ckaczor/azuredatastudio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git synced 2026-02-16 10:58:30 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update to localization source files and xlfs for June release (#19603)

Browse Source
This commit is contained in:
Alex Ma
2022-06-06 10:56:58 -07:00
committed by GitHub
parent 4fd2f92e27
commit 5fbf2b69bf
220 changed files with 10908 additions and 5598 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

104
resources/xlf/it/arc.it.xlf
View File

@@ -22,10 +22,22 @@
<source xml:lang="en">Azure Arc Resources</source>
<target state="translated">Risorse Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.areYouSure">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to apply the selected upgrade?</source>
<target state="translated">Applicare l'aggiornamento selezionato?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.available">
<source xml:lang="en">Available</source>
<target state="translated">Disponibile</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.availableUpgrades">
<source xml:lang="en">Available Upgrades</source>
<target state="translated">Aggiornamenti disponibili</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.availableUpgradesDescription">
<source xml:lang="en">Available upgrades for this resource are listed below. You can apply upgrades by clicking the upgrade button.</source>
<target state="translated">Gli aggiornamenti disponibili per questa risorsa sono elencati di seguito. È possibile applicare gli aggiornamenti selezionando il pulsante di aggiornamento.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.backup">
<source xml:lang="en">Backup</source>
<target state="translated">Backup</target>
@@ -102,10 +114,6 @@
<source xml:lang="en">Confirm the new password</source>
<target state="translated">Confermare la nuova password</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.connecToServer">
<source xml:lang="en">Connect to Server</source>
<target state="translated">Connetti al server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.connect">
<source xml:lang="en">Connect</source>
<target state="translated">Connettere</target>
@@ -138,6 +146,10 @@
<source xml:lang="en">A connection to the server is required to show and set database engine settings, which will require the PostgreSQL Extension to be installed.</source>
<target state="translated">Per visualizzare e impostare le impostazioni del motore di database, è necessaria una connessione al server che richiede l'installazione dell'estensione PostgreSQL.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.connectToServer">
<source xml:lang="en">Connect to Server</source>
<target state="translated">Connetti al server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.connectionMode">
<source xml:lang="en">Connection Mode</source>
<target state="translated">Modalità di connessione</target>
@@ -269,6 +281,10 @@
<source xml:lang="en">New Instance</source>
<target state="translated">Nuova istanza</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.currentVersion">
<source xml:lang="en">Current version</source>
<target state="translated">Versione corrente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.dataController">
<source xml:lang="en">Data controller</source>
<target state="translated">Controller dei dati</target>
@@ -373,6 +389,10 @@
<source xml:lang="en">Error connecting to controller. {0}</source>
<target state="translated">Errore durante la connessione al controller. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.errorGettingConnectionMode">
<source xml:lang="en">Error getting data controller connection mode.</source>
<target state="translated">Errore durante il recupero della modalità di connessione del controller dei dati.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.errorListingLogAnalyticsWorkspaces">
<source xml:lang="en">Error listing Log Analytics workspaces {0}</source>
<target state="translated">Errore durante l'elenco delle aree di lavoro Log Analytics {0}</target>
@@ -621,6 +641,10 @@
<source xml:lang="en">SQL managed instance - Azure Arc</source>
<target state="translated">Istanza gestita di SQL- Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.miaaVersionError">
<source xml:lang="en">Error getting SQL managed instance version number.</source>
<target state="translated">Errore durante il recupero del numero di versione dell'istanza gestita di SQL.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.missingExtension">
<source xml:lang="en">The {0} extension is required to view engine settings. Do you wish to install it now?</source>
<target state="translated">L'estensione {0} è necessaria per visualizzare le impostazioni del motore. Installare adesso?</target>
@@ -629,6 +653,10 @@
<source xml:lang="en">Monitor</source>
<target state="translated">Monitor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.monitorUpgrade">
<source xml:lang="en">You can check the status of the upgrade by running the following command:</source>
<target state="translated">È possibile controllare lo stato dell'aggiornamento eseguendo il comando seguente:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nome</target>
@@ -673,6 +701,10 @@
<source xml:lang="en">There aren’t any known issues affecting this PostgreSQL Hyperscale instance.</source>
<target state="translated">Non ci sono problemi noti che interessano questa istanza di PostgreSQL Hyperscale.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.noUpgrades">
<source xml:lang="en">The current version is the latest version. No upgrades available.</source>
<target state="translated">La versione corrente è la versione più recente. Nessun aggiornamento disponibile.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.noWorkerPods">
<source xml:lang="en">No worker pods in this configuration.</source>
<target state="translated">Nessun pod di lavoro in questa configurazione.</target>
@@ -729,6 +761,14 @@
<source xml:lang="en">Online</source>
<target state="translated">Online</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.onlyNextImmediateVersion">
<source xml:lang="en">Currently, only upgrading to the next immediate version is supported.</source>
<target state="translated">Attualmente sono supportati solo gli aggiornamenti alla versione immediatamente successiva.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.onlyNextImmediateVersionMiaa">
<source xml:lang="en">The version of a SQL Managed Instance can not be newer than the version of its data controller. Currently, only upgrading to the next immediate version is supported.</source>
<target state="translated">La versione di un Istanza gestita di SQL non può essere più recente della versione del relativo controller dei dati. Attualmente, è supportato solo l'aggiornamento alla versione immediatamente successiva.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.openDashboardFailed">
<source xml:lang="en">Error opening dashboard. {0}</source>
<target state="translated">Errore durante l'apertura del dashboard. {0}</target>
@@ -909,6 +949,14 @@
<source xml:lang="en">Region</source>
<target state="translated">Area</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.releaseDate">
<source xml:lang="en">Release Date</source>
<target state="translated">Data di rilascio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.releaseNotes">
<source xml:lang="en">Release Notes</source>
<target state="translated">Note sulla versione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.rememberPassword">
<source xml:lang="en">Remember Password</source>
<target state="translated">Memorizza password</target>
@@ -1041,6 +1089,10 @@
<source xml:lang="en">Settings</source>
<target state="translated">Impostazioni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.showMiaaError">
<source xml:lang="en">Error showing details of SQL managed instance.</source>
<target state="translated">Errore durante la visualizzazione dei dettagli dell'istanza gestita di SQL.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sourceDatabase">
<source xml:lang="en">Source database</source>
<target state="translated">Database di origine</target>
@@ -1117,6 +1169,38 @@
<source xml:lang="en">Updating instance '{0}'...</source>
<target state="translated">Aggiornamento dell'istanza "{0}" in corso...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.upgrade">
<source xml:lang="en">Upgrade</source>
<target state="translated">Aggiorna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.upgradeDataController">
<source xml:lang="en">Upgrade Data Controller</source>
<target state="translated">Aggiorna il controller dei dati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.upgradeDialogController">
<source xml:lang="en">During a data controller upgrade, portions of the data control plane such as Custom Resource Definitions (CRDs) and containers may be upgraded. An upgrade of the data controller will not cause downtime for the data services (SQL Managed Instance or PostgreSQL server).</source>
<target state="translated">Durante un aggiornamento del controller dei dati, è possibile aggiornare parti del piano di controllo dei dati, ad esempio definizioni di risorse personalizzate (CRD) e contenitori. Un aggiornamento del controller dei dati non causerà tempi di inattività per i servizi dati (Istanza gestita di SQL o server PostgreSQL).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.upgradeDialogMiaa">
<source xml:lang="en">During a SQL managed instance upgrade, portions of the data control plane such as Custom Resource Definitions (CRDs) and containers may be upgraded. An upgrade of the SQL managed instance will not cause downtime for the data services (SQL Managed Instance or PostgreSQL server).</source>
<target state="translated">Durante l'aggiornamento di un'istanza gestita di SQL, è possibile aggiornare parti del piano di controllo dei dati, come le definizioni delle risorse personalizzate (CRD) e i contenitori. L’aggiornamento dell'istanza gestita di SQL non causerà tempi di inattività dei servizi dati (Istanza gestita di SQL o server PostgreSQL).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.upgradeManagement">
<source xml:lang="en">Upgrade Management</source>
<target state="translated">Gestione aggiornamento</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.upgradeMiaa">
<source xml:lang="en">Upgrade SQL Managed Instance</source>
<target state="translated">Aggiornare l’Istanza gestita di SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.upgradingController">
<source xml:lang="en">Data controller is being upgraded. You can check the status of the upgrade by running the following command: 'kubectl get datacontrollers -A'</source>
<target state="translated">È in corso l'aggiornamento del controller dei dati. È possibile controllare lo stato dell'aggiornamento eseguendo il comando seguente: 'kubectl get datacontrollers -A'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.upgradingMiaa">
<source xml:lang="en">SQL managed instance is being upgraded. You can check the status of the upgrade by running the following command: 'kubectl get sqlmi -A'</source>
<target state="translated">È in corso l'aggiornamento dell'istanza gestita di SQL. È possibile controllare lo stato dell'aggiornamento eseguendo il comando seguente: 'kubectl get sqlmi -A'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.userCancelledError">
<source xml:lang="en">User cancelled the dialog</source>
<target state="translated">La finestra di dialogo è stata chiusa dall'utente tramite il comando Annulla</target>
@@ -1133,6 +1217,14 @@
<source xml:lang="en">Value</source>
<target state="translated">Valore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.version">
<source xml:lang="en">Version</source>
<target state="translated">Versione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.versionLog">
<source xml:lang="en">Learn more about each release here.</source>
<target state="translated">Scopri di più su tutte le versioni qui.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.worker">
<source xml:lang="en">Worker</source>
<target state="translated">Ruolo di lavoro</target>
@@ -1922,8 +2014,8 @@
<target state="translated">Conservazione per il recupero temporizzato (giorni)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.business.critical">
<source xml:lang="en">[PREVIEW] Business Critical (Unlimited vCores and RAM, advanced high availability)</source>
<target state="translated">[ANTEPRIMA] Business critical (vCore e RAM illimitati, disponibilità elevata avanzata)</target>
<source xml:lang="en">Business Critical (Unlimited vCores and RAM, advanced high availability)</source>
<target state="translated">Business critical (vCore e RAM illimitati, disponibilità elevata avanzata)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.description">
<source xml:lang="en">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical.</source>

4
resources/xlf/it/azcli.it.xlf
View File

@@ -2,6 +2,10 @@
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/azcli/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="arc.releaseDateNotParsed">
<source xml:lang="en">Release date could not be parsed.</source>
<target state="translated">Non è stato possibile analizzare la data di rilascio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.accept">
<source xml:lang="en">Accept</source>
<target state="translated">Accetto</target>

8
resources/xlf/it/azurecore.it.xlf
View File

@@ -216,6 +216,14 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/cosmosdb/mongo/cosmosDbMongoTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.providers.databaseServer.treeDataProvider.cosmosDbMongoContainerLabel">
<source xml:lang="en">CosmosDB for Mongo</source>
<target state="translated">CosmosDB per Mongo</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/database/databaseTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.providers.database.treeDataProvider.databaseContainerLabel">

4
resources/xlf/it/data-workspace.it.xlf
View File

@@ -6,6 +6,10 @@
<source xml:lang="en">All Project Types</source>
<target state="translated">Tutti tipi di progetto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="LocalDevInfo">
<source xml:lang="en">Click "Learn more" button for more information about local development experience to {0}</source>
<target state="translated">Fare clic sul pulsante "Altre informazioni" per altre informazioni sull'esperienza di sviluppo locale per {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SelectProjectFileActionName">
<source xml:lang="en">Select</source>
<target state="translated">Seleziona</target>

20
resources/xlf/it/mssql.it.xlf
View File

@@ -210,6 +210,14 @@
<source xml:lang="en">Execute</source>
<target state="translated">Esecuzione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.failedToFindAccount">
<source xml:lang="en">Failed to find azure account {0} when executing token refresh</source>
<target state="translated">Non è stato possibile trovare l'account Azure {0} durante l'esecuzione dell'aggiornamento del token</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.failedToFindTenants">
<source xml:lang="en">Failed to find tenant '{0}' in account '{1}' when refreshing security token</source>
<target state="translated">Non è stato possibile trovare il tenant '{0}' nell'account '{1}' durante l'aggiornamento del token di sicurezza</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.group">
<source xml:lang="en">Group</source>
<target state="translated">Gruppo</target>
@@ -258,6 +266,14 @@
<source xml:lang="en">Sticky Bit</source>
<target state="translated">Sticky bit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.tokenRefreshFailed">
<source xml:lang="en">{0} AAD token refresh failed, please reconnect to enable {0}</source>
<target state="translated">{0} l'aggiornamento del token AAD non è riuscito. Riconnettersi per abilitare {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.tokenRefreshFailedNoSecurityToken">
<source xml:lang="en">Editor token refresh failed, autocompletion will be disabled until the editor is disconnected and reconnected</source>
<target state="translated">L'aggiornamento del token dell'editor non è riuscito. Il completamento automatico verrà disabilitato fino a quando l’editor non verrà disconnesso e riconnesso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.userLabel">
<source xml:lang="en">User</source>
<target state="translated">Utente</target>
@@ -1330,6 +1346,10 @@
<source xml:lang="en">Number of minutes to retain log files for backend services. Default is 1 week.</source>
<target state="translated">Numero di minuti per la conservazione dei file di log per i servizi di back-end. L'impostazione predefinita è 1 settimana.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.parallelMessageProcessing">
<source xml:lang="en">[Experimental] Whether the requests to the SQL Tools Service should be handled in parallel. This is introduced to discover the issues there might be when handling all requests in parallel. The default value is false. Relaunch of ADS is required when the value is changed.</source>
<target state="translated">[Experimental] Indica se le richieste al servizio strumenti di SQL devono essere gestite in parallelo. Questa funzionalità è stata introdotta per individuare i problemi che potrebbero verificarsi durante la gestione di tutte le richieste in parallelo. Il valore predefinito è false. Il riavvio di ADS è obbligatorio quando il valore viene modificato.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.provider.displayName">
<source xml:lang="en">Microsoft SQL Server</source>
<target state="translated">Microsoft SQL Server</target>

4
resources/xlf/it/notebook.it.xlf
View File

@@ -549,8 +549,8 @@
<target state="translated">Riepilogo del pacchetto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.packageVersionTitle">
<source xml:lang="en">Package Version</source>
<target state="translated">Versione del pacchetto</target>
<source xml:lang="en">Supported Package Versions for Python {0}</source>
<target state="translated">Versioni dei pacchetti supportate per python {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.searchBarPlaceholder">
<source xml:lang="en">Search {0} packages</source>

304
resources/xlf/it/schema-compare.it.xlf
View File

@@ -126,310 +126,6 @@
<source xml:lang="en">Deploy Database In Single User Mode</source>
<target state="translated">Distribuisci database in modalità utente singolo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.AllowDropBlockingAssemblies">
<source xml:lang="en">This property is used by SqlClr deployment to cause any blocking assemblies to be dropped as part of the deployment plan. By default, any blocking/referencing assemblies will block an assembly update if the referencing assembly needs to be dropped.</source>
<target state="translated">Questa proprietà viene usata dalla distribuzione SqlClr per causare la rimozione degli assembly di blocco come parte del piano di distribuzione. Per impostazione predefinita, gli assembly di blocco/riferimento bloccheranno un aggiornamento degli assembly se l'assembly a cui viene fatto riferimento deve essere rimosso.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.AllowIncompatiblePlatform">
<source xml:lang="en">Specifies whether to attempt the action despite incompatible SQL Server platforms.</source>
<target state="translated">Specifica se provare a eseguire l'azione nonostante sia incompatibile con le piattaforme di SQL Server.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.AllowUnsafeRowLevelSecurityDataMovement">
<source xml:lang="en">Do not block data motion on a table which has Row Level Security if this property is set to true. Default is false.</source>
<target state="translated">Non blocca il movimento di dati in una tabella con Sicurezza a livello di riga se questa proprietà è impostata su true. L'impostazione predefinita è false.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.BackupDatabaseBeforeChanges">
<source xml:lang="en">Backups the database before deploying any changes.</source>
<target state="translated">Esegue il backup del database prima di distribuire eventuali modifiche.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.BlockOnPossibleDataLoss">
<source xml:lang="en">Specifies that the publish episode should be terminated if there is a possibility of data loss resulting from the publish operation.</source>
<target state="translated">Specifica che, se esiste la possibilità di perdita di dati derivante dall'operazione di pubblicazione, l'episodio di pubblicazione deve essere interrotto.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.BlockWhenDriftDetected">
<source xml:lang="en">Specifies whether to block updating a database whose schema no longer matches its registration or is unregistered.</source>
<target state="translated">Specifica se bloccare l'aggiornamento di un database il cui schema non corrisponde più alla registrazione o la cui registrazione è stata annullata.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.CommentOutSetVarDeclarations">
<source xml:lang="en">Specifies whether the declaration of SETVAR variables should be commented out in the generated publish script. You might choose to do this if you plan to specify the values on the command line when you publish by using a tool such as SQLCMD.EXE.</source>
<target state="translated">Specifica se la dichiarazione delle variabili SETVAR verrà impostata come commento nello script di pubblicazione generato. È possibile scegliere questa opzione se si intende specificare i valori nella riga di comando usando uno strumento quale SQLCMD.EXE.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.CompareUsingTargetCollation">
<source xml:lang="en">This setting dictates how the database's collation is handled during deployment; by default the target database's collation will be updated if it does not match the collation specified by the source. When this option is set, the target database's (or server's) collation should be used.</source>
<target state="translated">Questa impostazione indica come vengono gestite le regole di confronto del database durante la distribuzione. Per impostazione predefinita, le regole di confronto del database di destinazione verranno aggiornate se non corrispondono alle regole di confronto specificate dall'origine. Quando questa opzione è impostata, è necessario usare le regole di confronto del server o del database di destinazione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.CreateNewDatabase">
<source xml:lang="en">Specifies whether the target database should be updated or whether it should be dropped and re-created when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Specifica se il database di destinazione deve essere aggiornato oppure rimosso e ricreato quando si esegue la pubblicazione in un database.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DeployDatabaseInSingleUserMode">
<source xml:lang="en">If true, the database is set to Single User Mode before deploying.</source>
<target state="translated">Se è true, il database viene impostato sulla modalità utente singolo prima della distribuzione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DisableAndReenableDdlTriggers">
<source xml:lang="en">Specifies whether Data Definition Language (DDL) triggers are disabled at the beginning of the publish process and re-enabled at the end of the publish action.</source>
<target state="translated">Specifica se i trigger Data Definition Language (DDL) vengono disabilitati all'inizio del processo di pubblicazione e riabilitati alla fine del processo di pubblicazione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DoNotAlterChangeDataCaptureObjects">
<source xml:lang="en">If true, Change Data Capture objects are not altered.</source>
<target state="translated">Se è true, gli oggetti Change Data Capture non vengono modificati.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DoNotAlterReplicatedObjects">
<source xml:lang="en">Specifies whether objects that are replicated are identified during verification.</source>
<target state="translated">Specifica se gli oggetti replicati vengono identificati durante la verifica.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DropConstraintsNotInSource">
<source xml:lang="en">Specifies whether constraints that do not exist in the database snapshot (.dacpac) file will be dropped from the target database when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Specifica se i vincoli che non esistono nel file snapshot del database (con estensione dacpac) vengono rimossi dal database di destinazione quando si esegue la pubblicazione in un database.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DropDmlTriggersNotInSource">
<source xml:lang="en">Specifies whether DML triggers that do not exist in the database snapshot (.dacpac) file will be dropped from the target database when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Specifica se i trigger DML che non esistono nel file snapshot del database (con estensione dacpac) vengono rimossi dal database di destinazione quando si esegue la pubblicazione in un database.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DropExtendedPropertiesNotInSource">
<source xml:lang="en">Specifies whether extended properties that do not exist in the database snapshot (.dacpac) file will be dropped from the target database when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Specifica se le proprietà estese che non esistono nel file snapshot del database (con estensione dacpac) vengono rimosse dal database di destinazione quando si esegue la pubblicazione in un database.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DropIndexesNotInSource">
<source xml:lang="en">Specifies whether indexes that do not exist in the database snapshot (.dacpac) file will be dropped from the target database when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Specifica se gli indici che non esistono nel file snapshot del database (con estensione dacpac) vengono rimossi dal database di destinazione quando si esegue la pubblicazione in un database.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DropObjectsNotInSource">
<source xml:lang="en">Specifies whether objects that do not exist in the database snapshot (.dacpac) file will be dropped from the target database when you publish to a database. This value takes precedence over DropExtendedProperties.</source>
<target state="translated">Specifica se oggetti che non esistono nel file snapshot del database (con estensione dacpac) vengono rimossi dal database di destinazione quando si esegue la pubblicazione in un database. Questo valore ha precedenza su DropExtendedProperties.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DropPermissionsNotInSource">
<source xml:lang="en">Specifies whether permissions that do not exist in the database snapshot (.dacpac) file will be dropped from the target database when you publish updates to a database.</source>
<target state="translated">Specifica se le autorizzazioni che non esistono nel file snapshot del database (con estensione dacpac) vengono rimosse dal database di destinazione quando si esegue la pubblicazione in un database.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DropRoleMembersNotInSource">
<source xml:lang="en">Specifies whether role members that are not defined in the database snapshot (.dacpac) file will be dropped from the target database when you publish updates to a database.&lt;/</source>
<target state="translated">Specifica se i membri del ruolo non distribuiti nel file snapshot del database (con estensione dacpac) vengono rimossi dal database di destinazione quando si pubblicano aggiornamenti in un database.&lt;/</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DropStatisticsNotInSource">
<source xml:lang="en">Specifies whether statistics that do not exist in the database snapshot (.dacpac) file will be dropped from the target database when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Specifica se le statistiche che non esistono nel file snapshot del database (con estensione dacpac) vengono rimosse dal database di destinazione quando si esegue la pubblicazione in un database.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.GenerateSmartDefaults">
<source xml:lang="en">Automatically provides a default value when updating a table that contains data with a column that does not allow null values.</source>
<target state="translated">Fornisce automaticamente un valore predefinito quando si aggiorna una tabella contenente dati con una colonna che non consente valori Null.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreAnsiNulls">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the ANSI NULLS setting should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Specifica se le differenze nell'impostazione ANSI NULLS devono essere ignorate o aggiornate quando si esegue la pubblicazione in un database.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreAuthorizer">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the Authorizer should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Specifica se le differenze nel provider di autorizzazioni devono essere ignorate o aggiornate quando si esegue la pubblicazione in un database.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreColumnCollation">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the column collations should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Specifica se le differenze nelle regole di confronto colonna devono essere ignorate o aggiornate quando si esegue la pubblicazione in un database.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreColumnOrder">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in table column order should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Specifica se le differenze nell'ordine colonne della tabella devono essere ignorate o aggiornate durante la pubblicazione di un database.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreComments">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the comments should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Specifica se le differenze nei commenti devono essere ignorate o aggiornate quando si esegue la pubblicazione in un database.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreCryptographicProviderFilePath">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the file path for the cryptographic provider should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Specifica se le differenze nel percorso file del provider del servizio di crittografia devono essere ignorate o aggiornate quando si esegue la pubblicazione in un database.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreDdlTriggerOrder">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the order of Data Definition Language (DDL) triggers should be ignored or updated when you publish to a database or server.</source>
<target state="translated">Specifica se le differenze nell'ordine dei trigger DDL (Data Definition Language) devono essere ignorate o aggiornate quando si esegue la pubblicazione in un database o in un server.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreDdlTriggerState">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the enabled or disabled state of Data Definition Language (DDL) triggers should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Specifica se le differenze nello stato abilitato o disabilitato dei trigger DDL (Data Definition Language) devono essere ignorate o aggiornate quando si esegue la pubblicazione in un database.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreDefaultSchema">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the default schema should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Specifica se le differenze nello schema predefinito devono essere ignorate o aggiornate quando si esegue la pubblicazione in un database.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreDmlTriggerOrder">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the order of Data Manipulation Language (DML) triggers should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Specifica se le differenze nell'ordine dei trigger DML (Data Manipulation Language) triggers devono essere ignorate o aggiornate quando si esegue la pubblicazione in un database.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreDmlTriggerState">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the enabled or disabled state of DML triggers should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Specifica se le differenze nello stato abilitato o disabilitato dei trigger DML devono essere ignorate o aggiornate quando si esegue la pubblicazione in un database.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreExtendedProperties">
<source xml:lang="en">Specifies whether extended properties should be ignored.</source>
<target state="translated">Specifica se le proprietà estese devono essere ignorate.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreFileAndLogFilePath">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the paths for files and log files should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Specifica se le differenze nel percorso dei file e dei file di log devono essere ignorate o aggiornate quando si esegue la pubblicazione in un database.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreFileSize">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the file sizes should be ignored or whether a warning should be issued when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Specifica se le differenze nelle dimensioni dei file devono essere ignorate o se viene inviato un avviso quando si esegue la pubblicazione in un database.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreFilegroupPlacement">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the placement of objects in FILEGROUPs should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Specifica se le differenze nella posizione degli oggetti in FILEGROUP devono essere ignorate o aggiornate quando si esegue la pubblicazione in un database.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreFillFactor">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the fill factor for index storage should be ignored or whether a warning should be issued when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Specifica se le differenze nel fattore di riempimento per l'archiviazione degli indici devono essere ignorate o se viene inviato un avviso quando si esegue la pubblicazione in un database.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreFullTextCatalogFilePath">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the file path for the full-text catalog should be ignored or whether a warning should be issued when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Specifica se le differenze nel percorso file per il catalogo full-text devono essere ignorate o se viene inviato un avviso quando si esegue la pubblicazione in un database.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreIdentitySeed">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the seed for an identity column should be ignored or updated when you publish updates to a database.</source>
<target state="translated">Specifica se le differenze nel valore di inizializzazione per una colonna Identity devono essere ignorate o aggiornate quando si pubblicano aggiornamenti in un database.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreIncrement">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the increment for an identity column should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Specifica se le differenze nell'incremento per una colonna Identity devono essere ignorate o aggiornate quando si esegue la pubblicazione in un database.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreIndexOptions">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the index options should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Specifica se le differenze nelle opzioni di indice devono essere ignorate o aggiornate quando si esegue la pubblicazione in un database.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreIndexPadding">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the index padding should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Specifica se le differenze nel riempimento indice devono essere ignorate o aggiornate quando si esegue la pubblicazione in un database.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreKeywordCasing">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the casing of keywords should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Specifica se le differenze nell'uso di maiuscole e minuscole delle parole chiave devono essere ignorate o aggiornate quando si esegue la pubblicazione in un database.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreLockHintsOnIndexes">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the lock hints on indexes should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Specifica se le differenze negli hint di blocco negli indici devono essere ignorate o aggiornate quando si esegue la pubblicazione in un database.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreLoginSids">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the security identification number (SID) should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Specifica se le differenze nell'ID di sicurezza (SID) devono essere ignorate o aggiornate quando si esegue la pubblicazione in un database.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreNotForReplication">
<source xml:lang="en">Specifies whether the not for replication settings should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Specifica se le impostazioni Non per la replica devono essere ignorate o aggiornate quando si esegue la pubblicazione in un database.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreObjectPlacementOnPartitionScheme">
<source xml:lang="en">Specifies whether an object's placement on a partition scheme should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Specifica se la posizione di un oggetto in uno schema di partizione deve essere ignorata o aggiornata quando si esegue la pubblicazione in un database.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnorePartitionSchemes">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in partition schemes and functions should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Specifica se le differenze negli schemi di partizione e nelle funzioni devono essere ignorate o aggiornate quando si esegue la pubblicazione in un database.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnorePermissions">
<source xml:lang="en">Specifies whether permissions should be ignored.</source>
<target state="translated">Specifica se le autorizzazioni devono essere ignorate.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreQuotedIdentifiers">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the quoted identifiers setting should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Specifica se le differenze nell'impostazione degli identificatori delimitati devono essere ignorate o aggiornate quando si esegue la pubblicazione in un database.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreRoleMembership">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the role membership of logins should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Specifica se le differenze nelle appartenenze al ruolo degli account di accesso devono essere ignorate o aggiornate quando si esegue la pubblicazione in un database.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreRouteLifetime">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the amount of time that SQL Server retains the route in the routing table should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Specifica se le differenze nel tempo di conservazione in SQL Server della route nella tabella di routing devono essere ignorate o aggiornate quando si esegue la pubblicazione in un database.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreSemicolonBetweenStatements">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the semi-colons between T-SQL statements will be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Specifica se le differenze nei punti e virgola tra le istruzioni T-SQL verranno ignorate o aggiornate quando si esegue la pubblicazione in un database.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreTableOptions">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the table options will be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Specifica se le differenze nelle opzioni di tabella devono essere ignorate o aggiornate quando si esegue la pubblicazione in un database.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreUserSettingsObjects">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the user settings objects will be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Specifica se le differenze negli oggetti impostazioni utente devono essere ignorate o aggiornate quando si esegue la pubblicazione in un database.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreWhitespace">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in white space will be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Specifica se le differenze nello spazio vuoto devono essere ignorate o aggiornate quando si esegue la pubblicazione in un database.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreWithNocheckOnCheckConstraints">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the value of the WITH NOCHECK clause for check constraints will be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Specifica se le differenze nel valore della clausola WITH NOCHECK per vincoli CHECK devono essere ignorate o aggiornate quando si esegue la pubblicazione in un database.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreWithNocheckOnForeignKeys">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the value of the WITH NOCHECK clause for foreign keys will be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Specifica se le differenze nel valore della clausola WITH NOCHECK per chiavi esterne devono essere ignorate o aggiornate quando si esegue la pubblicazione in un database.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IncludeCompositeObjects">
<source xml:lang="en">Include all composite elements as part of a single publish operation.</source>
<target state="translated">Include tutti gli elementi compositi in un'unica operazione di pubblicazione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IncludeTransactionalScripts">
<source xml:lang="en">Specifies whether transactional statements should be used where possible when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Specifica se usare quando possibile le istruzioni transazionali quando si esegue la pubblicazione in un database.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.NoAlterStatementsToChangeClrTypes">
<source xml:lang="en">Specifies that publish should always drop and re-create an assembly if there is a difference instead of issuing an ALTER ASSEMBLY statement</source>
<target state="translated">Specifica che se durante la pubblicazione viene rilevata una differenza, viene sempre rimosso e ricreato un assembly invece di eseguire un'istruzione ALTER ASSEMBLY</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.PopulateFilesOnFileGroups">
<source xml:lang="en">Specifies whether a new file is also created when a new FileGroup is created in the target database.</source>
<target state="translated">Specifica se viene anche creato un nuovo file quando si crea un nuovo oggetto FileGroup nel database di destinazione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.RegisterDataTierApplication">
<source xml:lang="en">Specifies whether the schema is registered with the database server.</source>
<target state="translated">Specifica se lo schema viene registrato con il server di database.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.RunDeploymentPlanExecutors">
<source xml:lang="en">Specifies whether DeploymentPlanExecutor contributors should be run when other operations are executed.</source>
<target state="translated">Specifica se eseguire i collaboratori DeploymentPlanExecutor quando vengono eseguite le altre operazioni.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.ScriptDatabaseCollation">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the database collation should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Specifica se le differenze nelle regole di confronto del database devono essere ignorate o aggiornate quando si esegue la pubblicazione in un database.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.ScriptDatabaseCompatibility">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the database compatibility should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">Specifica se le differenze nella compatibilità del database devono essere ignorate o aggiornate quando si esegue la pubblicazione in un database.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.ScriptDatabaseOptions">
<source xml:lang="en">Specifies whether target database properties should be set or updated as part of the publish action.</source>
<target state="translated">Specifica se le proprietà del database di destinazione devono essere impostate o aggiornate durante l'azione di pubblicazione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.ScriptDeployStateChecks">
<source xml:lang="en">Specifies whether statements are generated in the publish script to verify that the database name and server name match the names specified in the database project.</source>
<target state="translated">Specifica se le istruzioni vengono generate nello script di pubblicazione per verificare che il nome del database e il nome del server corrispondano ai nomi specificati nel progetto di database.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.ScriptFileSize">
<source xml:lang="en">Controls whether size is specified when adding a file to a filegroup.</source>
<target state="translated">Controlla se nell'aggiunta di un file a un filegroup vengono specificate le dimensioni.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.ScriptNewConstraintValidation">
<source xml:lang="en">At the end of publish all of the constraints will be verified as one set, avoiding data errors caused by a check or foreign key constraint in the middle of publish. If set to False, your constraints will be published without checking the corresponding data.</source>
<target state="translated">Al termine della pubblicazione tutti i vincoli verranno verificati come un unico set, in modo da evitare errori di dati provocati da vincoli CHECK o di chiave esterna durante la pubblicazione. Se l'impostazione è False, i vincoli verranno pubblicati senza il controllo dei dati corrispondenti.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.ScriptRefreshModule">
<source xml:lang="en">Include refresh statements at the end of the publish script.</source>
<target state="translated">Includi istruzioni di aggiornamento alla fine dello script di pubblicazione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.TreatVerificationErrorsAsWarnings">
<source xml:lang="en">Specifies whether errors encountered during publish verification should be treated as warnings. The check is performed against the generated deployment plan before the plan is executed against your target database. Plan verification detects problems such as the loss of target-only objects (such as indexes) that must be dropped to make a change. Verification will also detect situations where dependencies (such as a table or view) exist because of a reference to a composite project, but do not exist in the target database. You might choose to do this to get a complete list of all issues, instead of having the publish action stop on the first error.</source>
<target state="translated">Specifica se gli errori rilevati durante la verifica della pubblicazione devono essere considerati avvisi. Il controllo viene effettuato sul piano di distribuzione generato prima che questo venga eseguito sul database di destinazione. La verifica del piano rileva problemi quali la perdita di oggetti della sola destinazione (ad esempio gli indici) che devono essere rimossi per apportare una modifica. La verifica inoltre individua le dipendenze (ad esempio una tabella o una visualizzazione) che sono presenti a causa di un riferimento a un progetto composito, ma che non esistono nel database di destinazione. È possibile scegliere di eseguire questo controllo per ottenere un elenco completo di tutti i problemi anziché l'arresto dell'azione di pubblicazione al primo errore.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.UnmodifiableObjectWarnings">
<source xml:lang="en">Specifies whether warnings should be generated when differences are found in objects that cannot be modified, for example, if the file size or file paths were different for a file.</source>
<target state="translated">Specifica se devono essere generati avvisi quando vengono rilevate differenze negli oggetti che non possono essere modificati, ad esempio quando le dimensioni o i percorsi di file risultano diversi.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.VerifyCollationCompatibility">
<source xml:lang="en">Specifies whether collation compatibility is verified.</source>
<target state="translated">Specifica se la compatibilità delle regole di confronto viene verificata.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.VerifyDeployment">
<source xml:lang="en">Specifies whether checks should be performed before publishing that will stop the publish action if issues are present that might block successful publishing. For example, your publish action might stop if you have foreign keys on the target database that do not exist in the database project, and that will cause errors when you publish.</source>
<target state="translated">Specifica se prima della pubblicazione devono essere eseguiti i controlli che arrestano l'azione di distribuzione quando vengono rilevati problemi che potrebbero impedire la corretta pubblicazione. Ad esempio, l'azione di pubblicazione potrebbe essere arrestata se le chiavi esterne presenti nel database di destinazione non esistono nel progetto di database e questa situazione genera errori durante la pubblicazione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.DisableAndReenableDdlTriggers">
<source xml:lang="en">Disable And Reenable Ddl Triggers</source>
<target state="translated">Disabilita e riabilita trigger DDL</target>

82
resources/xlf/it/sql-database-projects.it.xlf
View File

@@ -86,6 +86,26 @@
<source xml:lang="en">New SQL project name</source>
<target state="translated">Nuovo nome del progetto SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azureAccounts">
<source xml:lang="en">Azure accounts</source>
<target state="translated">Account Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azureAddAccount">
<source xml:lang="en">Add an Account...</source>
<target state="translated">Aggiungi un account...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azureServerName">
<source xml:lang="en">Azure SQL server name</source>
<target state="translated">Nome del server di Azure SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azureSqlServerCreated">
<source xml:lang="en">Azure SQL Server '{0}' created</source>
<target state="translated">Azure SQL Server '{0}' creato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azureSubscription">
<source xml:lang="en">Azure subscription</source>
<target state="translated">Sottoscrizione di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="baseDockerImage">
<source xml:lang="en">Base {0} Docker image</source>
<target state="translated">Immagine Docker {0} di base</target>
@@ -162,7 +182,7 @@
<source xml:lang="en">Confirm {0} admin password</source>
<target state="translated">Confermare password amministratore {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectingToSqlServerOnDockerMessage">
<trans-unit id="connectingToSqlServerMessage">
<source xml:lang="en">Connecting to SQL Server</source>
<target state="translated">Connessione a SQL Server</target>
</trans-unit>
@@ -180,7 +200,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="convertToSdkStyleConfirmation">
<source xml:lang="en">The project '{0}' will not be fully compatible with SSDT after conversion. A backup copy of the project file will be created in the project folder prior to conversion. More information is available at https://aka.ms/sqlprojsdk. Continue with converting to SDK-style project?</source>
<target state="new">The project '{0}' will not be fully compatible with SSDT after conversion. A backup copy of the project file will be created in the project folder prior to conversion. More information is available at https://aka.ms/sqlprojsdk. Continue with converting to SDK-style project?</target>
<target state="translated">Il progetto '{0}' non sarà completamente compatibile con SSDT dopo la conversione. Prima della conversione, nella cartella del progetto verrà creata una copia di backup del file di progetto. Altre informazioni sono disponibili in https://aka.ms/sqlprojsdk. Continuare con la conversione in un progetto di tipo SDK?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createNew">
<source xml:lang="en">Create New</source>
@@ -198,6 +218,10 @@
<source xml:lang="en">Settings</source>
<target state="translated">Impostazioni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="creatingAzureSqlServer">
<source xml:lang="en">Creating Azure SQL Server '{0}' ...</source>
<target state="translated">Creazione del server Azure SQL '{0}' in corso...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="creatingDeploymentSettingsMessage">
<source xml:lang="en">Creating deployment settings ...</source>
<target state="translated">Creazione delle impostazioni di distribuzione in corso...</target>
@@ -306,6 +330,10 @@
<source xml:lang="en">DatabaseProject</source>
<target state="translated">DatabaseProject</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="defaultQuickPickItem">
<source xml:lang="en">Default - image defined as default in the container registry</source>
<target state="translated">Predefinito: immagine definita come predefinita nel registro contenitori</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleteAction">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">Elimina</target>
@@ -370,6 +398,10 @@
<source xml:lang="en">Docker Image:</source>
<target state="translated">Immagine Docker:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dockerImagesPlaceHolder">
<source xml:lang="en">Use {0} on local arm64/Apple Silicon</source>
<target state="translated">Usare {0} su arm64/Apple Silicon locale</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dockerLogMessage">
<source xml:lang="en">Docker logs: '{0}'</source>
<target state="translated">Log di Docker: '{0}'</target>
@@ -458,6 +490,10 @@
<source xml:lang="en">Enter a database name for this system database</source>
<target state="translated">Immettere un nome di database per il database di sistema</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterUser">
<source xml:lang="en">Enter {0} admin user name</source>
<target state="translated">Immettere {0} nome utente amministratore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="equalComparison">
<source xml:lang="en">The project is already up to date with the database.</source>
<target state="translated">Il progetto è già aggiornato con il database.</target>
@@ -600,10 +636,14 @@
<source xml:lang="en">Cannot access provided database project. Only valid, open database projects can be reloaded.</source>
<target state="translated">Impossibile accedere al progetto di database specificato. È possibile ricaricare solo progetti di database aperti validi.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidPropertyValue">
<trans-unit id="invalidPropertyValueInSqlProj">
<source xml:lang="en">Invalid value specified for the property '{0}' in .sqlproj file</source>
<target state="translated">Valore non valido specificato per la proprietà '{0}' nel file con estensione .sqlproj</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidPropertyValueProvided">
<source xml:lang="en">Project property value '{0} is invalid</source>
<target state="translated">Il valore '{0} della proprietà del progetto non è valido</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidSQLPassword">
<source xml:lang="en">{0} password doesn't meet the password complexity requirement. For more information see https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</source>
<target state="translated">La password {0} del SQL server non è conforme al requisito di complessità delle password. Per altre informazioni, vedere: https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</target>
@@ -844,6 +884,10 @@
<source xml:lang="en">Publish Target</source>
<target state="translated">Destinazione di pubblicazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishToAzureEmulator">
<source xml:lang="en">Publish to new Azure SQL Database emulator</source>
<target state="translated">Pubblicare nel nuovo emulatore di database SQL di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishToContainerFailed">
<source xml:lang="en">Failed to publish to container. {0}</source>
<target state="translated">Pubblicazione nel contenitore non riuscita. {0}</target>
@@ -856,6 +900,14 @@
<source xml:lang="en">Publish to an existing {0}</source>
<target state="translated">Pubblica in un {0} esistente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishToNewAzureServer">
<source xml:lang="en">Publish to new Azure SQL logical server</source>
<target state="translated">Pubblica nel nuovo server logico di Azure SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishToNewAzureServerFailed">
<source xml:lang="en">Failed to publish to new Azure SQL server. {0}</source>
<target state="translated">Non è stato possibile pubblicare nel nuovo server di Azure SQL. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishingProjectMessage">
<source xml:lang="en">Publishing project in a container...</source>
<target state="translated">Pubblicazione del progetto in un contenitore...</target>
@@ -880,13 +932,17 @@
<source xml:lang="en">Reset all variables</source>
<target state="translated">Reimpostare tutte le variabili</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceGroup">
<source xml:lang="en">Resource group</source>
<target state="translated">Gruppo di risorse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="retryFailedMessage">
<source xml:lang="en">Operation '{0}' failed. Re-trying... Current Result: {1}. Error: '{2}'</source>
<target state="translated">Operazione '{0}' non riuscita. Nuovo tentativo... Risultato corrente: {1}. Errore: '{2}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="retryMessage">
<source xml:lang="en">Operation '{0}' failed. Re-trying... Error: '{1}'</source>
<target state="translated">Operazione '{0}' non riuscita. Nuovo tentativo... Errore: '{1}'</target>
<source xml:lang="en">Operation '{0}' failed. Re-trying... Error: '{1}' </source>
<target state="translated">Operazione '{0}' non riuscita. Nuovo tentativo... Errore: '{1}' </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="retryRunMessage">
<source xml:lang="en">Running operation '{2}' Attempt {0} of {1}</source>
@@ -936,6 +992,10 @@
<source xml:lang="en">Script</source>
<target state="translated">Script</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdkLearnMorePlaceholder">
<source xml:lang="en">Click "Learn More" button for more information about SDK-style projects</source>
<target state="translated">Fare clic sul pulsante "Altre informazioni" per altre informazioni sui progetti in stile SDK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdkStyleProject">
<source xml:lang="en">SDK-style project (Preview)</source>
<target state="translated">Progetto in stile SDK (Anteprima)</target>
@@ -968,6 +1028,10 @@
<source xml:lang="en">Select folder structure</source>
<target state="translated">Seleziona struttura di cartelle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectImageTag">
<source xml:lang="en">Select the image tag or press enter to use the default value</source>
<target state="translated">Selezionare il tag immagine o premere INVIO per usare il valore predefinito</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectProfile">
<source xml:lang="en">Select Profile</source>
<target state="translated">Seleziona profilo</target>
@@ -1000,6 +1064,10 @@
<source xml:lang="en">Server</source>
<target state="translated">Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverCreated">
<source xml:lang="en">Server created</source>
<target state="translated">Server creato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverName">
<source xml:lang="en">Server name</source>
<target state="translated">Nome del server</target>
@@ -1180,6 +1248,10 @@
<source xml:lang="en">View</source>
<target state="translated">Visualizzare</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yesRecommended">
<source xml:lang="en">Yes (Recommended)</source>
<target state="translated">Sì (Scelta consigliata)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yesString">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">Sì</target>

166
resources/xlf/it/sql-migration.it.xlf
View File

@@ -22,6 +22,10 @@
<source xml:lang="en">Select the databases that you want to migrate to Azure SQL.</source>
<target state="translated">Selezionare i database per cui si desidera eseguire la migrazione ad Azure SQL.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.account.credentials.refresh.required">
<source xml:lang="en">{0} (requires credentials refresh)</source>
<target state="translated">{0} (richiede l'aggiornamento delle credenziali)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.active.backup.files">
<source xml:lang="en">Active backup files</source>
<target state="translated">File di backup attivi</target>
@@ -307,8 +311,8 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<target state="translated">Cutover di migrazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover.card">
<source xml:lang="en">Completing cutover</source>
<target state="translated">Completamento cutover</target>
<source xml:lang="en">Database migrations completing cutover</source>
<target state="translated">Migrazioni del database che completano il cutover</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while initiating cutover.</source>
@@ -462,6 +466,10 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Ensure that the Azure Storage account does not use a private endpoint.</source>
<target state="translated">Assicurarsi che l'account Archiviazione di Azure non usi un endpoint privato.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.status.column">
<source xml:lang="en">Status</source>
<target state="translated">Stato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.to.be.migrated">
<source xml:lang="en">Database to be migrated</source>
<target state="translated">Database di cui eseguire la migrazione</target>
@@ -494,10 +502,26 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Details copied</source>
<target state="translated">Copia dei dettagli completata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dms.location">
<source xml:lang="en">Azure region for your Azure Database Migration Service. Only regions that contain a service will be shown.</source>
<target state="translated">Area di Azure per il Servizio Migrazione del database di Azure. Verranno visualizzate solo le aree che contengono un servizio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dms.provision.failed">
<source xml:lang="en">Failed to provision a Database Migration Service. Wait a few minutes and then try again.</source>
<target state="translated">Non è stato possibile effettuare il provisioning di un Servizio Migrazione del database. Attendere qualche minuto, quindi riprovare.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dms.resource">
<source xml:lang="en">Your Azure Database Migration Service resource name</source>
<target state="translated">Nome della risorsa Servizio Migrazione del database di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dms.resource_group">
<source xml:lang="en">Resource group for your Azure SQL target. Only resource groups that contain a service will be shown.</source>
<target state="translated">Gruppo di risorse per la destinazione Azure SQL. Verranno visualizzati solo i gruppi di risorse che contengono un servizio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dms.subscription">
<source xml:lang="en">Subscription name for your Azure Database Migration Service</source>
<target state="translated">Gruppo di risorse per il Servizio Migrazione del database di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.duration">
<source xml:lang="en">Duration</source>
<target state="translated">Durata</target>
@@ -519,8 +543,8 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<target state="translated">Errore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.failed">
<source xml:lang="en">Migrations failed</source>
<target state="translated">Migrazioni non riuscite</target>
<source xml:lang="en">Database migrations failed</source>
<target state="translated">Migrazioni del database non riuscite</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.feedback.issue.title">
<source xml:lang="en">Feedback on the migration experience</source>
@@ -755,17 +779,13 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<target state="translated">L'istanza gestita '{0}' non è disponibile per la migrazione perché si trova attualmente nello stato '{1}'. Per continuare, selezionare un'istanza gestita disponibile.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.migration.completed">
<source xml:lang="en">Migrations completed</source>
<target state="translated">Migrazioni completate</target>
<source xml:lang="en">Database migrations completed</source>
<target state="translated">Migrazioni del database completate</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.migration.in.progress">
<source xml:lang="en">Database migrations in progress</source>
<target state="translated">Migrazioni database in corso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.migration.not.started">
<source xml:lang="en">Migrations not started</source>
<target state="translated">Migrazioni non avviate</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.migration.status">
<source xml:lang="en">Migration status</source>
<target state="translated">Stato di migrazione</target>
@@ -903,11 +923,11 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<target state="translated">Nono sono stati riscontrati problemi per la migrazione a SQL Server per la macchina virtuale di Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.no.location.found">
<source xml:lang="en">No location found.</source>
<target state="translated">Nessun percorso trovato.</target>
<source xml:lang="en">No locations found.</source>
<target state="translated">Nessuna località trovata.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.no.managedInstance.found">
<source xml:lang="en">No managed instance found.</source>
<source xml:lang="en">No managed instances found.</source>
<target state="translated">Non sono state trovate istanze gestite.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.no.pending.backups">
@@ -919,15 +939,15 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<target state="translated">I risultati della valutazione non sono disponibili.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.no.storageAccount.found">
<source xml:lang="en">No storage account found.</source>
<source xml:lang="en">No storage accounts found.</source>
<target state="translated">Non sono stati trovati account di archiviazione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.no.subscription.found">
<source xml:lang="en">No subscription found.</source>
<source xml:lang="en">No subscriptions found.</source>
<target state="translated">Non sono state trovate sottoscrizioni.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.no.virtualMachine.found">
<source xml:lang="en">No virtual machine found.</source>
<source xml:lang="en">No virtual machines found.</source>
<target state="translated">Non sono state trovate macchine virtuali.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.notebook.open.error">
@@ -1006,6 +1026,10 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Refresh key 2</source>
<target state="translated">Aggiorna chiave 2</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.refresh.migrations.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while refreshing the migrations list: '{0}'. Please check your linked Azure connection and click refresh to try again.</source>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante l'aggiornamento dell'elenco delle migrazioni: '{0}'. Controllare la connessione di Azure collegata e fare clic su Aggiorna per riprovare.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.resource.group.description">
<source xml:lang="en">A resource group is a container that holds related resources for an Azure solution.</source>
<target state="translated">Un gruppo di risorse è un contenitore che include le risorse correlate per una soluzione di Azure.</target>
@@ -1090,6 +1114,82 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Click on SQL Server instance or any of the databases on the left to view its details.</source>
<target state="translated">Fare clic sull'istanza di SQL Server o su uno dei database a sinistra per visualizzarne i dettagli.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.service.apply.label">
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="translated">Applica</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.service.delete.label">
<source xml:lang="en">Clear</source>
<target state="translated">Cancella</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.service.description">
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service</source>
<target state="translated">Azure Database Migration Service</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.service.heading">
<source xml:lang="en">Filter the migration list by Database Migration Service</source>
<target state="translated">Filtrare l'elenco di migrazione in base al Servizio Migrazione del database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.service.prompt">
<source xml:lang="en">Select a Database Migration Service</source>
<target state="translated">Selezionare un Servizio Migrazione del database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.service.select.a.">
<source xml:lang="en">Sign into Azure and select an account</source>
<target state="translated">Accedere ad Azure e selezionare un account</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.service.select.a.location">
<source xml:lang="en">Select a location</source>
<target state="translated">Selezionare una posizione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.service.select.a.resource.group">
<source xml:lang="en">Select a resource group</source>
<target state="translated">Selezionare un gruppo di risorse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.service.select.a.service">
<source xml:lang="en">Select a Database Migration Service</source>
<target state="translated">Selezionare un Servizio Migrazione del database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.service.select.a.subscription">
<source xml:lang="en">Select a subscription</source>
<target state="translated">Selezionare un abbonamento</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.service.select.a.tenant">
<source xml:lang="en">Select a tenant</source>
<target state="translated">Selezionare un tenant</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.service.select.account.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while loading available Azure accounts.</source>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante il caricamento degli account di Azure disponibili.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.service.select.location.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while loading locations. Please check your Azure connection and try again.</source>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante il caricamento delle posizioni. Controllare la connessione di Azure e riprovare.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.service.select.resource.group.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while loading available resource groups. Please check your Azure connection and try again.</source>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante il caricamento dei gruppi di risorse disponibili. Controllare la connessione di Azure e riprovare.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.service.select.service.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while loading available database migration services. Please check your Azure connection and try again.</source>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante il caricamento dei servizi Migrazione del database disponibili. Controllare la connessione di Azure e riprovare.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.service.select.subscription.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while loading account subscriptions. Please check your Azure connection and try again.</source>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante il caricamento delle sottoscrizioni account. Controllare la connessione di Azure e riprovare.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.service.select.tenant.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while loading available Azure account tenants.</source>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante il caricamento dei tenant degli account di Azure disponibili.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.service.service.label">
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service</source>
<target state="translated">Azure Database Migration Service</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.service.title">
<source xml:lang="en">Select Database Migration Service</source>
<target state="translated">Seleziona Servizio Migrazione del database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.target.to.continue">
<source xml:lang="en">To continue, select a target.</source>
<target state="translated">Per continuare, selezionare una destinazione.</target>
@@ -1154,6 +1254,10 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service is not registered. Azure Database Migration Service '{0}' needs to be registered with self-hosted integration runtime on any node.</source>
<target state="translated">Il Servizio Migrazione del database di Azure non è registrato. Il Servizio Migrazione del database di Azure '{0}' deve essere registrato con il runtime di integrazione self-hosted su un nodo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.prompt">
<source xml:lang="en">{0} (change)</source>
<target state="translated">{0} (modifica)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.ready">
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on the node - {1}</source>
<target state="translated">Il Servizio Migrazione del database di Azure '{0}' è connesso al runtime di integrazione self-hosted in esecuzione sul nodo - {1}</target>
@@ -1383,8 +1487,8 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<target state="translated">{0} operazioni di I/O al secondo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.location">
<source xml:lang="en">Azure region for your Azure SQL target</source>
<target state="translated">Area di Azure per la destinazione Azure SQL</target>
<source xml:lang="en">Azure region for your Azure SQL target. Only regions that contain a target eligible for migration will be shown.</source>
<target state="translated">Area di Azure per la destinazione Azure SQL. Verranno visualizzate solo le aree che contengono una destinazione idonea per la migrazione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.log.storage.requirement">
<source xml:lang="en">Log storage requirement</source>
@@ -1519,8 +1623,8 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<target state="translated">Nome della risorsa di destinazione Azure SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.resource_group">
<source xml:lang="en">Resource group for your Azure SQL target</source>
<target state="translated">Gruppo di risorse per la destinazione SQL di Azure</target>
<source xml:lang="en">Resource group for your Azure SQL target. Only resource groups that contain a target eligible for migration will be shown.</source>
<target state="translated">Gruppo di risorse per la destinazione Azure SQL. Verranno visualizzati solo i gruppi di risorse che contengono una destinazione idonea per la migrazione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.restart.performance.collection">
<source xml:lang="en">Restart data collection</source>
@@ -1650,6 +1754,10 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">SQL migration assessment</source>
<target state="translated">Valutazione della migrazione SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sql.database">
<source xml:lang="en">SQL Database</source>
<target state="translated">Database SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sql.managed.instance">
<source xml:lang="en">SQL Managed Instance</source>
<target state="translated">Istanza gestita di SQL</target>
@@ -1746,6 +1854,10 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">Aggiorna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.status.select.service.MESSAGE">
<source xml:lang="en">Select a Database Migration Service to monitor migrations.</source>
<target state="translated">Selezionare un Servizio di Migrazione del database per monitorare le migrazioni.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.status.succeeded">
<source xml:lang="en">Succeeded</source>
<target state="translated">Riuscita</target>
@@ -1826,7 +1938,7 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">Type:</source>
<target state="translated">Tipo:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.unavailable.managedInstance">
<trans-unit id="sql.migration.unavailable.target">
<source xml:lang="en">(Unavailable) {0}</source>
<target state="translated">(Non disponibile) {0}</target>
</trans-unit>
@@ -1839,13 +1951,17 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<target state="translated">Nome utente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.view.all">
<source xml:lang="en">View all</source>
<target state="translated">Visualizza tutto</target>
<source xml:lang="en">All database migrations</source>
<target state="translated">Tutte le migrazioni del database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.view.select.button.label">
<source xml:lang="en">View/Select</source>
<target state="translated">Visualizza/Seleziona</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.vm.not.ready">
<source xml:lang="en">The virtual machine '{0}' is unavailable for migration because it is currently in the '{1}' state. To continue, select an available virtual machine.</source>
<target state="translated">La macchina virtuale '{0}' non è disponibile per la migrazione perché si trova attualmente nello stato '{1}'. Per continuare, selezionare una macchina virtuale disponibile.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.warning">
<source xml:lang="en">Warning</source>
<target state="translated">Avviso</target>
@@ -2050,6 +2166,10 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
<source xml:lang="en">New support request</source>
<target state="translated">Nuova richiesta di supporto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="refresh-migrations-command">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">Aggiorna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="retry-migration-menu">
<source xml:lang="en">Retry migration</source>
<target state="translated">Ripeti migrazione</target>

569
resources/xlf/it/sql.it.xlf
View File

@@ -871,6 +871,10 @@
<source xml:lang="en">Cannot start a session, the manager is not yet initialized</source>
<target state="translated">Non è possibile avviare una sessione. Il gestore non è ancora inizializzato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookMultipleRequestsError">
<source xml:lang="en">Cannot execute code cell. Another cell is currently being executed.</source>
<target state="translated">Impossibile eseguire la cella di codice. È in corso l'esecuzione di un'altra cella.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/actions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
@@ -943,13 +947,9 @@
<source xml:lang="en">Designer is loaded</source>
<target state="translated">La finestra di progettazione è caricata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.newRowButtonAriaLabel">
<source xml:lang="en">Add new row to '{0}' table</source>
<target state="translated">Aggiungi nuova riga alla tabella '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.newRowText">
<source xml:lang="en">Add New</source>
<target state="translated">Aggiungi nuovo</target>
<trans-unit id="designer.moveRowText">
<source xml:lang="en">Move Row</source>
<target state="translated">Sposta riga</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.processing">
<source xml:lang="en">Processing...</source>
@@ -983,7 +983,7 @@
<source xml:lang="en">Scripts</source>
<target state="translated">Script</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.unknownComponentType">
<trans-unit id="designer.unknownComponentType">
<source xml:lang="en">The component type: {0} is not supported</source>
<target state="translated">Il tipo di componente: {0} non è supportato</target>
</trans-unit>
@@ -995,6 +995,10 @@
<source xml:lang="en">Issues</source>
<target state="translated">Problemi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.moreInfoLink">
<source xml:lang="en">More information</source>
<target state="translated">Altre informazioni</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/designer/designerPropertiesPane" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
@@ -1018,6 +1022,42 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/designer/tableActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="designer.addColumnAction">
<source xml:lang="en">Add New</source>
<target state="translated">Aggiungi nuovo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.insertAfterSelectedColumn">
<source xml:lang="en">Insert after</source>
<target state="translated">Inserisci dopo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.insertBeforeSelectedRow">
<source xml:lang="en">Insert before</source>
<target state="translated">Inserisci prima</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.moveRowDownAction">
<source xml:lang="en">Move Down</source>
<target state="translated">Sposta giù</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.moveRowDownButtonAriaLabel">
<source xml:lang="en">Move selected row down one position</source>
<target state="translated">Spostare la riga selezionata in basso di una posizione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.moveRowUpAction">
<source xml:lang="en">Move Up</source>
<target state="translated">Sposta su</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.moveRowUpButtonAriaLabel">
<source xml:lang="en">Move selected row up one position</source>
<target state="translated">Spostare la riga selezionata in alto di una posizione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.newRowButtonAriaLabel">
<source xml:lang="en">Add new row to '{0}' table</source>
<target state="translated">Aggiungi nuova riga alla tabella '{0}'</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/editData/editDataInput" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="connectionFailure">
@@ -1537,8 +1577,12 @@
<file original="src/sql/workbench/contrib/backup/browser/backup.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="addFile">
<source xml:lang="en">Add a file</source>
<target state="translated">Aggiungi un file</target>
<source xml:lang="en">Add File</source>
<target state="translated">Aggiungi file</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addUrl">
<source xml:lang="en">Add URL</source>
<target state="translated">Aggiungi URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.advancedConfiguration">
<source xml:lang="en">Advanced Configuration</source>
@@ -1568,6 +1612,10 @@
<source xml:lang="en">Backup type</source>
<target state="translated">Tipo di backup</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.backupUrl">
<source xml:lang="en">Backup URL</source>
<target state="translated">URL backup</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.certificateOrAsymmetricKey">
<source xml:lang="en">Certificate or Asymmetric key</source>
<target state="translated">Certificato o chiave asimmetrica</target>
@@ -1652,6 +1700,10 @@
<source xml:lang="en">Set backup retain days</source>
<target state="translated">Imposta i giorni di mantenimento del backup</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.toUrl">
<source xml:lang="en">Save backup to URL</source>
<target state="translated">Salva backup nell'URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.transactionLog">
<source xml:lang="en">Transaction log</source>
<target state="translated">Log delle transazioni</target>
@@ -1664,6 +1716,10 @@
<source xml:lang="en">Verify backup when finished</source>
<target state="translated">Verifica il backup al termine</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backupBrowseButton">
<source xml:lang="en">Browse</source>
<target state="translated">Sfoglia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backupComponent.backup">
<source xml:lang="en">Backup</source>
<target state="translated">Backup</target>
@@ -2052,10 +2108,6 @@
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/connection/browser/connection.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="connection.parseClipboardForConnectionStringDescription">
<source xml:lang="en">Attempt to parse the contents of the clipboard when the connection dialog is opened or a paste is performed.</source>
<target state="translated">Prova ad analizzare il contenuto degli appunti quando si apre la finestra di dialogo di connessione o si esegue un'operazione Incolla.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection.showUnsupportedServerVersionWarning">
<source xml:lang="en">Whether to show the warning message when user connects to a server version that is not supported by Azure Data Studio.</source>
<target state="translated">Indica se visualizzare un messaggio di avviso quando l'utente si connette a una versione del server non supportata da Azure Data Studio.</target>
@@ -2108,6 +2160,10 @@
<source xml:lang="en">Display Name for the provider</source>
<target state="translated">Nome visualizzato del provider</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schema.enableConnectionStringOption">
<source xml:lang="en">Whether the provider supports connection string as an input option. The default value is false.</source>
<target state="translated">Indica se il provider supporta la stringa di connessione come opzione di input. Il valore predefinito è false.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schema.iconPath">
<source xml:lang="en">Icon path for the server type</source>
<target state="translated">Percorso dell'icona per il tipo di server</target>
@@ -2124,6 +2180,10 @@
<source xml:lang="en">Common id for the provider</source>
<target state="translated">ID comune del provider</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schema.useConnectionStringAsDefaultOption">
<source xml:lang="en">Whether the connection provider uses connection string as the default option to connect. The default value is false.</source>
<target state="translated">Indica se il provider di connessione usa la stringa di connessione come opzione predefinita per la connessione. Il valore predefinito è false.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/connection/common/connectionTreeProviderExentionPoint" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
@@ -2364,6 +2424,10 @@
<source xml:lang="en">The unique identifier of the group this tab belongs to, value for home group: home.</source>
<target state="translated">Identificatore univoco del gruppo a cui appartiene questa scheda, valore per il gruppo home: home.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.dashboard.tab.hideRefreshTask">
<source xml:lang="en">Flag used to show/hide refresh button in toolbar. By default, the value is false</source>
<target state="translated">Flag utilizzato per mostrare/nascondere il pulsante Aggiorna nella barra degli strumenti. Per impostazione predefinita, il valore è false</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.dashboard.tab.icon.dark">
<source xml:lang="en">Icon path when a dark theme is used</source>
<target state="translated">Percorso dell'icona quando viene usato un tema scuro</target>
@@ -3214,16 +3278,132 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlan" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/azdataGraphView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="executionPlan.SaveFileDescription">
<trans-unit id="invalidExecutionPlanZoomError">
<source xml:lang="en">Zoom level cannot be 0 or negative</source>
<target state="translated">Il livello di zoom non può essere 0 o negativo</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/compareExecutionPlanInput" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="epCompare.editorName">
<source xml:lang="en">Compare Execution Plans</source>
<target state="translated">Confrontare piani di esecuzione</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanComparisonEditor" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="compareExecutionPlanEditor">
<source xml:lang="en">Compare Execution Plan Editor</source>
<target state="translated">Confrontare editor del piano di esecuzione</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanComparisonEditorView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="addExecutionPlanLabel">
<source xml:lang="en">Add execution plan</source>
<target state="translated">Aggiungere piano di esecuzione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="epComapre.LoadingPlanCompleteMessage">
<source xml:lang="en">Execution plan successfully loaded</source>
<target state="translated">Il piano di esecuzione è stato caricato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="epComapre.LoadingPlanMessage">
<source xml:lang="en">Loading execution plan</source>
<target state="translated">Caricamento del piano di esecuzione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="epComapre.placeholderInfoboxText">
<source xml:lang="en">Add execution plans to compare</source>
<target state="translated">Aggiungere piani di esecuzione da confrontare</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="epCompare.FileFilterDescription">
<source xml:lang="en">Execution Plan Files</source>
<target state="translated">File piano di esecuzione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanCustomZoom">
<source xml:lang="en">Custom Zoom</source>
<target state="translated">Personalizza zoom</target>
<trans-unit id="epCompare.comparePropertiesAction">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">Proprietà</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="epCompare.comparisonProgess">
<source xml:lang="en">Loading similar areas in compared plans</source>
<target state="translated">Caricamento di aree simili nei piani confrontati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="epCompare.toggleOrientation">
<source xml:lang="en">Toggle Orientation</source>
<target state="translated">Attivare/disattivare orientamento</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="epCompare.zoomInAction">
<source xml:lang="en">Zoom In</source>
<target state="translated">Zoom avanti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="epCompare.zoomOutAction">
<source xml:lang="en">Zoom Out</source>
<target state="translated">Zoom indietro</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="epCompare.zoomReset">
<source xml:lang="en">Reset Zoom</source>
<target state="translated">Reimpostare zoom</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="epCompare.zoomToFit">
<source xml:lang="en">Zoom to fit</source>
<target state="translated">Adattare alla finestra</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanComparisonPropertiesView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="executionPlanComparisonPropertiesBottomOperation">
<source xml:lang="en">Bottom operation: {0}</source>
<target state="translated">Operazione inferiore: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanComparisonPropertiesTopOperation">
<source xml:lang="en">Top operation: {0}</source>
<target state="translated">Operazione superiore: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertiesEdgeOperationName">
<source xml:lang="en">Edge</source>
<target state="translated">Edge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameNameColumnHeader">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nome</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameValueColumnBottomHeader">
<source xml:lang="en">Value (Bottom Plan)</source>
<target state="translated">Valore (piano inferiore)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameValueColumnTopHeader">
<source xml:lang="en">Value (Top Plan)</source>
<target state="translated">Valore (piano superiore)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanContribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="executionPlanCompareCommandOriginalValue">
<source xml:lang="en">Compare execution plans</source>
<target state="translated">Confrontare piani di esecuzione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanCompareCommandValue">
<source xml:lang="en">Compare execution plans</source>
<target state="translated">Confrontare piani di esecuzione</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanEditor" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="executionPlanEditor">
<source xml:lang="en">Query Execution Plan Editor</source>
<target state="translated">Editor piano di esecuzione query</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanFileView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="executionPlanFileLoadingComplete">
<source xml:lang="en">Execution plans are generated</source>
<target state="translated">I piani di esecuzione vengono generati</target>
@@ -3232,6 +3412,90 @@
<source xml:lang="en">Failed to load execution plan</source>
<target state="translated">Non è stato possibile caricare il piano di esecuzione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="loadingExecutionPlanFile">
<source xml:lang="en">Generating execution plans</source>
<target state="translated">Generazione dei piani di esecuzione</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanPropertiesView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="executionPlanPropertiesEdgeOperationName">
<source xml:lang="en">Edge</source>
<target state="translated">Edge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameNameColumnHeader">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nome</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameValueColumnHeader">
<source xml:lang="en">Value</source>
<target state="translated">Valore</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanPropertiesViewBase" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewClose">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">Chiudi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewSortAlphabetically">
<source xml:lang="en">Alphabetical</source>
<target state="translated">In ordine alfabetico</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewSortByDisplayOrder">
<source xml:lang="en">Categorized</source>
<target state="translated">Per categoria</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewSortReverseAlphabetically">
<source xml:lang="en">Reverse Alphabetical</source>
<target state="translated">Ordine alfabetico inverso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewTitle">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">Proprietà</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="executionPlanTitle">
<source xml:lang="en">Query Plan (Preview)</source>
<target state="translated">Piano di query (Anteprima)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="executionPlan.SaveFileDescription">
<source xml:lang="en">Execution Plan Files</source>
<target state="translated">File piano di esecuzione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanCompareExecutionPlanAction">
<source xml:lang="en">Compare execution plan</source>
<target state="translated">Confrontare piano di esecuzione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanContextMenuDisableTooltip">
<source xml:lang="en">Disable Tooltips</source>
<target state="translated">Disabilita descrizioni comando</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanContextMenuEnableTooltip">
<source xml:lang="en">Enable Tooltips</source>
<target state="translated">Abilita descrizioni comando</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanCustomZoom">
<source xml:lang="en">Custom Zoom</source>
<target state="translated">Personalizza zoom</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanDisableTooltip">
<source xml:lang="en">Tooltips disabled</source>
<target state="translated">Descrizioni comando disabilitate</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanEnableTooltip">
<source xml:lang="en">Tooltips enabled</source>
<target state="translated">Descrizioni comando abilitate</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanFitGraphLabel">
<source xml:lang="en">Zoom to fit</source>
<target state="translated">Adatta alla finestra</target>
@@ -3252,10 +3516,6 @@
<source xml:lang="en">Find Node</source>
<target state="translated">Trova nodo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanTitle">
<source xml:lang="en">Query Plan (Preview)</source>
<target state="translated">Piano di query (anteprima)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanZoomInActionLabel">
<source xml:lang="en">Zoom In</source>
<target state="translated">Zoom avanti</target>
@@ -3264,57 +3524,13 @@
<source xml:lang="en">Zoom Out</source>
<target state="translated">Zoom indietro</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="loadingExecutionPlanFile">
<source xml:lang="en">Generating execution plans</source>
<target state="translated">Generazione dei piani di esecuzione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openQueryAction">
<source xml:lang="en">Open Query</source>
<target state="translated">Apri query</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanEditor" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="executionPlanEditor">
<source xml:lang="en">Query Execution Plan Editor</source>
<target state="translated">Editor piano di esecuzione query</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanPropertiesView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="executionPlanPropertiesEdgeOperationName">
<source xml:lang="en">Edge</source>
<target state="translated">Edge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewClose">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">Chiudi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewSortAlphabetically">
<source xml:lang="en">Alphabetical</source>
<target state="translated">In ordine alfabetico</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewSortByDisplayOrder">
<source xml:lang="en">Categorized</source>
<target state="translated">Per categoria</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameNameColumnHeader">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nome</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameValueColumnHeader">
<source xml:lang="en">Value</source>
<target state="translated">Valore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewTitle">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">Proprietà</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/planHeader" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanViewHeader" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="planHeaderIndexAndCost">
<source xml:lang="en">Query {0}: Query cost (relative to the script): {1}%</source>
@@ -4364,10 +4580,6 @@ Errore: {1}</target>
<source xml:lang="en">Run Cells failed - See error in output of the currently selected cell for more information.</source>
<target state="translated">Comando Esegui celle non riuscito. Per altre informazioni, vedere l'errore nell'output della cella attualmente selezionata.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="code">
<source xml:lang="en">Code</source>
<target state="translated">Codice</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="codeCellsPreview">
<source xml:lang="en">Add cell</source>
<target state="translated">Aggiungi cella</target>
@@ -4396,18 +4608,10 @@ Errore: {1}</target>
<source xml:lang="en">&lt; Previous</source>
<target state="translated">&lt; Indietro</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runAll">
<source xml:lang="en">Run Cells</source>
<target state="translated">Esegui celle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runAllPreview">
<source xml:lang="en">Run all</source>
<target state="translated">Esegui tutti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="text">
<source xml:lang="en">Text</source>
<target state="translated">Testo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="textPreview">
<source xml:lang="en">Text cell</source>
<target state="translated">Cella di testo</target>
@@ -4772,6 +4976,10 @@ Errore: {1}</target>
<source xml:lang="en">Trusted</source>
<target state="translated">Attendibile</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="untitledNotSupported">
<source xml:lang="en">Run with parameters is not supported for Untitled notebooks. Please save the notebook before continuing. [Learn more](https://docs.microsoft.com/sql/azure-data-studio/notebooks/notebooks-parameterization).</source>
<target state="translated">L'esecuzione con parametri non è supportata per i notebook senza titolo. Salvare il blocco appunti prima di continuare. [Altre informazioni](https://docs.microsoft.com/sql/azure-data-studio/notebooks/notebooks-parameterization).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="untrustLabel">
<source xml:lang="en">Not Trusted</source>
<target state="translated">Non attendibile</target>
@@ -6806,6 +7014,62 @@ Errore: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/backupRestoreUrlBrowser/browser/urlBrowserDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="backupRestoreUrlBrowserDialog.account">
<source xml:lang="en">Azure Account</source>
<target state="translated">Account Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backupRestoreUrlBrowserDialog.backupFile">
<source xml:lang="en">Backup file</source>
<target state="translated">File di backup</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backupRestoreUrlBrowserDialog.blobContainer">
<source xml:lang="en">Blob container</source>
<target state="translated">Contenitore BLOB</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backupRestoreUrlBrowserDialog.linkAccount">
<source xml:lang="en">Link account</source>
<target state="translated">Collega account</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backupRestoreUrlBrowserDialog.sharedAccessSignature">
<source xml:lang="en">Shared access signature generated</source>
<target state="translated">Firma di accesso condiviso generata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backupRestoreUrlBrowserDialog.sharedAccessSignatureButton">
<source xml:lang="en">Create Credentials</source>
<target state="translated">Creare credenziali</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backupRestoreUrlBrowserDialog.storageAccount">
<source xml:lang="en">Storage account</source>
<target state="translated">Account di archiviazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backupRestoreUrlBrowserDialog.subscription">
<source xml:lang="en">Azure subscription</source>
<target state="translated">Sottoscrizione di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backupRestoreUrlBrowserDialog.tenant">
<source xml:lang="en">Azure AD Tenant</source>
<target state="translated">Tenant di Azure AD</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fileBrowser.discard">
<source xml:lang="en">Discard</source>
<target state="translated">Rimuovi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fileBrowser.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">OK</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/backupRestoreUrlBrowser/browser/urlBrowserDialogService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="filebrowser.selectBlob">
<source xml:lang="en">Select a blob</source>
<target state="translated">Selezionare un BLOB</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/connection/browser/advancedPropertiesController" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="advancedProperties.discard">
@@ -6964,10 +7228,26 @@ Errore: {1}</target>
<source xml:lang="en">Connect</source>
<target state="translated">Connetti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionDialog.connectionProviderNotSupported">
<source xml:lang="en">The extension that supports provider type '{0}' is not currently installed. Please install it and try again.</source>
<target state="translated">L'estensione che supporta il tipo di provider '{0}' non è attualmente installata. Installarla e riprovare.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionDialog.extensionNotInstalled">
<source xml:lang="en">The extension '{0}' is required in order to connect to this resource. Please install it and try again.</source>
<target state="translated">L'estensione '{0}' è necessaria per connettersi a questa risorsa. Installarla e riprovare.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionDialog.recentConnections">
<source xml:lang="en">Recent Connections</source>
<target state="translated">Connessioni recenti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionDialog.viewExtension">
<source xml:lang="en">View Extension</source>
<target state="translated">Visualizza l'estensione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionDialog.viewExtensions">
<source xml:lang="en">View Extensions</source>
<target state="translated">Visualizza estensioni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noRecentConnections">
<source xml:lang="en">No recent connection</source>
<target state="translated">Non ci sono connessioni recenti</target>
@@ -7048,9 +7328,17 @@ Errore: {1}</target>
<source xml:lang="en">Add an account...</source>
<target state="translated">Aggiungi un account...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionWidget.fieldWillBeTrimmed">
<source xml:lang="en">{0} will be trimmed.</source>
<target state="translated">{0} verrà tagliato.</target>
<trans-unit id="connectionWidget.ConnectionStringError">
<source xml:lang="en">Failed to parse the connection string.</source>
<target state="translated">Non è stato possibile analizzare la stringa di connessione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionWidget.Error">
<source xml:lang="en">Error</source>
<target state="translated">Errore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionWidget.connectionString">
<source xml:lang="en">Connection string</source>
<target state="translated">Stringa di connessione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionWidget.invalidAzureAccount">
<source xml:lang="en">You must select an account</source>
@@ -7431,6 +7719,18 @@ Errore: {1}</target>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/models/cell" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="cellExecutionComplete">
<source xml:lang="en">Cell execution is complete</source>
<target state="translated">L'esecuzione della cella è stata completata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cellExecutionStarted">
<source xml:lang="en">Cell execution started</source>
<target state="translated">L'esecuzione della cella è stata avviata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="codeCellLabel">
<source xml:lang="en">Code Cell {0}</source>
<target state="translated">Cella di codice {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="commandSuccessful">
<source xml:lang="en">Command executed successfully</source>
<target state="translated">Comando eseguito correttamente</target>
@@ -7439,6 +7739,10 @@ Errore: {1}</target>
<source xml:lang="en">Query execution was canceled</source>
<target state="translated">L'esecuzione della query è stata annullata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mdCellLabel">
<source xml:lang="en">Markdown Cell {0}</source>
<target state="translated">Cella Markdown {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noDefaultKernel">
<source xml:lang="en">No kernel is available for this notebook</source>
<target state="translated">Non è disponibile alcun kernel per questo notebook</target>
@@ -8105,6 +8409,10 @@ Errore: {1}</target>
<source xml:lang="en">Backup sets to restore</source>
<target state="translated">Set di backup da ripristinare</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backupUrl">
<source xml:lang="en">Backup URL</source>
<target state="translated">URL backup</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="database">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">Database</target>
@@ -8113,6 +8421,10 @@ Errore: {1}</target>
<source xml:lang="en">Destination</source>
<target state="translated">Destinazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterBackupUrl">
<source xml:lang="en">Please enter URL</source>
<target state="translated">Specificare l'URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fileType">
<source xml:lang="en">File type</source>
<target state="translated">Tipo di file</target>
@@ -8133,6 +8445,10 @@ Errore: {1}</target>
<source xml:lang="en">Backup file path is required.</source>
<target state="translated">Il percorso del file di backup è obbligatorio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="missingBackupUrlError">
<source xml:lang="en">Backup url is required.</source>
<target state="translated">È necessario un URL di backup.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="multipleBackupFilePath">
<source xml:lang="en">Please enter one or more file paths separated by commas</source>
<target state="translated">Immettere uno o più percorsi di file separati da virgole</target>
@@ -8161,6 +8477,10 @@ Errore: {1}</target>
<source xml:lang="en">Backup file</source>
<target state="translated">File di backup</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restoreDialog.browse">
<source xml:lang="en">Browse</source>
<target state="translated">Sfoglia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restoreDialog.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Annulla</target>
@@ -8181,6 +8501,14 @@ Errore: {1}</target>
<source xml:lang="en">Script</source>
<target state="translated">Script</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restoreDialog.targetDatabaseAlreadyExists">
<source xml:lang="en">Target database already exists</source>
<target state="translated">Il database target esiste già</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restoreDialog.url">
<source xml:lang="en">URL</source>
<target state="translated">URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restoreFrom">
<source xml:lang="en">Restore from</source>
<target state="translated">Ripristina da</target>
@@ -8213,6 +8541,10 @@ Errore: {1}</target>
<source xml:lang="en">Target database</source>
<target state="translated">Database di destinazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="targetDatabaseTooltip">
<source xml:lang="en">Please enter target database name</source>
<target state="translated">Immettere il nome del database di destinazione</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/restore/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
@@ -8253,6 +8585,10 @@ Errore: {1}</target>
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Annulla</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverGroup.colorValue">
<source xml:lang="en">Color: {0}</source>
<target state="translated">Colore: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverGroup.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">OK</target>
@@ -8273,6 +8609,10 @@ Errore: {1}</target>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/tableDesigner/browser/tableDesignerComponentInput" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="designer.checkConstraint.description.description">
<source xml:lang="en">The description of the check constraint.</source>
<target state="translated">Descrizione del vincolo CHECK.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.checkConstraint.description.expression">
<source xml:lang="en">The expression defining the check constraint.</source>
<target state="translated">Espressione che definisce il vincolo CHECK.</target>
@@ -8281,6 +8621,10 @@ Errore: {1}</target>
<source xml:lang="en">The name of the check constraint.</source>
<target state="translated">Nome del vincolo CHECK.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.advancedType">
<source xml:lang="en">Displays the unified data type (including length, scale and precision) for the column</source>
<target state="translated">Visualizza il tipo di dati unificato (inclusi lunghezza, scala e precisione) per la colonna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.allowNulls">
<source xml:lang="en">Specifies whether the column may have a NULL value.</source>
<target state="translated">Specifica se la colonna può includere un valore NULL.</target>
@@ -8293,6 +8637,10 @@ Errore: {1}</target>
<source xml:lang="en">A predefined global default value for the column or binding.</source>
<target state="translated">Valore predefinito globale per la colonna o l'associazione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.description">
<source xml:lang="en">Displays the description of the column</source>
<target state="translated">Visualizza la descrizione della colonna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.length">
<source xml:lang="en">The maximum length (in characters) that can be stored in this database object.</source>
<target state="translated">Lunghezza massima (in caratteri) che è possibile archiviare in questo oggetto di database.</target>
@@ -8317,6 +8665,10 @@ Errore: {1}</target>
<source xml:lang="en">The mapping between foreign key columns and primary key columns.</source>
<target state="translated">Mapping tra colonne chiave esterna e colonne chiave primaria.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.foreignkey.description.description">
<source xml:lang="en">The description of the foreign key.</source>
<target state="translated">Descrizione della chiave esterna.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.foreignkey.description.name">
<source xml:lang="en">The name of the foreign key.</source>
<target state="translated">Nome della chiave esterna.</target>
@@ -8341,6 +8693,10 @@ Errore: {1}</target>
<source xml:lang="en">The columns of the index.</source>
<target state="translated">Colonne dell'indice.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.index.description.description">
<source xml:lang="en">The description of the index.</source>
<target state="translated">Descrizione dell'indice.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.index.description.name">
<source xml:lang="en">The name of the index.</source>
<target state="translated">Nome dell'indice.</target>
@@ -8361,6 +8717,10 @@ Errore: {1}</target>
<source xml:lang="en">Columns in the primary key.</source>
<target state="translated">Colonne nella chiave primaria.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.table.primaryKeyDescription.description">
<source xml:lang="en">The description of the primary key.</source>
<target state="translated">Descrizione della chiave primaria.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.table.primaryKeyName.description">
<source xml:lang="en">Name of the primary key.</source>
<target state="translated">Nome della chiave primaria.</target>
@@ -8417,6 +8777,10 @@ Errore: {1}</target>
<source xml:lang="en">New Index</source>
<target state="translated">Nuovo indice</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.checkConstraintDescriptionTitle">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">Descrizione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.checkConstraintExpressionTitle">
<source xml:lang="en">Expression</source>
<target state="translated">Espressione</target>
@@ -8433,6 +8797,10 @@ Errore: {1}</target>
<source xml:lang="en">Check Constraints</source>
<target state="translated">Vincoli CHECK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnAdvancedTypeTitle">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Tipo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnAllowNullTitle">
<source xml:lang="en">Allow Nulls</source>
<target state="translated">Consenti valori Null</target>
@@ -8441,6 +8809,10 @@ Errore: {1}</target>
<source xml:lang="en">Default Value</source>
<target state="translated">Valore predefinito</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnDescriptionTitle">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">Descrizione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnIsPrimaryKeyTitle">
<source xml:lang="en">Primary Key</source>
<target state="translated">Chiave primaria</target>
@@ -8478,8 +8850,8 @@ Errore: {1}</target>
<target state="translated">Descrizione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.errorInitializingTableDesigner">
<source xml:lang="en">An error occured while initializing the table designer: {0}</source>
<target state="translated">Errore durante l'inizializzazione della progettazione tabelle: {0}</target>
<source xml:lang="en">An error occurred while initializing the table designer: {0}</source>
<target state="translated">Errore durante l'inizializzazione di Progettazione tabelle: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.errorProcessingEdit">
<source xml:lang="en">An error occured while processing the change: {0}</source>
@@ -8497,6 +8869,10 @@ Errore: {1}</target>
<source xml:lang="en">Columns</source>
<target state="translated">Colonne</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeyDescriptionTitle">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">Descrizione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeyNameTitle">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nome</target>
@@ -8518,7 +8894,7 @@ Errore: {1}</target>
<target state="translated">Generale</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.generatePreviewReportError">
<source xml:lang="en">An error occured while generating preview report: {0}</source>
<source xml:lang="en">An error occurred while generating preview report: {0}</source>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante la generazione del report di anteprima: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.generateScriptError">
@@ -8545,6 +8921,10 @@ Errore: {1}</target>
<source xml:lang="en">Columns</source>
<target state="translated">Colonne</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.indexDescription">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">Descrizione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.indexName">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nome</target>
@@ -8565,6 +8945,10 @@ Errore: {1}</target>
<source xml:lang="en">Primary Key Columns</source>
<target state="translated">Colonne chiavi primarie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.primaryKeyDescriptionTitle">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">Descrizione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.primaryKeyNameTitle">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nome</target>
@@ -8611,6 +8995,19 @@ Errore: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/tableDesigner/browser/tableDesignerService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="TableDesigner.closeApplication">
<source xml:lang="en">&amp;&amp;Close Application</source>
<note>&amp;&amp; denotes a mnemonic</note>
<target state="translated">&amp;&amp;Chiudi applicazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesigner.saveBeforeExit">
<source xml:lang="en">There are unsaved changes in Table Designer that will be lost if you close the application. Do you want to close the application?</source>
<target state="translated">Sono presenti modifiche non salvate in Progettazione tabelle che andranno perse se si chiude l'applicazione. Chiudere l'applicazione?</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/tasks/common/tasksService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="InProgressWarning">