Update to localization source files and xlfs for June release (#19603)

2026-04-01 17:40:30 -04:00 · 2022-06-06 10:56:58 -07:00
parent 4fd2f92e27
commit 5fbf2b69bf
220 changed files with 10908 additions and 5598 deletions
--- a/i18n/ads-language-pack-ja/translations/extensions/arc.i18n.json
+++ b/i18n/ads-language-pack-ja/translations/extensions/arc.i18n.json
@@ -14,7 +14,10 @@
 			"arc.apply": "適用",
 			"arc.arcDeploymentDeprecation": "Arc 展開拡張機能が Arc 拡張機能に置き換えられ、アンインストールされました。",
 			"arc.arcResources": "Azure Arc リソース",
+			"arc.areYouSure": "選択したアップグレードを適用しますか?",
 			"arc.available": "利用可能",
+			"arc.availableUpgrades": "利用可能なアップグレード",
+			"arc.availableUpgradesDescription": "このリソースで利用可能なアップグレードを以下に示します。アップグレードは、以下のアップグレードを選択して適用できます。",
 			"arc.backup": "バックアップ",
 			"arc.backups": "バックアップ",
 			"arc.backupsStorage": "{0} 個のバックアップ",
@@ -34,7 +37,6 @@
 			"arc.configureRP": "アイテム保持ポリシーを構成する",
 			"arc.configureRetentionPolicyButton": "Retention Policy を構成する",
 			"arc.confirmNewPassword": "新しいパスワードを確認入力します",
-			"arc.connecToServer": "サーバーに接続",
 			"arc.connect": "接続",
 			"arc.connectToController": "既存のコントローラーに接続する",
 			"arc.connectToControllerFailed": "コントローラー {0} に接続できませんでした。{1}",
@@ -43,6 +45,7 @@
 			"arc.connectToPGSql": "PostgreSQL Hyperscale への接続 – Azure Arc ({0})",
 			"arc.connectToPGSqlFailed": "PostgreSQL Hyperscale - Azure Arc インスタンス {0} に接続できませんでした。{1}",
 			"arc.connectToPostgresDescription": "データベース エンジンの設定を表示して設定するには、サーバーへの接続が必要であり、そのためにはPostgreSQL Extension のインストールが必要です。",
+			"arc.connectToServer": "サーバーに接続",
 			"arc.connectionMode": "接続モード",
 			"arc.connectionString": "{0} の接続文字列",
 			"arc.connectionStrings": "接続文字列",
@@ -75,6 +78,7 @@
 			"arc.couldNotFindAzureResource": "{0} に Azure リソースが見つかりませんでした",
 			"arc.couldNotFindControllerRegistration": "コントローラーの登録が見つかりませんでした。",
 			"arc.createNew": "新しいインスタンス",
+			"arc.currentVersion": "現在のバージョン",
 			"arc.dataController": "データ コントローラー",
 			"arc.dataControllersType": "Azure Arc データ コントローラー",
 			"arc.dataStorage": "{0} データ",
@@ -101,6 +105,7 @@
 			"arc.enterANonEmptyPassword": "空でないパスワードを入力するか、esc キーを押して終了してください。",
 			"arc.enterNewPassword": "新しいパスワードの入力",
 			"arc.errorConnectingToController": "コントローラーへの接続中にエラーが発生しました。{0}",
+			"arc.errorGettingConnectionMode": "データ コントローラー接続モードの取得中にエラーが発生しました。",
 			"arc.errorListingLogAnalyticsWorkspaces": "Log Analytics ワークスペース {0} のリストにエラーが発生しました",
 			"arc.errorVerifyingPassword": "パスワードの確認中にエラーが発生しました。{0}",
 			"arc.extensionInstallationFailed": "拡張機能 {0} のインストールが失敗しました。",
@@ -163,8 +168,10 @@
 			"arc.miaaDashboard": "SQL Managed Instance - Azure Arc ダッシュボード - {0}",
 			"arc.miaaProviderName": "MSSQL",
 			"arc.miaaType": "SQL マネージド インスタンス - Azure Arc",
+			"arc.miaaVersionError": "SQL Managed Instance のバージョン番号の取得でエラーが発生しました。",
 			"arc.missingExtension": "エンジンの設定を表示するには、{0} 拡張機能が必要です。今すぐインストールしますか?",
 			"arc.monitor": "モニター",
+			"arc.monitorUpgrade": "次のコマンドを実行すると、アップグレードのステータスを確認できます:",
 			"arc.name": "名前",
 			"arc.namespace": "名前空間",
 			"arc.networking": "ネットワーク",
@@ -176,6 +183,7 @@
 			"arc.noInstancesAvailable": "使用可能なインスタンスがありません",
 			"arc.noNodeParametersFound": "ワーカー サーバー パラメーターが見つかりません...",
 			"arc.noPodIssuesDetected": "この PostgreSQL Hyperscale インスタンスに影響する既知の問題はありません。",
+			"arc.noUpgrades": "現在のバージョンは最新バージョンです。利用可能なアップグレードはありません。",
 			"arc.noWorkerPods": "この構成にはワーカー ポッドがありません。",
 			"arc.node": "ノード",
 			"arc.nodeConfiguration": "ノード構成",
@@ -190,6 +198,8 @@
 			"arc.ok": "OK",
 			"arc.on": "オン",
 			"arc.online": "オンライン",
+			"arc.onlyNextImmediateVersion": "現時点では、次の即時バージョンへのアップグレードのみがサポートされています。",
+			"arc.onlyNextImmediateVersionMiaa": "SQL Managed Instance のバージョンをデータ コントローラーのバージョンより新しくすることはできません。現在、すぐ次のバージョンへのアップグレードのみがサポートされています。",
 			"arc.openDashboardFailed": "ダッシュボードを開く際のエラー。 {0}",
 			"arc.openInAzurePortal": "Azure Portal で開きます",
 			"arc.overview": "概要",
@@ -235,6 +245,8 @@
 			"arc.refreshFailed": "更新が失敗しました。{0}",
 			"arc.refreshToEnterCredentials": "ノードを更新して資格情報を入力する",
 			"arc.region": "リージョン",
+			"arc.releaseDate": "リリース日",
+			"arc.releaseNotes": "リリース ノート",
 			"arc.rememberPassword": "パスワードを記憶する",
 			"arc.replicaOne": "1",
 			"arc.replicaThree": "3",
@@ -268,6 +280,7 @@
 			"arc.serviceEndpoints": "サービス エンドポイント",
 			"arc.serviceEndpointsTable": "サービス エンドポイント テーブル",
 			"arc.settings": "設定",
+			"arc.showMiaaError": "SQL Managed Instance の詳細情報の表示でエラーが発生しました。",
 			"arc.sourceDatabase": "ソース データベース",
 			"arc.sourceDetails": "Source Details",
 			"arc.sourceDetailsText": "バックアップ ソースを選択し、詳細を提供してください。可能な場合は、選択したデータベースに基づく可能な追加の設定が既定になります。",
@@ -287,10 +300,20 @@
 			"arc.updateExtensionsFailed": "拡張機能の編集に失敗しました。{0}",
 			"arc.updated": "更新: {0}",
 			"arc.updatingInstance": "インスタンス '{0}' を更新しています...",
+			"arc.upgrade": "アップグレード",
+			"arc.upgradeDataController": "データ コントローラーのアップグレード",
+			"arc.upgradeDialogController": "データ コントローラーのアップグレード中に、カスタム リソース定義 (CRD) やコンテナーなどのデータ コントロール プレーンの一部をアップグレードできます。データ コントローラーをアップグレードしても、データ サービス (SQL Managed Instance または PostgreSQL サーバー) のダウンタイムは発生しません。",
+			"arc.upgradeDialogMiaa": "SQL Managed Instance のアップグレード中に、カスタム リソース定義 (CRD) やコンテナーなどのデータ コントロール プレーンの一部をアップグレードできます。SQL Managed Instance をアップグレードしても、データ サービス (SQL Managed Instance または PostgreSQL サーバー) のダウンタイムは発生しません。",
+			"arc.upgradeManagement": "アップグレード管理",
+			"arc.upgradeMiaa": "SQL Managed Instance のアップグレード",
+			"arc.upgradingController": "データ コントローラーをアップグレードしています。次のコマンドを実行すると、アップグレードのステータスを確認できます: 'kubectl get datacontrollers -A'",
+			"arc.upgradingMiaa": "SQL Managed Instance をアップグレードしています。次のコマンドを実行すると、アップグレードのステータスを確認できます: 'kubectl get sqlmi -A'",
 			"arc.userCancelledError": "ユーザーがダイアログを取り消しました",
 			"arc.username": "ユーザー名",
 			"arc.vCores": "仮想コア",
 			"arc.value": "値",
+			"arc.version": "バージョン",
+			"arc.versionLog": "各リリースの詳細については、こちらを参照してください。",
 			"arc.worker": "ワーカー",
 			"arc.workerCoresLimit": "ワーカー ノードの CPU 制限",
 			"arc.workerCoresRequest": "ワーカーノードの CPU 要求",
@@ -488,7 +511,7 @@
 			"arc.sql.pitr.retention.description": "ポイントインタイム バックアップのための保有期間を構成します。{0}",
 			"arc.sql.retention.days.description": "ポイントインタイム バックアップを保管する期間を指定します。",
 			"arc.sql.retention.days.label": "特定の時点のリテンション期間 (日数)",
-			"arc.sql.service.tier.business.critical": "[PREVIEW] Business Critical (無制限の仮想コアと RAM、詳細な高可用性)",
+			"arc.sql.service.tier.business.critical": "Business Critical (無制限の仮想コアと RAM、高度な高可用性)",
 			"arc.sql.service.tier.description": "SQL Managed Instance に使用可能な最新の仮想コア サービス レベルから General Purpose と Business Critical を含む Azure Arc を選択します。",
 			"arc.sql.service.tier.general.purpose": "General Purpose (最大 24 個の仮想コアと 128Gi の RAM、標準的な高可用性)",
 			"arc.sql.service.tier.label": "サービス層",
--- a/i18n/ads-language-pack-ja/translations/extensions/azcli.i18n.json
+++ b/i18n/ads-language-pack-ja/translations/extensions/azcli.i18n.json
@@ -9,6 +9,7 @@
 	"version": "1.0.0",
 	"contents": {
 		"dist/localizedConstants": {
+			"arc.releaseDateNotParsed": "リリース日を解析できませんでした。",
 			"az.accept": "承諾する",
 			"az.arcdataExtensionNotInstalled": "この拡張機能は、Azure CLI の拡張機能 'arcdata' がインストールされている必要があります。[こちら](https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension) の手順に従って最新バージョンをインストールしてください。",
 			"az.arcdataInstalled": "Azure CLI arcdata 拡張機能が正常にインストールされました。構成を完了するには、Azure Studio を再起動する必要があります。この操作が完了するまで、機能はアクティブ化されません。",
--- a/i18n/ads-language-pack-ja/translations/extensions/azurecore.i18n.json
+++ b/i18n/ads-language-pack-ja/translations/extensions/azurecore.i18n.json
@@ -71,6 +71,9 @@
 		"dist/azureResource/providers/azuremonitor/azuremonitorTreeDataProvider": {
 			"azure.resource.providers.AzureMonitorContainerLabel": "Log Analytics ワークスペース"
 		},
+		"dist/azureResource/providers/cosmosdb/mongo/cosmosDbMongoTreeDataProvider": {
+			"azure.resource.providers.databaseServer.treeDataProvider.cosmosDbMongoContainerLabel": "Mongo 版 CosmosDB"
+		},
 		"dist/azureResource/providers/database/databaseTreeDataProvider": {
 			"azure.resource.providers.database.treeDataProvider.databaseContainerLabel": "SQL Database"
 		},
--- a/i18n/ads-language-pack-ja/translations/extensions/data-workspace.i18n.json
+++ b/i18n/ads-language-pack-ja/translations/extensions/data-workspace.i18n.json
@@ -10,6 +10,7 @@
 	"contents": {
 		"dist/common/constants": {
 			"AllProjectTypes": "すべてのプロジェクトの種類",
+			"LocalDevInfo": "{0}するローカル開発エクスペリエンスの詳細については、[詳細情報] ボタンをクリックしてください",
 			"SelectProjectFileActionName": "選択",
 			"UnknownProjectTypeError": "ID: '{0}' のプロジェクトの種類のプロバイダーが見つかりませんでした",
 			"UnknownProjectsError": "次のプロジェクトのプロバイダーが見つかりませんでした: {0}",
--- a/i18n/ads-language-pack-ja/translations/extensions/mssql.i18n.json
+++ b/i18n/ads-language-pack-ja/translations/extensions/mssql.i18n.json
@@ -65,6 +65,8 @@
 			"mssql.errorApplyingAclChanges": "変更の適用中に予期しないエラーが発生しました: {0}",
 			"mssql.everyone": "他のすべてのユーザー",
 			"mssql.executeHeader": "実行",
+			"mssql.failedToFindAccount": "トークンの更新時に Azure アカウント {0} が見つかりませんでした",
+			"mssql.failedToFindTenants": "セキュリティ トークンの更新時にアカウント '{1}' にテナント '{0}' が見つかりませんでした",
 			"mssql.group": "グループ",
 			"mssql.groupLabel": "グループ",
 			"mssql.inheritDefaultsLabel": "既定値の継承",
@@ -77,6 +79,8 @@
 			"mssql.permissionsTitle": "アクセス許可",
 			"mssql.readHeader": "読み取り",
 			"mssql.stickyHeader": "スティッキー ビット",
+			"mssql.tokenRefreshFailed": "{0} AAD トークンの更新が失敗しました。再接続して {0} を有効にしてください",
+			"mssql.tokenRefreshFailedNoSecurityToken": "エディター トークンの更新が失敗しました。エディターが切断されて再接続されるまで、オートコンプリートは無効になります",
 			"mssql.userLabel": "ユーザー",
 			"mssql.userOrGroupIcon": "ユーザーまたはグループ アイコン",
 			"mssql.writeHeader": "書き込み",
@@ -364,6 +368,7 @@
 			"mssql.logDebugInfo": "[省略可能] コンソールへのデバッグ出力をログに記録し ([表示] -> [出力])、ドロップダウンから適切な出力チャネルを選択します",
 			"mssql.logFilesRemovalLimit": "mssql.logRetentionMinutes の有効期限が切れた、起動時に削除する古いファイルの最大数。この制限のためにクリーンアップされないファイルは、Azure Data Studio の次回の起動時にクリーンアップされます。",
 			"mssql.logRetentionMinutes": "バックエンド サービスのログ ファイルを保持する分単位の時間。既定値は 1 週間です。",
+			"mssql.parallelMessageProcessing": "[試験段階] SQL Tools Service への要求を並列で処理する必要があるかどうか。これは、すべての要求を並行して処理するときに発生する可能性がある問題を検出するために導入されています。既定値は false です。値が変更された場合は、ADS の再起動が必要です。",
 			"mssql.provider.displayName": "Microsoft SQL Server",
 			"mssql.query.alwaysEncryptedParameterization": "Always Encrypted のパラメーター化を有効にする",
 			"mssql.query.ansiDefaults": "SET ANSI_DEFAULTS を有効にする",
--- a/i18n/ads-language-pack-ja/translations/extensions/notebook.i18n.json
+++ b/i18n/ads-language-pack-ja/translations/extensions/notebook.i18n.json
@@ -152,7 +152,7 @@
 			"managePackages.noVersionsFound": "指定されたパッケージの有効なバージョンが見つかりませんでした",
 			"managePackages.packageNameTitle": "パッケージ名",
 			"managePackages.packageSummaryTitle": "パッケージの概要",
-			"managePackages.packageVersionTitle": "パッケージ バージョン",
+			"managePackages.packageVersionTitle": "Python {0} でサポートされているパッケージ バージョン",
 			"managePackages.searchBarPlaceholder": "{0} パッケージを検索します",
 			"managePackages.searchButtonLabel": "検索"
 		},
--- a/i18n/ads-language-pack-ja/translations/extensions/schema-compare.i18n.json
+++ b/i18n/ads-language-pack-ja/translations/extensions/schema-compare.i18n.json
@@ -40,82 +40,6 @@
 			"SchemaCompare.DatabaseTriggers": "データベース トリガー",
 			"SchemaCompare.Defaults": "既定値",
 			"SchemaCompare.DeployDatabaseInSingleUserMode": "シングル ユーザー モードでデータベースをデプロイする",
-			"SchemaCompare.Description.AllowDropBlockingAssemblies": "このプロパティは、デプロイ計画の一部として、ブロックしているアセンブリを削除するために、SqlClr デプロイによって使用されます。既定では、参照しているアセンブリを削除する必要がある場合、ブロックまたは参照しているアセンブリは、アセンブリの更新をブロックします。",
-			"SchemaCompare.Description.AllowIncompatiblePlatform": "互換性のない SQL Server プラットフォームであっても操作を行うかを指定します。",
-			"SchemaCompare.Description.AllowUnsafeRowLevelSecurityDataMovement": "このプロパティが true に設定されている場合、行レベル セキュリティを使用するテーブルに対するデータ モーションをブロックしません。既定値は false です。",
-			"SchemaCompare.Description.BackupDatabaseBeforeChanges": "変更をデプロイする前にデータベースをバックアップします。",
-			"SchemaCompare.Description.BlockOnPossibleDataLoss": "公開操作によるデータ損失の可能性がある場合に、今回の公開を終了するかを指定します。",
-			"SchemaCompare.Description.BlockWhenDriftDetected": "スキーマがその登録内容と一致しなくなったか、登録が解除されているデータベースの更新を、ブロックするかを指定します。",
-			"SchemaCompare.Description.CommentOutSetVarDeclarations": "生成された公開スクリプトで SETVAR 変数の宣言をコメントにするかを指定します。SQLCMD.EXE などのツールを使用して公開するときにコマンド ラインに値を指定する場合は、このオプションを選択することをお勧めします。",
-			"SchemaCompare.Description.CompareUsingTargetCollation": "この設定は、デプロイの際にデータベースの照合順序を処理する方法を決定します。既定では、ターゲット データベースの照合順序がソースによって指定された照合順序と一致しない場合は更新されます。このオプションを設定すると、ターゲット データベース (またはサーバー) の照合順序を使用する必要があります。",
-			"SchemaCompare.Description.CreateNewDatabase": "データベースに公開するときに、ターゲット データベースを更新するか、削除して作成し直すかを指定します。",
-			"SchemaCompare.Description.DeployDatabaseInSingleUserMode": "true の場合、データベースはデプロイ前にシングル ユーザー モードに設定されます。",
-			"SchemaCompare.Description.DisableAndReenableDdlTriggers": "Data Definition Language (DDL) トリガーを公開プロセスの開始時点で無効にし、公開操作の終了時点で再び有効にするかを指定します。",
-			"SchemaCompare.Description.DoNotAlterChangeDataCaptureObjects": "true の場合、Change Data Capture オブジェクトは変更されません。",
-			"SchemaCompare.Description.DoNotAlterReplicatedObjects": "検証中に、レプリケートされるオブジェクトを特定するかを指定します。",
-			"SchemaCompare.Description.DropConstraintsNotInSource": "データベースに公開するとき、データベース スナップショット (.dacpac) ファイルに存在しない制約をターゲット データベースから削除するかを指定します。",
-			"SchemaCompare.Description.DropDmlTriggersNotInSource": "データベースに公開するとき、データベース スナップショット (.dacpac) ファイルに存在しない DML トリガーが、ターゲット データベースから削除されるかを指定します。",
-			"SchemaCompare.Description.DropExtendedPropertiesNotInSource": "データベースに公開するとき、データベース スナップショット (.dacpac) ファイルに存在しない拡張プロパティをターゲット データベースから削除するかを指定します。",
-			"SchemaCompare.Description.DropIndexesNotInSource": "データベースに公開するとき、データベース スナップショット (.dacpac) ファイルに存在しないインデックスをターゲット データベースから削除するかを指定します。",
-			"SchemaCompare.Description.DropObjectsNotInSource": "データベースに公開するとき、データベース スナップショット (.dacpac) ファイルに存在しないオブジェクトをターゲット データベースから削除するかを指定します。この値は DropExtendedProperties よりも優先されます。",
-			"SchemaCompare.Description.DropPermissionsNotInSource": "データベースに更新を公開するとき、データベース スナップショット (.dacpac) ファイルに存在しない権限をターゲット データベースから削除するかを指定します。",
-			"SchemaCompare.Description.DropRoleMembersNotInSource": "データベースに更新を公開するとき、データベース スナップショット (.dacpac) ファイルで定義されていないロール メンバーをターゲット データベースから削除するかを指定します。</",
-			"SchemaCompare.Description.DropStatisticsNotInSource": "データベースに公開するとき、データベース スナップショット (.dacpac) ファイルに存在しない統計をターゲット データベースから削除するかを指定します。",
-			"SchemaCompare.Description.GenerateSmartDefaults": "NULL 値を許可しない列を使用してデータが含まれるテーブルを更新するときに、自動的に既定値を指定します。",
-			"SchemaCompare.Description.IgnoreAnsiNulls": "データベースに公開するとき、ANSI NULLS 設定の相違を無視するか、更新するかを指定します。",
-			"SchemaCompare.Description.IgnoreAuthorizer": "データベースに公開するとき、Authorizer の相違を無視するか、更新するかを指定します。",
-			"SchemaCompare.Description.IgnoreColumnCollation": "データベースに公開するとき、列の照合順序の相違を無視するか、更新するかを指定します。",
-			"SchemaCompare.Description.IgnoreColumnOrder": "データベースに公開するときに、テーブルの列の順序の違いを無視するか、更新するかを指定します。",
-			"SchemaCompare.Description.IgnoreComments": "データベースに公開するとき、コメントの相違を無視するか、更新するかを指定します。",
-			"SchemaCompare.Description.IgnoreCryptographicProviderFilePath": "データベースに公開するとき、暗号化プロバイダーのファイル パスの相違を無視するか、更新するかを指定します。",
-			"SchemaCompare.Description.IgnoreDdlTriggerOrder": "データベースまたはサーバーに公開するとき、データ定義言語 (DDL) トリガーの順序の相違を無視するか、更新するかを指定します。",
-			"SchemaCompare.Description.IgnoreDdlTriggerState": "データベースに公開するとき、データ定義言語 (DDL) トリガーの有効または無効にされた状態の相違を無視するか、更新するかを指定します。",
-			"SchemaCompare.Description.IgnoreDefaultSchema": "データベースに公開するとき、既定のスキーマの相違を無視するか、更新するかを指定します。",
-			"SchemaCompare.Description.IgnoreDmlTriggerOrder": "データベースに公開するとき、データ操作言語 (DML) トリガーの順序の相違を無視するか、更新するかを指定します。",
-			"SchemaCompare.Description.IgnoreDmlTriggerState": "データベースに公開するとき、DML トリガーの有効または無効にされた状態の相違を無視するか、更新するかを指定します。",
-			"SchemaCompare.Description.IgnoreExtendedProperties": "拡張プロパティを無視するかを指定します。",
-			"SchemaCompare.Description.IgnoreFileAndLogFilePath": "データベースに公開するとき、ファイルおよびログ ファイルのパスの相違を無視するか、更新するかを指定します。",
-			"SchemaCompare.Description.IgnoreFileSize": "データベースに公開するとき、ファイル サイズの相違を無視するか、または警告を発するかを指定します。",
-			"SchemaCompare.Description.IgnoreFilegroupPlacement": "データベースに公開するとき、FILEGROUP 内のオブジェクトの配置の相違を無視するか、更新するかを指定します。",
-			"SchemaCompare.Description.IgnoreFillFactor": "データベースに公開するとき、インデックス格納の FILL FACTOR の相違を無視するか、または警告を発するかを指定します。",
-			"SchemaCompare.Description.IgnoreFullTextCatalogFilePath": "データベースに公開するとき、フルテキスト カタログのファイル パスの相違を無視するか、または警告を発するかを指定します。",
-			"SchemaCompare.Description.IgnoreIdentitySeed": "データベースに公開するとき、ID 列のシードの相違を無視するか、更新するかを指定します。",
-			"SchemaCompare.Description.IgnoreIncrement": "データベースに公開するとき、ID 列のインクリメントの相違を無視するか、更新するかを指定します。",
-			"SchemaCompare.Description.IgnoreIndexOptions": "データベースに公開するとき、インデックス オプションの相違を無視するか、更新するかを指定します。",
-			"SchemaCompare.Description.IgnoreIndexPadding": "データベースに公開するとき、インデックス パディングの相違を無視するか、更新するかを指定します。",
-			"SchemaCompare.Description.IgnoreKeywordCasing": "データベースに公開するとき、キーワードの大文字と小文字の相違を無視するか、更新するかを指定します。",
-			"SchemaCompare.Description.IgnoreLockHintsOnIndexes": "データベースに公開するとき、インデックスのロック ヒントの相違を無視するか、更新するかを指定します。",
-			"SchemaCompare.Description.IgnoreLoginSids": "データベースに公開するとき、セキュリティ ID 番号 (SID) の相違を無視するか、更新するかを指定します。",
-			"SchemaCompare.Description.IgnoreNotForReplication": "データベースに公開するとき、レプリケーションでは使わない設定を無視するか、更新するかを指定します。",
-			"SchemaCompare.Description.IgnoreObjectPlacementOnPartitionScheme": "データベースに公開するとき、パーティション構成でのオブジェクトの位置を無視するか、更新するかを指定します。",
-			"SchemaCompare.Description.IgnorePartitionSchemes": "データベースに公開するとき、パーティション構成と関数の相違を無視するか、更新するかを指定します。",
-			"SchemaCompare.Description.IgnorePermissions": "権限を無視するかを指定します。",
-			"SchemaCompare.Description.IgnoreQuotedIdentifiers": "データベースに公開するとき、引用符で囲まれた識別子の相違を無視するか、更新するかを指定します。",
-			"SchemaCompare.Description.IgnoreRoleMembership": "データベースに公開するとき、ログインのロール メンバーシップの相違を無視するか、更新するかを指定します。",
-			"SchemaCompare.Description.IgnoreRouteLifetime": "データベースに公開するとき、SQL Server がルーティング テーブルにルートを保持する時間の相違を無視するか、更新するかを指定します。",
-			"SchemaCompare.Description.IgnoreSemicolonBetweenStatements": "データベースに公開するとき、T-SQL ステートメント間のセミコロンの相違を無視するか、更新するかを指定します。",
-			"SchemaCompare.Description.IgnoreTableOptions": "データベースに公開するとき、テーブル オプションの相違を無視するか、更新するかを指定します。",
-			"SchemaCompare.Description.IgnoreUserSettingsObjects": "データベースに公開するとき、ユーザー設定オブジェクトの相違を無視するか、更新するかを指定します。",
-			"SchemaCompare.Description.IgnoreWhitespace": "データベースに公開するとき、空白の相違を無視するか、更新するかを指定します。",
-			"SchemaCompare.Description.IgnoreWithNocheckOnCheckConstraints": "データベースに公開するとき、CHECK 制約の WITH NOCHECK 句の値の相違を無視するか、更新するかを指定します。",
-			"SchemaCompare.Description.IgnoreWithNocheckOnForeignKeys": "データベースに公開するとき、外部キーの WITH NOCHECK 句の値の相違を無視するか、更新するかを指定します。",
-			"SchemaCompare.Description.IncludeCompositeObjects": "単一の公開操作の一部としてすべての複合要素を含めます。",
-			"SchemaCompare.Description.IncludeTransactionalScripts": "データベースに公開するとき、可能であればトランザクション ステートメントを使用するかを指定します。",
-			"SchemaCompare.Description.NoAlterStatementsToChangeClrTypes": "アセンブリに相違がある場合、公開で ALTER ASSEMBLY ステートメントを発行するのではなく、常にアセンブリを削除して作成し直すことを指定します。",
-			"SchemaCompare.Description.PopulateFilesOnFileGroups": "ターゲット データベースで新しいファイル グループが作成されたときに新しいファイルも作成するかを指定します。",
-			"SchemaCompare.Description.RegisterDataTierApplication": "スキーマをデータベース サーバーに登録するかを指定します。",
-			"SchemaCompare.Description.RunDeploymentPlanExecutors": "他の操作が実行されているときに、DeploymentPlanExecutor の共同作成者を実行するかを指定します。",
-			"SchemaCompare.Description.ScriptDatabaseCollation": "データベースに公開するとき、データベース照合順序の相違を無視するか、更新するかを指定します。",
-			"SchemaCompare.Description.ScriptDatabaseCompatibility": "データベースに公開するとき、データベース互換性の相違を無視するか、更新するかを指定します。",
-			"SchemaCompare.Description.ScriptDatabaseOptions": "ターゲット データベースのプロパティを公開操作の一部として設定するか、更新するかを指定します。",
-			"SchemaCompare.Description.ScriptDeployStateChecks": "データベース名とサーバー名がデータベース プロジェクトで指定された名前と一致していることを確認するステートメントを公開スクリプト内に生成するかを指定します。",
-			"SchemaCompare.Description.ScriptFileSize": "ファイル グループにファイルを追加するときにサイズを指定するかを設定します。",
-			"SchemaCompare.Description.ScriptNewConstraintValidation": "公開の最後に、すべての制約が 1 つのセットとしてチェックされるため、公開の途中でチェックまたは外部キー制約によってデータ エラーが発生することを回避できます。False に設定した場合、対応するデータをチェックすることなく制約が公開されます。",
-			"SchemaCompare.Description.ScriptRefreshModule": "公開スクリプトの末尾に更新ステートメントを含めます。",
-			"SchemaCompare.Description.TreatVerificationErrorsAsWarnings": "公開の検証中に発生したエラーを警告として扱うかを指定します。デプロイ計画をターゲット データベースに対して実行する前に、生成されたデプロイ計画がチェックされます。計画の検証では、変更を加えるために取り除く必要のあるターゲットのみのオブジェクト (インデックスなど) の損失などの問題が検出されます。また、複合プロジェクトへの参照のためテーブルやビューなどに依存関係が存在するのに、それがターゲット データベースに存在しない状況も検出されます。すべての問題の完全な一覧を取得するには、最初のエラー発生時に公開操作を停止するのではなく、この方法を使用することをお勧めします。",
-			"SchemaCompare.Description.UnmodifiableObjectWarnings": "ファイルのサイズまたはパスが異なるなど、変更できない相違がオブジェクトに見つかった場合に、警告を生成するかを指定します。",
-			"SchemaCompare.Description.VerifyCollationCompatibility": "照合順序の互換性を確認するかを指定します。",
-			"SchemaCompare.Description.VerifyDeployment": "公開の成功を妨げるような問題が生じた場合に、公開操作を停止する前にチェックを実行するかを指定します。たとえば、データベース プロジェクトに存在しない外部キーがターゲット データベースにあって、公開時にエラーが発生すると、公開操作が停止することがあります。",
 			"SchemaCompare.DisableAndReenableDdlTriggers": "DDL トリガーを無効にし、再び有効にする",
 			"SchemaCompare.DoNotAlterChangeDataCaptureObjects": "変更データ キャプチャ オブジェクトを変更しない",
 			"SchemaCompare.DoNotAlterReplicatedObjects": "レプリケートされたオブジェクトを変更しない",
--- a/i18n/ads-language-pack-ja/translations/extensions/sql-database-projects.i18n.json
+++ b/i18n/ads-language-pack-ja/translations/extensions/sql-database-projects.i18n.json
@@ -30,6 +30,11 @@
 			"applySuccess": "プロジェクトが正常に更新されました。",
 			"at": "場所",
 			"autorestProjectName": "新しい SQL プロジェクト名",
+			"azureAccounts": "Azure アカウント",
+			"azureAddAccount": "アカウントの追加...",
+			"azureServerName": "Azure SQL サーバー名",
+			"azureSqlServerCreated": "Azure SQL Server '{0}'が作成されました",
+			"azureSubscription": "Azure サブスクリプション",
 			"baseDockerImage": "ベース {0} Docker 画像",
 			"browseButtonText": "フォルダーの参照",
 			"browseEllipsis": "参照...",
@@ -49,15 +54,16 @@
 			"compareActionRadiButtonLabel": "Schema Compare で変更を表示する",
 			"confirmPassword": "{0} 管理者パスワードの確認",
 			"confirmServerPassword": "{0} 管理者パスワードの確認",
-			"connectingToSqlServerOnDockerMessage": "SQL Server に接続しています",
+			"connectingToSqlServerMessage": "SQL Server に接続しています",
 			"connectionFailedError": "接続に失敗しました。エラー: '{0}'",
 			"connectionRadioButtonLabel": "接続",
 			"containerAlreadyExistForProject": "このプロジェクト用のコンテナーは既に存在します。新しい展開を行う前に削除しますか?",
-			"convertToSdkStyleConfirmation": "The project '{0}' will not be fully compatible with SSDT after conversion. A backup copy of the project file will be created in the project folder prior to conversion. More information is available at https://aka.ms/sqlprojsdk. Continue with converting to SDK-style project?",
+			"convertToSdkStyleConfirmation": "変換後、プロジェクト '{0}' は SSDT と完全には互換性がありません。プロジェクト ファイルのバックアップ コピーは、変換前にプロジェクト フォルダーに作成されます。詳細については、https://aka.ms/sqlprojsdk を参照してください。SDK スタイルのプロジェクトへの変換を続行しますか?",
 			"createNew": "新規作成",
 			"createProjectDialogOkButtonText": "作成",
 			"createProjectFromDatabaseDialogName": "データベースからのプロジェクトの作成",
 			"createProjectSettings": "設定",
+			"creatingAzureSqlServer": "Azure SQL Server '{0}' を作成しています...",
 			"creatingDeploymentSettingsMessage": "展開設定を読み込んでいます...",
 			"currentTargetPlatform": "{0} プロジェクトのターゲットプラットフォームは現在 {1}",
 			"dacpacFileLocationRequired": "データベースに参照を追加するには DACPAC ファイルの場所が必要です",
@@ -85,6 +91,7 @@
 			"dataworkspace.projectParentDirectoryNotExistError": "選択したプロジェクトの場所 '{0}' は存在しないか、ディレクトリではありません。",
 			"default": "既定",
 			"defaultProjectNameStarter": "DatabaseProject",
+			"defaultQuickPickItem": "既定 - コンテナー レジストリで既定として定義されたイメージ",
 			"deleteAction": "削除",
 			"deleteConfirmation": "{0} を削除しますか?",
 			"deleteConfirmationContents": "{0} とその内容をすべて削除してもよろしいですか?",
@@ -101,6 +108,7 @@
 			"dockerContainerNotRunningErrorMessage": "Docker コンテナーが実行されていません",
 			"dockerImageEulaMessage": "ライセンス契約:",
 			"dockerImageMessage": "Docker イメージ",
+			"dockerImagesPlaceHolder": "ローカル arm64/Apple Silicon で {0} を使用する",
 			"dockerLogMessage": "Docker ログ: '{0}'",
 			"dockerNotRunningError": "Docker を確認できませんでした。Docker がインストールされ、実行されていることを確認してください。エラー: '{0}'",
 			"done": "完了",
@@ -123,6 +131,7 @@
 			"enterPassword": "{0} 管理者パスワードを入力してください",
 			"enterPortNumber": "既定値を使用するには、{0} ポート番号を入力するか、Enter キーを押してください",
 			"enterSystemDbName": "このシステム データベースのデータベース名を入力します",
+			"enterUser": "{0} 管理者ユーザー名を入力",
 			"equalComparison": "プロジェクトはデータベースと既に最新の状態にあります。",
 			"errorFindingBuildFilesLocation": "ビルド ファイルの場所の検索中にエラーが発生しました: {0}",
 			"errorReadingProjectGuid": "プロジェクト '{0}' の {1} を読み込もうとしてエラーが発生しました",
@@ -158,7 +167,8 @@
 			"invalidGuid": "指定された GUID は無効です: {0}",
 			"invalidInput": "無効な入力: {0}",
 			"invalidProjectReload": "提供されたデータベース プロジェクトにアクセスできません。再読み込みできるのは、有効なオープン データベース プロジェクトのみです。",
-			"invalidPropertyValue": ".sqlproj ファイルのプロパティ '{0}' に無効な値が指定されました: '{0}'",
+			"invalidPropertyValueInSqlProj": ".sqlproj ファイルのプロパティ '{0}' に無効な値が指定されました: '{0}'",
+			"invalidPropertyValueProvided": "プロジェクト プロパティの値 {0} が無効です",
 			"invalidSQLPassword": "{0} パスワードがパスワードの複雑さの要件を満たしていません。詳細については、https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy をご覧ください",
 			"invalidSqlConnectionString": "無効な SQL 接続文字列です",
 			"invalidTargetPlatform": "ターゲット プラットフォームが無効です: {0}。サポートされているターゲット プラットフォーム: {1}",
@@ -219,17 +229,21 @@
 			"publishProjectSucceed": "データベース プロジェクトが正常に公開されました",
 			"publishSettingsFiles": "公開の設定ファイル",
 			"publishTo": "ターゲットの公開",
+			"publishToAzureEmulator": "新しい Azure SQL Database エミュレーターに発行する",
 			"publishToContainerFailed": "コンテナーを公開できませんでした。{0}",
 			"publishToDockerContainer": "新しい {0} ローカル開発コンテナーに発行します",
 			"publishToExistingServer": "既存の {0} に発行します",
+			"publishToNewAzureServer": "新しい Azure SQL 論理サーバーに公開",
+			"publishToNewAzureServerFailed": "新しい Azure SQL サーバーに公開できませんでした。{0}",
 			"publishingProjectMessage": "コンテナーでプロジェクトを公開しています...",
 			"referenceRadioButtonsGroupTitle": "種類",
 			"referenceType": "参照型",
 			"reloadProject": "データベース プロジェクトを再読み込みしますか?",
 			"reloadValuesFromProjectButtonTitle": "プロジェクトから値を再度読み込む",
 			"resetAllVars": "すべての変数をリセットする",
+			"resourceGroup": "リソース グループ",
 			"retryFailedMessage": "操作 '{0}' に失敗しました。再試行しています...現在の結果: {1}。エラー: '{2}'",
-			"retryMessage": "操作 '{0}' に失敗しました。再試行しています...エラー: '{1}'",
+			"retryMessage": "操作 '{0}' に失敗しました。再試行しています... エラー: '{1}' ",
 			"retryRunMessage": "操作 '{2}' を実行しています。{1} の {0} を試みます",
 			"retrySucceedMessage": "操作 '{0}' が正常に完了しました。結果: {1}",
 			"retryWaitMessage": "操作 '{1}' をもう一度実行する前に、{0}秒間待機しています",
@@ -242,6 +256,7 @@
 			"schemaCompareNotInstalled": "スキーマ比較を実行するには、スキーマ比較拡張機能をインストールする必要があります",
 			"schemaObjectType": "スキーマ/オブジェクトの種類",
 			"scriptFriendlyName": "スクリプト",
+			"sdkLearnMorePlaceholder": "SDK スタイルのプロジェクトの詳細については、[詳細情報] ボタンをクリックしてください",
 			"sdkStyleProject": "SDK スタイルのプロジェクト (プレビュー)",
 			"sec": "秒",
 			"selectBaseImage": "基本の {0} Docker イメージを選択してください",
@@ -250,6 +265,7 @@
 			"selectDatabase": "データベースを選択してください",
 			"selectFileString": "ファイルの選択",
 			"selectFolderStructure": "フォルダー構造の選択",
+			"selectImageTag": "イメージ タグを選択するか、Enter キーを押して既定値を使用します",
 			"selectProfile": "プロファイルの選択",
 			"selectProfileToUse": "読み込む発行プロファイルを選択してください",
 			"selectProjectLocation": "プロジェクトの場所を選択",
@@ -258,6 +274,7 @@
 			"selectString": "選択",
 			"selectTargetPlatform": "現在のターゲットプラットフォーム: {0}。新しいターゲット プラットフォームを選択します",
 			"server": "サーバー",
+			"serverCreated": "サーバーが作成されました",
 			"serverName": "サーバー名",
 			"serverPassword": "{0} 管理者パスワード",
 			"serverPortNumber": "{0} ポート番号",
@@ -303,6 +320,7 @@
 			"userSelectionRunNpx": "ユーザーは、npx 経由での実行を選択しました。",
 			"valueCannotBeEmpty": "値を空にすることはできません",
 			"viewFriendlyName": "表示",
+			"yesRecommended": "はい (推奨)",
 			"yesString": "はい"
 		},
 		"dist/tools/netcoreTool": {
--- a/i18n/ads-language-pack-ja/translations/extensions/sql-migration.i18n.json
+++ b/i18n/ads-language-pack-ja/translations/extensions/sql-migration.i18n.json
@@ -14,6 +14,7 @@
 			"sql-migration.wizard.title": "'{0}' を Azure SQL に移行する",
 			"sql.cancel.migration.confirmation": "この移行を取り消しますか?",
 			"sql.migrate.text": "Azure SQL に移行するデータベースを選択します。",
+			"sql.migration.account.credentials.refresh.required": "{0} (資格情報の更新が必要)",
 			"sql.migration.active.backup.files": "アクティブなバックアップ ファイル",
 			"sql.migration.active.backup.files.items": "アクティブなバックアップ ファイル (1 項目)",
 			"sql.migration.active.backup.files.multiple.items": "アクティブなバックアップ ファイル ({0} 項目)",
@@ -84,7 +85,7 @@
 			"sql.migration.creating.rg.loading": "リソース グループを作成しています",
 			"sql.migration.currently.restoring.file": "現在ファイルを復元しています",
 			"sql.migration.cutover": "一括移行",
-			"sql.migration.cutover.card": "一括移行を完了しています",
+			"sql.migration.cutover.card": "一括移行を完了するデータベースの移行",
 			"sql.migration.cutover.error": "一括移行開始中にエラーが発生しました。",
 			"sql.migration.cutover.help.main": "一括移行を完了する前に、次の手順を実行してください。",
 			"sql.migration.cutover.in.progress": "データベース '{0}' の一括移行が進行中です",
@@ -123,6 +124,7 @@
 			"sql.migration.database.page.description": "移行中に使用するデータベース バックアップの場所を選択します。",
 			"sql.migration.database.page.title": "データベース バックアップ",
 			"sql.migration.database.private.endpoint.info.text": "Azure Storage アカウントでプライベート エンドポイントが使用されていないことを確認してください。",
+			"sql.migration.database.status.column": "状態",
 			"sql.migration.database.to.be.migrated": "移行されるデータベース",
 			"sql.migration.databases": "データベース ({0}/{1})",
 			"sql.migration.databases.selected": "{0}/{1} のデータベースが選択されています",
@@ -131,13 +133,17 @@
 			"sql.migration.days": "{0} 日",
 			"sql.migration.description": "説明",
 			"sql.migration.details.copied": "詳細をコピー済み",
+			"sql.migration.dms.location": "Azure Database Migration Service における Azure リージョン。サービスを含むリージョンのみが表示されます。",
 			"sql.migration.dms.provision.failed": "Database Migration Service をプロビジョニングできませんでした。数分待ってからもう一度やり直してください。",
+			"sql.migration.dms.resource": "Azure Database Migration Service のリソース名。",
+			"sql.migration.dms.resource_group": "Azure SQL ターゲット用途のリソース グループ。サービスを含むリソース グループのみが表示されます。",
+			"sql.migration.dms.subscription": "Azure Database Migration Service のサブスクリプション名。",
 			"sql.migration.duration": "時間",
 			"sql.migration.empty.table.subtext": "結果が期待通りだった場合、SQL Server インスタンスへの接続を確認します。",
 			"sql.migration.empty.table.text": "バックアップ ファイルなし",
 			"sql.migration.enter.your.sql.cred": "ソース SQL Server インスタンスの資格情報を入力します。これらの資格情報は、データベースを Azure SQL に移行する場合に使用されます。",
 			"sql.migration.error": "エラー",
-			"sql.migration.failed": "移行に失敗しました",
+			"sql.migration.failed": "データベースの移行に失敗しました",
 			"sql.migration.feedback.issue.title": "移行エクスペリエンスのフィードバック",
 			"sql.migration.file.name": "ファイル名",
 			"sql.migration.finish.time": "終了時刻",
@@ -196,9 +202,8 @@
 			"sql.migration.learn.more.prerequisites": "移行を開始する前に、必要な事項の詳細を説明します。",
 			"sql.migration.location": "場所",
 			"sql.migration.mi.not.ready": "マネージド インスタンス '{0}' は、現在 '{1}' 状態であるため、移行のために使用できません。続行するには、使用可能なマネージド インスタンスを選択してください。",
-			"sql.migration.migration.completed": "移行が完了しました",
+			"sql.migration.migration.completed": "データベースの移行が完了しました",
 			"sql.migration.migration.in.progress": "データベースの移行が進行中",
-			"sql.migration.migration.not.started": "移行が開始されていません",
 			"sql.migration.migration.status": "移行の状態",
 			"sql.migration.migration.status.filter": "移行状態フィルター",
 			"sql.migration.min": "{0} 分",
@@ -233,11 +238,11 @@
 			"sql.migration.no.fileShares.found": "ファイル共有が見つかりません。",
 			"sql.migration.no.issues.mi": "Azure SQL Managed Instance で SQL Server への移行に関する問題は見つかりませんでした。",
 			"sql.migration.no.issues.vm": "Azure Virtual Machine 上で SQL Server への移行に関する問題は見つかりませんでした。",
-			"sql.migration.no.location.found": "場所が見つかりませんでした。",
+			"sql.migration.no.location.found": "場所が見つかりません。",
 			"sql.migration.no.managedInstance.found": "マネージド インスタンスが見つかりません。",
 			"sql.migration.no.pending.backups": "保留中のバックアップはありません。[最新の情報に更新] をクリックして、現在の状態を確認します。",
 			"sql.migration.no.results": "評価結果を使用できません。",
-			"sql.migration.no.storageAccount.found": "ストレージ アカウントが見つかりませんでした。",
+			"sql.migration.no.storageAccount.found": "ストレージ アカウントが見つかりません。",
 			"sql.migration.no.subscription.found": "サブスクリプションが見つかりません。",
 			"sql.migration.no.virtualMachine.found": "仮想マシンが見つかりません。",
 			"sql.migration.notebook.open.error": "移行ノートブックを開けませんでした。",
@@ -259,6 +264,7 @@
 			"sql.migration.refresh.assessment.button.label": "評価の更新",
 			"sql.migration.refresh.key1": "キー 1 を最新の情報に更新する",
 			"sql.migration.refresh.key2": "キー 2 を最新の情報に更新する",
+			"sql.migration.refresh.migrations.error": "移行リストの更新中にエラーが発生しました: '{0}'。 リンクされた Azure 接続を確認し、[更新] をクリックしてもう一度お試しください。",
 			"sql.migration.resource.group.description": "リソース グループは、Azure のソリューションに関連するリソースを保持するコンテナーです。",
 			"sql.migration.resource.group.not.found": "リソース グループが見つかりません。",
 			"sql.migration.resourceGroups": "リソース グループ",
@@ -280,6 +286,25 @@
 			"sql.migration.select.database.to.continue": "移行を評価するために 1 つ以上のデータベースを選択してください",
 			"sql.migration.select.database.to.migrate": "移行するデータベースを選択してください。",
 			"sql.migration.select.prompt": "SQL Server インスタンス、または左側にあるいずれかのデータベースをクリックすると、その詳細が表示されます。",
+			"sql.migration.select.service.apply.label": "適用",
+			"sql.migration.select.service.delete.label": "クリア",
+			"sql.migration.select.service.description": "Azure Database Migration Service",
+			"sql.migration.select.service.heading": "Database Migration Service で移行リストをフィルター処理する",
+			"sql.migration.select.service.prompt": "Database Migration Service の選択",
+			"sql.migration.select.service.select.a.": "Azure にサインインしてアカウントを選択する",
+			"sql.migration.select.service.select.a.location": "場所を選択してください",
+			"sql.migration.select.service.select.a.resource.group": "リソース グループを選択します",
+			"sql.migration.select.service.select.a.service": "Database Migration Service の選択",
+			"sql.migration.select.service.select.a.subscription": "サブスクリプションの選択",
+			"sql.migration.select.service.select.a.tenant": "テナントを選択してください",
+			"sql.migration.select.service.select.account.error": "使用可能な Azure アカウントの読み込み中にエラーが発生しました。",
+			"sql.migration.select.service.select.location.error": "場所の読み込み中にエラーが発生しました。Azure 接続を確認して、もう一度お試しください。",
+			"sql.migration.select.service.select.resource.group.error": "使用可能なリソース グループの読み込み中にエラーが発生しました。Azure 接続を確認して、もう一度お試しください。",
+			"sql.migration.select.service.select.service.error": "使用可能なデータベースの移行サービスの読み込み中にエラーが発生しました。Azure 接続を確認して、もう一度お試しください。",
+			"sql.migration.select.service.select.subscription.error": "アカウント サブスクリプションの読み込み中にエラーが発生しました。Azure 接続を確認して、もう一度お試しください。",
+			"sql.migration.select.service.select.tenant.error": "使用可能な Azure アカウント テナントの読み込み中にエラーが発生しました。",
+			"sql.migration.select.service.service.label": "Azure Database Migration Service",
+			"sql.migration.select.service.title": "Database Migration Service の選択",
 			"sql.migration.select.target.to.continue": "続行するには、ターゲットを選択してください。",
 			"sql.migration.server": "サーバー",
 			"sql.migration.service.account.info.text": "ソース SQL Server インスタンスを実行しているサービス アカウントに、ネットワーク共有に対する読み取り権限があることを確認してください。",
@@ -296,6 +321,7 @@
 			"sql.migration.service.header": "Azure Database Migration Service ファイル \"{0}\" の詳細:`",
 			"sql.migration.service.not.found": "Migration Services が見つかりません。新しく作成してください。",
 			"sql.migration.service.not.ready": "Azure Database Migration Service が登録されていません。Azure Database Migration Service '{0}' は、任意のノードでセルフホステッド統合ランタイムに登録する必要があります。",
+			"sql.migration.service.prompt": "{0} (変更)",
 			"sql.migration.service.ready": "Azure Database Migration Service '{0}' は、ノード - {1} で実行中のセルフホステッド統合ランタイムに接続されています。",
 			"sql.migration.service.status.refresh.error": "Migration Service の作成ステータスを更新中にエラーが発生しました。",
 			"sql.migration.services.container.description": "以下の情報を入力して、新しい Azure Database Migration Service を追加します。",
@@ -353,7 +379,7 @@
 			"sql.migration.sku.get.recommendation": "Azure のレコメンデーションを取得する",
 			"sql.migration.sku.io.memory.requirement": "IO 待機時間の要件",
 			"sql.migration.sku.iops": "{0} IOPS",
-			"sql.migration.sku.location": "Azure SQL ターゲットの Azure リージョン",
+			"sql.migration.sku.location": "Azure SQL ターゲット用途の Azure リージョン。移行先として適しているターゲットを含むリージョンのみが表示されます。",
 			"sql.migration.sku.log.storage.requirement": "ログ ストレージの要件",
 			"sql.migration.sku.logs.iops.requirement": "ログ IOPS 要件",
 			"sql.migration.sku.memory.requirement": "メモリ要件",
@@ -387,7 +413,7 @@
 			"sql.migration.sku.refine.recommendation": "Azure のレコメンデーションを絞り込む",
 			"sql.migration.sku.refresh.recommendation": "レコメンデーションの更新",
 			"sql.migration.sku.resource": "Azure SQL ターゲット リソース名",
-			"sql.migration.sku.resource_group": "Azure SQL ターゲットのリソース グループ",
+			"sql.migration.sku.resource_group": "Azure SQL ターゲット用途のリソース グループ。移行先として適したターゲットを含むリソース グループのみが表示されます。",
 			"sql.migration.sku.restart.performance.collection": "データ収集を再開する",
 			"sql.migration.sku.sourceProperties": "ソースのプロパティ",
 			"sql.migration.sku.sql.dataDisk": "SQL データ ファイル",
@@ -420,6 +446,7 @@
 			"sql.migration.source.server": "ソース サーバー",
 			"sql.migration.source.version": "ソース バージョン",
 			"sql.migration.sql.assessment.notebook.title": "SQL 移行評価",
+			"sql.migration.sql.database": "SQL データベース",
 			"sql.migration.sql.managed.instance": "SQL Managed Instance",
 			"sql.migration.sql.server.instance": "SQL Server インスタンス",
 			"sql.migration.sql.virtual.machine": "SQL 仮想マシン",
@@ -444,6 +471,7 @@
 			"sql.migration.status.failed": "失敗",
 			"sql.migration.status.inprogress": "進行中",
 			"sql.migration.status.refresh.label": "最新の情報に更新",
+			"sql.migration.status.select.service.MESSAGE": "移行を監視する Database Migration Service を選択します。",
 			"sql.migration.status.succeeded": "成功",
 			"sql.migration.status.warning.count.multiple": "警告: {0} 個)",
 			"sql.migration.status.warning.count.single": "警告: {0} 個)",
@@ -464,11 +492,12 @@
 			"sql.migration.test.connection": "接続のテスト",
 			"sql.migration.type": "種類",
 			"sql.migration.type.label": "入力:",
-			"sql.migration.unavailable.managedInstance": "(使用不可) {0}",
+			"sql.migration.unavailable.target": "(使用不可) {0}",
 			"sql.migration.unique.name": "対象データベースに一意の名前を選択する",
 			"sql.migration.username": "ユーザー名",
-			"sql.migration.view.all": "すべて表示",
+			"sql.migration.view.all": "すべてのデータベース移行",
 			"sql.migration.view.select.button.label": "表示/選択",
+			"sql.migration.vm.not.ready": "仮想マシン '{0}' は現在 '{1}' 状態であるため、移行できません。続行するには、利用可能な仮想マシンを選択します。",
 			"sql.migration.warning": "警告",
 			"sql.migration.warnings": "警告",
 			"sql.migration.warnings.count": "警告 ({0})",
@@ -522,6 +551,7 @@
 			"migration-dashboard-title": "Azure SQL の移行",
 			"migration-notebook-command-title": "Azure SQL 移行ノートブックを開く",
 			"new-support-request-command": "新しいサポート リクエスト",
+			"refresh-migrations-command": "最新の情報に更新",
 			"retry-migration-menu": "移行の再試行",
 			"send-feedback-command": "フィードバック",
 			"start-migration-command": "Azure SQLへの移行",
--- a/i18n/ads-language-pack-ja/translations/main.i18n.json
+++ b/i18n/ads-language-pack-ja/translations/main.i18n.json
@@ -10175,8 +10175,7 @@
 			"designer.issuesTabTitle": "問題 ({0} 件)",
 			"designer.loadingDesigner": "デザイナーの読み込み中...",
 			"designer.loadingDesignerCompleted": "デザイナーが読み込まれます",
-			"designer.newRowButtonAriaLabel": "`{0}` テーブルに新しい行を追加する",
-			"designer.newRowText": "新規追加",
+			"designer.moveRowText": "行の移動",
 			"designer.processing": "処理中...",
 			"designer.processingChanges": "変更の処理中...",
 			"designer.processingChangesCompleted": "変更が処理されました",
@@ -10185,7 +10184,7 @@
 			"designer.publishingChanges": "変更をパブリッシュしています...",
 			"designer.removeRowText": "削除",
 			"designer.scriptTabTitle": "スクリプト",
-			"tableDesigner.unknownComponentType": "コンポーネントの種類: {0} はサポートされていません"
+			"designer.unknownComponentType": "コンポーネントの種類: {0} はサポートされていません"
 		},
 		"sql/workbench/browser/designer/designerPropertiesPane": {
 			"tableDesigner.propertiesPaneTitle": "プロパティ",
@@ -10349,7 +10348,8 @@
 			"azure.openInAzurePortal.title": "Azure Portal で開きます"
 		},
 		"sql/workbench/contrib/backup/browser/backup.component": {
-			"addFile": "ファイルを追加",
+			"addFile": "ファイルの追加",
+			"addUrl": "URL の追加",
 			"backup.advancedConfiguration": "高度な構成",
 			"backup.algorithm": "アルゴリズム",
 			"backup.backupDevice": "バックアップ ファイル",
@@ -10357,6 +10357,7 @@
 			"backup.backupName": "バックアップ名",
 			"backup.backupTail": "ログ末尾のバックアップ",
 			"backup.backupType": "バックアップの種類",
+			"backup.backupUrl": "バックアップ URL",
 			"backup.certificateOrAsymmetricKey": "証明書または非対称キー",
 			"backup.checksumContainer": "メディアに書き込む前にチェックサムを行う",
 			"backup.compression": "圧縮",
@@ -10378,9 +10379,11 @@
 			"backup.reliability": "信頼性",
 			"backup.setBackupCompression": "バックアップの圧縮の設定",
 			"backup.setBackupRetainDays": "バックアップ保持日数の設定",
+			"backup.toUrl": "バックアップを URL に保存",
 			"backup.transactionLog": "トランザクション ログ",
 			"backup.truncateTransactionLog": "トランザクション ログの切り捨て",
 			"backup.verifyContainer": "完了時にバックアップを検証する",
+			"backupBrowseButton": "参照",
 			"backupComponent.backup": "バックアップ",
 			"backupComponent.cancel": "キャンセル",
 			"backupComponent.invalidInput": "入力が無効です。値は 0 以上でなければなりません。",
@@ -10493,7 +10496,6 @@
 			"workbench.configuration.upgradeWorkspace": "ワークスペース設定の {0} は {1} に置き換えられました。"
 		},
 		"sql/workbench/contrib/connection/browser/connection.contribution": {
-			"connection.parseClipboardForConnectionStringDescription": "接続ダイアログが開いたり、解析が実行されたりするときにクリップボードの内容の解析を試行します。",
 			"connection.showUnsupportedServerVersionWarning": "Azure Data Studio でサポートされていないサーバー バージョンにユーザーが接続した場合に警告メッセージを表示するかどうか。",
 			"sql.defaultAuthenticationType.AzureMFA": "Azure Active Directory - MFA サポート付きユニバーサル",
 			"sql.defaultAuthenticationType.AzureMFAAndUser": "Azure Active Directory - パスワード",
@@ -10509,10 +10511,12 @@
 		"sql/workbench/contrib/connection/common/connectionProviderExtension": {
 			"schema.connectionOptions": "接続のオプション",
 			"schema.displayName": "プロバイダーの表示名",
+			"schema.enableConnectionStringOption": "プロバイダーが入力オプションとして接続文字列をサポートするかどうか。既定値は false です。",
 			"schema.iconPath": "サーバーの種類のアイコン パス",
 			"schema.isQueryProvider": "プロバイダーがクエリ プロバイダーであるかどうか。既定値は true です。",
 			"schema.notebookKernelAlias": "プロバイダーの Notebook カーネル別名",
-			"schema.providerId": "プロバイダーの共通 ID"
+			"schema.providerId": "プロバイダーの共通 ID",
+			"schema.useConnectionStringAsDefaultOption": "接続プロバイダーが接続するための既定オプションとして接続文字列を使用するかどうか。既定値は false です。"
 		},
 		"sql/workbench/contrib/connection/common/connectionTreeProviderExentionPoint": {
 			"connectionTreeProvider.schema.id": "プロバイダーの ID は、ツリー データ プロバイダーを登録するときと同じである必要があり、'connectionDialog/' で始まる必要があります",
@@ -10586,6 +10590,7 @@
 			"azdata.extension.contributes.dashboard.tab.container": "このタブに表示されるコンテナー。",
 			"azdata.extension.contributes.dashboard.tab.description": "ユーザーに表示されるこのタブの説明。",
 			"azdata.extension.contributes.dashboard.tab.group": "このタブが属しているグループの一意識別子。ホーム グループの値: home。",
+			"azdata.extension.contributes.dashboard.tab.hideRefreshTask": "ツール バーの [更新] ボタンの表示/非表示を切り替えるフラグです。既定では、値は false です",
 			"azdata.extension.contributes.dashboard.tab.icon.dark": "暗いテーマを使用した場合のアイコンのパス",
 			"azdata.extension.contributes.dashboard.tab.icon.light": "明るいテーマを使用した場合のアイコンのパス",
 			"azdata.extension.contributes.dashboard.tab.id": "このタブの一意の識別子。すべての要求で拡張機能に渡されます。",
@@ -11104,7 +11109,6 @@
 			"addTextLabel": "テキストの追加",
 			"cellNotFound": "URI {0} を含むセルは、このモデルには見つかりませんでした",
 			"cellRunFailed": "セルの実行に失敗しました。詳細については、現在選択されているセルの出力内のエラーをご覧ください。",
-			"code": "コード",
 			"codeCellsPreview": "セルの追加",
 			"codePreview": "コード セル",
 			"createFile": "ファイルの作成",
@@ -11112,9 +11116,7 @@
 			"editor": "エディター",
 			"nextButtonLabel": "次へ >",
 			"previousButtonLabel": "< 前へ",
-			"runAll": "セルの実行",
 			"runAllPreview": "すべて実行",
-			"text": "テキスト",
 			"textPreview": "テキスト セル",
 			"views": "ビュー"
 		},
@@ -11208,6 +11210,7 @@
 			"runParameters": "パラメーターを指定して実行",
 			"selectConnection": "接続を選択",
 			"trustLabel": "信頼されています",
+			"untitledNotSupported": "パラメーターを使用した実行は、無題のノートブックではサポートされていません。続行する前にノートブックを保存してください。[Learn more](https://docs.microsoft.com/sql/azure-data-studio/notebooks/notebooks-parameterization)。",
 			"untrustLabel": "信頼されていません",
 			"viewNotFound": "ビューが見つかりません: {0}"
 		},
@@ -11823,7 +11826,11 @@
 			"connectionDetailsTitle": "接続の詳細",
 			"connectionDialog.cancel": "キャンセル",
 			"connectionDialog.connect": "接続",
+			"connectionDialog.connectionProviderNotSupported": "プロバイダー タイプ '{0}' をサポートする拡張機能は現在インストールされていません。それをインストールしてもう一度お試しください。",
+			"connectionDialog.extensionNotInstalled": "このリソースに接続するには、拡張機能 '{0}' が必要です。インストールしてから、もう一度お試しください。",
 			"connectionDialog.recentConnections": "最近の接続",
+			"connectionDialog.viewExtension": "拡張機能の表示",
+			"connectionDialog.viewExtensions": "拡張機能の表示",
 			"noRecentConnections": "最近の接続はありません",
 			"recentConnectionTitle": "最近"
 		},
@@ -11846,7 +11853,9 @@
 			"connection.azureTenantDropdownLabel": "Azure AD テナント",
 			"connectionName": "名前 (省略可能)",
 			"connectionWidget.AddAzureAccount": "アカウントを追加する...",
-			"connectionWidget.fieldWillBeTrimmed": "{0} がトリミングされます。",
+			"connectionWidget.ConnectionStringError": "接続文字列を解析できませんでした。",
+			"connectionWidget.Error": "エラー",
+			"connectionWidget.connectionString": "接続文字列",
 			"connectionWidget.invalidAzureAccount": "アカウントを選択する必要があります",
 			"connectionWidget.missingRequireField": "{0} が必須です。",
 			"connectionWidget.refreshAzureCredentials": "アカウントの資格情報を更新",
@@ -11957,8 +11966,12 @@
 			"sqlKernel": "SQL"
 		},
 		"sql/workbench/services/notebook/browser/models/cell": {
+			"cellExecutionComplete": "セルの実行が完了しました",
+			"cellExecutionStarted": "セルの実行が開始されました",
+			"codeCellLabel": "コード セル {0}",
 			"commandSuccessful": "コマンドは正常に実行されました",
 			"executionCanceled": "クエリの実行が取り消されました",
+			"mdCellLabel": "Markdown セル {0}",
 			"noDefaultKernel": "このノートブックで使用できるカーネルはありません",
 			"notebookNotReady": "このノートブックのセッションは準備がまだ整っていません",
 			"runCellCancelled": "セルの実行が取り消されました",
@@ -12151,13 +12164,16 @@
 			"RestoreDialogTitle": "データベースの復元",
 			"backupFilePath": "バックアップ ファイルのパス",
 			"backupSetsToRestore": "復元するバックアップ セット",
+			"backupUrl": "バックアップ URL",
 			"database": "データベース",
 			"destination": "ターゲット",
+			"enterBackupUrl": "ユーザーを入力してください。",
 			"fileType": "ファイルの種類",
 			"filesTitle": "ファイル",
 			"generalTitle": "全般",
 			"logicalFileName": "論理ファイル名",
 			"missingBackupFilePathError": "バックアップ ファイルのパスが必須です。",
+			"missingBackupUrlError": "Backup URL は必須です。",
 			"multipleBackupFilePath": "１つまたは複数のファイル パスをコンマで区切って入力してください。",
 			"optionsTitle": "オプション",
 			"originalFileName": "元のファイル名",
@@ -12165,11 +12181,14 @@
 			"restoreDatabaseFileAs": "データベース ファイルを名前を付けて復元",
 			"restoreDatabaseFileDetails": "データベース ファイルの詳細を復元する",
 			"restoreDialog.backupFile": "バックアップ ファイル",
+			"restoreDialog.browse": "参照",
 			"restoreDialog.cancel": "キャンセル",
 			"restoreDialog.database": "データベース",
 			"restoreDialog.restore": "復元",
 			"restoreDialog.restoreTitle": "データベースの復元",
 			"restoreDialog.script": "スクリプト",
+			"restoreDialog.targetDatabaseAlreadyExists": "データベースは既に存在します。",
+			"restoreDialog.url": "URL",
 			"restoreFrom": "復元元",
 			"restoreOptions": "復元オプション",
 			"restorePlan": "復元計画",
@@ -12177,7 +12196,8 @@
 			"serverConnection": "サーバーの接続",
 			"source": "ソース",
 			"taillogBackup": "ログ末尾のバックアップ",
-			"targetDatabase": "ターゲット データベース"
+			"targetDatabase": "ターゲット データベース",
+			"targetDatabaseTooltip": "ターゲット データベース名を入力してください"
 		},
 		"sql/workbench/services/restore/common/constants": {
 			"backup.allFiles": "すべてのファイル",
@@ -12190,6 +12210,7 @@
 			"groupColor": "グループの色",
 			"groupDescription": "グループの説明",
 			"serverGroup.cancel": "キャンセル",
+			"serverGroup.colorValue": "色: {0}",
 			"serverGroup.ok": "OK"
 		},
 		"sql/workbench/services/serverGroup/common/serverGroupViewModel": {
@@ -12197,28 +12218,34 @@
 			"serverGroup.editServerGroup": "サーバー グループの編集"
 		},
 		"sql/workbench/services/tableDesigner/browser/tableDesignerComponentInput": {
+			"designer.checkConstraint.description.description": "CHECK 制約の説明。",
 			"designer.checkConstraint.description.expression": "CHECK 制約を定義する式です。",
 			"designer.checkConstraint.description.name": "CHECK 制約の名前。",
+			"designer.column.description.advancedType": "列の統合データ型 (長さ、小数部桁数、精度を含む) を表示します",
 			"designer.column.description.allowNulls": "列が NULL 値を持つことができるかどうかを指定します。",
 			"designer.column.description.dataType": "列のデータ型名を表示します",
 			"designer.column.description.defaultValueBinding": "列またはバインドの定義済みのグローバルな既定値です。",
+			"designer.column.description.description": "列の説明を表示します",
 			"designer.column.description.length": "このデータベース オブジェクトに格納できる最大長 (文字数) です。",
 			"designer.column.description.name": "列オブジェクトの名前です。",
 			"designer.column.description.precision": "数値データの場合、このデータベース オブジェクトに格納できる 10 進数の最大桁数です。",
 			"designer.column.description.primaryKey": "列がテーブルの主キーに含まれるかどうかを指定します。",
 			"designer.column.description.scale": "数値データの場合、この小数点の右側にあるデータベース オブジェクトに格納できる小数点以下の最大桁数です。",
 			"designer.foreignkey.description.columnMapping": "外部キー列と主キー列の間のマッピング。",
+			"designer.foreignkey.description.description": "外部キーの説明。",
 			"designer.foreignkey.description.name": "外部キーの名前です。",
 			"designer.foreignkey.description.onDeleteAction": "外部キー リレーションシップに含まれるデータのある行をユーザーが削除しようとしたときの動作です。",
 			"designer.foreignkey.description.onUpdateAction": "外部キー リレーションシップに含まれるデータのある行をユーザーが更新しようとしたときの動作です。",
 			"designer.foreignkey.description.primaryKeyTable": "主キー列または一意キー列を含むテーブルです。",
 			"designer.index.column.description.name": "列の名前です。",
 			"designer.index.description.columns": "インデックスの列。",
+			"designer.index.description.description": "インデックスの説明。",
 			"designer.index.description.name": "インデックスの名前です。",
 			"designer.table.description.description": "テーブルの説明です。",
 			"designer.table.description.name": "テーブル オブジェクトの名前です。",
 			"designer.table.description.schema": "テーブルを含むスキーマです。",
 			"designer.table.primaryKeyColumns.description": "主キーの列。",
+			"designer.table.primaryKeyDescription.description": "主キーの説明。",
 			"designer.table.primaryKeyName.description": "主キーの名前。",
 			"tableDesigner.ErrorDialogTitle": "テーブル デザイナー エラー",
 			"tableDesigner.ForeignKeyTypeName": "外部キー",
@@ -12233,12 +12260,15 @@
 			"tableDesigner.addNewColumnToIndex": "列の追加",
 			"tableDesigner.addNewColumnToPrimaryKey": "列の追加",
 			"tableDesigner.addNewIndex": "新しいインデックス",
+			"tableDesigner.checkConstraintDescriptionTitle": "説明",
 			"tableDesigner.checkConstraintExpressionTitle": "式",
 			"tableDesigner.checkConstraintNameTitle": "名前",
 			"tableDesigner.checkConstraintTypeName": "制約のチェック",
 			"tableDesigner.checkConstraintsTabTitle": "チェック制約",
+			"tableDesigner.columnAdvancedTypeTitle": "種類",
 			"tableDesigner.columnAllowNullTitle": "Null を許容",
 			"tableDesigner.columnDefaultValueTitle": "既定値",
+			"tableDesigner.columnDescriptionTitle": "説明",
 			"tableDesigner.columnIsPrimaryKeyTitle": "主キー",
 			"tableDesigner.columnLengthTitle": "長さ",
 			"tableDesigner.columnNameTitle": "名前",
@@ -12253,6 +12283,7 @@
 			"tableDesigner.foreignKey.column": "列",
 			"tableDesigner.foreignKey.foreignColumn": "外部列",
 			"tableDesigner.foreignKeyColumns": "列",
+			"tableDesigner.foreignKeyDescriptionTitle": "説明",
 			"tableDesigner.foreignKeyNameTitle": "名前",
 			"tableDesigner.foreignKeyOnDeleteAction": "削除アクション時に",
 			"tableDesigner.foreignKeyOnUpdateAction": "更新アクション時に",
@@ -12265,11 +12296,13 @@
 			"tableDesigner.generatingScriptCompleted": "スクリプトが生成されました。",
 			"tableDesigner.index.column.name": "列",
 			"tableDesigner.indexColumns": "列",
+			"tableDesigner.indexDescription": "説明",
 			"tableDesigner.indexName": "名前",
 			"tableDesigner.indexesTabTitle": "インデックス",
 			"tableDesigner.inputValidationError": "入力の検証に失敗しました。エラー: {0}",
 			"tableDesigner.nameTitle": "テーブル名",
 			"tableDesigner.primaryKeyColumnsTitle": "主キー列",
+			"tableDesigner.primaryKeyDescriptionTitle": "説明",
 			"tableDesigner.primaryKeyNameTitle": "名前",
 			"tableDesigner.publishChangeError": "変更の発行中にエラーが発生しました: {0}",
 			"tableDesigner.publishChangeSuccess": "変更が正常に公開されました。",
@@ -12287,7 +12320,8 @@
 			"showReleaseNotes": "「はじめに」を表示する"
 		},
 		"sql/workbench/api/common/notebooks/vscodeExecuteProvider": {
-			"errorStartBeforeReady": "セッションを開始できません。マネージャーがまだ初期化されていません"
+			"errorStartBeforeReady": "セッションを開始できません。マネージャーがまだ初期化されていません",
+			"notebookMultipleRequestsError": "コード セルを実行できません。別のセルが現在実行されています。"
 		},
 		"sql/workbench/contrib/tableDesigner/browser/tableDesignerEditor": {
 			"tableDesigner.PreviewFeature": "プレビュー機能"
@@ -12308,38 +12342,16 @@
 			"selectBox": "ボックスを選択"
 		},
 		"sql/workbench/browser/designer/designerIssuesTabPanelView": {
-			"designer.IssueListAriaLabel": "問題"
-		},
-		"sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlan": {
-			"executionPlan.SaveFileDescription": "実行プラン ファイル",
-			"executionPlanCustomZoom": "ズームの指定",
-			"executionPlanFileLoadingComplete": "実行プランが生成されます",
-			"executionPlanFileLoadingFailed": "実行プランを読み込めませんでした",
-			"executionPlanFitGraphLabel": "ウィンドウのサイズに合わせて拡大",
-			"executionPlanOpenGraphFile": "クエリ プラン XML の表示",
-			"executionPlanPropertiesActionLabel": "プロパティ",
-			"executionPlanSavePlanXML": "プラン ファイルの保存",
-			"executionPlanSearchNodeAction": "ノードの検索",
-			"executionPlanTitle": "クエリ プラン (プレビュー)",
-			"executionPlanZoomInActionLabel": "拡大",
-			"executionPlanZoomOutActionLabel": "縮小",
-			"loadingExecutionPlanFile": "実行プランの生成",
-			"openQueryAction": "クエリを開く"
+			"designer.IssueListAriaLabel": "問題",
+			"designer.moreInfoLink": "詳細情報"
 		},
 		"sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanEditor": {
 			"executionPlanEditor": "クエリ実行プラン エディター"
 		},
 		"sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanPropertiesView": {
 			"executionPlanPropertiesEdgeOperationName": "Edge",
-			"executionPlanPropertyViewClose": "閉じる",
-			"executionPlanPropertyViewSortAlphabetically": "アルファベット順",
-			"executionPlanPropertyViewSortByDisplayOrder": "項目別",
 			"nodePropertyViewNameNameColumnHeader": "名前",
-			"nodePropertyViewNameValueColumnHeader": "値",
-			"nodePropertyViewTitle": "プロパティ"
-		},
-		"sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/planHeader": {
-			"planHeaderIndexAndCost": "クエリ {0}: クエリ コスト (スクリプトに対する相対): {1}%"
+			"nodePropertyViewNameValueColumnHeader": "値"
 		},
 		"sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/widgets/customZoomWidget": {
 			"cancelCustomZoomAction": "閉じる (Esc)",
@@ -12367,6 +12379,106 @@
 		},
 		"sql/base/browser/ui/table/plugins/contextMenuColumn.plugin": {
 			"table.showActions": "アクションの表示"
+		},
+		"sql/workbench/browser/designer/tableActions": {
+			"designer.addColumnAction": "新規追加",
+			"designer.insertAfterSelectedColumn": "後に挿入",
+			"designer.insertBeforeSelectedRow": "前に挿入",
+			"designer.moveRowDownAction": "下へ移動",
+			"designer.moveRowDownButtonAriaLabel": "選択した行を 1 つ下の位置に移動します",
+			"designer.moveRowUpAction": "上へ移動",
+			"designer.moveRowUpButtonAriaLabel": "選択した行を 1 つ上の位置に移動します",
+			"designer.newRowButtonAriaLabel": "`{0}` テーブルに新しい行を追加する"
+		},
+		"sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/azdataGraphView": {
+			"invalidExecutionPlanZoomError": "ズーム レベルを 0 または負の値にすることはできません"
+		},
+		"sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/compareExecutionPlanInput": {
+			"epCompare.editorName": "比較実行プラン"
+		},
+		"sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanComparisonEditor": {
+			"compareExecutionPlanEditor": "比較実行プラン エディター"
+		},
+		"sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanComparisonEditorView": {
+			"addExecutionPlanLabel": "実行プランの追加",
+			"epComapre.LoadingPlanCompleteMessage": "実行プランが正常に読み込まれました",
+			"epComapre.LoadingPlanMessage": "実行プランを読み込んでいます",
+			"epComapre.placeholderInfoboxText": "比較する実行プランの追加",
+			"epCompare.FileFilterDescription": "実行プラン ファイル",
+			"epCompare.comparePropertiesAction": "プロパティ",
+			"epCompare.comparisonProgess": "比較したプランの類似点を読み込んでいます",
+			"epCompare.toggleOrientation": "方向の切り替え",
+			"epCompare.zoomInAction": "拡大",
+			"epCompare.zoomOutAction": "縮小",
+			"epCompare.zoomReset": "ズームのリセット",
+			"epCompare.zoomToFit": "ウィンドウのサイズに合わせて拡大"
+		},
+		"sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanComparisonPropertiesView": {
+			"executionPlanComparisonPropertiesBottomOperation": "下位の操作: {0}",
+			"executionPlanComparisonPropertiesTopOperation": "上位の操作: {0}",
+			"executionPlanPropertiesEdgeOperationName": "Edge",
+			"nodePropertyViewNameNameColumnHeader": "名前",
+			"nodePropertyViewNameValueColumnBottomHeader": "値 (下位プラン)",
+			"nodePropertyViewNameValueColumnTopHeader": "値 (上位プラン)"
+		},
+		"sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanContribution": {
+			"executionPlanCompareCommandOriginalValue": "比較実行プラン",
+			"executionPlanCompareCommandValue": "比較実行プラン"
+		},
+		"sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanFileView": {
+			"executionPlanFileLoadingComplete": "実行プランが生成されます",
+			"executionPlanFileLoadingFailed": "実行プランを読み込めませんでした",
+			"loadingExecutionPlanFile": "実行プランの生成"
+		},
+		"sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanPropertiesViewBase": {
+			"executionPlanPropertyViewClose": "閉じる",
+			"executionPlanPropertyViewSortAlphabetically": "アルファベット順",
+			"executionPlanPropertyViewSortByDisplayOrder": "項目別",
+			"executionPlanPropertyViewSortReverseAlphabetically": "逆アルファベット順",
+			"nodePropertyViewTitle": "プロパティ"
+		},
+		"sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanTab": {
+			"executionPlanTitle": "クエリ プラン (プレビュー)"
+		},
+		"sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanView": {
+			"executionPlan.SaveFileDescription": "実行プラン ファイル",
+			"executionPlanCompareExecutionPlanAction": "比較実行プラン",
+			"executionPlanContextMenuDisableTooltip": "ヒントを無効にする",
+			"executionPlanContextMenuEnableTooltip": "ツールヒントを有効にする",
+			"executionPlanCustomZoom": "ズームのカスタマイズ",
+			"executionPlanDisableTooltip": "ヒントが無効になっています",
+			"executionPlanEnableTooltip": "ツールヒントが有効",
+			"executionPlanFitGraphLabel": "ウィンドウのサイズに合わせて拡大",
+			"executionPlanOpenGraphFile": "クエリ プラン XML の表示",
+			"executionPlanPropertiesActionLabel": "プロパティ",
+			"executionPlanSavePlanXML": "プラン ファイルの保存",
+			"executionPlanSearchNodeAction": "ノードの検索",
+			"executionPlanZoomInActionLabel": "拡大",
+			"executionPlanZoomOutActionLabel": "縮小",
+			"openQueryAction": "クエリを開く"
+		},
+		"sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanViewHeader": {
+			"planHeaderIndexAndCost": "クエリ {0}: クエリ コスト (スクリプトに対する相対): {1}%"
+		},
+		"sql/workbench/services/backupRestoreUrlBrowser/browser/urlBrowserDialog": {
+			"backupRestoreUrlBrowserDialog.account": "Azure アカウント",
+			"backupRestoreUrlBrowserDialog.backupFile": "バックアップ ファイル",
+			"backupRestoreUrlBrowserDialog.blobContainer": "BLOB コンテナー",
+			"backupRestoreUrlBrowserDialog.linkAccount": "アカウントのリンク",
+			"backupRestoreUrlBrowserDialog.sharedAccessSignature": "Shared Access Signature が生成されました",
+			"backupRestoreUrlBrowserDialog.sharedAccessSignatureButton": "資格情報の作成",
+			"backupRestoreUrlBrowserDialog.storageAccount": "ストレージ アカウント",
+			"backupRestoreUrlBrowserDialog.subscription": "Azure サブスクリプション",
+			"backupRestoreUrlBrowserDialog.tenant": "Azure AD テナント",
+			"fileBrowser.discard": "破棄",
+			"fileBrowser.ok": "OK"
+		},
+		"sql/workbench/services/backupRestoreUrlBrowser/browser/urlBrowserDialogService": {
+			"filebrowser.selectBlob": "BLOB の選択"
+		},
+		"sql/workbench/services/tableDesigner/browser/tableDesignerService": {
+			"TableDesigner.closeApplication": "アプリケーションの終了(&&C)",
+			"TableDesigner.saveBeforeExit": "テーブル デザイナーに保存されていない変更があり、アプリケーションを閉じると失われます。アプリケーションを閉じますか?"
 		}
 	}
 }