update to langpack source files (#17374)

i18n/ads-language-pack-fr/translations/extensions/arc.i18n.json

@@ -10,10 +10,12 @@
 	"contents": {
 		"dist/localizedConstants": {
 			"arc.addingWorkerNodes": "ajout de nœuds Worker",
+			"arc.apply": "Apply",
 			"arc.arcDeploymentDeprecation": "L’extension de déploiement d’Arc a été remplacée par l’extension Arc et a été désinstallée.",
 			"arc.arcResources": "Ressources Azure Arc",
 			"arc.available": "Disponible",
 			"arc.backup": "Sauvegarder",
+			"arc.backups": "Backups",
 			"arc.backupsStorage": "{0} sauvegardes",
 			"arc.cancel": "Annuler",
 			"arc.clickTheNewSupportRequestButton": "Cliquez sur le bouton nouvelle demande de support pour défiler une demande de support dans le Portail Azure.",
@@ -27,6 +29,8 @@
 			"arc.condition": "Condition",
 			"arc.configurationCoordinatorNode": "Configuration",
 			"arc.configurationPerNode": "Configuration (par nœud)",
+			"arc.configureRP": "Configure retention policy",
+			"arc.configureRetentionPolicyButton": "Configure Retention Policy",
 			"arc.confirmNewPassword": "Confirmer le nouveau mot de passe",
 			"arc.connecToServer": "Se connecter au serveur",
 			"arc.connect": "Connecter",
@@ -72,8 +76,11 @@
 			"arc.dataController": "Contrôleur de données",
 			"arc.dataControllersType": "Contrôleur de données Azure Arc",
 			"arc.dataStorage": "Données {0}",
+			"arc.database": "Database",
 			"arc.databaseCreated": "Base de données {0} créée",
 			"arc.databaseCreationFailed": "Échec de la création de la base de données {0}. {1}",
+			"arc.databaseDetails": "Database Details",
+			"arc.databaseDetailsText": "Enter the required settings for this database, including a name and a target managed instance. By default, the source instance is selected.",
 			"arc.databaseName": "Nom de la base de données",
 			"arc.databases": "Bases de données",
 			"arc.defaultControllerName": "arc-dc",
@@ -86,6 +93,7 @@
 			"arc.discard": "Abandonner",
 			"arc.drop": "Déposer",
 			"arc.dropMultipleExtensions": "Suppression en cours d’une autre extension, réessayez une fois celle-ci terminée.",
+			"arc.earliestPitrRestorePoint": "Earliest PITR restore point",
 			"arc.emergency": "Urgence",
 			"arc.endpoint": "Point de terminaison",
 			"arc.enterANonEmptyPassword": "Entrez un mot de passe non vide ou appuyez sur Echap pour quitter.",
@@ -120,6 +128,7 @@
 			"arc.grafanaDashboardDescription": "Tableau de bord pour l’affichage des métriques",
 			"arc.indirect": "Indirectement",
 			"arc.installingExtension": "Installation de l'extension '{0}'...",
+			"arc.instance": "Instance",
 			"arc.instanceDeleted": "Instance « {0} » supprimée",
 			"arc.instanceDeletionFailed": "Échec de la suppression de l’instance {0}. {1}",
 			"arc.instanceDeletionWarning": "Avertissement ! La suppression d’une instance est permanente et ne peut pas être annulée. Pour supprimer l’instance « {0} », tapez le nom « {0} » ci-dessous pour continuer.",
@@ -131,6 +140,7 @@
 			"arc.kibanaDashboard": "Tableau de bord Kibana",
 			"arc.kibanaDashboardDescription": "Tableau de bord pour l’affichage des journaux",
 			"arc.lastTransition": "Dernière transition",
+			"arc.latestpitrRestorePoint": "Latest PITR restore point",
 			"arc.learnAboutNodeParameters": "En savoir plus sur les paramètres du moteur de base de données pour PostgreSQL Hyperscale avec Azure Arc",
 			"arc.learnAboutPostgresClients": "En savoir plus sur les interfaces clientes Hyperscale Azure PostgreSQL",
 			"arc.learnMore": "En savoir plus.",
@@ -143,6 +153,7 @@
 			"arc.memoryLimit": "Limite de mémoire (en Go)",
 			"arc.memoryRequest": "Demande de mémoire (en Go)",
 			"arc.miaaAdmin": "Administrateur d'instance managée",
+			"arc.miaaBackupsDatabasesDescription": "Databases with available backups are displayed below. Restore databases to this instance or any other instance within the same custom location.",
 			"arc.miaaComputeAndStorageDescriptionPartOne": "Vous pouvez mettre à l’échelle votre Azure SQL Managed Instance : Azure Arc par",
 			"arc.miaaConnectionRequired": "Une connexion est requise pour répertorier les bases de données sur cette instance.",
 			"arc.miaaDashboard": "SQL Managed Instance : tableau de bord Azure Arc (préversion) : {0}",
@@ -188,6 +199,8 @@
 			"arc.pending": "En attente",
 			"arc.pgConnectionRequired": "Une connexion est requise pour afficher et définir les paramètres du moteur de base de données.",
 			"arc.pgSqlType": "PostgreSQL Hyperscale – Azure Arc",
+			"arc.pitr": "Point-in-time restore (PITR)",
+			"arc.pitrInfo": "Specify how long you want to keep your point-in-time backups. Customize this for backup availability.",
 			"arc.podConditionsTable": "Tableau des conditions de pod",
 			"arc.podInitialized": "Le pod est initialisé.",
 			"arc.podIssuesDetected": "Les pods répertoriés ci-dessous rencontrent des problèmes susceptibles d'affecter les performances ou la disponibilité.",
@@ -206,6 +219,8 @@
 			"arc.postgresProviderName": "PGSQL",
 			"arc.postgresVersion": "Version de PostgreSQL",
 			"arc.preloaded Extensions": "Extensions préchargées",
+			"arc.projectDetails": "Project Details",
+			"arc.projectDetailsText": "Select the subscription to manage deployed resources. Use resource groups like folders to organize and manage all your resources.",
 			"arc.properties": "Propriétés",
 			"arc.ram": "RAM",
 			"arc.rangeSetting": "La valeur doit être comprise dans la plage {0} - {1}",
@@ -224,7 +239,12 @@
 			"arc.resourceGroup": "Groupe de ressources",
 			"arc.resourceHealth": "Intégrité des ressources",
 			"arc.resourceHealthDescription": "Resource Health peut vous indiquer si votre ressource s’exécute comme prévu.",
+			"arc.restore": "Restore",
+			"arc.restoreDatabase": "Restore Database",
+			"arc.restoreInfo": "Restore a database to an Azure Arc enabled SQL Managed Instance of your choice.",
+			"arc.restorePoint": "Restore point (UTC)",
 			"arc.restoring": "Restauration",
+			"arc.retentionDays": "Point-In-Time Recovery retention (days)",
 			"arc.running": "En cours d'exécution",
 			"arc.save": "Enregistrer",
 			"arc.scalingCompute": "mise à l’échelle du calcul vCores et de la mémoire.",
@@ -237,9 +257,13 @@
 			"arc.serviceEndpoints": "Points de terminaison de service",
 			"arc.serviceEndpointsTable": "Table des points de terminaison de service",
 			"arc.settings": "Paramètres",
+			"arc.sourceDatabase": "Source database",
+			"arc.sourceDetails": "Source Details",
+			"arc.sourceDetailsText": "Select a backup source and provide details. Additional settings will be defaulted where possible based on the selected backup.",
 			"arc.state": "État",
 			"arc.status": "État",
 			"arc.storagePerNode": "Stockage par nœud",
+			"arc.subscription": "Subscription",
 			"arc.subscriptionId": "ID d'abonnement",
 			"arc.supportAndTroubleshooting": "Support + dépannage",
 			"arc.supportRequestNote": "Notez que la configuration de la ressource doit avoir été chargée dans Azure pour ouvrir une demande de support.",
@@ -404,12 +428,17 @@
 			"arc.sql.high.availability.description": "Activez des réplicas supplémentaires pour une haute disponibilité. La configuration de calcul et de stockage sélectionnée ci-dessous sera appliquée à tous les réplicas.",
 			"arc.sql.high.availability.label": "Haute disponibilité",
 			"arc.sql.instance.name": "Nom de l'instance",
+			"arc.sql.instance.retention.policy.title": "Politique de rétention de sauvegarde d'instance SQL",
 			"arc.sql.instance.settings.section.title": "Paramètres d'instance SQL",
 			"arc.sql.invalid.instance.name": "Le nom de l’instance doit être constitué de caractères alphanumériques minuscules ou « - », commencer par une lettre, se terminer par un caractère alphanumérique et comporter 13 caractères au maximum.",
 			"arc.sql.invalid.username": "le nom d’utilisateur sa est désactivé, choisissez un autre nom d’utilisateur",
 			"arc.sql.memory-limit.description": "Limite de la capacité de l’instance managée en tant qu’entier.",
 			"arc.sql.memory-request.description": "Demande de la capacité de l’instance managée en tant que quantité entière de mémoire en Go.",
 			"arc.sql.one.replica": "1 replica",
+			"arc.sql.pitr.description": "Limite de restauration dans le temps",
+			"arc.sql.pitr.retention.description": "Configurez la rétention pour les sauvegardes ponctuelles. {0}",
+			"arc.sql.retention.days.description": "Spécifiez la durée pendant laquelle vous voulez conserver vos sauvegardes d'un instant dans le passé.",
+			"arc.sql.retention.days.label": "Rétention PITR (jours)",
 			"arc.sql.service.tier.business.critical": "[PRÉVERSION] critique pour l’entreprise (nombre illimité de vCores et de RAM, haute disponibilité avancée)",
 			"arc.sql.service.tier.description": "Sélectionnez les niveaux de service vCore les plus récents pour SQL Managed Instance - Azure Arc, notamment Usage général et Critique pour l'entreprise.{0}",
 			"arc.sql.service.tier.general.purpose": "Usage général (jusqu’à 24 vCores et 128 GI de RAM, haute disponibilité standard)",

i18n/ads-language-pack-fr/translations/extensions/mssql.i18n.json

@@ -415,9 +415,11 @@
 			"title.books": "Notebooks",
 			"title.clearSearchServerResult": "Recherche : Effacer les résultats du serveur de recherche",
 			"title.configurePython": "Configurer Python pour Notebooks",
+			"title.designTable": "Conception",
 			"title.endpoints": "Points de terminaison de service",
 			"title.installPackages": "Installer les packages",
 			"title.newSparkJob": "Nouveau travail Spark",
+			"title.newTable": "Nouvelle table",
 			"title.openClusterDashboard": "Cluster\r\nTableau de bord",
 			"title.openSparkHistory": "Voir l'historique Spark",
 			"title.openYarnHistory": "Voir l'historique Yarn",

i18n/ads-language-pack-fr/translations/extensions/notebook.i18n.json

@@ -111,7 +111,7 @@
 		},
 		"dist/dialog/configurePython/configurePathPage": {
 			"configurePython.browseButtonText": "Parcourir",
-			"configurePython.descriptionWithKernel": "The '{0}' kernel requires a Python runtime to be configured and dependencies to be installed.",
+			"configurePython.descriptionWithKernel": "Le noyau ’{0}’ nécessite la configuration d'un runtime Python et l'installation de dépendances.",
 			"configurePython.descriptionWithoutKernel": "Les noyaux de notebook nécessitent la configuration d'un runtime Python et l'installation de dépendances.",
 			"configurePython.existingInstall": "Utiliser l'installation existante de Python",
 			"configurePython.installationType": "Type d'installation",
@@ -140,7 +140,7 @@
 			"configurePython.pkgNameColumn": "Nom",
 			"configurePython.requiredDependencies": "Installer les dépendances de noyau nécessaires",
 			"configurePython.requiredVersionColumn": "Version obligatoire",
-			"msgNoRequirementsForKernel": "No packages are required by default for the kernel '{0}'"
+			"msgNoRequirementsForKernel": "Aucun package n’est requis par défaut pour le noyau « {0} »."
 		},
 		"dist/dialog/managePackages/addNewPackageTab": {
 			"managePackages.addNewTabTitle": "Ajouter un nouveau",

i18n/ads-language-pack-fr/translations/extensions/sql-database-projects.i18n.json

@@ -25,7 +25,7 @@
 			"addDatabaseReferencedialogName": "Ajouter une référence de base de données",
 			"addItemAction": "Ajouter un élément",
 			"addPackage": "Ajouter un package",
-			"addPackageReferenceMessage": "To use SQL bindings, ensure your Azure Functions project has a reference to {0}",
+			"addPackageReferenceMessage": "Pour utiliser des liaisons SQL, vérifiez que votre projet Azure Functions fait référence à {0}.",
 			"appSettingPrompt": "Voulez-vous mettre à jour Azure Function local.settings.json avec la nouvelle chaîne de connexion ?",
 			"at": "à",
 			"browseButtonText": "Parcourir le dossier",
@@ -37,6 +37,7 @@
 			"cannotResolvePath": "Impossible de résoudre le chemin d'accès {0}.",
 			"cantAddCircularProjectReference": "Impossible d'ajouter une référence au projet « {0} ». L'ajout de ce projet en tant que référence créerait une dépendance circulaire",
 			"changeTargetPlatformAction": "Modifier la plateforme cible",
+			"checkoutOutputMessage": "Vérifiez le volet de sortie pour plus de détails.",
 			"chooseAction": "Choisissez une action",
 			"chooseSqlcmdVarsToModify": "Choisir des variables SQLCMD à modifier",
 			"cicularProjectReference": "Référence circulaire du projet {0} au projet {1}",
@@ -47,6 +48,7 @@
 			"connectionRadioButtonLabel": "Connexions",
 			"connectionStringSetting": "Nom du paramètre de la chaîne de connexion",
 			"connectionStringSettingPlaceholder": "Paramètre de chaîne de connexion spécifié dans « local.settings.json »",
+			"containerAlreadyExistForProject": "D'autres serveurs sur conteneur existent déjà pour le projet. Voulez-vous les supprimer?",
 			"createNew": "Créer un nouveau",
 			"createNewLocalAppSetting": "Créer un paramètre d’application locale",
 			"createProjectDialogOkButtonText": "Créer",
@@ -86,7 +88,6 @@
 			"deployAppSettingUpdating": "Mise à jour du paramètre d’application : «{0}»",
 			"deployDbTaskName": "Déploiement d’un projet de base de données SQL localement",
 			"deployProjectFailedMessage": "Échec de l’ouverture d’une connexion à la base de données déployée »",
-			"deployProjectSucceed": "Le projet de base de données a été déployé",
 			"deployScriptExists": "Un script {0} existe déjà. Le nouveau script ne sera pas inclus dans la build.",
 			"differentDbDifferentServer": "Autre base de données, autre serveur",
 			"differentDbSameServer": "Autre base de données, même serveur",
@@ -149,7 +150,7 @@
 			"location": "Emplacement",
 			"min": "min",
 			"missingVersion": "Entrée 'version' manquante dans {0}.",
-			"moreInformation": "More Information",
+			"moreInformation": "Complément d’information",
 			"msec": "msec",
 			"multipleMostDeploymentScripts": "Nombre de cellules inattendu {0} fichiers: {1}",
 			"multipleSqlProjFilesSelected": "Plusieurs fichiers. sqlproj sélectionnés ; Sélectionnez un seul.",
@@ -189,10 +190,12 @@
 			"publish": "Publier",
 			"publishAction": "Publier",
 			"publishDialogName": "Publier le projet",
+			"publishProjectSucceed": "Projet de base de données publié avec succès",
 			"publishSettingsFiles": "Fichier de paramètres de publication",
-			"publishToContainerFailed": "Échec de la publication dans le conteneur. Vérifiez le panneau de sortie pour plus de détails. {0}",
+			"publishToContainerFailed": "Échec de la publication dans le conteneur. {0}",
 			"publishToDockerContainer": "Publier sur un nouveau serveur dans un conteneur",
 			"publishToExistingServer": "Publier sur un serveur existant",
+			"publishingProjectMessage": "Projet de publication dans un conteneur...",
 			"referenceRadioButtonsGroupTitle": "Type",
 			"referenceType": "Type référence",
 			"reloadProject": "Voulez-vous recharger votre projet de base de données ?",

i18n/ads-language-pack-fr/translations/extensions/sql-migration.i18n.json

@@ -43,10 +43,11 @@
 			"sql.migration.blob.container.select": "Sélectionnez d’abord une valeur de conteneur d’objets Blob.",
 			"sql.migration.blob.container.storage.account.label": "Compte de stockage de conteneur d’objets blob",
 			"sql.migration.blob.container.title": "Conteneur d'objets blob",
-			"sql.migration.blob.resourceGroup.select": "Sélectionnez d’abord une valeur de groupe de ressources.",
+			"sql.migration.blob.resourceGroup.select": "Sélectionnez un groupe de ressources.",
+			"sql.migration.blob.resourceGroup.select.prompt": "Sélectionnez d’abord une valeur de groupe de ressources.",
 			"sql.migration.blob.storage.header.text": "Azure Storage Blob les détails du conteneur",
 			"sql.migration.blob.storage.help.text": "Fournissez le conteneur Azure Storage Blob qui contient les sauvegardes.",
-			"sql.migration.blob.storage.subscription.label": "Sélectionnez l’abonnement qui contient le compte de stockage.",
+			"sql.migration.blob.storage.subscription.label": "Abonnement",
 			"sql.migration.blob.storage.table.help": "Entrez le nom de la base de données cible et sélectionnez le groupe de ressources, le compte de stockage et le conteneur des bases de données sources sélectionnées.",
 			"sql.migration.blob.storageAccount.select": "Sélectionnez d’abord une valeur de compte de stockage.",
 			"sql.migration.can.be.migrated": "{0} bases de données {1} peuvent être migrées",
@@ -123,6 +124,7 @@
 			"sql.migration.empty.table.subtext": "Si des résultats étaient attendus, vérifiez la connexion à l’instance SQL Server.",
 			"sql.migration.empty.table.text": "Aucun fichier de sauvegarde",
 			"sql.migration.enter.your.sql.cred": "Entrez les informations d’identification de l’instance de SQL Server source. Ces informations d’identification seront utilisées lors de la migration des bases de données vers Azure SQL.",
+			"sql.migration.error": "Erreur",
 			"sql.migration.failed": "Échec des migrations",
 			"sql.migration.feedback.issue.title": "Commentaires sur l'expérience de la migration",
 			"sql.migration.file.name": "Nom de fichier",
@@ -349,6 +351,7 @@
 			"sql.migration.username": "Nom d'utilisateur",
 			"sql.migration.view.all": "Afficher tout",
 			"sql.migration.view.select.button.label": "Afficher/sélectionner",
+			"sql.migration.warning": "Avertissement",
 			"sql.migration.warnings": "Avertissements",
 			"sql.migration.warnings.count": "Avertissements ({0})",
 			"sql.migration.warnings.details": "Détails des avertissements",

i18n/ads-language-pack-fr/translations/main.i18n.json

@@ -10271,6 +10271,7 @@
 			"schema.connectionOptions": "Options de connexion",
 			"schema.displayName": "Nom d'affichage du fournisseur",
 			"schema.iconPath": "Chemin de l'icône du type de serveur",
+			"schema.isQueryProvider": "Whether the provider is also a query provider. The default value is true.",
 			"schema.notebookKernelAlias": "Alias du noyau de notebook pour le fournisseur",
 			"schema.providerId": "ID courant du fournisseur"
 		},
@@ -10787,6 +10788,7 @@
 			"codePreview": "Cellule de code",
 			"optionCodeCell": "Cellule de code",
 			"optionTextCell": "Cellule de texte",
+			"splitCell": "Fractionner la cellule",
 			"textPreview": "Cellule de texte"
 		},
 		"sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/code.component": {
@@ -11225,7 +11227,7 @@
 		},
 		"sql/workbench/contrib/query/browser/queryResultsView": {
 			"messagesTabTitle": "Messages",
-			"queryResults.queryEditorCrashError": "The query editor ran into an issue and has stopped working. Please save and reopen it.",
+			"queryResults.queryEditorCrashError": "L’éditeur de requête a rencontré un problème et a cessé de fonctionner. Enregistrez et rouvrez-le.",
 			"resultsTabTitle": "Résultats"
 		},
 		"sql/workbench/contrib/query/browser/statusBarItems": {
@@ -11981,6 +11983,39 @@
 		"sql/workbench/services/query/common/queryManagement": {
 			"queryManagement.noQueryRunnerForUri": "Impossible de trouver Query Runner pour l’uri :{0}",
 			"queryManagement.uriAlreadyHasQueryRunner": "Uri : {0} a déjà un Runner de requête de manière inattendue."
+		},
+		"sql/base/browser/ui/designer/designer": {
+			"designer.newRowText": "Ajouter nouveau",
+			"designer.removeRowText": "Supprimer",
+			"tableDesigner.unknownComponentType": "Le type de composant : {0} n’est pas pris en charge."
+		},
+		"sql/base/browser/ui/designer/designerPropertiesPane": {
+			"tableDesigner.propertiesPaneTitle": "Propriétés",
+			"tableDesigner.propertiesPaneTitleWithContext": "Propriétés - {0} {1}"
+		},
+		"sql/workbench/browser/editor/tableDesigner/tableDesignerInput": {
+			"tableDesigner.newTable": "Nouvelle table"
+		},
+		"sql/workbench/contrib/tableDesigner/browser/actions": {
+			"tableDesigner.saveTableChanges": "Enregistrer les modifications"
+		},
+		"sql/workbench/services/tableDesigner/browser/tableDesignerComponentInput": {
+			"tableDesigner.advancedTab": "Avancé",
+			"tableDesigner.columnAllowNullTitle": "Autoriser les valeurs Null",
+			"tableDesigner.columnDefaultValueTitle": "Valeur par défaut",
+			"tableDesigner.columnIsPrimaryKeyTitle": "Clé primaire",
+			"tableDesigner.columnLengthTitle": "Longueur",
+			"tableDesigner.columnNameTitle": "Nom",
+			"tableDesigner.columnTypeName": "Colonne",
+			"tableDesigner.columnTypeTitle": "Type",
+			"tableDesigner.columnsTabTitle": "Colonnes",
+			"tableDesigner.descriptionTitle": "Description",
+			"tableDesigner.nameTitle": "Nom de la table",
+			"tableDesigner.saveChangeError": "Une erreur s’est produite lors de l’enregistrement des modifications : {0}",
+			"tableDesigner.savedChangeSuccess": "Les modifications ont été enregistrées avec succès.",
+			"tableDesigner.savingChanges": "Enregistrement des modifications du concepteur de tables...",
+			"tableDesigner.schemaTitle": "Schéma",
+			"tableDesigner.tableObjectType": "Table"
 		}
 	}
 }