databases.</source>
<target state="translated">输入所选源数据库的目标数据库名称和网络共享路径信息。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.network.share.windows.user.info">
<source xml:lang="en">Windows user account with read access to the network share location.</source>
@@ -838,6 +866,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">No pending backups. Click refresh to check current status.</source>
<target state="translated">没有挂起的备份。请单击“刷新”以检查当前状态。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.no.results">
<source xml:lang="en">Assessment results are unavailable.</source>
<target state="translated">评估结果不可用。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.no.storageAccount.found">
<source xml:lang="en">No storage account found.</source>
<target state="translated">找不到存储帐户。</target>
@@ -938,7 +970,7 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Resource group</source>
<target state="translated">资源组</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.resume.contine">
<trans-unit id="sql.migration.resume.continue">
<source xml:lang="en">Continue last migration attempt...</source>
<target state="translated">继续上次迁移尝试...</target>
</trans-unit>
@@ -950,6 +982,14 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Run migration workflow again</source>
<target state="translated">再次运行迁移工作流</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.retry.migration">
<source xml:lang="en">Retry migration</source>
<target state="translated">重试迁移</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.retry.migration.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while retrying the migration.</source>
<target state="translated">重试迁移时出现错误。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.rg.created">
<source xml:lang="en">Resource group created</source>
<target state="translated">已创建资源组</target>
@@ -1015,7 +1055,7 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">请确保运行源 SQL Server 实例的服务帐户对网络共享拥有读取权限。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.container.container.description1">
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service leverages Azure Data Factory's self-hosted integration runtime to upload backups from on-premises network fie share to Azure.</source>
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service leverages Azure Data Factory's self-hosted integration runtime to upload backups from on-premises network file share to Azure.</source>
<target state="translated">Azure 数据库迁移服务利用 Azure 数据工厂的自承载集成运行时将备份从本地网络文件共享上传到 Azure。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.container.container.description2">
@@ -1090,7 +1130,7 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service name.</source>
<target state="translated">Azure 数据库迁移服务名称。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.services.resourcegroup">
<trans-unit id="sql.migration.services.resource.group">
<source xml:lang="en">Resource group for your Azure Database Migration Service.</source>
<target state="translated">Azure 数据库迁移服务的资源组。</target>
</trans-unit>
@@ -1426,10 +1466,26 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">An error occurred while assessing the server '{0}'.</source>
<target state="translated">评估服务器“{0}”时出错。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.assessment.error.bypass">
<source xml:lang="en">Check this option to skip assessment and continue the migration.</source>
<target state="translated">选中此选项可跳过评估并继续迁移。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.assessment.error.detail">
<source xml:lang="en">[There are no assessment results to validate readiness of your database migration. By checking this box, you acknowledge you want to proceed migrating your database to the desired Azure SQL target.]</source>
<target state="translated">[没有评估结果来验证数据库迁移的准备情况。选中此框即表示你确认要继续将数据库迁移到所需的 Azure SQL 目标。]</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.assessment.unexpected.error">
<source xml:lang="en">An unexpected error occurred while assessing the server '{0}'.{3}Message: {1}{3}stack: {2}</source>
<target state="translated">评估服务器“{0}”时发生意外错误。{3}消息: {1}{3}堆栈: {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.choose_a_target">
<source xml:lang="en">Choose your Azure SQL target</source>
<target state="translated">选择 Azure SQL 目标</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while assessing your databases.</source>
<target state="translated">评估数据库时出错。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.sku.title">
<source xml:lang="en">Azure SQL target</source>
<target state="translated">Azure SQL 目标</target>
@@ -1506,6 +1562,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">New support request</source>
<target state="translated">新建支持请求</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="retry-migration-menu">
<source xml:lang="en">Retry migration</source>
<target state="translated">重试迁移</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="send-feedback-command">
<source xml:lang="en">Feedback</source>
<target state="translated">反馈</target>