ckaczor/azuredatastudio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git synced 2026-02-16 18:46:40 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update to localization source files and xlfs for June release (#19603)

Browse Source
This commit is contained in:
Alex Ma
2022-06-06 10:56:58 -07:00
committed by GitHub
parent 4fd2f92e27
commit 5fbf2b69bf
220 changed files with 10908 additions and 5598 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

104
resources/xlf/ko/arc.ko.xlf
View File

@@ -22,10 +22,22 @@
<source xml:lang="en">Azure Arc Resources</source>
<target state="translated">Azure Arc 리소스</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.areYouSure">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to apply the selected upgrade?</source>
<target state="translated">선택한 업그레이드를 적용하시겠어요?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.available">
<source xml:lang="en">Available</source>
<target state="translated">사용 가능</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.availableUpgrades">
<source xml:lang="en">Available Upgrades</source>
<target state="translated">사용 가능한 업그레이드</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.availableUpgradesDescription">
<source xml:lang="en">Available upgrades for this resource are listed below. You can apply upgrades by clicking the upgrade button.</source>
<target state="translated">이 리소스에 사용할 수 있는 업그레이드가 아래에 나열되어 있습니다. 업그레이드 버튼을 클릭하여 업그레이드를 적용할 수 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.backup">
<source xml:lang="en">Backup</source>
<target state="translated">백업</target>
@@ -102,10 +114,6 @@
<source xml:lang="en">Confirm the new password</source>
<target state="translated">새 암호 확인</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.connecToServer">
<source xml:lang="en">Connect to Server</source>
<target state="translated">서버에 연결</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.connect">
<source xml:lang="en">Connect</source>
<target state="translated">연결</target>
@@ -138,6 +146,10 @@
<source xml:lang="en">A connection to the server is required to show and set database engine settings, which will require the PostgreSQL Extension to be installed.</source>
<target state="translated">PostgreSQL 확장을 설치해야 하는 데이터베이스 엔진 설정을 표시하고 설정하려면 서버에 연결해야 합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.connectToServer">
<source xml:lang="en">Connect to Server</source>
<target state="translated">서버에 연결</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.connectionMode">
<source xml:lang="en">Connection Mode</source>
<target state="translated">연결 모드</target>
@@ -269,6 +281,10 @@
<source xml:lang="en">New Instance</source>
<target state="translated">새 인스턴스</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.currentVersion">
<source xml:lang="en">Current version</source>
<target state="translated">현재 버전</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.dataController">
<source xml:lang="en">Data controller</source>
<target state="translated">데이터 컨트롤러</target>
@@ -373,6 +389,10 @@
<source xml:lang="en">Error connecting to controller. {0}</source>
<target state="translated">컨트롤러에 연결하는 동안 오류가 발생했습니다. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.errorGettingConnectionMode">
<source xml:lang="en">Error getting data controller connection mode.</source>
<target state="translated">데이터 컨트롤러 연결 모드를 가져오는 동안 오류가 발생했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.errorListingLogAnalyticsWorkspaces">
<source xml:lang="en">Error listing Log Analytics workspaces {0}</source>
<target state="translated">{0} Log Analytics 작업 영역 오류 목록</target>
@@ -621,6 +641,10 @@
<source xml:lang="en">SQL managed instance - Azure Arc</source>
<target state="translated">SQL 관리형 인스턴스 - Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.miaaVersionError">
<source xml:lang="en">Error getting SQL managed instance version number.</source>
<target state="translated">SQL Managed Instance 버전 번호를 가져오는 동안 오류가 발생했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.missingExtension">
<source xml:lang="en">The {0} extension is required to view engine settings. Do you wish to install it now?</source>
<target state="translated">엔진 설정을 보려면 {0} 확장이 필요합니다. 지금 설치하시겠습니까?</target>
@@ -629,6 +653,10 @@
<source xml:lang="en">Monitor</source>
<target state="translated">모니터</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.monitorUpgrade">
<source xml:lang="en">You can check the status of the upgrade by running the following command:</source>
<target state="translated">다음 명령을 실행하여 업그레이드 상태를 확인할 수 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">이름</target>
@@ -673,6 +701,10 @@
<source xml:lang="en">There aren’t any known issues affecting this PostgreSQL Hyperscale instance.</source>
<target state="translated">이 PostgreSQL 하이퍼스케일 인스턴스에 영향을 주는 알려진 문제는 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.noUpgrades">
<source xml:lang="en">The current version is the latest version. No upgrades available.</source>
<target state="translated">현재 버전은 최신 버전입니다. 사용 가능한 업그레이드가 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.noWorkerPods">
<source xml:lang="en">No worker pods in this configuration.</source>
<target state="translated">이 구성에는 작업자 Pod가 없습니다.</target>
@@ -729,6 +761,14 @@
<source xml:lang="en">Online</source>
<target state="translated">온라인</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.onlyNextImmediateVersion">
<source xml:lang="en">Currently, only upgrading to the next immediate version is supported.</source>
<target state="translated">지금은 바로 다음 버전으로 업그레이드만 지원됩니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.onlyNextImmediateVersionMiaa">
<source xml:lang="en">The version of a SQL Managed Instance can not be newer than the version of its data controller. Currently, only upgrading to the next immediate version is supported.</source>
<target state="translated">SQL Managed Instance 버전은 해당 데이터 컨트롤러의 버전보다 최신 버전일 수 없습니다. 현재는 바로 다음 버전으로 업그레이드만 지원됩니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.openDashboardFailed">
<source xml:lang="en">Error opening dashboard. {0}</source>
<target state="translated">대시보드를 여는 동안 오류가 발생했습니다. {0}</target>
@@ -909,6 +949,14 @@
<source xml:lang="en">Region</source>
<target state="translated">지역</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.releaseDate">
<source xml:lang="en">Release Date</source>
<target state="translated">릴리스 날짜</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.releaseNotes">
<source xml:lang="en">Release Notes</source>
<target state="translated">릴리스 정보</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.rememberPassword">
<source xml:lang="en">Remember Password</source>
<target state="translated">암호 저장</target>
@@ -1041,6 +1089,10 @@
<source xml:lang="en">Settings</source>
<target state="translated">설정</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.showMiaaError">
<source xml:lang="en">Error showing details of SQL managed instance.</source>
<target state="translated">SQL Managed Instance의 세부 정보를 표시하는 동안 오류가 발생했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sourceDatabase">
<source xml:lang="en">Source database</source>
<target state="translated">원본 데이터베이스</target>
@@ -1117,6 +1169,38 @@
<source xml:lang="en">Updating instance '{0}'...</source>
<target state="translated">인스턴스 {0} 업데이트 중...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.upgrade">
<source xml:lang="en">Upgrade</source>
<target state="translated">업그레이드</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.upgradeDataController">
<source xml:lang="en">Upgrade Data Controller</source>
<target state="translated">데이터 컨트롤러 업그레이드</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.upgradeDialogController">
<source xml:lang="en">During a data controller upgrade, portions of the data control plane such as Custom Resource Definitions (CRDs) and containers may be upgraded. An upgrade of the data controller will not cause downtime for the data services (SQL Managed Instance or PostgreSQL server).</source>
<target state="translated">데이터 컨트롤러를 업그레이드하는 동안 CRD(사용자 지정 리소스 정의), 컨테이너 등 데이터 컨트롤 플레인 일부가 업그레이드될 수 있습니다. 데이터 컨트롤러를 업그레이드해도 데이터 서비스(SQL Managed Instance 또는 PostgreSQL 하이퍼스케일 서버)에는 가동 중지 시간이 발생하지 않습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.upgradeDialogMiaa">
<source xml:lang="en">During a SQL managed instance upgrade, portions of the data control plane such as Custom Resource Definitions (CRDs) and containers may be upgraded. An upgrade of the SQL managed instance will not cause downtime for the data services (SQL Managed Instance or PostgreSQL server).</source>
<target state="translated">SQL Managed Instance를 업그레이드하는 동안 CRD(사용자 지정 리소스 정의), 컨테이너 등 데이터 컨트롤 플레인 일부가 업그레이드될 수 있습니다. SQL Managed Instance를 업그레이드해도 데이터 서비스(SQL Managed Instance 또는 PostgreSQL 서버)에는 가동 중지 시간이 발생하지 않습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.upgradeManagement">
<source xml:lang="en">Upgrade Management</source>
<target state="translated">업그레이드 관리</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.upgradeMiaa">
<source xml:lang="en">Upgrade SQL Managed Instance</source>
<target state="translated">SQL Managed Instance 업그레이드</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.upgradingController">
<source xml:lang="en">Data controller is being upgraded. You can check the status of the upgrade by running the following command: 'kubectl get datacontrollers -A'</source>
<target state="translated">데이터 컨트롤러를 업그레이드하는 중입니다. 'kubectl get datacontrollers -A' 명령을 실행하여 업그레이드 상태를 확인할 수 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.upgradingMiaa">
<source xml:lang="en">SQL managed instance is being upgraded. You can check the status of the upgrade by running the following command: 'kubectl get sqlmi -A'</source>
<target state="translated">SQL Managed Instance를 업그레이드하는 중입니다. 'kubectl get sqlmi -A' 명령을 실행하여 업그레이드 상태를 확인할 수 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.userCancelledError">
<source xml:lang="en">User cancelled the dialog</source>
<target state="translated">사용자가 대화 상자를 취소했습니다.</target>
@@ -1133,6 +1217,14 @@
<source xml:lang="en">Value</source>
<target state="translated">값</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.version">
<source xml:lang="en">Version</source>
<target state="translated">버전</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.versionLog">
<source xml:lang="en">Learn more about each release here.</source>
<target state="translated">여기에서 각 릴리스에 대해 자세히 알아보세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.worker">
<source xml:lang="en">Worker</source>
<target state="translated">작업자</target>
@@ -1922,8 +2014,8 @@
<target state="translated">특정 시점 보존(일)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.business.critical">
<source xml:lang="en">[PREVIEW] Business Critical (Unlimited vCores and RAM, advanced high availability)</source>
<target state="translated">[미리 보기] 비즈니스 크리티컬(무제한 vCore 및 RAM, 고급 고가용성)</target>
<source xml:lang="en">Business Critical (Unlimited vCores and RAM, advanced high availability)</source>
<target state="translated">중요 비즈니스용(무제한 vCore 및 RAM, 고급 고가용성)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.description">
<source xml:lang="en">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical.</source>