ckaczor/azuredatastudio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git synced 2026-01-25 01:25:36 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update to localization source files and xlfs for June release (#19603)

Browse Source
This commit is contained in:
Alex Ma
2022-06-06 10:56:58 -07:00
committed by GitHub
parent 4fd2f92e27
commit 5fbf2b69bf
220 changed files with 10908 additions and 5598 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

82
resources/xlf/ja/sql-database-projects.ja.xlf
View File

@@ -86,6 +86,26 @@
<source xml:lang="en">New SQL project name</source>
<target state="translated">新しい SQL プロジェクト名</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azureAccounts">
<source xml:lang="en">Azure accounts</source>
<target state="translated">Azure アカウント</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azureAddAccount">
<source xml:lang="en">Add an Account...</source>
<target state="translated">アカウントの追加...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azureServerName">
<source xml:lang="en">Azure SQL server name</source>
<target state="translated">Azure SQL サーバー名</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azureSqlServerCreated">
<source xml:lang="en">Azure SQL Server '{0}' created</source>
<target state="translated">Azure SQL Server '{0}'が作成されました</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azureSubscription">
<source xml:lang="en">Azure subscription</source>
<target state="translated">Azure サブスクリプション</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="baseDockerImage">
<source xml:lang="en">Base {0} Docker image</source>
<target state="translated">ベース {0} Docker 画像</target>
@@ -162,7 +182,7 @@
<source xml:lang="en">Confirm {0} admin password</source>
<target state="translated">{0} 管理者パスワードの確認</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectingToSqlServerOnDockerMessage">
<trans-unit id="connectingToSqlServerMessage">
<source xml:lang="en">Connecting to SQL Server</source>
<target state="translated">SQL Server に接続しています</target>
</trans-unit>
@@ -180,7 +200,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="convertToSdkStyleConfirmation">
<source xml:lang="en">The project '{0}' will not be fully compatible with SSDT after conversion. A backup copy of the project file will be created in the project folder prior to conversion. More information is available at https://aka.ms/sqlprojsdk. Continue with converting to SDK-style project?</source>
<target state="new">The project '{0}' will not be fully compatible with SSDT after conversion. A backup copy of the project file will be created in the project folder prior to conversion. More information is available at https://aka.ms/sqlprojsdk. Continue with converting to SDK-style project?</target>
<target state="translated">変換後、プロジェクト '{0}' は SSDT と完全には互換性がありません。プロジェクト ファイルのバックアップ コピーは、変換前にプロジェクト フォルダーに作成されます。詳細については、https://aka.ms/sqlprojsdk を参照してください。SDK スタイルのプロジェクトへの変換を続行しますか?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createNew">
<source xml:lang="en">Create New</source>
@@ -198,6 +218,10 @@
<source xml:lang="en">Settings</source>
<target state="translated">設定</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="creatingAzureSqlServer">
<source xml:lang="en">Creating Azure SQL Server '{0}' ...</source>
<target state="translated">Azure SQL Server '{0}' を作成しています...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="creatingDeploymentSettingsMessage">
<source xml:lang="en">Creating deployment settings ...</source>
<target state="translated">展開設定を読み込んでいます...</target>
@@ -306,6 +330,10 @@
<source xml:lang="en">DatabaseProject</source>
<target state="translated">DatabaseProject</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="defaultQuickPickItem">
<source xml:lang="en">Default - image defined as default in the container registry</source>
<target state="translated">既定 - コンテナー レジストリで既定として定義されたイメージ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleteAction">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">削除</target>
@@ -370,6 +398,10 @@
<source xml:lang="en">Docker Image:</source>
<target state="translated">Docker イメージ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dockerImagesPlaceHolder">
<source xml:lang="en">Use {0} on local arm64/Apple Silicon</source>
<target state="translated">ローカル arm64/Apple Silicon で {0} を使用する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dockerLogMessage">
<source xml:lang="en">Docker logs: '{0}'</source>
<target state="translated">Docker ログ: '{0}'</target>
@@ -458,6 +490,10 @@
<source xml:lang="en">Enter a database name for this system database</source>
<target state="translated">このシステム データベースのデータベース名を入力します</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterUser">
<source xml:lang="en">Enter {0} admin user name</source>
<target state="translated">{0} 管理者ユーザー名を入力</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="equalComparison">
<source xml:lang="en">The project is already up to date with the database.</source>
<target state="translated">プロジェクトはデータベースと既に最新の状態にあります。</target>
@@ -600,10 +636,14 @@
<source xml:lang="en">Cannot access provided database project. Only valid, open database projects can be reloaded.</source>
<target state="translated">提供されたデータベース プロジェクトにアクセスできません。再読み込みできるのは、有効なオープン データベース プロジェクトのみです。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidPropertyValue">
<trans-unit id="invalidPropertyValueInSqlProj">
<source xml:lang="en">Invalid value specified for the property '{0}' in .sqlproj file</source>
<target state="translated">.sqlproj ファイルのプロパティ '{0}' に無効な値が指定されました: '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidPropertyValueProvided">
<source xml:lang="en">Project property value '{0} is invalid</source>
<target state="translated">プロジェクト プロパティの値 {0} が無効です</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidSQLPassword">
<source xml:lang="en">{0} password doesn't meet the password complexity requirement. For more information see https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</source>
<target state="translated">{0} パスワードがパスワードの複雑さの要件を満たしていません。詳細については、https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy をご覧ください</target>
@@ -844,6 +884,10 @@
<source xml:lang="en">Publish Target</source>
<target state="translated">ターゲットの公開</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishToAzureEmulator">
<source xml:lang="en">Publish to new Azure SQL Database emulator</source>
<target state="translated">新しい Azure SQL Database エミュレーターに発行する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishToContainerFailed">
<source xml:lang="en">Failed to publish to container. {0}</source>
<target state="translated">コンテナーを公開できませんでした。{0}</target>
@@ -856,6 +900,14 @@
<source xml:lang="en">Publish to an existing {0}</source>
<target state="translated">既存の {0} に発行します</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishToNewAzureServer">
<source xml:lang="en">Publish to new Azure SQL logical server</source>
<target state="translated">新しい Azure SQL 論理サーバーに公開</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishToNewAzureServerFailed">
<source xml:lang="en">Failed to publish to new Azure SQL server. {0}</source>
<target state="translated">新しい Azure SQL サーバーに公開できませんでした。{0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishingProjectMessage">
<source xml:lang="en">Publishing project in a container...</source>
<target state="translated">コンテナーでプロジェクトを公開しています...</target>
@@ -880,13 +932,17 @@
<source xml:lang="en">Reset all variables</source>
<target state="translated">すべての変数をリセットする</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceGroup">
<source xml:lang="en">Resource group</source>
<target state="translated">リソース グループ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="retryFailedMessage">
<source xml:lang="en">Operation '{0}' failed. Re-trying... Current Result: {1}. Error: '{2}'</source>
<target state="translated">操作 '{0}' に失敗しました。再試行しています...現在の結果: {1}。エラー: '{2}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="retryMessage">
<source xml:lang="en">Operation '{0}' failed. Re-trying... Error: '{1}'</source>
<target state="translated">操作 '{0}' に失敗しました。再試行しています...エラー: '{1}'</target>
<source xml:lang="en">Operation '{0}' failed. Re-trying... Error: '{1}' </source>
<target state="translated">操作 '{0}' に失敗しました。再試行しています... エラー: '{1}' </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="retryRunMessage">
<source xml:lang="en">Running operation '{2}' Attempt {0} of {1}</source>
@@ -936,6 +992,10 @@
<source xml:lang="en">Script</source>
<target state="translated">スクリプト</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdkLearnMorePlaceholder">
<source xml:lang="en">Click "Learn More" button for more information about SDK-style projects</source>
<target state="translated">SDK スタイルのプロジェクトの詳細については、[詳細情報] ボタンをクリックしてください</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdkStyleProject">
<source xml:lang="en">SDK-style project (Preview)</source>
<target state="translated">SDK スタイルのプロジェクト (プレビュー)</target>
@@ -968,6 +1028,10 @@
<source xml:lang="en">Select folder structure</source>
<target state="translated">フォルダー構造の選択</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectImageTag">
<source xml:lang="en">Select the image tag or press enter to use the default value</source>
<target state="translated">イメージ タグを選択するか、Enter キーを押して既定値を使用します</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectProfile">
<source xml:lang="en">Select Profile</source>
<target state="translated">プロファイルの選択</target>
@@ -1000,6 +1064,10 @@
<source xml:lang="en">Server</source>
<target state="translated">サーバー</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverCreated">
<source xml:lang="en">Server created</source>
<target state="translated">サーバーが作成されました</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverName">
<source xml:lang="en">Server name</source>
<target state="translated">サーバー名</target>
@@ -1180,6 +1248,10 @@
<source xml:lang="en">View</source>
<target state="translated">表示</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yesRecommended">
<source xml:lang="en">Yes (Recommended)</source>
<target state="translated">はい (推奨)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yesString">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">はい</target>