diff --git a/resources/localization/LCL/de/arc.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/de/arc.xlf.lcl
index aae189dbf3..8f37e99d6b 100644
--- a/resources/localization/LCL/de/arc.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/de/arc.xlf.lcl
@@ -84,10 +84,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.availableUpgradesDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Available upgrades for this resource are listed below. You can apply upgrades by selecting the upgrade button. Learn more about each of these releases at the]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Available upgrades for this resource are listed below. You can apply upgrades by clicking the upgrade button.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Verfügbare Upgrades für diese Ressource sind unten aufgeführt. Sie können Upgrades anwenden, indem Sie die Schaltfläche “Upgrade” auswählen. Weitere Informationen zu jeder dieser Releases finden Sie hier:]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Verfügbare Upgrades für diese Ressource sind unten aufgeführt. Sie können Upgrades anwenden, indem Sie auf die Upgrade-Schaltfläche klicken.]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Available upgrades for this resource are listed below. You can apply upgrades by selecting the upgrade button. Learn more about each of these releases at the]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2140,15 +2143,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.releaseDateNotParsed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Release date could not be parsed.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Das Releasedatum konnte nicht analysiert werden.]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.releaseNotes" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Release Notes]]></Val>
@@ -2727,10 +2721,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.versionLog" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[version log.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Learn more about each release here.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Versionsprotokoll.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Erfahren Sie hier mehr über jede Version.]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[version log.]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/de/sql.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/de/sql.xlf.lcl
index b729367157..0fa2cf4779 100644
--- a/resources/localization/LCL/de/sql.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/de/sql.xlf.lcl
@@ -17241,6 +17241,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/tableDesigner/browser/tableDesignerService.TableDesigner.closeApplication" ItemType="0" PsrId="308" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[&&Close Application]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[&&Schließe die Anwendung]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/tableDesigner/browser/tableDesignerService.TableDesigner.saveBeforeExit" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[There are unsaved changes in Table Designer that will be lost if you close the application. Do you want to close the application?]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Es gibt nicht gespeicherte Änderungen im Tabellen-Designer, die verloren gehen, wenn Sie die Anwendung schließen. Möchten Sie die Anwendung schließen?]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/tasks/common/tasksService.InProgressWarning" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[1 or more tasks are in progress. Are you sure you want to quit?]]></Val>
diff --git a/resources/localization/LCL/es/arc.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/es/arc.xlf.lcl
index 4d3290e2b1..20b943c204 100644
--- a/resources/localization/LCL/es/arc.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/es/arc.xlf.lcl
@@ -84,10 +84,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.availableUpgradesDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Available upgrades for this resource are listed below. You can apply upgrades by selecting the upgrade button. Learn more about each of these releases at the]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Available upgrades for this resource are listed below. You can apply upgrades by clicking the upgrade button.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[A continuación se enumeran las actualizaciones disponibles para este recurso. Puede aplicar actualizaciones seleccionando el botón de actualización. Más información sobre cada una de estas versiones en el]]></Val>
+            <Val><![CDATA[A continuación se enumeran las actualizaciones disponibles para este recurso. Puede aplicar actualizaciones haciendo clic en el botón Actualizar.]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Available upgrades for this resource are listed below. You can apply upgrades by selecting the upgrade button. Learn more about each of these releases at the]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2140,15 +2143,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.releaseDateNotParsed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Release date could not be parsed.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[No se pudo analizar la fecha de lanzamiento.]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.releaseNotes" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Release Notes]]></Val>
@@ -2727,10 +2721,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.versionLog" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[version log.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Learn more about each release here.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[registro de versiones.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Obtenga más información sobre cada versión aquí.]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[version log.]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/es/sql.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/es/sql.xlf.lcl
index cff47ab837..7b07e87143 100644
--- a/resources/localization/LCL/es/sql.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/es/sql.xlf.lcl
@@ -17241,6 +17241,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/tableDesigner/browser/tableDesignerService.TableDesigner.closeApplication" ItemType="0" PsrId="308" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[&&Close Application]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[&&Cerrar aplicación]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/tableDesigner/browser/tableDesignerService.TableDesigner.saveBeforeExit" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[There are unsaved changes in Table Designer that will be lost if you close the application. Do you want to close the application?]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Hay cambios sin guardar en el Diseñador de tablas que se perderán si cierra la aplicación. ¿Quiere cerrar la aplicación?]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/tasks/common/tasksService.InProgressWarning" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[1 or more tasks are in progress. Are you sure you want to quit?]]></Val>
diff --git a/resources/localization/LCL/fr/arc.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/fr/arc.xlf.lcl
index 3cfca9dfdb..168b90c6db 100644
--- a/resources/localization/LCL/fr/arc.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/fr/arc.xlf.lcl
@@ -84,10 +84,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.availableUpgradesDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Available upgrades for this resource are listed below. You can apply upgrades by selecting the upgrade button. Learn more about each of these releases at the]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Available upgrades for this resource are listed below. You can apply upgrades by clicking the upgrade button.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Les mises à niveau disponibles pour cette ressource sont répertoriées ci-dessous. Vous pouvez appliquer les mises à niveau en sélectionnant le bouton de mise à niveau. En savoir plus sur chacune de ces mises en production sur le]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Les mises à niveau disponibles pour cette ressource sont énumérées ci-dessous. Vous pouvez appliquer les mises à niveau en cliquant sur le bouton de mise à niveau.]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Available upgrades for this resource are listed below. You can apply upgrades by selecting the upgrade button. Learn more about each of these releases at the]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2140,15 +2143,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.releaseDateNotParsed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Release date could not be parsed.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Impossible d’analyser la date de sortie.]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.releaseNotes" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Release Notes]]></Val>
@@ -2727,10 +2721,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.versionLog" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[version log.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Learn more about each release here.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[journal des versions.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Pour en savoir plus sur chaque version, cliquez ici.]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[version log.]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/fr/sql.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/fr/sql.xlf.lcl
index fc31e47da1..c88610bb14 100644
--- a/resources/localization/LCL/fr/sql.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/fr/sql.xlf.lcl
@@ -17241,6 +17241,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/tableDesigner/browser/tableDesignerService.TableDesigner.closeApplication" ItemType="0" PsrId="308" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[&&Close Application]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[&&Fermer l'application]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/tableDesigner/browser/tableDesignerService.TableDesigner.saveBeforeExit" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[There are unsaved changes in Table Designer that will be lost if you close the application. Do you want to close the application?]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Des modifications non enregistrées dans Concepteur de tables seront perdues si vous fermez l’application. Voulez-vous fermer l’application ?]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/tasks/common/tasksService.InProgressWarning" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[1 or more tasks are in progress. Are you sure you want to quit?]]></Val>
diff --git a/resources/localization/LCL/ja/arc.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/ja/arc.xlf.lcl
index ec8f13c909..ab54c55b6d 100644
--- a/resources/localization/LCL/ja/arc.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/ja/arc.xlf.lcl
@@ -84,10 +84,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.availableUpgradesDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Available upgrades for this resource are listed below. You can apply upgrades by selecting the upgrade button. Learn more about each of these releases at the]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Available upgrades for this resource are listed below. You can apply upgrades by clicking the upgrade button.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[このリソースで利用可能なアップグレードを以下に示します。アップグレード ボタンを選択すると、アップグレードを適用できます。これらの各リリースの詳細については、]]></Val>
+            <Val><![CDATA[このリソースで利用可能なアップグレードを以下に示します。アップグレードは、以下のアップグレードを選択して適用できます。]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[Available upgrades for this resource are listed below. You can apply upgrades by selecting the upgrade button. Learn more about each of these releases at the]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2140,15 +2143,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.releaseDateNotParsed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Release date could not be parsed.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[リリース日を解析できませんでした。]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.releaseNotes" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Release Notes]]></Val>
@@ -2727,10 +2721,13 @@
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/arc/dist/localizedConstants.arc.versionLog" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[version log.]]></Val>
+          <Val><![CDATA[Learn more about each release here.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[バージョン ログ。]]></Val>
+            <Val><![CDATA[各リリースの詳細については、こちらを参照してください。]]></Val>
           </Tgt>
+          <Prev Cat="Text">
+            <Val><![CDATA[version log.]]></Val>
+          </Prev>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/ja/sql.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/ja/sql.xlf.lcl
index 303b53eba5..63149c2acd 100644
--- a/resources/localization/LCL/ja/sql.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/ja/sql.xlf.lcl
@@ -17241,6 +17241,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/tableDesigner/browser/tableDesignerService.TableDesigner.closeApplication" ItemType="0" PsrId="308" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[&&Close Application]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[アプリケーションの終了(&&C)]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/tableDesigner/browser/tableDesignerService.TableDesigner.saveBeforeExit" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[There are unsaved changes in Table Designer that will be lost if you close the application. Do you want to close the application?]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[テーブル デザイナーに保存されていない変更があり、アプリケーションを閉じると失われます。アプリケーションを閉じますか?]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/tasks/common/tasksService.InProgressWarning" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[1 or more tasks are in progress. Are you sure you want to quit?]]></Val>
diff --git a/resources/localization/LCL/zh-Hans/sql.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/zh-Hans/sql.xlf.lcl
index 906f0bc858..334e5e5d6b 100644
--- a/resources/localization/LCL/zh-Hans/sql.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/zh-Hans/sql.xlf.lcl
@@ -17244,6 +17244,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/tableDesigner/browser/tableDesignerService.TableDesigner.closeApplication" ItemType="0" PsrId="308" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[&&Close Application]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[关闭应用程序(&&C)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>