diff --git a/resources/localization/LCL/de/azurecore.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/de/azurecore.xlf.lcl
index a06934555b..b092c284b8 100644
--- a/resources/localization/LCL/de/azurecore.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/de/azurecore.xlf.lcl
@@ -35,8 +35,8 @@
         <Item ItemId=";(...) viders.databaseServer.treeDataProvider.cosmosDbMongoContainerLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Azure CosmosDB for MongoDB]]></Val>
-            <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-              <Val><![CDATA[CosmosDB für Mongo]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Azure CosmosDB for MongoDB]]></Val>
             </Tgt>
             <Prev Cat="Text">
               <Val><![CDATA[CosmosDB for Mongo]]></Val>
@@ -65,8 +65,8 @@
         <Item ItemId=";(...) oviders.databaseServer.treeDataProvider.databaseServerContainerLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[SQL servers]]></Val>
-            <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-              <Val><![CDATA[SQL Server]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[SQL Server-Instanzen]]></Val>
             </Tgt>
             <Prev Cat="Text">
               <Val><![CDATA[SQL server]]></Val>
@@ -254,6 +254,9 @@
         <Item ItemId=";(...) el" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[No Tenants found.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Keine Mandanten gefunden.]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
@@ -855,6 +858,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/accountTreeNode.azure.resource.tree.accountTreeNode.noTenantsLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[No Tenants found.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Keine Mandanten gefunden.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/de/mssql.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/de/mssql.xlf.lcl
index 2749e673f6..25538af58d 100644
--- a/resources/localization/LCL/de/mssql.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/de/mssql.xlf.lcl
@@ -396,6 +396,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/objectManagement/localizedConstants.objectManagement.azurePricingLink" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Azure SQL Database pricing calculator]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Preisrechner für Azure SQL-Datenbank]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1041,7 +1044,7 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/objectManagement/localizedConstants.objectManagement.refreshOEError" ItemType="0" PsrId="308" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[An error occurred while refreshing the object explorer. {0}]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
             <Val><![CDATA[Fehler beim Aktualisieren des Objekt-Explorers. {0}]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
diff --git a/resources/localization/LCL/de/sql-database-projects.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/de/sql-database-projects.xlf.lcl
index 691b180a4e..f3c84cf1e2 100644
--- a/resources/localization/LCL/de/sql-database-projects.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/de/sql-database-projects.xlf.lcl
@@ -256,6 +256,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.artifactReference" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Artifact Reference]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Artefaktverweis]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2533,8 +2536,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.referenceRadioButtonsGroupTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Referenced Database Type]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Typ]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Typ der referenzierten Datenbank]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Type]]></Val>
@@ -2546,7 +2549,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Reference Type]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Reference Type]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Verweistyp]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/resources/localization/LCL/de/sql.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/de/sql.xlf.lcl
index c255195dd8..8ef8fbbbf0 100644
--- a/resources/localization/LCL/de/sql.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/de/sql.xlf.lcl
@@ -13179,18 +13179,27 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/gridPanel.resultsGrid.largeRowSelectionPrompt." ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[You have selected {0} rows, it might take a while to load the data and calculate the summary, do you want to continue?]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Sie haben {0} Zeilen ausgewählt. Das Laden der Daten und die Berechnung der Zusammenfassung kann einige Zeit in Anspruch nehmen. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen?]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/gridPanel.resultsGrid.loadingData" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Loading selected rows for calculation...]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ausgewählte Zeilen werden zur Berechnung geladen...]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/gridPanel.resultsGrid.loadingDataWithProgress" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Loading selected rows for calculation ({0}/{1})...]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ausgewählte Zeilen werden zur Berechnung geladen ({0}/{1})...]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -13500,6 +13509,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/query.contribution.queryEditor.results.promptForLargeRowSelection" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[When cells are selected in the results grid, ADS will calculate the summary for them, This setting controls whether to show the a confirmation when the number of rows selected is larger than the value specified in the 'inMemoryDataProcessingThreshold' setting. The default value is true.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Wenn Zellen im Ergebnisraster ausgewählt werden, berechnet ADS die Zusammenfassung für sie. Mit dieser Einstellung wird gesteuert, ob eine Bestätigung angezeigt wird, wenn die Anzahl der ausgewählten Zeilen größer als der in der Einstellung "inMemoryDataProcessingThreshold" angegebene Wert ist. Der Standardwert ist TRUE.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -19818,6 +19830,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/tableDesigner/browser/tableDesignerComponentInput.tableDesigner.refreshOEError" ItemType="0" PsrId="308" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[An error occurred while refreshing the object explorer. {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Fehler beim Aktualisieren des Objekt-Explorers. {0}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>