mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-03-22 21:00:30 -04:00
Update to localization source files and xlfs for June release (#19603)
This commit is contained in:
Alex Ma
@@ -14,6 +14,7 @@
|
||||
"sql-migration.wizard.title": "Migrer « {0} » vers Azure SQL",
|
||||
"sql.cancel.migration.confirmation": "Voulez-vous vraiment annuler cette migration ?",
|
||||
"sql.migrate.text": "Sélectionnez les bases de données que vous souhaitez migrer vers Azure SQL.",
|
||||
"sql.migration.account.credentials.refresh.required": "{0} (nécessite l’actualisation des informations d’identification)",
|
||||
"sql.migration.active.backup.files": "Fichiers de sauvegarde actifs",
|
||||
"sql.migration.active.backup.files.items": "Fichiers de sauvegarde actifs (1 élément)",
|
||||
"sql.migration.active.backup.files.multiple.items": "Fichiers de sauvegarde actifs (éléments{0} )",
|
||||
@@ -84,7 +85,7 @@
|
||||
"sql.migration.creating.rg.loading": "Création d'un groupe de ressources",
|
||||
"sql.migration.currently.restoring.file": "Restauration du fichier en cours",
|
||||
"sql.migration.cutover": "Basculement de la migration",
|
||||
"sql.migration.cutover.card": "Fin du basculement",
|
||||
"sql.migration.cutover.card": "Migrations de base de données effectuant le basculement",
|
||||
"sql.migration.cutover.error": "Une erreur s’est produite lors du lancement du basculement.",
|
||||
"sql.migration.cutover.help.main": "Effectuez les étapes suivantes avant de terminer le basculement.",
|
||||
"sql.migration.cutover.in.progress": "Basculement en cours pour la base de données « {0} »",
|
||||
@@ -123,6 +124,7 @@
|
||||
"sql.migration.database.page.description": "Sélectionnez l’emplacement des sauvegardes de base de données à utiliser pendant la migration.",
|
||||
"sql.migration.database.page.title": "Sauvegarde de base de données",
|
||||
"sql.migration.database.private.endpoint.info.text": "Assurez-vous que le compte de stockage Azure n’utilise pas de point de terminaison privé.",
|
||||
"sql.migration.database.status.column": "État",
|
||||
"sql.migration.database.to.be.migrated": "Base de données à migrer",
|
||||
"sql.migration.databases": "Bases de données ({0}/{1})",
|
||||
"sql.migration.databases.selected": "{0}/{1} bases de données sélectionnées",
|
||||
@@ -131,13 +133,17 @@
|
||||
"sql.migration.days": "{0} jours",
|
||||
"sql.migration.description": "Description",
|
||||
"sql.migration.details.copied": "Détails copiés",
|
||||
"sql.migration.dms.location": "Région Azure pour votre Azure Database Migration Service. Seules les régions qui contiennent un service sont affichées.",
|
||||
"sql.migration.dms.provision.failed": "Échec de la mise en service d’un Database Migration Service. Patientez quelques minutes, puis réessayez.",
|
||||
"sql.migration.dms.resource": "Nom de votre ressource Azure Database Migration Service",
|
||||
"sql.migration.dms.resource_group": "Groupe de ressources pour votre cible Azure SQL. Seuls les groupes de ressources qui contiennent un service sont affichés.",
|
||||
"sql.migration.dms.subscription": "Nom de l’abonnement pour votre Azure Database Migration Service",
|
||||
"sql.migration.duration": "Durée",
|
||||
"sql.migration.empty.table.subtext": "Si des résultats étaient attendus, vérifiez la connexion à l’instance SQL Server.",
|
||||
"sql.migration.empty.table.text": "Aucun fichier de sauvegarde",
|
||||
"sql.migration.enter.your.sql.cred": "Entrez les informations d’identification de l’instance de SQL Server source. Ces informations d’identification seront utilisées lors de la migration des bases de données vers Azure SQL.",
|
||||
"sql.migration.error": "Erreur",
|
||||
"sql.migration.failed": "Échec des migrations",
|
||||
"sql.migration.failed": "Échec des migrations de base de données",
|
||||
"sql.migration.feedback.issue.title": "Commentaires sur l'expérience de la migration",
|
||||
"sql.migration.file.name": "Nom de fichier",
|
||||
"sql.migration.finish.time": "Heure de fin",
|
||||
@@ -196,9 +202,8 @@
|
||||
"sql.migration.learn.more.prerequisites": "En savoir plus sur les éléments dont vous avez besoin avant de commencer une migration.",
|
||||
"sql.migration.location": "Emplacement",
|
||||
"sql.migration.mi.not.ready": "L’instance managée «{0}» n’est pas disponible pour la migration, car elle est actuellement dans l’état «{1}». Pour continuer, sélectionnez une instance managée disponible.",
|
||||
"sql.migration.migration.completed": "Migrations terminées",
|
||||
"sql.migration.migration.completed": "Migrations de base de données terminées",
|
||||
"sql.migration.migration.in.progress": "Migrations de base de données en cours",
|
||||
"sql.migration.migration.not.started": "Migrations non démarrées",
|
||||
"sql.migration.migration.status": "État de la migration",
|
||||
"sql.migration.migration.status.filter": "Filtre d’état de la migration",
|
||||
"sql.migration.min": "{0} minute",
|
||||
@@ -233,8 +238,8 @@
|
||||
"sql.migration.no.fileShares.found": "Aucun partage de fichiers trouvé.",
|
||||
"sql.migration.no.issues.mi": "Aucun problème n’a été trouvé pour la migration vers SQL Server sur Azure SQL Managed Instance.",
|
||||
"sql.migration.no.issues.vm": "Aucun problème trouvé pour la migration vers SQL Server sur une machine virtuelle Azure.",
|
||||
"sql.migration.no.location.found": "Emplacement introuvable.",
|
||||
"sql.migration.no.managedInstance.found": "Instance managée introuvable.",
|
||||
"sql.migration.no.location.found": "Emplacements introuvables.",
|
||||
"sql.migration.no.managedInstance.found": "Aucune instance managée trouvée.",
|
||||
"sql.migration.no.pending.backups": "Aucune sauvegarde en attente. Cliquez sur Actualiser pour vérifier l’état actuel.",
|
||||
"sql.migration.no.results": "Les résultats de l’évaluation ne sont pas disponibles.",
|
||||
"sql.migration.no.storageAccount.found": "Aucun compte de stockage trouvé.",
|
||||
@@ -259,6 +264,7 @@
|
||||
"sql.migration.refresh.assessment.button.label": "Actualiser l’évaluation",
|
||||
"sql.migration.refresh.key1": "Actualiser la clé 1",
|
||||
"sql.migration.refresh.key2": "Actualiser la clé 2",
|
||||
"sql.migration.refresh.migrations.error": "Une erreur s’est produite lors de l’actualisation de la liste des migrations : «{0}». Vérifiez votre connexion Azure liée, puis cliquez sur Actualiser pour réessayer.",
|
||||
"sql.migration.resource.group.description": "Un groupe de ressources est un conteneur qui inclut les ressources associées à une solution Azure.",
|
||||
"sql.migration.resource.group.not.found": "Aucun groupe de ressources trouvé.",
|
||||
"sql.migration.resourceGroups": "Groupe de ressources",
|
||||
@@ -280,6 +286,25 @@
|
||||
"sql.migration.select.database.to.continue": "Sélectionnez au moins une base de données à évaluer pour la migration",
|
||||
"sql.migration.select.database.to.migrate": "Sélectionner les bases de données à migrer",
|
||||
"sql.migration.select.prompt": "Cliquez sur l’instance SQL Server ou sur l’une des bases de données à gauche pour afficher ses détails.",
|
||||
"sql.migration.select.service.apply.label": "Appliquer",
|
||||
"sql.migration.select.service.delete.label": "Effacer",
|
||||
"sql.migration.select.service.description": "Service de migration de base de données Azure",
|
||||
"sql.migration.select.service.heading": "Filtrer la liste de migration par Database Migration Service",
|
||||
"sql.migration.select.service.prompt": "Sélectionner un Database Migration Service",
|
||||
"sql.migration.select.service.select.a.": "Connectez-vous à Azure et sélectionnez un compte",
|
||||
"sql.migration.select.service.select.a.location": "Sélectionnez un emplacement",
|
||||
"sql.migration.select.service.select.a.resource.group": "Sélectionner un groupe de ressources",
|
||||
"sql.migration.select.service.select.a.service": "Sélectionner un Database Migration Service",
|
||||
"sql.migration.select.service.select.a.subscription": "Sélectionner un abonnement",
|
||||
"sql.migration.select.service.select.a.tenant": "Sélectionner un locataire",
|
||||
"sql.migration.select.service.select.account.error": "Une erreur s’est produite lors du chargement des comptes Azure disponibles.",
|
||||
"sql.migration.select.service.select.location.error": "Une erreur s’est produite lors du chargement des emplacements. Vérifiez votre connexion Azure et réessayez.",
|
||||
"sql.migration.select.service.select.resource.group.error": "Une erreur s’est produite lors du chargement des groupes de ressources disponibles. Vérifiez votre connexion Azure et réessayez.",
|
||||
"sql.migration.select.service.select.service.error": "Une erreur s’est produite lors du chargement des services de migration de base de données disponibles. Vérifiez votre connexion Azure et réessayez.",
|
||||
"sql.migration.select.service.select.subscription.error": "Une erreur s’est produite lors du chargement des abonnements de compte. Vérifiez votre connexion Azure et réessayez.",
|
||||
"sql.migration.select.service.select.tenant.error": "Une erreur s’est produite lors du chargement des locataires de compte Azure disponibles.",
|
||||
"sql.migration.select.service.service.label": "Service de migration de base de données Azure",
|
||||
"sql.migration.select.service.title": "Sélectionner Database Migration Service",
|
||||
"sql.migration.select.target.to.continue": "Pour continuer, sélectionnez une cible.",
|
||||
"sql.migration.server": "Serveur",
|
||||
"sql.migration.service.account.info.text": "Vérifiez que le compte de service exécutant l'instance source de SQL Server a des privilèges de lecture sur le partage réseau.",
|
||||
@@ -296,6 +321,7 @@
|
||||
"sql.migration.service.header": "Détails Azure Database Migration Service « {0} » :",
|
||||
"sql.migration.service.not.found": "Aucun service de migration trouvé. Pour continuer, créez-en un.",
|
||||
"sql.migration.service.not.ready": "Azure Database Migration Service n’est pas inscrit. Azure Database Migration Service « {0} » doit être inscrit auprès d’un runtime d'intégration auto-hébergé sur n’importe quel nœud.",
|
||||
"sql.migration.service.prompt": "{0} (modification)",
|
||||
"sql.migration.service.ready": "La Azure Database Migration Service « {0} » est connectée au runtime d'intégration auto-hébergé qui s’exécutent sur le nœud - {1}",
|
||||
"sql.migration.service.status.refresh.error": "Une erreur s’est produite lors de l’actualisation de l’état de création du service de migration.",
|
||||
"sql.migration.services.container.description": "Entrez les informations ci-dessous pour ajouter une nouvelle Azure Database Migration Service.",
|
||||
@@ -353,7 +379,7 @@
|
||||
"sql.migration.sku.get.recommendation": "Obtenir la recommandation Azure",
|
||||
"sql.migration.sku.io.memory.requirement": "Exigence de latence d’E/S",
|
||||
"sql.migration.sku.iops": "{0} IOPS",
|
||||
"sql.migration.sku.location": "Région Azure pour votre cible de Azure SQL",
|
||||
"sql.migration.sku.location": "Région Azure pour votre cible Azure SQL. Seules les régions qui contiennent une cible éligible pour la migration sont affichées.",
|
||||
"sql.migration.sku.log.storage.requirement": "Exigence de stockage des journaux",
|
||||
"sql.migration.sku.logs.iops.requirement": "Exigence IOPS des journaux",
|
||||
"sql.migration.sku.memory.requirement": "Mémoire requise",
|
||||
@@ -387,7 +413,7 @@
|
||||
"sql.migration.sku.refine.recommendation": "Affiner la recommandation Azure",
|
||||
"sql.migration.sku.refresh.recommendation": "Actualiser la recommandation",
|
||||
"sql.migration.sku.resource": "Nom de votre ressource cible Azure SQL",
|
||||
"sql.migration.sku.resource_group": "Groupe de ressources pour votre cible de Azure SQL",
|
||||
"sql.migration.sku.resource_group": "Groupe de ressources pour votre cible Azure SQL. Seuls les groupes de ressources qui contiennent une cible éligible pour la migration sont affichés.",
|
||||
"sql.migration.sku.restart.performance.collection": "Redémarrer la collecte de données",
|
||||
"sql.migration.sku.sourceProperties": "Propriétés de la source",
|
||||
"sql.migration.sku.sql.dataDisk": "Fichiers de données DQS",
|
||||
@@ -420,6 +446,7 @@
|
||||
"sql.migration.source.server": "Serveur source",
|
||||
"sql.migration.source.version": "Version source",
|
||||
"sql.migration.sql.assessment.notebook.title": "Évaluation de la migration SQL",
|
||||
"sql.migration.sql.database": "Base de données SQL",
|
||||
"sql.migration.sql.managed.instance": "SQL Managed Instance",
|
||||
"sql.migration.sql.server.instance": "Instance SQL Server",
|
||||
"sql.migration.sql.virtual.machine": "Machine virtuelle SQL",
|
||||
@@ -444,6 +471,7 @@
|
||||
"sql.migration.status.failed": "Échec",
|
||||
"sql.migration.status.inprogress": "En cours",
|
||||
"sql.migration.status.refresh.label": "Actualiser",
|
||||
"sql.migration.status.select.service.MESSAGE": "Sélectionnez un Database Migration Service pour surveiller les migrations.",
|
||||
"sql.migration.status.succeeded": "Réussite",
|
||||
"sql.migration.status.warning.count.multiple": "{0} Avertissements)",
|
||||
"sql.migration.status.warning.count.single": "{0}Avertissement)",
|
||||
@@ -464,11 +492,12 @@
|
||||
"sql.migration.test.connection": "Tester la connexion",
|
||||
"sql.migration.type": "Type",
|
||||
"sql.migration.type.label": "Type :",
|
||||
"sql.migration.unavailable.managedInstance": "(Indisponible) {0}",
|
||||
"sql.migration.unavailable.target": "(Indisponible) {0}",
|
||||
"sql.migration.unique.name": "Sélectionnez un nom unique pour cette base de données cible",
|
||||
"sql.migration.username": "Nom d'utilisateur",
|
||||
"sql.migration.view.all": "Afficher tout",
|
||||
"sql.migration.view.all": "Toutes les migrations de base de données",
|
||||
"sql.migration.view.select.button.label": "Afficher/sélectionner",
|
||||
"sql.migration.vm.not.ready": "La machine virtuelle « {0} » n’est pas disponible pour la migration, car elle est actuellement à l’état « {1} ». Pour continuer, sélectionnez une machine virtuelle disponible.",
|
||||
"sql.migration.warning": "Avertissement",
|
||||
"sql.migration.warnings": "Avertissements",
|
||||
"sql.migration.warnings.count": "Avertissements ({0})",
|
||||
@@ -522,6 +551,7 @@
|
||||
"migration-dashboard-title": "Migration Azure SQL",
|
||||
"migration-notebook-command-title": "Ouvrir les blocs-notes de migration Azure SQL",
|
||||
"new-support-request-command": "Nouvelle demande de support",
|
||||
"refresh-migrations-command": "Actualiser",
|
||||
"retry-migration-menu": "Réessayer la migration",
|
||||
"send-feedback-command": "Commentaires",
|
||||
"start-migration-command": "Migrer vers Azure SQL",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user