Juno: check in to lego/hb_04604851-bac4-4681-9f74-73de611d6e48_20230403154147337. (#22586)

2026-02-16 18:46:40 -05:00 · 2023-04-03 10:00:25 -07:00
parent 59c5ca605c
commit 55820e94f9
35 changed files with 551 additions and 68 deletions
--- a/resources/localization/LCL/zh-Hant/azurecore.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/zh-Hant/azurecore.xlf.lcl
@@ -1215,6 +1215,9 @@
      <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/localizedConstants.azurecore.piiLogging.warning" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Warning: Azure PII Logging is enabled. Enabling this option allows personally identifiable information to be logged and should only be used for debugging purposes.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[警告: Azure PII 記錄已啟用。啟用此選項後即可記錄個人識別資訊，且只能用於偵錯用途。]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
--- a/resources/localization/LCL/zh-Hant/mssql.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/zh-Hant/mssql.xlf.lcl
@@ -855,6 +855,15 @@
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/tableDesigner/tableDesigner.tableDesigner.FailedToGetConnectionStringError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Failed to get connection string for the table. Please reconnect to the server and try again.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[無法取得資料表的連接字串。請重新連線到伺服器，然後再試一次。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
      <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/tableDesigner/tableDesigner.tableDesigner.NewTable" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[New Table]]></Val>
--- a/resources/localization/LCL/zh-Hant/sql-database-projects.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/zh-Hant/sql-database-projects.xlf.lcl
@@ -1303,6 +1303,9 @@
      <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.errorAddingDatabaseReference" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Error adding database reference to {0}. Error: {1}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[新增資料庫參考至 {0} 時發生錯誤。錯誤: {1}]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
@@ -1345,6 +1348,9 @@
      <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.errorNotSupportedInVsCode" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Error: {0} is not currently supported in SQL Database Projects for VS Code.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[錯誤: VS Code 的 SQL Database 專案目前不支援 {0}。]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
@@ -1360,8 +1366,8 @@
      <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.errorReadingProjectGuid" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Error trying to read {0} of project '{1}'. {2}]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[嘗試讀取專案 '{1}' 的 {0} 時發生錯誤]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[嘗試讀取專案 '{1}' 的 {0} 時發生錯誤。{2}]]></Val>
          </Tgt>
          <Prev Cat="Text">
            <Val><![CDATA[Error trying to read {0} of project '{1}']]></Val>
@@ -1435,6 +1441,9 @@
      <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.excludeFolderNotSupported" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Excluding folders is not yet supported]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[尚不支援排除資料夾]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
@@ -2992,12 +3001,18 @@
      <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.sqlcmdVariableNameCannotBeWhitespace" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[SQLCMD variable name '{0}' cannot contain whitespace]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[SQLCMD 變數名稱 '{0}' 不能包含空白字元]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.sqlcmdVariableNameCannotContainIllegalChars" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[SQLCMD variable name '{0}' cannot contain any of the following characters: {1}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[SQLCMD 變數名稱 '{0}' 不能包含下列任何字元: {1}]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
@@ -3139,12 +3154,18 @@
      <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.unhandledDeleteType" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Unhandled item type during delete: '{0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[刪除期間未處理的項目類型: '{0}]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";extensions/sql-database-projects/dist/common/constants.unhandledMoveNode" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Unhandled node type for move]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[用於移動的未處理節點類型]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
--- a/resources/localization/LCL/zh-Hant/sql-migration.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/zh-Hant/sql-migration.xlf.lcl
@@ -2581,6 +2581,9 @@
      <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.field.label.mi.restore.state" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Managed instance restore state]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[受控執行個體還原狀態]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
@@ -2633,7 +2636,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Restored size (MB)]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[已還原大小 (MB)]]></Val>
+            <Val><![CDATA[已還原的大小 (MB)]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -4427,7 +4430,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Failed]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[失敗]]></Val>
+            <Val><![CDATA[已失敗]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -4480,6 +4483,9 @@
      <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.restore.status.searching.backups" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Searching backups]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[正在搜尋備份]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
@@ -6925,12 +6931,18 @@
      <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.storageAccount.warning.many" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Target instance '{0}' may not be able to access storage account '{1}'. Ensure that the subnet of the target instance is whitelisted on the storage account, and if applicable, that the private endpoint is in the same virtual network as the target server.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[目標執行個體 '{0}' 可能無法存取儲存體帳戶 '{1}'。請確保目標執行個體的子網路已列入儲存體帳戶的允許清單中，而且如適用，私人端點和目標伺服器會位於相同的虛擬網路。]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.storageAccount.warning.one" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Target instance '{0}' may not be able to access storage accounts '{1}'. Ensure that the subnet of the target instance is whitelisted on the storage accounts, and if applicable, that the private endpoints are on the same virtual network as the target server.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[目標執行個體 '{0}' 可能無法存取儲存體帳戶 '{1}'。請確保目標執行個體的子網路已列入儲存體帳戶的允許清單中，而且如適用，私人端點和目標伺服器會位於相同的虛擬網路。]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
--- a/resources/localization/LCL/zh-Hant/sql.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/zh-Hant/sql.xlf.lcl
@@ -2481,12 +2481,18 @@
      <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.azuredatastudio.downloadTooltip" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Download this extension from an external source]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[從外部來源下載此延伸模組]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";src/sql/base/common/locConstants.azuredatastudio.installTooltip" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Install this extension]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[安裝此延伸模組]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
@@ -12306,6 +12312,9 @@
      <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/objectExplorer/common/serverGroup.contribution.serverTree.configuration.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Server Tree]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[伺服器樹狀目錄]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
@@ -15417,6 +15426,9 @@
      <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/accountManagement/browser/accountManagementService.refreshAccountFailedGenericMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Refreshing account failed, check Azure Accounts log for more info.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[重新整理帳戶失敗，如需詳細資訊，請查看 Azure 帳戶記錄。]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
@@ -15432,8 +15444,8 @@
      <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/accountManagement/browser/accountManagementService.refreshFailed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[{0} ]D;]A;Error Message: {1}]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[0 ]D;]A;錯誤訊息: 1]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{0} ]D;]A;錯誤訊息: {1}]]></Val>
          </Tgt>
          <Prev Cat="Text">
            <Val><![CDATA[0 ]D;]A;Error Message: 1]]></Val>
@@ -17604,18 +17616,27 @@
      <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/objectExplorer/browser/objectExplorerService.objectExplorerMissingConnectionForSession" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Timeout waiting for session {0} to be created for connection "{1}". This has probably happened because OE service did not recieve a response for createNewSession from the provider for connection "{1}"]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[等候建立連線 “{1}” 的工作階段 “{0}” 時發生逾時。這可能是因為 OE 服務並未收到連線 “{1}” 的提供者對於 createNewSession 的回應]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/objectExplorer/browser/objectExplorerService.objectExplorerMissingSession" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Timed out waiting for session {0} to be created. This has probably happened because OE service did not recieve a response for createNewSession from the provider.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[等候建立工作階段 {0} 時逾時。這可能是因為 OE 服務並未收到提供者對於 createNewSession 的回應。]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
      <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/objectExplorer/browser/objectExplorerService.objectExplorerSessionIdMissing" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[The session ID returned by provider "{0}" for connection "{1}" is invalid.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[提供者 “{0}” 針對連線 “{1}” 傳回的工作階段識別碼無效。]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
@@ -17676,6 +17697,9 @@
      <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/objectExplorer/browser/treeUpdateUtils.objectExplorerTimeout" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Object Explorer expansion timed out for '{0}']]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA['{0}' 的物件總管擴充逾時]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>