Update to localization source files and xlfs for June release (#19603)

resources/xlf/fr/arc.fr.xlf

@@ -22,10 +22,22 @@
         <source xml:lang="en">Azure Arc Resources</source>
         <target state="translated">Ressources Azure Arc</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="arc.areYouSure">
+        <source xml:lang="en">Are you sure you want to apply the selected upgrade?</source>
+        <target state="translated">Voulez-vous vraiment appliquer la mise à niveau sélectionnée ?</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="arc.available">
         <source xml:lang="en">Available</source>
         <target state="translated">Disponible</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="arc.availableUpgrades">
+        <source xml:lang="en">Available Upgrades</source>
+        <target state="translated">Mises à jour disponibles</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="arc.availableUpgradesDescription">
+        <source xml:lang="en">Available upgrades for this resource are listed below. You can apply upgrades by clicking the upgrade button.</source>
+        <target state="translated">Les mises à niveau disponibles pour cette ressource sont énumérées ci-dessous. Vous pouvez appliquer les mises à niveau en cliquant sur le bouton de mise à niveau.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="arc.backup">
         <source xml:lang="en">Backup</source>
         <target state="translated">Sauvegarder</target>
@@ -102,10 +114,6 @@
         <source xml:lang="en">Confirm the new password</source>
         <target state="translated">Confirmer le nouveau mot de passe</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="arc.connecToServer">
-        <source xml:lang="en">Connect to Server</source>
-        <target state="translated">Se connecter au serveur</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="arc.connect">
         <source xml:lang="en">Connect</source>
         <target state="translated">Connecter</target>
@@ -138,6 +146,10 @@
         <source xml:lang="en">A connection to the server is required to show and set database engine settings, which will require the PostgreSQL Extension to be installed.</source>
         <target state="translated">Une connexion au serveur est requise pour afficher et définir les paramètres du moteur de base de données, ce qui nécessite l’installation de l’extension PostgreSQL.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="arc.connectToServer">
+        <source xml:lang="en">Connect to Server</source>
+        <target state="translated">Se connecter au serveur</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="arc.connectionMode">
         <source xml:lang="en">Connection Mode</source>
         <target state="translated">Mode de connexion</target>
@@ -269,6 +281,10 @@
         <source xml:lang="en">New Instance</source>
         <target state="translated">Nouvelle instance</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="arc.currentVersion">
+        <source xml:lang="en">Current version</source>
+        <target state="translated">Version actuelle</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="arc.dataController">
         <source xml:lang="en">Data controller</source>
         <target state="translated">Contrôleur de données</target>
@@ -373,6 +389,10 @@
         <source xml:lang="en">Error connecting to controller. {0}</source>
         <target state="translated">Erreur lors de la connexion au contrôleur. {0}</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="arc.errorGettingConnectionMode">
+        <source xml:lang="en">Error getting data controller connection mode.</source>
+        <target state="translated">Erreur lors de l’obtention du mode de connexion du contrôleur de données.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="arc.errorListingLogAnalyticsWorkspaces">
         <source xml:lang="en">Error listing Log Analytics workspaces {0}</source>
         <target state="translated">Erreur lors de la liste des espaces de travail Log Analytics {0}</target>
@@ -621,6 +641,10 @@
         <source xml:lang="en">SQL managed instance - Azure Arc</source>
         <target state="translated">Instance managée SQL - Azure Arc</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="arc.miaaVersionError">
+        <source xml:lang="en">Error getting SQL managed instance version number.</source>
+        <target state="translated">Erreur lors de l’obtention du numéro de version de SQL Managed Instance.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="arc.missingExtension">
         <source xml:lang="en">The {0} extension is required to view engine settings. Do you wish to install it now?</source>
         <target state="translated">L’extension {0} est obligatoire pour afficher les paramètres du moteur. Voulez-vous l’installer maintenant ?</target>
@@ -629,6 +653,10 @@
         <source xml:lang="en">Monitor</source>
         <target state="translated">Analyse</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="arc.monitorUpgrade">
+        <source xml:lang="en">You can check the status of the upgrade by running the following command:</source>
+        <target state="translated">Vous pouvez vérifier l’état de la mise à niveau en exécutant la commande suivante :</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="arc.name">
         <source xml:lang="en">Name</source>
         <target state="translated">Nom</target>
@@ -673,6 +701,10 @@
         <source xml:lang="en">There aren’t any known issues affecting this PostgreSQL Hyperscale instance.</source>
         <target state="translated">Aucun problème connu n'affecte cette instance PostgreSQL Hyperscale.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="arc.noUpgrades">
+        <source xml:lang="en">The current version is the latest version. No upgrades available.</source>
+        <target state="translated">La version actuelle est la dernière version. Aucune mise à niveau disponible.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="arc.noWorkerPods">
         <source xml:lang="en">No worker pods in this configuration.</source>
         <target state="translated">Aucun pod Worker dans cette configuration.</target>
@@ -729,6 +761,14 @@
         <source xml:lang="en">Online</source>
         <target state="translated">En ligne</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="arc.onlyNextImmediateVersion">
+        <source xml:lang="en">Currently, only upgrading to the next immediate version is supported.</source>
+        <target state="translated">Actuellement, seules les mises à niveau vers la prochaine version immédiate sont prises en charge.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="arc.onlyNextImmediateVersionMiaa">
+        <source xml:lang="en">The version of a SQL Managed Instance can not be newer than the version of its data controller. Currently, only upgrading to the next immediate version is supported.</source>
+        <target state="translated">La version d’un SQL Managed Instance ne peut pas être plus récente que la version de son contrôleur de données. Actuellement, seule la mise à niveau vers la version immédiate suivante est prise en charge.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="arc.openDashboardFailed">
         <source xml:lang="en">Error opening dashboard. {0}</source>
         <target state="translated">Erreur lors de l’ouverture du tableau de bord. {0}</target>
@@ -909,6 +949,14 @@
         <source xml:lang="en">Region</source>
         <target state="translated">Région</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="arc.releaseDate">
+        <source xml:lang="en">Release Date</source>
+        <target state="translated">Date de sortie</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="arc.releaseNotes">
+        <source xml:lang="en">Release Notes</source>
+        <target state="translated">Notes de publication</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="arc.rememberPassword">
         <source xml:lang="en">Remember Password</source>
         <target state="translated">Se souvenir du mot de passe</target>
@@ -1041,6 +1089,10 @@
         <source xml:lang="en">Settings</source>
         <target state="translated">Paramètres</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="arc.showMiaaError">
+        <source xml:lang="en">Error showing details of SQL managed instance.</source>
+        <target state="translated">Erreur lors de l’affichage des détails de SQL Managed Instance.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="arc.sourceDatabase">
         <source xml:lang="en">Source database</source>
         <target state="translated">Base de données source</target>
@@ -1117,6 +1169,38 @@
         <source xml:lang="en">Updating instance '{0}'...</source>
         <target state="translated">Mise à jour des instances « {0} »...</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="arc.upgrade">
+        <source xml:lang="en">Upgrade</source>
+        <target state="translated">Mettre à niveau</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="arc.upgradeDataController">
+        <source xml:lang="en">Upgrade Data Controller</source>
+        <target state="translated">Mettre à niveau le contrôleur de données</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="arc.upgradeDialogController">
+        <source xml:lang="en">During a data controller upgrade, portions of the data control plane such as Custom Resource Definitions (CRDs) and containers may be upgraded. An upgrade of the data controller will not cause downtime for the data services (SQL Managed Instance or PostgreSQL server).</source>
+        <target state="translated">Lors d'une mise à niveau du contrôleur de données, des parties du plan de contrôle des données telles que les définitions de ressources personnalisées (CRD) et les conteneurs peuvent être mises à niveau. Une mise à niveau du contrôleur de données n'entraînera pas d'indisponibilité des services de données (SQL Managed Instance ou serveur PostgreSQL Hyperscale).</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="arc.upgradeDialogMiaa">
+        <source xml:lang="en">During a SQL managed instance upgrade, portions of the data control plane such as Custom Resource Definitions (CRDs) and containers may be upgraded. An upgrade of the SQL managed instance will not cause downtime for the data services (SQL Managed Instance or PostgreSQL server).</source>
+        <target state="translated">Lors d’une mise à niveau SQL Managed Instance, des parties du plan de contrôle des données telles que les définitions de ressources personnalisées (CRD) et les conteneurs peuvent être mises à niveau. Une mise à niveau de SQL Managed Instance n’entraîne pas de temps d’arrêt pour les services de données (serveur SQL Managed Instance ou PostgreSQL).</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="arc.upgradeManagement">
+        <source xml:lang="en">Upgrade Management</source>
+        <target state="translated">Gestion des mises à niveau</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="arc.upgradeMiaa">
+        <source xml:lang="en">Upgrade SQL Managed Instance</source>
+        <target state="translated">Mettre à niveau SQL Managed Instance</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="arc.upgradingController">
+        <source xml:lang="en">Data controller is being upgraded. You can check the status of the upgrade by running the following command: 'kubectl get datacontrollers -A'</source>
+        <target state="translated">Le contrôleur de données est en cours de mise à niveau. Vous pouvez vérifier l’état de la mise à niveau en exécutant la commande suivante : « kubectl get datacontrollers -A »</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="arc.upgradingMiaa">
+        <source xml:lang="en">SQL managed instance is being upgraded. You can check the status of the upgrade by running the following command: 'kubectl get sqlmi -A'</source>
+        <target state="translated">SQL Managed Instance est en cours de mise à niveau. Vous pouvez vérifier l’état de la mise à niveau en exécutant la commande suivante : « kubectl get sqlmi -A »</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="arc.userCancelledError">
         <source xml:lang="en">User cancelled the dialog</source>
         <target state="translated">L'utilisateur a annulé la boîte de dialogue.</target>
@@ -1133,6 +1217,14 @@
         <source xml:lang="en">Value</source>
         <target state="translated">Valeur</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="arc.version">
+        <source xml:lang="en">Version</source>
+        <target state="translated">Version</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="arc.versionLog">
+        <source xml:lang="en">Learn more about each release here.</source>
+        <target state="translated">Pour en savoir plus sur chaque version, cliquez ici.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="arc.worker">
         <source xml:lang="en">Worker</source>
         <target state="translated">Collaborateur</target>
@@ -1922,8 +2014,8 @@
         <target state="translated">Rétention ponctuelle (jours)</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="arc.sql.service.tier.business.critical">
-        <source xml:lang="en">[PREVIEW] Business Critical (Unlimited vCores and RAM, advanced high availability)</source>
-        <target state="translated">[PRÉVERSION] critique pour l’entreprise (nombre illimité de vCores et de RAM, haute disponibilité avancée)</target>
+        <source xml:lang="en">Business Critical (Unlimited vCores and RAM, advanced high availability)</source>
+        <target state="translated">Critique pour l’entreprise (vCores et RAM illimités, haute disponibilité avancée)</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="arc.sql.service.tier.description">
         <source xml:lang="en">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical.</source>