mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-03-19 19:41:37 -04:00
Update to localization source files and xlfs for June release (#19603)
This commit is contained in:
Alex Ma
@@ -14,6 +14,7 @@
|
||||
"sql-migration.wizard.title": "\"{0}\" zu Azure SQL migrieren",
|
||||
"sql.cancel.migration.confirmation": "Möchten Sie diese Migration abbrechen?",
|
||||
"sql.migrate.text": "Wählen Sie die Datenbank(en) aus, die Sie zu Azure SQL migrieren möchten.",
|
||||
"sql.migration.account.credentials.refresh.required": "{0} (erfordert Aktualisierung der Anmeldeinformationen)",
|
||||
"sql.migration.active.backup.files": "Aktive Sicherungsdateien",
|
||||
"sql.migration.active.backup.files.items": "Aktive Sicherungsdateien (1 Element)",
|
||||
"sql.migration.active.backup.files.multiple.items": "Aktive Sicherungsdateien ({0} Elemente)",
|
||||
@@ -84,7 +85,7 @@
|
||||
"sql.migration.creating.rg.loading": "Ressourcengruppe wird erstellt",
|
||||
"sql.migration.currently.restoring.file": "Datei wird derzeit wiederhergestellt",
|
||||
"sql.migration.cutover": "Cutover der Migration",
|
||||
"sql.migration.cutover.card": "Cutover wird abgeschlossen",
|
||||
"sql.migration.cutover.card": "Datenbankmigrationen, die die Umstellung abschließen",
|
||||
"sql.migration.cutover.error": "Fehler beim Initiieren des Cutovers.",
|
||||
"sql.migration.cutover.help.main": "Führen Sie die folgenden Schritte aus, bevor Sie den Cutover abschließen.",
|
||||
"sql.migration.cutover.in.progress": "Cutover für Datenbank '{0}' in Bearbeitung",
|
||||
@@ -123,6 +124,7 @@
|
||||
"sql.migration.database.page.description": "Wählen Sie den Speicherort der Datenbanksicherungen aus, die während der Migration verwendet werden sollen.",
|
||||
"sql.migration.database.page.title": "Datenbanksicherung",
|
||||
"sql.migration.database.private.endpoint.info.text": "Stellen Sie sicher, dass das Azure Storage-Konto keinen privaten Endpunkt verwendet.",
|
||||
"sql.migration.database.status.column": "Status",
|
||||
"sql.migration.database.to.be.migrated": "Zu migrierende Datenbank",
|
||||
"sql.migration.databases": "Datenbanken ({0}/{1})",
|
||||
"sql.migration.databases.selected": "{0}/{1} Datenbanken ausgewählt",
|
||||
@@ -131,13 +133,17 @@
|
||||
"sql.migration.days": "{0} Tage",
|
||||
"sql.migration.description": "Beschreibung",
|
||||
"sql.migration.details.copied": "Details kopiert",
|
||||
"sql.migration.dms.location": "Azure-Region für Ihre Azure Database Migration Service. Es werden nur Regionen angezeigt, die einen Dienst enthalten.",
|
||||
"sql.migration.dms.provision.failed": "Fehler beim Bereitstellen eines Database Migration Service. Warten Sie einige Minuten, und versuchen Sie es dann erneut.",
|
||||
"sql.migration.dms.resource": "Ihr Azure Database Migration Service-Ressourcenname",
|
||||
"sql.migration.dms.resource_group": "Ressourcengruppe für Ihr Azure SQL-Ziel. Es werden nur Ressourcengruppen angezeigt, die einen Dienst enthalten.",
|
||||
"sql.migration.dms.subscription": "Abonnementname für Ihren Azure Database Migration Service",
|
||||
"sql.migration.duration": "Dauer",
|
||||
"sql.migration.empty.table.subtext": "Wenn Ergebnisse erwartet wurden, überprüfen Sie die Verbindung mit der SQL Server-Instanz.",
|
||||
"sql.migration.empty.table.text": "Keine Sicherungsdateien",
|
||||
"sql.migration.enter.your.sql.cred": "Geben Sie die Anmeldeinformationen für die Quelle der SQL Server-Instanz ein. Diese Anmeldeinformationen werden beim Migrieren von Datenbanken zu Azure SQL verwendet.",
|
||||
"sql.migration.error": "Fehler",
|
||||
"sql.migration.failed": "Fehler bei Migrationen",
|
||||
"sql.migration.failed": "Fehler bei der Datenbankmigration",
|
||||
"sql.migration.feedback.issue.title": "Feedback zur Migrationserfahrung",
|
||||
"sql.migration.file.name": "Dateiname",
|
||||
"sql.migration.finish.time": "Zeitpunkt der Fertigstellung",
|
||||
@@ -196,9 +202,8 @@
|
||||
"sql.migration.learn.more.prerequisites": "Erfahren Sie mehr über die erforderlichen Schritte, bevor Sie eine Migration starten.",
|
||||
"sql.migration.location": "Speicherort",
|
||||
"sql.migration.mi.not.ready": "Die verwaltete Instanz \\\"{0}\\\" ist für die Migration nicht verfügbar, weil sie sich derzeit im Zustand \\\"{1}\\\" befindet. Wählen Sie eine verfügbare verwaltete Instanz aus, um fortzufahren.",
|
||||
"sql.migration.migration.completed": "Migrationen abgeschlossen",
|
||||
"sql.migration.migration.completed": "Datenbankmigrationen abgeschlossen",
|
||||
"sql.migration.migration.in.progress": "Datenbankmigrationen werden ausgeführt",
|
||||
"sql.migration.migration.not.started": "Migrationen wurden nicht gestartet.",
|
||||
"sql.migration.migration.status": "Migrationsstatus",
|
||||
"sql.migration.migration.status.filter": "Migrationsstatus-Filter",
|
||||
"sql.migration.min": "{0} Min.",
|
||||
@@ -233,13 +238,13 @@
|
||||
"sql.migration.no.fileShares.found": "Es wurden keine Dateifreigaben gefunden.",
|
||||
"sql.migration.no.issues.mi": "Für die Migration zu SQL Server auf Azure SQL Managed Instance wurden keine Probleme gefunden.",
|
||||
"sql.migration.no.issues.vm": "Für die Migration zu SQL Server auf dem virtuellen Azure-Computer wurden keine Probleme gefunden.",
|
||||
"sql.migration.no.location.found": "Kein Speicherort gefunden.",
|
||||
"sql.migration.no.managedInstance.found": "Keine verwaltete Instanz gefunden.",
|
||||
"sql.migration.no.location.found": "Keine Speicherorte gefunden.",
|
||||
"sql.migration.no.managedInstance.found": "Keine verwalteten Instanzen gefunden.",
|
||||
"sql.migration.no.pending.backups": "Keine ausstehenden Sicherungen. Klicken Sie auf \"Aktualisieren\", um den aktuellen Status zu prüfen.",
|
||||
"sql.migration.no.results": "Bewertungsergebnisse sind nicht verfügbar.",
|
||||
"sql.migration.no.storageAccount.found": "Kein Speicherkonto gefunden.",
|
||||
"sql.migration.no.subscription.found": "Kein Abonnement gefunden.",
|
||||
"sql.migration.no.virtualMachine.found": "Es wurde kein virtueller Computer gefunden.",
|
||||
"sql.migration.no.storageAccount.found": "Keine Speicherkonten gefunden.",
|
||||
"sql.migration.no.subscription.found": "Keine Abonnements gefunden.",
|
||||
"sql.migration.no.virtualMachine.found": "Keine VMs gefunden.",
|
||||
"sql.migration.notebook.open.error": "Fehler beim Öffnen des Migrationsnotebooks.",
|
||||
"sql.migration.object.details": "Objektdetails",
|
||||
"sql.migration.offline": "Offline",
|
||||
@@ -259,6 +264,7 @@
|
||||
"sql.migration.refresh.assessment.button.label": "Bewertung aktualisieren",
|
||||
"sql.migration.refresh.key1": "Schlüssel 1 aktualisieren",
|
||||
"sql.migration.refresh.key2": "Schlüssel 2 aktualisieren",
|
||||
"sql.migration.refresh.migrations.error": "Fehler beim Aktualisieren der Migrationsliste: '{0}'. Überprüfen Sie Ihre verknüpfte Azure-Verbindung, und klicken Sie auf \\\"Aktualisieren\\\", um es noch mal zu versuchen.",
|
||||
"sql.migration.resource.group.description": "Eine Ressourcengruppe ist ein Container, der zugehörige Ressourcen für eine Azure-Lösung enthält.",
|
||||
"sql.migration.resource.group.not.found": "Keine Ressourcengruppen gefunden.",
|
||||
"sql.migration.resourceGroups": "Ressourcengruppe",
|
||||
@@ -280,6 +286,25 @@
|
||||
"sql.migration.select.database.to.continue": "Wählen Sie mindestens eine Datenbank aus, auf die für die Migration zugegriffen werden soll",
|
||||
"sql.migration.select.database.to.migrate": "Wählen Sie die Datenbanken aus, die Sie migrieren möchten.",
|
||||
"sql.migration.select.prompt": "Klicken Sie auf SQL Server-Instanz oder eine der Datenbanken auf der linken Seite, um deren Details anzuzeigen.",
|
||||
"sql.migration.select.service.apply.label": "Anwenden",
|
||||
"sql.migration.select.service.delete.label": "Löschen",
|
||||
"sql.migration.select.service.description": "Azure Database Migration Service",
|
||||
"sql.migration.select.service.heading": "Migrationsliste nach Database Migration Service filtern",
|
||||
"sql.migration.select.service.prompt": "Database Migration Service auswählen",
|
||||
"sql.migration.select.service.select.a.": "Melden Sie sich bei Azure an, und wählen Sie ein Konto aus",
|
||||
"sql.migration.select.service.select.a.location": "Wählen Sie einen Speicherort aus",
|
||||
"sql.migration.select.service.select.a.resource.group": "Ressourcengruppe auswählen",
|
||||
"sql.migration.select.service.select.a.service": "Database Migration Service auswählen",
|
||||
"sql.migration.select.service.select.a.subscription": "Abonnement auswählen",
|
||||
"sql.migration.select.service.select.a.tenant": "Mandanten auswählen",
|
||||
"sql.migration.select.service.select.account.error": "Fehler beim Laden von Azure-Ressourcen.",
|
||||
"sql.migration.select.service.select.location.error": "Fehler beim Laden von Speicherorten. Überprüfen Sie Ihre Azure-Verbindung, und versuchen Sie es noch mal.",
|
||||
"sql.migration.select.service.select.resource.group.error": "Beim Laden verfügbarer Ressourcengruppen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Azure-Verbindung und versuchen Sie es erneut.",
|
||||
"sql.migration.select.service.select.service.error": "Fehler beim Laden der verfügbaren Datenbankmigrationsdienste. Überprüfen Sie Ihre Azure-Verbindung, und versuchen Sie es noch mal.",
|
||||
"sql.migration.select.service.select.subscription.error": "Beim Laden der Kontoabonnements ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Azure-Verbindung und versuchen Sie es erneut.",
|
||||
"sql.migration.select.service.select.tenant.error": "Beim Laden des verfügbaren Azure-Kontomandanten ist ein Fehler aufgetreten.",
|
||||
"sql.migration.select.service.service.label": "Azure Database Migration Service",
|
||||
"sql.migration.select.service.title": "Database Migration Service auswählen",
|
||||
"sql.migration.select.target.to.continue": "Wählen Sie ein Ziel aus, um fortzufahren.",
|
||||
"sql.migration.server": "Server",
|
||||
"sql.migration.service.account.info.text": "Stellen Sie sicher, dass das Dienstkonto, in dem die SQL Server-Quellinstanz ausgeführt wird, in der Netzwerkfreigabe über Schreibberechtigungen verfügt.",
|
||||
@@ -296,6 +321,7 @@
|
||||
"sql.migration.service.header": "Details zum Azure Database Migration Service \"{0}\":",
|
||||
"sql.migration.service.not.found": "Es wurden keine Migrationsdienste gefunden. Um fortzufahren, erstellen Sie einen Neuen.",
|
||||
"sql.migration.service.not.ready": "Azure Database Migration Service ist nicht registriert. Azure Database Migration Service \"{0}\" muss bei selbstgehosteten Integration Runtime auf jedem Knoten registriert werden.",
|
||||
"sql.migration.service.prompt": "{0} (Änderung)",
|
||||
"sql.migration.service.ready": "Azure Database Migration Service \"{0}\" ist mit einer selbstgehosteten Integration Runtime verbunden, die auf dem Knoten \"{1}\" ausgeführt wird",
|
||||
"sql.migration.service.status.refresh.error": "Es ist ein Fehler beim Aktualisieren des Migrationsdienst-Erstellungsstatus aufgetreten.",
|
||||
"sql.migration.services.container.description": "Geben Sie die folgenden Informationen ein, um einen neuen Azure Database Migration Service hinzuzufügen.",
|
||||
@@ -353,7 +379,7 @@
|
||||
"sql.migration.sku.get.recommendation": "Azure-Empfehlung abrufen",
|
||||
"sql.migration.sku.io.memory.requirement": "E/A-Latenzanforderung",
|
||||
"sql.migration.sku.iops": "{0} IOPS",
|
||||
"sql.migration.sku.location": "Azure-Region für Ihr Azure SQL-Ziel",
|
||||
"sql.migration.sku.location": "Azure-Region für Ihr Azure SQL-Ziel. Es werden nur Regionen angezeigt, die ein für die Migration geeignetes Ziel enthalten.",
|
||||
"sql.migration.sku.log.storage.requirement": "Protokollspeicheranforderung",
|
||||
"sql.migration.sku.logs.iops.requirement": "IOPS-Anforderung für Protokolle",
|
||||
"sql.migration.sku.memory.requirement": "Arbeitsspeicheranforderungen",
|
||||
@@ -387,7 +413,7 @@
|
||||
"sql.migration.sku.refine.recommendation": "Azure-Empfehlung verfeinern",
|
||||
"sql.migration.sku.refresh.recommendation": "Empfehlung aktualisieren",
|
||||
"sql.migration.sku.resource": "Name der Azure SQL-Zielressource",
|
||||
"sql.migration.sku.resource_group": "Ressourcengruppe für Ihr Azure SQL Ziel",
|
||||
"sql.migration.sku.resource_group": "Ressourcengruppe für Ihr Azure SQL-Ziel. Es werden nur Ressourcengruppen angezeigt, die ein für die Migration geeignetes Ziel enthalten.",
|
||||
"sql.migration.sku.restart.performance.collection": "Datensammlung neu starten",
|
||||
"sql.migration.sku.sourceProperties": "Quelleigenschaften",
|
||||
"sql.migration.sku.sql.dataDisk": "SQL-Datendateien",
|
||||
@@ -420,6 +446,7 @@
|
||||
"sql.migration.source.server": "Quellserver",
|
||||
"sql.migration.source.version": "Quellversion",
|
||||
"sql.migration.sql.assessment.notebook.title": "SQL-Migrationsbewertung",
|
||||
"sql.migration.sql.database": "SQL-Datenbank",
|
||||
"sql.migration.sql.managed.instance": "Verwaltete SQL-Instanz",
|
||||
"sql.migration.sql.server.instance": "SQL Server-Instanz",
|
||||
"sql.migration.sql.virtual.machine": "Virtueller SQL-Computer",
|
||||
@@ -444,6 +471,7 @@
|
||||
"sql.migration.status.failed": "Fehlerhaft",
|
||||
"sql.migration.status.inprogress": "In Bearbeitung",
|
||||
"sql.migration.status.refresh.label": "Aktualisieren",
|
||||
"sql.migration.status.select.service.MESSAGE": "Wählen Sie eine Database Migration Service aus, um Migrationen zu überwachen.",
|
||||
"sql.migration.status.succeeded": "Erfolgreich",
|
||||
"sql.migration.status.warning.count.multiple": "{0} Warnungen)",
|
||||
"sql.migration.status.warning.count.single": "{0} Warnung)",
|
||||
@@ -464,11 +492,12 @@
|
||||
"sql.migration.test.connection": "Verbindung testen",
|
||||
"sql.migration.type": "Typ",
|
||||
"sql.migration.type.label": "Typ:",
|
||||
"sql.migration.unavailable.managedInstance": "(Nicht verfügbar) {0}",
|
||||
"sql.migration.unavailable.target": "(Nicht verfügbar) {0}",
|
||||
"sql.migration.unique.name": "Wählen Sie einen eindeutigen Namen für diese Zieldatenbank aus",
|
||||
"sql.migration.username": "Benutzername",
|
||||
"sql.migration.view.all": "Alle anzeigen",
|
||||
"sql.migration.view.all": "Alle Datenbankmigrationen",
|
||||
"sql.migration.view.select.button.label": "Anzeigen/auswählen",
|
||||
"sql.migration.vm.not.ready": "Der virtuelle Computer „{0}“ ist für die Migration nicht verfügbar, da er sich derzeit im Zustand „{1}“ befindet. Wählen Sie einen verfügbaren virtuellen Computer aus, um den Vorgang fortzusetzen.",
|
||||
"sql.migration.warning": "Warnung",
|
||||
"sql.migration.warnings": "Warnungen",
|
||||
"sql.migration.warnings.count": "Warnungen ({0})",
|
||||
@@ -522,6 +551,7 @@
|
||||
"migration-dashboard-title": "Azure SQL-Migration",
|
||||
"migration-notebook-command-title": "Azure SQL-Migrationsnotizbücher öffnen",
|
||||
"new-support-request-command": "Neue Supportanfrage",
|
||||
"refresh-migrations-command": "Aktualisieren",
|
||||
"retry-migration-menu": "Migration wiederholen",
|
||||
"send-feedback-command": "Feedback",
|
||||
"start-migration-command": "Zu Azure SQL migrieren",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user