Update to localization source files and xlfs for June release (#19603)

This commit is contained in:
Alex Ma
2022-06-06 10:56:58 -07:00
committed by GitHub
parent 4fd2f92e27
commit 5fbf2b69bf
220 changed files with 10908 additions and 5598 deletions

View File

@@ -871,6 +871,10 @@
<source xml:lang="en">Cannot start a session, the manager is not yet initialized</source>
<target state="translated">Non è possibile avviare una sessione. Il gestore non è ancora inizializzato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookMultipleRequestsError">
<source xml:lang="en">Cannot execute code cell. Another cell is currently being executed.</source>
<target state="translated">Impossibile eseguire la cella di codice. È in corso l'esecuzione di un'altra cella.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/actions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
@@ -943,13 +947,9 @@
<source xml:lang="en">Designer is loaded</source>
<target state="translated">La finestra di progettazione è caricata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.newRowButtonAriaLabel">
<source xml:lang="en">Add new row to '{0}' table</source>
<target state="translated">Aggiungi nuova riga alla tabella '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.newRowText">
<source xml:lang="en">Add New</source>
<target state="translated">Aggiungi nuovo</target>
<trans-unit id="designer.moveRowText">
<source xml:lang="en">Move Row</source>
<target state="translated">Sposta riga</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.processing">
<source xml:lang="en">Processing...</source>
@@ -983,7 +983,7 @@
<source xml:lang="en">Scripts</source>
<target state="translated">Script</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.unknownComponentType">
<trans-unit id="designer.unknownComponentType">
<source xml:lang="en">The component type: {0} is not supported</source>
<target state="translated">Il tipo di componente: {0} non è supportato</target>
</trans-unit>
@@ -995,6 +995,10 @@
<source xml:lang="en">Issues</source>
<target state="translated">Problemi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.moreInfoLink">
<source xml:lang="en">More information</source>
<target state="translated">Altre informazioni</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/designer/designerPropertiesPane" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
@@ -1018,6 +1022,42 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/designer/tableActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="designer.addColumnAction">
<source xml:lang="en">Add New</source>
<target state="translated">Aggiungi nuovo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.insertAfterSelectedColumn">
<source xml:lang="en">Insert after</source>
<target state="translated">Inserisci dopo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.insertBeforeSelectedRow">
<source xml:lang="en">Insert before</source>
<target state="translated">Inserisci prima</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.moveRowDownAction">
<source xml:lang="en">Move Down</source>
<target state="translated">Sposta giù</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.moveRowDownButtonAriaLabel">
<source xml:lang="en">Move selected row down one position</source>
<target state="translated">Spostare la riga selezionata in basso di una posizione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.moveRowUpAction">
<source xml:lang="en">Move Up</source>
<target state="translated">Sposta su</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.moveRowUpButtonAriaLabel">
<source xml:lang="en">Move selected row up one position</source>
<target state="translated">Spostare la riga selezionata in alto di una posizione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.newRowButtonAriaLabel">
<source xml:lang="en">Add new row to '{0}' table</source>
<target state="translated">Aggiungi nuova riga alla tabella '{0}'</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/editData/editDataInput" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="connectionFailure">
@@ -1537,8 +1577,12 @@
<file original="src/sql/workbench/contrib/backup/browser/backup.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="addFile">
<source xml:lang="en">Add a file</source>
<target state="translated">Aggiungi un file</target>
<source xml:lang="en">Add File</source>
<target state="translated">Aggiungi file</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addUrl">
<source xml:lang="en">Add URL</source>
<target state="translated">Aggiungi URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.advancedConfiguration">
<source xml:lang="en">Advanced Configuration</source>
@@ -1568,6 +1612,10 @@
<source xml:lang="en">Backup type</source>
<target state="translated">Tipo di backup</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.backupUrl">
<source xml:lang="en">Backup URL</source>
<target state="translated">URL backup</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.certificateOrAsymmetricKey">
<source xml:lang="en">Certificate or Asymmetric key</source>
<target state="translated">Certificato o chiave asimmetrica</target>
@@ -1652,6 +1700,10 @@
<source xml:lang="en">Set backup retain days</source>
<target state="translated">Imposta i giorni di mantenimento del backup</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.toUrl">
<source xml:lang="en">Save backup to URL</source>
<target state="translated">Salva backup nell'URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.transactionLog">
<source xml:lang="en">Transaction log</source>
<target state="translated">Log delle transazioni</target>
@@ -1664,6 +1716,10 @@
<source xml:lang="en">Verify backup when finished</source>
<target state="translated">Verifica il backup al termine</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backupBrowseButton">
<source xml:lang="en">Browse</source>
<target state="translated">Sfoglia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backupComponent.backup">
<source xml:lang="en">Backup</source>
<target state="translated">Backup</target>
@@ -2052,10 +2108,6 @@
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/connection/browser/connection.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="connection.parseClipboardForConnectionStringDescription">
<source xml:lang="en">Attempt to parse the contents of the clipboard when the connection dialog is opened or a paste is performed.</source>
<target state="translated">Prova ad analizzare il contenuto degli appunti quando si apre la finestra di dialogo di connessione o si esegue un'operazione Incolla.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection.showUnsupportedServerVersionWarning">
<source xml:lang="en">Whether to show the warning message when user connects to a server version that is not supported by Azure Data Studio.</source>
<target state="translated">Indica se visualizzare un messaggio di avviso quando l'utente si connette a una versione del server non supportata da Azure Data Studio.</target>
@@ -2108,6 +2160,10 @@
<source xml:lang="en">Display Name for the provider</source>
<target state="translated">Nome visualizzato del provider</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schema.enableConnectionStringOption">
<source xml:lang="en">Whether the provider supports connection string as an input option. The default value is false.</source>
<target state="translated">Indica se il provider supporta la stringa di connessione come opzione di input. Il valore predefinito è false.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schema.iconPath">
<source xml:lang="en">Icon path for the server type</source>
<target state="translated">Percorso dell'icona per il tipo di server</target>
@@ -2124,6 +2180,10 @@
<source xml:lang="en">Common id for the provider</source>
<target state="translated">ID comune del provider</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schema.useConnectionStringAsDefaultOption">
<source xml:lang="en">Whether the connection provider uses connection string as the default option to connect. The default value is false.</source>
<target state="translated">Indica se il provider di connessione usa la stringa di connessione come opzione predefinita per la connessione. Il valore predefinito è false.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/connection/common/connectionTreeProviderExentionPoint" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
@@ -2364,6 +2424,10 @@
<source xml:lang="en">The unique identifier of the group this tab belongs to, value for home group: home.</source>
<target state="translated">Identificatore univoco del gruppo a cui appartiene questa scheda, valore per il gruppo home: home.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.dashboard.tab.hideRefreshTask">
<source xml:lang="en">Flag used to show/hide refresh button in toolbar. By default, the value is false</source>
<target state="translated">Flag utilizzato per mostrare/nascondere il pulsante Aggiorna nella barra degli strumenti. Per impostazione predefinita, il valore è false</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.dashboard.tab.icon.dark">
<source xml:lang="en">Icon path when a dark theme is used</source>
<target state="translated">Percorso dell'icona quando viene usato un tema scuro</target>
@@ -3214,16 +3278,132 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlan" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/azdataGraphView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="executionPlan.SaveFileDescription">
<trans-unit id="invalidExecutionPlanZoomError">
<source xml:lang="en">Zoom level cannot be 0 or negative</source>
<target state="translated">Il livello di zoom non può essere 0 o negativo</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/compareExecutionPlanInput" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="epCompare.editorName">
<source xml:lang="en">Compare Execution Plans</source>
<target state="translated">Confrontare piani di esecuzione</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanComparisonEditor" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="compareExecutionPlanEditor">
<source xml:lang="en">Compare Execution Plan Editor</source>
<target state="translated">Confrontare editor del piano di esecuzione</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanComparisonEditorView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="addExecutionPlanLabel">
<source xml:lang="en">Add execution plan</source>
<target state="translated">Aggiungere piano di esecuzione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="epComapre.LoadingPlanCompleteMessage">
<source xml:lang="en">Execution plan successfully loaded</source>
<target state="translated">Il piano di esecuzione è stato caricato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="epComapre.LoadingPlanMessage">
<source xml:lang="en">Loading execution plan</source>
<target state="translated">Caricamento del piano di esecuzione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="epComapre.placeholderInfoboxText">
<source xml:lang="en">Add execution plans to compare</source>
<target state="translated">Aggiungere piani di esecuzione da confrontare</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="epCompare.FileFilterDescription">
<source xml:lang="en">Execution Plan Files</source>
<target state="translated">File piano di esecuzione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanCustomZoom">
<source xml:lang="en">Custom Zoom</source>
<target state="translated">Personalizza zoom</target>
<trans-unit id="epCompare.comparePropertiesAction">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">Proprietà</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="epCompare.comparisonProgess">
<source xml:lang="en">Loading similar areas in compared plans</source>
<target state="translated">Caricamento di aree simili nei piani confrontati</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="epCompare.toggleOrientation">
<source xml:lang="en">Toggle Orientation</source>
<target state="translated">Attivare/disattivare orientamento</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="epCompare.zoomInAction">
<source xml:lang="en">Zoom In</source>
<target state="translated">Zoom avanti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="epCompare.zoomOutAction">
<source xml:lang="en">Zoom Out</source>
<target state="translated">Zoom indietro</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="epCompare.zoomReset">
<source xml:lang="en">Reset Zoom</source>
<target state="translated">Reimpostare zoom</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="epCompare.zoomToFit">
<source xml:lang="en">Zoom to fit</source>
<target state="translated">Adattare alla finestra</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanComparisonPropertiesView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="executionPlanComparisonPropertiesBottomOperation">
<source xml:lang="en">Bottom operation: {0}</source>
<target state="translated">Operazione inferiore: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanComparisonPropertiesTopOperation">
<source xml:lang="en">Top operation: {0}</source>
<target state="translated">Operazione superiore: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertiesEdgeOperationName">
<source xml:lang="en">Edge</source>
<target state="translated">Edge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameNameColumnHeader">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nome</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameValueColumnBottomHeader">
<source xml:lang="en">Value (Bottom Plan)</source>
<target state="translated">Valore (piano inferiore)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameValueColumnTopHeader">
<source xml:lang="en">Value (Top Plan)</source>
<target state="translated">Valore (piano superiore)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanContribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="executionPlanCompareCommandOriginalValue">
<source xml:lang="en">Compare execution plans</source>
<target state="translated">Confrontare piani di esecuzione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanCompareCommandValue">
<source xml:lang="en">Compare execution plans</source>
<target state="translated">Confrontare piani di esecuzione</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanEditor" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="executionPlanEditor">
<source xml:lang="en">Query Execution Plan Editor</source>
<target state="translated">Editor piano di esecuzione query</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanFileView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="executionPlanFileLoadingComplete">
<source xml:lang="en">Execution plans are generated</source>
<target state="translated">I piani di esecuzione vengono generati</target>
@@ -3232,6 +3412,90 @@
<source xml:lang="en">Failed to load execution plan</source>
<target state="translated">Non è stato possibile caricare il piano di esecuzione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="loadingExecutionPlanFile">
<source xml:lang="en">Generating execution plans</source>
<target state="translated">Generazione dei piani di esecuzione</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanPropertiesView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="executionPlanPropertiesEdgeOperationName">
<source xml:lang="en">Edge</source>
<target state="translated">Edge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameNameColumnHeader">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nome</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameValueColumnHeader">
<source xml:lang="en">Value</source>
<target state="translated">Valore</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanPropertiesViewBase" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewClose">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">Chiudi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewSortAlphabetically">
<source xml:lang="en">Alphabetical</source>
<target state="translated">In ordine alfabetico</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewSortByDisplayOrder">
<source xml:lang="en">Categorized</source>
<target state="translated">Per categoria</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewSortReverseAlphabetically">
<source xml:lang="en">Reverse Alphabetical</source>
<target state="translated">Ordine alfabetico inverso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewTitle">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">Proprietà</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="executionPlanTitle">
<source xml:lang="en">Query Plan (Preview)</source>
<target state="translated">Piano di query (Anteprima)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="executionPlan.SaveFileDescription">
<source xml:lang="en">Execution Plan Files</source>
<target state="translated">File piano di esecuzione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanCompareExecutionPlanAction">
<source xml:lang="en">Compare execution plan</source>
<target state="translated">Confrontare piano di esecuzione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanContextMenuDisableTooltip">
<source xml:lang="en">Disable Tooltips</source>
<target state="translated">Disabilita descrizioni comando</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanContextMenuEnableTooltip">
<source xml:lang="en">Enable Tooltips</source>
<target state="translated">Abilita descrizioni comando</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanCustomZoom">
<source xml:lang="en">Custom Zoom</source>
<target state="translated">Personalizza zoom</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanDisableTooltip">
<source xml:lang="en">Tooltips disabled</source>
<target state="translated">Descrizioni comando disabilitate</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanEnableTooltip">
<source xml:lang="en">Tooltips enabled</source>
<target state="translated">Descrizioni comando abilitate</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanFitGraphLabel">
<source xml:lang="en">Zoom to fit</source>
<target state="translated">Adatta alla finestra</target>
@@ -3252,10 +3516,6 @@
<source xml:lang="en">Find Node</source>
<target state="translated">Trova nodo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanTitle">
<source xml:lang="en">Query Plan (Preview)</source>
<target state="translated">Piano di query (anteprima)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanZoomInActionLabel">
<source xml:lang="en">Zoom In</source>
<target state="translated">Zoom avanti</target>
@@ -3264,57 +3524,13 @@
<source xml:lang="en">Zoom Out</source>
<target state="translated">Zoom indietro</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="loadingExecutionPlanFile">
<source xml:lang="en">Generating execution plans</source>
<target state="translated">Generazione dei piani di esecuzione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openQueryAction">
<source xml:lang="en">Open Query</source>
<target state="translated">Apri query</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanEditor" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="executionPlanEditor">
<source xml:lang="en">Query Execution Plan Editor</source>
<target state="translated">Editor piano di esecuzione query</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanPropertiesView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="executionPlanPropertiesEdgeOperationName">
<source xml:lang="en">Edge</source>
<target state="translated">Edge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewClose">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">Chiudi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewSortAlphabetically">
<source xml:lang="en">Alphabetical</source>
<target state="translated">In ordine alfabetico</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewSortByDisplayOrder">
<source xml:lang="en">Categorized</source>
<target state="translated">Per categoria</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameNameColumnHeader">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nome</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameValueColumnHeader">
<source xml:lang="en">Value</source>
<target state="translated">Valore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewTitle">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">Proprietà</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/planHeader" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanViewHeader" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="planHeaderIndexAndCost">
<source xml:lang="en">Query {0}: Query cost (relative to the script): {1}%</source>
@@ -4364,10 +4580,6 @@ Errore: {1}</target>
<source xml:lang="en">Run Cells failed - See error in output of the currently selected cell for more information.</source>
<target state="translated">Comando Esegui celle non riuscito. Per altre informazioni, vedere l'errore nell'output della cella attualmente selezionata.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="code">
<source xml:lang="en">Code</source>
<target state="translated">Codice</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="codeCellsPreview">
<source xml:lang="en">Add cell</source>
<target state="translated">Aggiungi cella</target>
@@ -4396,18 +4608,10 @@ Errore: {1}</target>
<source xml:lang="en">&lt; Previous</source>
<target state="translated">&lt; Indietro</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runAll">
<source xml:lang="en">Run Cells</source>
<target state="translated">Esegui celle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runAllPreview">
<source xml:lang="en">Run all</source>
<target state="translated">Esegui tutti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="text">
<source xml:lang="en">Text</source>
<target state="translated">Testo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="textPreview">
<source xml:lang="en">Text cell</source>
<target state="translated">Cella di testo</target>
@@ -4772,6 +4976,10 @@ Errore: {1}</target>
<source xml:lang="en">Trusted</source>
<target state="translated">Attendibile</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="untitledNotSupported">
<source xml:lang="en">Run with parameters is not supported for Untitled notebooks. Please save the notebook before continuing. [Learn more](https://docs.microsoft.com/sql/azure-data-studio/notebooks/notebooks-parameterization).</source>
<target state="translated">L'esecuzione con parametri non è supportata per i notebook senza titolo. Salvare il blocco appunti prima di continuare. [Altre informazioni](https://docs.microsoft.com/sql/azure-data-studio/notebooks/notebooks-parameterization).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="untrustLabel">
<source xml:lang="en">Not Trusted</source>
<target state="translated">Non attendibile</target>
@@ -6806,6 +7014,62 @@ Errore: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/backupRestoreUrlBrowser/browser/urlBrowserDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="backupRestoreUrlBrowserDialog.account">
<source xml:lang="en">Azure Account</source>
<target state="translated">Account Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backupRestoreUrlBrowserDialog.backupFile">
<source xml:lang="en">Backup file</source>
<target state="translated">File di backup</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backupRestoreUrlBrowserDialog.blobContainer">
<source xml:lang="en">Blob container</source>
<target state="translated">Contenitore BLOB</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backupRestoreUrlBrowserDialog.linkAccount">
<source xml:lang="en">Link account</source>
<target state="translated">Collega account</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backupRestoreUrlBrowserDialog.sharedAccessSignature">
<source xml:lang="en">Shared access signature generated</source>
<target state="translated">Firma di accesso condiviso generata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backupRestoreUrlBrowserDialog.sharedAccessSignatureButton">
<source xml:lang="en">Create Credentials</source>
<target state="translated">Creare credenziali</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backupRestoreUrlBrowserDialog.storageAccount">
<source xml:lang="en">Storage account</source>
<target state="translated">Account di archiviazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backupRestoreUrlBrowserDialog.subscription">
<source xml:lang="en">Azure subscription</source>
<target state="translated">Sottoscrizione di Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backupRestoreUrlBrowserDialog.tenant">
<source xml:lang="en">Azure AD Tenant</source>
<target state="translated">Tenant di Azure AD</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fileBrowser.discard">
<source xml:lang="en">Discard</source>
<target state="translated">Rimuovi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fileBrowser.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">OK</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/backupRestoreUrlBrowser/browser/urlBrowserDialogService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="filebrowser.selectBlob">
<source xml:lang="en">Select a blob</source>
<target state="translated">Selezionare un BLOB</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/connection/browser/advancedPropertiesController" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="advancedProperties.discard">
@@ -6964,10 +7228,26 @@ Errore: {1}</target>
<source xml:lang="en">Connect</source>
<target state="translated">Connetti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionDialog.connectionProviderNotSupported">
<source xml:lang="en">The extension that supports provider type '{0}' is not currently installed. Please install it and try again.</source>
<target state="translated">L'estensione che supporta il tipo di provider '{0}' non è attualmente installata. Installarla e riprovare.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionDialog.extensionNotInstalled">
<source xml:lang="en">The extension '{0}' is required in order to connect to this resource. Please install it and try again.</source>
<target state="translated">L'estensione '{0}' è necessaria per connettersi a questa risorsa. Installarla e riprovare.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionDialog.recentConnections">
<source xml:lang="en">Recent Connections</source>
<target state="translated">Connessioni recenti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionDialog.viewExtension">
<source xml:lang="en">View Extension</source>
<target state="translated">Visualizza l'estensione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionDialog.viewExtensions">
<source xml:lang="en">View Extensions</source>
<target state="translated">Visualizza estensioni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noRecentConnections">
<source xml:lang="en">No recent connection</source>
<target state="translated">Non ci sono connessioni recenti</target>
@@ -7048,9 +7328,17 @@ Errore: {1}</target>
<source xml:lang="en">Add an account...</source>
<target state="translated">Aggiungi un account...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionWidget.fieldWillBeTrimmed">
<source xml:lang="en">{0} will be trimmed.</source>
<target state="translated">{0} verrà tagliato.</target>
<trans-unit id="connectionWidget.ConnectionStringError">
<source xml:lang="en">Failed to parse the connection string.</source>
<target state="translated">Non è stato possibile analizzare la stringa di connessione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionWidget.Error">
<source xml:lang="en">Error</source>
<target state="translated">Errore</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionWidget.connectionString">
<source xml:lang="en">Connection string</source>
<target state="translated">Stringa di connessione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionWidget.invalidAzureAccount">
<source xml:lang="en">You must select an account</source>
@@ -7431,6 +7719,18 @@ Errore: {1}</target>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/models/cell" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="cellExecutionComplete">
<source xml:lang="en">Cell execution is complete</source>
<target state="translated">L'esecuzione della cella è stata completata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cellExecutionStarted">
<source xml:lang="en">Cell execution started</source>
<target state="translated">L'esecuzione della cella è stata avviata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="codeCellLabel">
<source xml:lang="en">Code Cell {0}</source>
<target state="translated">Cella di codice {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="commandSuccessful">
<source xml:lang="en">Command executed successfully</source>
<target state="translated">Comando eseguito correttamente</target>
@@ -7439,6 +7739,10 @@ Errore: {1}</target>
<source xml:lang="en">Query execution was canceled</source>
<target state="translated">L'esecuzione della query è stata annullata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mdCellLabel">
<source xml:lang="en">Markdown Cell {0}</source>
<target state="translated">Cella Markdown {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noDefaultKernel">
<source xml:lang="en">No kernel is available for this notebook</source>
<target state="translated">Non è disponibile alcun kernel per questo notebook</target>
@@ -8105,6 +8409,10 @@ Errore: {1}</target>
<source xml:lang="en">Backup sets to restore</source>
<target state="translated">Set di backup da ripristinare</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backupUrl">
<source xml:lang="en">Backup URL</source>
<target state="translated">URL backup</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="database">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">Database</target>
@@ -8113,6 +8421,10 @@ Errore: {1}</target>
<source xml:lang="en">Destination</source>
<target state="translated">Destinazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterBackupUrl">
<source xml:lang="en">Please enter URL</source>
<target state="translated">Specificare l'URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fileType">
<source xml:lang="en">File type</source>
<target state="translated">Tipo di file</target>
@@ -8133,6 +8445,10 @@ Errore: {1}</target>
<source xml:lang="en">Backup file path is required.</source>
<target state="translated">Il percorso del file di backup è obbligatorio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="missingBackupUrlError">
<source xml:lang="en">Backup url is required.</source>
<target state="translated">È necessario un URL di backup.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="multipleBackupFilePath">
<source xml:lang="en">Please enter one or more file paths separated by commas</source>
<target state="translated">Immettere uno o più percorsi di file separati da virgole</target>
@@ -8161,6 +8477,10 @@ Errore: {1}</target>
<source xml:lang="en">Backup file</source>
<target state="translated">File di backup</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restoreDialog.browse">
<source xml:lang="en">Browse</source>
<target state="translated">Sfoglia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restoreDialog.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Annulla</target>
@@ -8181,6 +8501,14 @@ Errore: {1}</target>
<source xml:lang="en">Script</source>
<target state="translated">Script</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restoreDialog.targetDatabaseAlreadyExists">
<source xml:lang="en">Target database already exists</source>
<target state="translated">Il database target esiste già</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restoreDialog.url">
<source xml:lang="en">URL</source>
<target state="translated">URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restoreFrom">
<source xml:lang="en">Restore from</source>
<target state="translated">Ripristina da</target>
@@ -8213,6 +8541,10 @@ Errore: {1}</target>
<source xml:lang="en">Target database</source>
<target state="translated">Database di destinazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="targetDatabaseTooltip">
<source xml:lang="en">Please enter target database name</source>
<target state="translated">Immettere il nome del database di destinazione</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/restore/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
@@ -8253,6 +8585,10 @@ Errore: {1}</target>
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Annulla</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverGroup.colorValue">
<source xml:lang="en">Color: {0}</source>
<target state="translated">Colore: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverGroup.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">OK</target>
@@ -8273,6 +8609,10 @@ Errore: {1}</target>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/tableDesigner/browser/tableDesignerComponentInput" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="designer.checkConstraint.description.description">
<source xml:lang="en">The description of the check constraint.</source>
<target state="translated">Descrizione del vincolo CHECK.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.checkConstraint.description.expression">
<source xml:lang="en">The expression defining the check constraint.</source>
<target state="translated">Espressione che definisce il vincolo CHECK.</target>
@@ -8281,6 +8621,10 @@ Errore: {1}</target>
<source xml:lang="en">The name of the check constraint.</source>
<target state="translated">Nome del vincolo CHECK.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.advancedType">
<source xml:lang="en">Displays the unified data type (including length, scale and precision) for the column</source>
<target state="translated">Visualizza il tipo di dati unificato (inclusi lunghezza, scala e precisione) per la colonna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.allowNulls">
<source xml:lang="en">Specifies whether the column may have a NULL value.</source>
<target state="translated">Specifica se la colonna può includere un valore NULL.</target>
@@ -8293,6 +8637,10 @@ Errore: {1}</target>
<source xml:lang="en">A predefined global default value for the column or binding.</source>
<target state="translated">Valore predefinito globale per la colonna o l'associazione.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.description">
<source xml:lang="en">Displays the description of the column</source>
<target state="translated">Visualizza la descrizione della colonna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.length">
<source xml:lang="en">The maximum length (in characters) that can be stored in this database object.</source>
<target state="translated">Lunghezza massima (in caratteri) che è possibile archiviare in questo oggetto di database.</target>
@@ -8317,6 +8665,10 @@ Errore: {1}</target>
<source xml:lang="en">The mapping between foreign key columns and primary key columns.</source>
<target state="translated">Mapping tra colonne chiave esterna e colonne chiave primaria.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.foreignkey.description.description">
<source xml:lang="en">The description of the foreign key.</source>
<target state="translated">Descrizione della chiave esterna.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.foreignkey.description.name">
<source xml:lang="en">The name of the foreign key.</source>
<target state="translated">Nome della chiave esterna.</target>
@@ -8341,6 +8693,10 @@ Errore: {1}</target>
<source xml:lang="en">The columns of the index.</source>
<target state="translated">Colonne dell'indice.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.index.description.description">
<source xml:lang="en">The description of the index.</source>
<target state="translated">Descrizione dell'indice.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.index.description.name">
<source xml:lang="en">The name of the index.</source>
<target state="translated">Nome dell'indice.</target>
@@ -8361,6 +8717,10 @@ Errore: {1}</target>
<source xml:lang="en">Columns in the primary key.</source>
<target state="translated">Colonne nella chiave primaria.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.table.primaryKeyDescription.description">
<source xml:lang="en">The description of the primary key.</source>
<target state="translated">Descrizione della chiave primaria.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.table.primaryKeyName.description">
<source xml:lang="en">Name of the primary key.</source>
<target state="translated">Nome della chiave primaria.</target>
@@ -8417,6 +8777,10 @@ Errore: {1}</target>
<source xml:lang="en">New Index</source>
<target state="translated">Nuovo indice</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.checkConstraintDescriptionTitle">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">Descrizione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.checkConstraintExpressionTitle">
<source xml:lang="en">Expression</source>
<target state="translated">Espressione</target>
@@ -8433,6 +8797,10 @@ Errore: {1}</target>
<source xml:lang="en">Check Constraints</source>
<target state="translated">Vincoli CHECK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnAdvancedTypeTitle">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Tipo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnAllowNullTitle">
<source xml:lang="en">Allow Nulls</source>
<target state="translated">Consenti valori Null</target>
@@ -8441,6 +8809,10 @@ Errore: {1}</target>
<source xml:lang="en">Default Value</source>
<target state="translated">Valore predefinito</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnDescriptionTitle">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">Descrizione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnIsPrimaryKeyTitle">
<source xml:lang="en">Primary Key</source>
<target state="translated">Chiave primaria</target>
@@ -8478,8 +8850,8 @@ Errore: {1}</target>
<target state="translated">Descrizione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.errorInitializingTableDesigner">
<source xml:lang="en">An error occured while initializing the table designer: {0}</source>
<target state="translated">Errore durante l'inizializzazione della progettazione tabelle: {0}</target>
<source xml:lang="en">An error occurred while initializing the table designer: {0}</source>
<target state="translated">Errore durante l'inizializzazione di Progettazione tabelle: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.errorProcessingEdit">
<source xml:lang="en">An error occured while processing the change: {0}</source>
@@ -8497,6 +8869,10 @@ Errore: {1}</target>
<source xml:lang="en">Columns</source>
<target state="translated">Colonne</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeyDescriptionTitle">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">Descrizione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeyNameTitle">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nome</target>
@@ -8518,7 +8894,7 @@ Errore: {1}</target>
<target state="translated">Generale</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.generatePreviewReportError">
<source xml:lang="en">An error occured while generating preview report: {0}</source>
<source xml:lang="en">An error occurred while generating preview report: {0}</source>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante la generazione del report di anteprima: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.generateScriptError">
@@ -8545,6 +8921,10 @@ Errore: {1}</target>
<source xml:lang="en">Columns</source>
<target state="translated">Colonne</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.indexDescription">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">Descrizione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.indexName">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nome</target>
@@ -8565,6 +8945,10 @@ Errore: {1}</target>
<source xml:lang="en">Primary Key Columns</source>
<target state="translated">Colonne chiavi primarie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.primaryKeyDescriptionTitle">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">Descrizione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.primaryKeyNameTitle">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nome</target>
@@ -8611,6 +8995,19 @@ Errore: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/tableDesigner/browser/tableDesignerService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="TableDesigner.closeApplication">
<source xml:lang="en">&amp;&amp;Close Application</source>
<note>&amp;&amp; denotes a mnemonic</note>
<target state="translated">&amp;&amp;Chiudi applicazione</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesigner.saveBeforeExit">
<source xml:lang="en">There are unsaved changes in Table Designer that will be lost if you close the application. Do you want to close the application?</source>
<target state="translated">Sono presenti modifiche non salvate in Progettazione tabelle che andranno perse se si chiude l'applicazione. Chiudere l'applicazione?</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/tasks/common/tasksService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
<body>
<trans-unit id="InProgressWarning">