mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-02-16 18:46:40 -05:00
Update to localization source files and xlfs for June release (#19603)
This commit is contained in:
Alex Ma
@@ -22,10 +22,22 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Arc Resources</source>
|
||||
<target state="translated">Recursos do Azure Arc</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.areYouSure">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to apply the selected upgrade?</source>
|
||||
<target state="translated">Tem certeza de que deseja aplicar a atualização selecionada?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.available">
|
||||
<source xml:lang="en">Available</source>
|
||||
<target state="translated">Disponíveis</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.availableUpgrades">
|
||||
<source xml:lang="en">Available Upgrades</source>
|
||||
<target state="translated">Atualizações Disponíveis</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.availableUpgradesDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Available upgrades for this resource are listed below. You can apply upgrades by clicking the upgrade button.</source>
|
||||
<target state="translated">As atualizações disponíveis para este recurso estão listadas abaixo. Você pode aplicar as atualizações ao clicar em o botão de atualização.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.backup">
|
||||
<source xml:lang="en">Backup</source>
|
||||
<target state="translated">Backup</target>
|
||||
@@ -102,10 +114,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Confirm the new password</source>
|
||||
<target state="translated">Confirmar a nova senha</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.connecToServer">
|
||||
<source xml:lang="en">Connect to Server</source>
|
||||
<target state="translated">Conectar ao Servidor</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.connect">
|
||||
<source xml:lang="en">Connect</source>
|
||||
<target state="translated">Conectar</target>
|
||||
@@ -138,6 +146,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">A connection to the server is required to show and set database engine settings, which will require the PostgreSQL Extension to be installed.</source>
|
||||
<target state="translated">Uma conexão com o servidor é necessária para mostrar e definir as configurações do mecanismo de banco de dados, que exigirão a instalação da extensão PostgreSQL.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.connectToServer">
|
||||
<source xml:lang="en">Connect to Server</source>
|
||||
<target state="translated">Conectar ao Servidor</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.connectionMode">
|
||||
<source xml:lang="en">Connection Mode</source>
|
||||
<target state="translated">Modo de Conexão</target>
|
||||
@@ -269,6 +281,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">New Instance</source>
|
||||
<target state="translated">Nova Instância</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.currentVersion">
|
||||
<source xml:lang="en">Current version</source>
|
||||
<target state="translated">Versão atual</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.dataController">
|
||||
<source xml:lang="en">Data controller</source>
|
||||
<target state="translated">Controlador de dados</target>
|
||||
@@ -373,6 +389,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Error connecting to controller. {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Erro ao conectar-se ao controlador. {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.errorGettingConnectionMode">
|
||||
<source xml:lang="en">Error getting data controller connection mode.</source>
|
||||
<target state="translated">Erro ao obter o modo de conexão do controlador de dados.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.errorListingLogAnalyticsWorkspaces">
|
||||
<source xml:lang="en">Error listing Log Analytics workspaces {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Erro ao listar os workspaces do Log Analytics {0}</target>
|
||||
@@ -621,6 +641,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">SQL managed instance - Azure Arc</source>
|
||||
<target state="translated">Instância gerenciada do SQL – Azure Arc</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.miaaVersionError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error getting SQL managed instance version number.</source>
|
||||
<target state="translated">Erro ao obter o número da versão da instância gerenciada de SQL.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.missingExtension">
|
||||
<source xml:lang="en">The {0} extension is required to view engine settings. Do you wish to install it now?</source>
|
||||
<target state="translated">A extensão {0} é necessária para exibir as configurações do mecanismo. Deseja instalá-lo agora?</target>
|
||||
@@ -629,6 +653,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Monitor</source>
|
||||
<target state="translated">Monitor</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.monitorUpgrade">
|
||||
<source xml:lang="en">You can check the status of the upgrade by running the following command:</source>
|
||||
<target state="translated">Você pode verificar o status da atualização executando o seguinte comando:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.name">
|
||||
<source xml:lang="en">Name</source>
|
||||
<target state="translated">Nome</target>
|
||||
@@ -673,6 +701,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">There aren’t any known issues affecting this PostgreSQL Hyperscale instance.</source>
|
||||
<target state="translated">Não há problemas conhecidos afetando essa instância de Hiperescala do PostgreSQL.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.noUpgrades">
|
||||
<source xml:lang="en">The current version is the latest version. No upgrades available.</source>
|
||||
<target state="translated">A versão atual é a versão mais recente. Não há atualizações disponíveis.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.noWorkerPods">
|
||||
<source xml:lang="en">No worker pods in this configuration.</source>
|
||||
<target state="translated">Nenhum pod de trabalhador nesta configuração.</target>
|
||||
@@ -729,6 +761,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Online</source>
|
||||
<target state="translated">On-line</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.onlyNextImmediateVersion">
|
||||
<source xml:lang="en">Currently, only upgrading to the next immediate version is supported.</source>
|
||||
<target state="translated">Atualmente, apenas a atualização para a próxima versão imediata é suportada.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.onlyNextImmediateVersionMiaa">
|
||||
<source xml:lang="en">The version of a SQL Managed Instance can not be newer than the version of its data controller. Currently, only upgrading to the next immediate version is supported.</source>
|
||||
<target state="translated">A versão de uma Instância Gerenciada de SQL não pode ser mais recente que a versão de seu controlador de dados. Atualmente, apenas a atualização para a próxima versão imediata é suportada.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.openDashboardFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Error opening dashboard. {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Ocorreu um erro ao abrir o painel. {0}</target>
|
||||
@@ -909,6 +949,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Region</source>
|
||||
<target state="translated">Região</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.releaseDate">
|
||||
<source xml:lang="en">Release Date</source>
|
||||
<target state="translated">Data de Lançamento</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.releaseNotes">
|
||||
<source xml:lang="en">Release Notes</source>
|
||||
<target state="translated">Notas de Versão</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.rememberPassword">
|
||||
<source xml:lang="en">Remember Password</source>
|
||||
<target state="translated">Lembrar Senha</target>
|
||||
@@ -1041,6 +1089,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Settings</source>
|
||||
<target state="translated">Configurações</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.showMiaaError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error showing details of SQL managed instance.</source>
|
||||
<target state="translated">Erro ao mostrar detalhes da instância gerenciada de SQL.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sourceDatabase">
|
||||
<source xml:lang="en">Source database</source>
|
||||
<target state="translated">Banco de dados de origem</target>
|
||||
@@ -1117,6 +1169,38 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Updating instance '{0}'...</source>
|
||||
<target state="translated">Atualizando a instância '{0}'...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.upgrade">
|
||||
<source xml:lang="en">Upgrade</source>
|
||||
<target state="translated">Atualizar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.upgradeDataController">
|
||||
<source xml:lang="en">Upgrade Data Controller</source>
|
||||
<target state="translated">Atualizar Controlador de Dados</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.upgradeDialogController">
|
||||
<source xml:lang="en">During a data controller upgrade, portions of the data control plane such as Custom Resource Definitions (CRDs) and containers may be upgraded. An upgrade of the data controller will not cause downtime for the data services (SQL Managed Instance or PostgreSQL server).</source>
|
||||
<target state="translated">Durante uma atualização do controlador de dados, partes do plano de controle de dados, como (CRDs) Definições de Recursos Personalizados e contêineres, podem ser atualizados. Uma atualização do controlador de dados não causará tempo de inatividade para os serviços de dados (SQL Instância Gerenciada ou servidor PostgreSQL).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.upgradeDialogMiaa">
|
||||
<source xml:lang="en">During a SQL managed instance upgrade, portions of the data control plane such as Custom Resource Definitions (CRDs) and containers may be upgraded. An upgrade of the SQL managed instance will not cause downtime for the data services (SQL Managed Instance or PostgreSQL server).</source>
|
||||
<target state="translated">Durante uma atualização de instância gerenciada de SQL, partes do plano de controle de dados, como CRDs (Custom Resource Definitions) e contêineres, podem ser atualizadas. Uma atualização da instância gerenciada do SQL não causará tempo de inatividade para os serviços de dados (Instância Gerenciada de SQL ou servidor PostgreSQL).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.upgradeManagement">
|
||||
<source xml:lang="en">Upgrade Management</source>
|
||||
<target state="translated">Gerenciamento de Atualizações</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.upgradeMiaa">
|
||||
<source xml:lang="en">Upgrade SQL Managed Instance</source>
|
||||
<target state="translated">Atualizar Instância Gerenciada de SQL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.upgradingController">
|
||||
<source xml:lang="en">Data controller is being upgraded. You can check the status of the upgrade by running the following command: 'kubectl get datacontrollers -A'</source>
|
||||
<target state="translated">O controlador de dados está sendo atualizado. Você pode verificar o status da atualização executando o seguinte comando: 'kubectl get datacontrollers -A'</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.upgradingMiaa">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL managed instance is being upgraded. You can check the status of the upgrade by running the following command: 'kubectl get sqlmi -A'</source>
|
||||
<target state="translated">A instância gerenciada do SQL está sendo atualizada. Você pode verificar o status da atualização executando o seguinte comando: 'kubectl get sqlmi -A'</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.userCancelledError">
|
||||
<source xml:lang="en">User cancelled the dialog</source>
|
||||
<target state="translated">O usuário cancelou a caixa de diálogo</target>
|
||||
@@ -1133,6 +1217,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Value</source>
|
||||
<target state="translated">Valor</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.version">
|
||||
<source xml:lang="en">Version</source>
|
||||
<target state="translated">Versão</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.versionLog">
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more about each release here.</source>
|
||||
<target state="translated">Saiba mais sobre cada versão aqui.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.worker">
|
||||
<source xml:lang="en">Worker</source>
|
||||
<target state="translated">Trabalhador</target>
|
||||
@@ -1922,8 +2014,8 @@
|
||||
<target state="translated">Retenção de ponto no tempo (dias)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.business.critical">
|
||||
<source xml:lang="en">[PREVIEW] Business Critical (Unlimited vCores and RAM, advanced high availability)</source>
|
||||
<target state="translated">[VERSÃO PRÉVIA] Comercialmente Crítico (vCores e RAM ilimitados, alta disponibilidade avançada)</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Business Critical (Unlimited vCores and RAM, advanced high availability)</source>
|
||||
<target state="translated">Comercialmente Crítico (vCores e RAM ilimitados, alta disponibilidade avançada)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical.</source>
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,10 @@
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<file original="extensions/azcli/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="arc.releaseDateNotParsed">
|
||||
<source xml:lang="en">Release date could not be parsed.</source>
|
||||
<target state="translated">A data de lançamento não pôde ser analisada.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="az.accept">
|
||||
<source xml:lang="en">Accept</source>
|
||||
<target state="translated">Aceitar</target>
|
||||
|
||||
@@ -216,6 +216,14 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/cosmosdb/mongo/cosmosDbMongoTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.providers.databaseServer.treeDataProvider.cosmosDbMongoContainerLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">CosmosDB for Mongo</source>
|
||||
<target state="translated">CosmosDB para Mongo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/database/databaseTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.providers.database.treeDataProvider.databaseContainerLabel">
|
||||
|
||||
@@ -6,6 +6,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">All Project Types</source>
|
||||
<target state="translated">Todos os tipos de projeto</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LocalDevInfo">
|
||||
<source xml:lang="en">Click "Learn more" button for more information about local development experience to {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Clique no botão "Saiba mais" para obter mais informações sobre a experiência de desenvolvimento local para {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SelectProjectFileActionName">
|
||||
<source xml:lang="en">Select</source>
|
||||
<target state="translated">Selecionar</target>
|
||||
|
||||
@@ -210,6 +210,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Execute</source>
|
||||
<target state="translated">Executar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.failedToFindAccount">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to find azure account {0} when executing token refresh</source>
|
||||
<target state="translated">Falha ao localizar a conta do Azure {0} ao executar a atualização do token</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.failedToFindTenants">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to find tenant '{0}' in account '{1}' when refreshing security token</source>
|
||||
<target state="translated">Falha ao localizar o locatário '{0}' na conta '{1}' ao atualizar o token de segurança</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.group">
|
||||
<source xml:lang="en">Group</source>
|
||||
<target state="translated">Grupo</target>
|
||||
@@ -258,6 +266,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Sticky Bit</source>
|
||||
<target state="translated">Sticky Bit</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.tokenRefreshFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} AAD token refresh failed, please reconnect to enable {0}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} Falha na atualização do token AAD, reconecte-se para ativar {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.tokenRefreshFailedNoSecurityToken">
|
||||
<source xml:lang="en">Editor token refresh failed, autocompletion will be disabled until the editor is disconnected and reconnected</source>
|
||||
<target state="translated">Falha na atualização do token do editor, o preenchimento automático será desativado até que o editor seja desconectado e reconectado</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.userLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">User</source>
|
||||
<target state="translated">Usuário</target>
|
||||
@@ -1330,6 +1346,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Number of minutes to retain log files for backend services. Default is 1 week.</source>
|
||||
<target state="translated">O número de minutos para reter os arquivos de log dos serviços de back-end. O padrão é uma semana.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.parallelMessageProcessing">
|
||||
<source xml:lang="en">[Experimental] Whether the requests to the SQL Tools Service should be handled in parallel. This is introduced to discover the issues there might be when handling all requests in parallel. The default value is false. Relaunch of ADS is required when the value is changed.</source>
|
||||
<target state="translated">[Experimental] Se as solicitações ao SQL Tools Service devem ser tratadas em paralelo. Isso é introduzido para descobrir os problemas que podem ocorrer ao lidar com todas as solicitações em paralelo. O valor padrão é falso. O relançamento do ADS é necessário quando o valor é alterado.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssql.provider.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Microsoft SQL Server</source>
|
||||
<target state="translated">Microsoft SQL Server</target>
|
||||
|
||||
@@ -549,8 +549,8 @@
|
||||
<target state="translated">Resumo do Pacote</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.packageVersionTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Package Version</source>
|
||||
<target state="translated">Versão do Pacote</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Supported Package Versions for Python {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Versões de pacote com suporte para Python {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.searchBarPlaceholder">
|
||||
<source xml:lang="en">Search {0} packages</source>
|
||||
|
||||
@@ -126,310 +126,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy Database In Single User Mode</source>
|
||||
<target state="translated">Implantar o Banco de Dados no Modo de Usuário Único</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.AllowDropBlockingAssemblies">
|
||||
<source xml:lang="en">This property is used by SqlClr deployment to cause any blocking assemblies to be dropped as part of the deployment plan. By default, any blocking/referencing assemblies will block an assembly update if the referencing assembly needs to be dropped.</source>
|
||||
<target state="translated">Esta propriedade é usada pela implantação de SqlClr para que todos os assemblies de bloqueio sejam removidos como parte do plano de implantação. Por padrão, todos os assemblies de bloqueio/referência bloquearão uma atualização de assembly se o assembly de referência precisar ser removido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.AllowIncompatiblePlatform">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether to attempt the action despite incompatible SQL Server platforms.</source>
|
||||
<target state="translated">Especifica se a ação deve ser tentada apesar de plataformas SQL Server incompatíveis.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.AllowUnsafeRowLevelSecurityDataMovement">
|
||||
<source xml:lang="en">Do not block data motion on a table which has Row Level Security if this property is set to true. Default is false.</source>
|
||||
<target state="translated">Não bloqueie a movimentação de dados em uma tabela que tem Segurança em Nível de Linha se esta propriedade estiver definida como true. O padrão é false.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.BackupDatabaseBeforeChanges">
|
||||
<source xml:lang="en">Backups the database before deploying any changes.</source>
|
||||
<target state="translated">Faz backups do banco de dados antes de implantar alterações.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.BlockOnPossibleDataLoss">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies that the publish episode should be terminated if there is a possibility of data loss resulting from the publish operation.</source>
|
||||
<target state="translated">Especifica se o episódio de publicação deve ser terminado na possibilidade de perda de dados resultante da operação de publicação.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.BlockWhenDriftDetected">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether to block updating a database whose schema no longer matches its registration or is unregistered.</source>
|
||||
<target state="translated">Especifica se a atualização de um banco de dados cujo esquema não corresponde mais a seu registro ou que não está registrado deverá ser bloqueada.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.CommentOutSetVarDeclarations">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether the declaration of SETVAR variables should be commented out in the generated publish script. You might choose to do this if you plan to specify the values on the command line when you publish by using a tool such as SQLCMD.EXE.</source>
|
||||
<target state="translated">Especifica se a declaração de variáveis SETVAR deve ser comentada no script de publicação gerado. Convém fazer isso se você pretende especificar os valores na linha de comando ao publicar usando uma ferramenta, como SQLCMD.EXE.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.CompareUsingTargetCollation">
|
||||
<source xml:lang="en">This setting dictates how the database's collation is handled during deployment; by default the target database's collation will be updated if it does not match the collation specified by the source. When this option is set, the target database's (or server's) collation should be used.</source>
|
||||
<target state="translated">Essa configuração determina como a ordenação do banco de dados é manipulada durante a implantação. Por padrão, a ordenação do banco de dados de destino será atualizada se não corresponder à ordenação especificada pela origem. Quando essa opção estiver definida, a ordenação do banco de dados de destino (ou do servidor) deverá ser usada.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.CreateNewDatabase">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether the target database should be updated or whether it should be dropped and re-created when you publish to a database.</source>
|
||||
<target state="translated">Especifica se o banco de dados de destino deverá ser atualizado ou removido e recriado quando você publicar em um banco de dados.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DeployDatabaseInSingleUserMode">
|
||||
<source xml:lang="en">If true, the database is set to Single User Mode before deploying.</source>
|
||||
<target state="translated">Se true, o banco de dados será definido para o Modo de Usuário Único antes da implantação.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DisableAndReenableDdlTriggers">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether Data Definition Language (DDL) triggers are disabled at the beginning of the publish process and re-enabled at the end of the publish action.</source>
|
||||
<target state="translated">Especifica se os gatilhos DDL (Data Definition Language) são desabilitados no início do processo de publicação e reabilitados ao final da ação de publicação.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DoNotAlterChangeDataCaptureObjects">
|
||||
<source xml:lang="en">If true, Change Data Capture objects are not altered.</source>
|
||||
<target state="translated">Se true, os objetos do Change Data Capture não serão alterados.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DoNotAlterReplicatedObjects">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether objects that are replicated are identified during verification.</source>
|
||||
<target state="translated">Especifica se os objetos replicados são identificados durante a verificação.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DropConstraintsNotInSource">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether constraints that do not exist in the database snapshot (.dacpac) file will be dropped from the target database when you publish to a database.</source>
|
||||
<target state="translated">Especifica se restrições que não existem no arquivo de instantâneo do banco de dados (.dacpac) serão removidas do banco de dados de destino quando você publicar em um banco de dados.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DropDmlTriggersNotInSource">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether DML triggers that do not exist in the database snapshot (.dacpac) file will be dropped from the target database when you publish to a database.</source>
|
||||
<target state="translated">Especifica se gatilhos DML que não existem no arquivo de instantâneo do banco de dados (.dacpac) serão removidos do banco de dados de destino quando você publicar em um banco de dados.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DropExtendedPropertiesNotInSource">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether extended properties that do not exist in the database snapshot (.dacpac) file will be dropped from the target database when you publish to a database.</source>
|
||||
<target state="translated">Especifica se as propriedades estendidas que não existem no arquivo de instantâneo do banco de dados (.dacpac) serão removidas do banco de dados de destino quando você publicar em um banco de dados.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DropIndexesNotInSource">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether indexes that do not exist in the database snapshot (.dacpac) file will be dropped from the target database when you publish to a database.</source>
|
||||
<target state="translated">Especifica se os índices que não existem no arquivo de instantâneo do banco de dados (.dacpac) serão removidos do banco de dados de destino quando você publicar em um banco de dados.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DropObjectsNotInSource">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether objects that do not exist in the database snapshot (.dacpac) file will be dropped from the target database when you publish to a database. This value takes precedence over DropExtendedProperties.</source>
|
||||
<target state="translated">Especifica se objetos que não existem no arquivo de instantâneo de banco de dados (.dacpac) serão removidos do banco de dados de destino quando você publicar em um banco de dados. Esse valor prevalece sobre DropExtendedProperties.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DropPermissionsNotInSource">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether permissions that do not exist in the database snapshot (.dacpac) file will be dropped from the target database when you publish updates to a database.</source>
|
||||
<target state="translated">Especifica se as permissões que não existem no arquivo de instantâneo do banco de dados (.dacpac) serão removidas do banco de dados de destino quando você publicar atualizações em um banco de dados.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DropRoleMembersNotInSource">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether role members that are not defined in the database snapshot (.dacpac) file will be dropped from the target database when you publish updates to a database.</</source>
|
||||
<target state="translated">Especifica se os membros da função que não estão definidos no arquivo de instantâneo (.dacpac) do banco de dados serão removidos do banco de dados de destino quando você publicar as atualizações em um banco de dados.</</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DropStatisticsNotInSource">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether statistics that do not exist in the database snapshot (.dacpac) file will be dropped from the target database when you publish to a database.</source>
|
||||
<target state="translated">Especifica se as estatísticas que não existem no arquivo de instantâneo do banco de dados (.dacpac) serão removidas do banco de dados de destino quando você publicar em um banco de dados.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.GenerateSmartDefaults">
|
||||
<source xml:lang="en">Automatically provides a default value when updating a table that contains data with a column that does not allow null values.</source>
|
||||
<target state="translated">Automaticamente fornece um valor padrão ao atualizar uma tabela que contém dados com uma coluna que não permite valores nulos.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreAnsiNulls">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the ANSI NULLS setting should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
|
||||
<target state="translated">Especifica se diferenças na configuração ANSI NULLS deverão ser ignoradas ou atualizadas quando você publicar em um banco de dados.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreAuthorizer">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the Authorizer should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
|
||||
<target state="translated">Especifica se diferenças no Autorizador deverão ser ignoradas ou atualizadas quando você publicar em um banco de dados.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreColumnCollation">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the column collations should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
|
||||
<target state="translated">Especifica se diferenças nos agrupamentos de colunas deverão ser ignoradas ou atualizadas quando você publicar em um banco de dados.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreColumnOrder">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in table column order should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
|
||||
<target state="translated">Especifica se as diferenças na ordem das colunas da tabela deverão ser ignoradas ou atualizadas quando você publicar em um banco de dados.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreComments">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the comments should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
|
||||
<target state="translated">Especifica se diferenças nos comentários deverão ser ignoradas ou atualizadas quando você publicar em um banco de dados.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreCryptographicProviderFilePath">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the file path for the cryptographic provider should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
|
||||
<target state="translated">Especifica se as diferenças no caminho do arquivo para o provedor de criptografia deverão ser ignoradas ou atualizadas quando você publicar em um banco de dados.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreDdlTriggerOrder">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the order of Data Definition Language (DDL) triggers should be ignored or updated when you publish to a database or server.</source>
|
||||
<target state="translated">Especifica se diferenças na ordem de gatilhos DDL (linguagem de definição de dados) deverão ser ignoradas ou atualizadas quando você publicar em um servidor ou banco de dados.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreDdlTriggerState">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the enabled or disabled state of Data Definition Language (DDL) triggers should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
|
||||
<target state="translated">Especifica se diferenças no estado habilitado ou desabilitado de gatilhos DDL (linguagem de definição de dados) deverão ser ignoradas ou atualizadas quando você publicar em um banco de dados.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreDefaultSchema">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the default schema should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
|
||||
<target state="translated">Especifica se diferenças no esquema padrão deverão ser ignoradas ou atualizadas quando você publicar em um banco de dados.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreDmlTriggerOrder">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the order of Data Manipulation Language (DML) triggers should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
|
||||
<target state="translated">Especifica se diferenças na ordem de gatilhos DML (linguagem de manipulação de dados) deverão ser ignoradas ou atualizadas quando você publicar em um banco de dados.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreDmlTriggerState">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the enabled or disabled state of DML triggers should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
|
||||
<target state="translated">Especifica se diferenças no estado habilitado ou desabilitado de gatilhos DML deverão ser ignoradas ou atualizadas quando você publicar em um banco de dados.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreExtendedProperties">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether extended properties should be ignored.</source>
|
||||
<target state="translated">Especifica se as propriedades estendidas devem ser ignoradas.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreFileAndLogFilePath">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the paths for files and log files should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
|
||||
<target state="translated">Especifica se diferenças nos caminhos para arquivos e arquivos de log deverão ser ignoradas ou atualizadas quando você publicar em um banco de dados.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreFileSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the file sizes should be ignored or whether a warning should be issued when you publish to a database.</source>
|
||||
<target state="translated">Especifica se diferenças nos tamanhos de arquivos deverão ser ignoradas ou se um aviso deverá ser emitido quando você publicar em um banco de dados.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreFilegroupPlacement">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the placement of objects in FILEGROUPs should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
|
||||
<target state="translated">Especifica se diferenças no posicionamento de objetos em FILEGROUPs deverão ser ignoradas ou atualizadas quando você publicar em um banco de dados.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreFillFactor">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the fill factor for index storage should be ignored or whether a warning should be issued when you publish to a database.</source>
|
||||
<target state="translated">Especifica se diferenças no fator de preenchimento de armazenamento de índice deverão ser ignoradas ou se um aviso deverá ser emitido quando você publicar em um banco de dados.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreFullTextCatalogFilePath">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the file path for the full-text catalog should be ignored or whether a warning should be issued when you publish to a database.</source>
|
||||
<target state="translated">Especifica se diferenças no caminho do arquivo do catálogo de texto completo deverão ser ignoradas ou se um aviso deverá ser emitido quando você publicar em um banco de dados.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreIdentitySeed">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the seed for an identity column should be ignored or updated when you publish updates to a database.</source>
|
||||
<target state="translated">Especifica se diferenças na semente de uma coluna de identidade deverão ser ignoradas ou atualizadas quando você publicar atualizações em um banco de dados.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreIncrement">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the increment for an identity column should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
|
||||
<target state="translated">Especifica se diferenças no incremento de uma coluna de identidade deverão ser ignoradas ou atualizadas quando você publicar em um banco de dados.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreIndexOptions">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the index options should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
|
||||
<target state="translated">Especifica se diferenças nas opções de índice deverão ser ignoradas ou atualizadas quando você publicar em um banco de dados.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreIndexPadding">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the index padding should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
|
||||
<target state="translated">Especifica se diferenças no preenchimento de índices deverão ser ignoradas ou atualizadas quando você publicar em um banco de dados.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreKeywordCasing">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the casing of keywords should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
|
||||
<target state="translated">Especifica se diferenças de uso de maiúsculas em palavras-chave deverão ser ignoradas ou atualizadas quando você publicar em um banco de dados.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreLockHintsOnIndexes">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the lock hints on indexes should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
|
||||
<target state="translated">Especifica se diferenças nas dicas de bloqueio em índices deverão ser ignoradas ou atualizadas quando você publicar em um banco de dados.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreLoginSids">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the security identification number (SID) should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
|
||||
<target state="translated">Especifica se diferenças no SID (número de identificação de segurança) deverão ser ignoradas ou atualizadas quando você publicar em um banco de dados.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreNotForReplication">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether the not for replication settings should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
|
||||
<target state="translated">Especifica se as configurações que não sejam para replicação deverão ser ignoradas ou atualizadas quando você publicar em um banco de dados.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreObjectPlacementOnPartitionScheme">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether an object's placement on a partition scheme should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
|
||||
<target state="translated">Especifica se o posicionamento de um objeto em um esquema de partição deverá ser ignorado ou atualizado quando você publicar em um banco de dados.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnorePartitionSchemes">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in partition schemes and functions should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
|
||||
<target state="translated">Especifica se diferenças em esquemas de partição e funções deverão ser ignoradas ou atualizadas quando você publicar em um banco de dados.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnorePermissions">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether permissions should be ignored.</source>
|
||||
<target state="translated">Especifica se as permissões deverão ser ignoradas.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreQuotedIdentifiers">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the quoted identifiers setting should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
|
||||
<target state="translated">Especifica se diferenças na configuração de identificadores entre aspas deverão ser ignoradas ou atualizadas quando você publicar em um banco de dados.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreRoleMembership">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the role membership of logins should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
|
||||
<target state="translated">Especifica se diferenças na associação de funções de logons deverão ser ignoradas ou atualizadas quando você publicar em um banco de dados.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreRouteLifetime">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the amount of time that SQL Server retains the route in the routing table should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
|
||||
<target state="translated">Especifica se diferenças na quantidade de tempo que o SQL Server retém a rota na tabela de roteamento deverão ser ignoradas ou atualizadas quando você publicar em um banco de dados.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreSemicolonBetweenStatements">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the semi-colons between T-SQL statements will be ignored or updated when you publish to a database.</source>
|
||||
<target state="translated">Especifica se diferenças nos pontos e vírgulas entre instruções T-SQL serão ignoradas ou atualizadas quando você publicar em um banco de dados.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreTableOptions">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the table options will be ignored or updated when you publish to a database.</source>
|
||||
<target state="translated">Especifica se diferenças nas opções de tabela serão ignoradas ou atualizadas quando você publicar em um banco de dados.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreUserSettingsObjects">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the user settings objects will be ignored or updated when you publish to a database.</source>
|
||||
<target state="translated">Especifica se diferenças nos objetos de configuração de usuário serão ignoradas ou atualizadas quando você publicar em um banco de dados.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreWhitespace">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in white space will be ignored or updated when you publish to a database.</source>
|
||||
<target state="translated">Especifica se diferenças de espaço em branco serão ignoradas ou atualizadas quando você publicar em um banco de dados.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreWithNocheckOnCheckConstraints">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the value of the WITH NOCHECK clause for check constraints will be ignored or updated when you publish to a database.</source>
|
||||
<target state="translated">Especifica se diferenças no valor da cláusula WITH NOCHECK para restrições de verificação serão ignoradas ou atualizadas quando você publicar em um banco de dados.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreWithNocheckOnForeignKeys">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the value of the WITH NOCHECK clause for foreign keys will be ignored or updated when you publish to a database.</source>
|
||||
<target state="translated">Especifica se diferenças no valor da cláusula WITH NOCHECK para chaves estrangeiras serão ignoradas ou atualizadas quando você publicar em um banco de dados.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IncludeCompositeObjects">
|
||||
<source xml:lang="en">Include all composite elements as part of a single publish operation.</source>
|
||||
<target state="translated">Inclua todos os elementos compostos como parte de uma única operação de publicação.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IncludeTransactionalScripts">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether transactional statements should be used where possible when you publish to a database.</source>
|
||||
<target state="translated">Especifica se instruções transacionais deverão ser usadas onde possível quando você publicar em um banco de dados.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.NoAlterStatementsToChangeClrTypes">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies that publish should always drop and re-create an assembly if there is a difference instead of issuing an ALTER ASSEMBLY statement</source>
|
||||
<target state="translated">Especifica que a publicação sempre deverá remover e recriar um assembly quando houver uma diferença em vez de emitir uma instrução ALTER ASSEMBLY</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.PopulateFilesOnFileGroups">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether a new file is also created when a new FileGroup is created in the target database.</source>
|
||||
<target state="translated">Especifica se um novo arquivo também será criado quando um novo FileGroup for criado no banco de dados de destino.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.RegisterDataTierApplication">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether the schema is registered with the database server.</source>
|
||||
<target state="translated">Especifica se o esquema é registrado no servidor de banco de dados.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.RunDeploymentPlanExecutors">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether DeploymentPlanExecutor contributors should be run when other operations are executed.</source>
|
||||
<target state="translated">Especifica se os colaboradores de DeploymentPlanExecutor deverão ser executados quando outras operações forem executadas.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.ScriptDatabaseCollation">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the database collation should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
|
||||
<target state="translated">Especifica se diferenças no agrupamento do banco de dados deverão ser ignoradas ou atualizadas quando você publicar em um banco de dados.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.ScriptDatabaseCompatibility">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the database compatibility should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
|
||||
<target state="translated">Especifica se diferenças na compatibilidade do banco de dados deverão ser ignoradas ou atualizadas quando você publicar em um banco de dados.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.ScriptDatabaseOptions">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether target database properties should be set or updated as part of the publish action.</source>
|
||||
<target state="translated">Especifica se as propriedades do banco de dados de destino devem ser definidas ou atualizadas como parte da ação de publicação.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.ScriptDeployStateChecks">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether statements are generated in the publish script to verify that the database name and server name match the names specified in the database project.</source>
|
||||
<target state="translated">Especifica se as instruções serão geradas no script de publicação para verificar se o nome do banco de dados e o nome do servidor correspondem aos nomes especificados no projeto de banco de dados.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.ScriptFileSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Controls whether size is specified when adding a file to a filegroup.</source>
|
||||
<target state="translated">Determina se o tamanho é especificado ao adicionar um arquivo a um filegroup.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.ScriptNewConstraintValidation">
|
||||
<source xml:lang="en">At the end of publish all of the constraints will be verified as one set, avoiding data errors caused by a check or foreign key constraint in the middle of publish. If set to False, your constraints will be published without checking the corresponding data.</source>
|
||||
<target state="translated">Ao final da publicação, todas as restrições serão verificadas em conjunto, evitando erros de dados causados por uma restrição de verificação ou chave estrangeira no meio da publicação. Se o item for definido como False, as restrições serão publicadas sem que os dados correspondentes sejam verificados.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.ScriptRefreshModule">
|
||||
<source xml:lang="en">Include refresh statements at the end of the publish script.</source>
|
||||
<target state="translated">Inclui instruções de atualização no fim do script de publicação.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.TreatVerificationErrorsAsWarnings">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether errors encountered during publish verification should be treated as warnings. The check is performed against the generated deployment plan before the plan is executed against your target database. Plan verification detects problems such as the loss of target-only objects (such as indexes) that must be dropped to make a change. Verification will also detect situations where dependencies (such as a table or view) exist because of a reference to a composite project, but do not exist in the target database. You might choose to do this to get a complete list of all issues, instead of having the publish action stop on the first error.</source>
|
||||
<target state="translated">Especifica se erros encontrados durante a verificação de publicação deverão ser tratados como avisos. A verificação é executada no plano de implantação gerado antes de o plano ser executado no banco de dados de destino. A verificação do plano detecta problemas, como a perda de objetos somente destino (como índices), que deverão ser removidos para fazer uma alteração. A verificação também detecta situações em que dependências (como uma tabela ou exibição) existem por causa de uma referência a um projeto composto, mas não existem no banco de dados de destino. Convém fazer isso para obter uma lista completa de todos os problemas, ao invés de interromper a publicação no primeiro erro.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.UnmodifiableObjectWarnings">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether warnings should be generated when differences are found in objects that cannot be modified, for example, if the file size or file paths were different for a file.</source>
|
||||
<target state="translated">Especifica se avisos deverão ser gerados quando diferenças forem encontradas em objetos que não podem ser modificados, por exemplo, se o tamanho de arquivo ou caminho de arquivo for diferente para um arquivo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.VerifyCollationCompatibility">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether collation compatibility is verified.</source>
|
||||
<target state="translated">Especifica se a compatibilidade do agrupamento é verificada.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.VerifyDeployment">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether checks should be performed before publishing that will stop the publish action if issues are present that might block successful publishing. For example, your publish action might stop if you have foreign keys on the target database that do not exist in the database project, and that will cause errors when you publish.</source>
|
||||
<target state="translated">Especifica se, antes da publicação, deverão ser executadas verificações, que interromperão a ação de publicação se houver problemas presentes que possam impedir uma publicação bem-sucedida. Por exemplo, a ação de publicação poderá ser interrompida se houver chaves estrangeiras no banco de dados de destino que não existam no projeto de banco de dados e que causarão erros na publicação.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DisableAndReenableDdlTriggers">
|
||||
<source xml:lang="en">Disable And Reenable Ddl Triggers</source>
|
||||
<target state="translated">Desabilitar e Reabilitar os Gatilhos DDL</target>
|
||||
|
||||
@@ -86,6 +86,26 @@
|
||||
<source xml:lang="en">New SQL project name</source>
|
||||
<target state="translated">Novo nome do projeto SQL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azureAccounts">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure accounts</source>
|
||||
<target state="translated">Contas do Azure</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azureAddAccount">
|
||||
<source xml:lang="en">Add an Account...</source>
|
||||
<target state="translated">Adicionar uma Conta...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azureServerName">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL server name</source>
|
||||
<target state="translated">Nome do servidor do SQL do Azure</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azureSqlServerCreated">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL Server '{0}' created</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server do Azure '{0}' criado</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azureSubscription">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure subscription</source>
|
||||
<target state="translated">Assinatura do Azure</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="baseDockerImage">
|
||||
<source xml:lang="en">Base {0} Docker image</source>
|
||||
<target state="translated">Imagem base {0} do Docker</target>
|
||||
@@ -162,7 +182,7 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Confirm {0} admin password</source>
|
||||
<target state="translated">Confirme {0} senha de administrador</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connectingToSqlServerOnDockerMessage">
|
||||
<trans-unit id="connectingToSqlServerMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Connecting to SQL Server</source>
|
||||
<target state="translated">Conectando ao SQL Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -180,7 +200,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="convertToSdkStyleConfirmation">
|
||||
<source xml:lang="en">The project '{0}' will not be fully compatible with SSDT after conversion. A backup copy of the project file will be created in the project folder prior to conversion. More information is available at https://aka.ms/sqlprojsdk. Continue with converting to SDK-style project?</source>
|
||||
<target state="new">The project '{0}' will not be fully compatible with SSDT after conversion. A backup copy of the project file will be created in the project folder prior to conversion. More information is available at https://aka.ms/sqlprojsdk. Continue with converting to SDK-style project?</target>
|
||||
<target state="translated">O projeto '{0}' não será totalmente compatível com SSDT após a conversão. Uma cópia de backup do arquivo do projeto será criada na pasta do projeto antes da conversão. Mais informações estão disponíveis em https://aka.ms/sqlprojsdk. Continuar com a conversão para o projeto no estilo SDK?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="createNew">
|
||||
<source xml:lang="en">Create New</source>
|
||||
@@ -198,6 +218,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Settings</source>
|
||||
<target state="translated">Configurações</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="creatingAzureSqlServer">
|
||||
<source xml:lang="en">Creating Azure SQL Server '{0}' ...</source>
|
||||
<target state="translated">Criando SQL Server do Azure '{0}'...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="creatingDeploymentSettingsMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Creating deployment settings ...</source>
|
||||
<target state="translated">Criando configurações de implantação...</target>
|
||||
@@ -306,6 +330,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">DatabaseProject</source>
|
||||
<target state="translated">DatabaseProject</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="defaultQuickPickItem">
|
||||
<source xml:lang="en">Default - image defined as default in the container registry</source>
|
||||
<target state="translated">Padrão - imagem definida como padrão no registro de contêiner</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deleteAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Delete</source>
|
||||
<target state="translated">Deletar</target>
|
||||
@@ -370,6 +398,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Docker Image:</source>
|
||||
<target state="translated">Imagem do Docker:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dockerImagesPlaceHolder">
|
||||
<source xml:lang="en">Use {0} on local arm64/Apple Silicon</source>
|
||||
<target state="translated">Usar {0} no arm64/Apple Silicon local</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dockerLogMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Docker logs: '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">Logs do Docker: '{0}'</target>
|
||||
@@ -458,6 +490,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Enter a database name for this system database</source>
|
||||
<target state="translated">Insira um nome de banco de dados para esse banco de dados do sistema</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enterUser">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter {0} admin user name</source>
|
||||
<target state="translated">Insira o nome de usuário do administrador do {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="equalComparison">
|
||||
<source xml:lang="en">The project is already up to date with the database.</source>
|
||||
<target state="translated">O projeto já está atualizado com o banco de dados.</target>
|
||||
@@ -600,10 +636,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Cannot access provided database project. Only valid, open database projects can be reloaded.</source>
|
||||
<target state="translated">Não é possível acessar o projeto de banco de dados fornecido. Apenas os projetos de banco de dados abertos válidos podem ser recarregados.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="invalidPropertyValue">
|
||||
<trans-unit id="invalidPropertyValueInSqlProj">
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid value specified for the property '{0}' in .sqlproj file</source>
|
||||
<target state="translated">Valor inválido especificado para a propriedade '{0}' no arquivo .sqlproj</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="invalidPropertyValueProvided">
|
||||
<source xml:lang="en">Project property value '{0} is invalid</source>
|
||||
<target state="translated">O valor da propriedade do projeto '{0} é inválido</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="invalidSQLPassword">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} password doesn't meet the password complexity requirement. For more information see https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</source>
|
||||
<target state="translated">{0} senha não atende ao requisito de complexidade de senha. Para obter mais informações, consulte https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</target>
|
||||
@@ -844,6 +884,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Publish Target</source>
|
||||
<target state="translated">Destino de Publicação</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="publishToAzureEmulator">
|
||||
<source xml:lang="en">Publish to new Azure SQL Database emulator</source>
|
||||
<target state="translated">Publicar em um novo emulado do Banco de Dados SQL do Azure</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="publishToContainerFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to publish to container. {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Falha ao publicar no contêiner. {0}</target>
|
||||
@@ -856,6 +900,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Publish to an existing {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Publicar em uma {0} existente</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="publishToNewAzureServer">
|
||||
<source xml:lang="en">Publish to new Azure SQL logical server</source>
|
||||
<target state="translated">Publicar em um novo servidor lógico do SQL do Azure</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="publishToNewAzureServerFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to publish to new Azure SQL server. {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Falha ao publicar no novo servidor do SQL do Azure. {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="publishingProjectMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Publishing project in a container...</source>
|
||||
<target state="translated">Publicando projeto em um contêiner...</target>
|
||||
@@ -880,13 +932,17 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Reset all variables</source>
|
||||
<target state="translated">Redefinir todas as variáveis</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resourceGroup">
|
||||
<source xml:lang="en">Resource group</source>
|
||||
<target state="translated">Grupo de recursos</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="retryFailedMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Operation '{0}' failed. Re-trying... Current Result: {1}. Error: '{2}'</source>
|
||||
<target state="translated">Falha na operação '{0}'. Tentando novamente... Resultado Atual: {1}. Erro: '{2}'</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="retryMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Operation '{0}' failed. Re-trying... Error: '{1}'</source>
|
||||
<target state="translated">Falha na operação '{0}'. Tentando novamente... Erro: '{1}'</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Operation '{0}' failed. Re-trying... Error: '{1}' </source>
|
||||
<target state="translated">Falha na operação '{0}'. Tentando novamente... Erro: '{1}' </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="retryRunMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Running operation '{2}' Attempt {0} of {1}</source>
|
||||
@@ -936,6 +992,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Script</source>
|
||||
<target state="translated">Script</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sdkLearnMorePlaceholder">
|
||||
<source xml:lang="en">Click "Learn More" button for more information about SDK-style projects</source>
|
||||
<target state="translated">Clique no botão "Saiba mais" para obter mais informações sobre projetos no estilo SDK</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sdkStyleProject">
|
||||
<source xml:lang="en">SDK-style project (Preview)</source>
|
||||
<target state="translated">Projeto no estilo SDK (versão prévia)</target>
|
||||
@@ -968,6 +1028,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Select folder structure</source>
|
||||
<target state="translated">Selecione a estrutura de pastas</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="selectImageTag">
|
||||
<source xml:lang="en">Select the image tag or press enter to use the default value</source>
|
||||
<target state="translated">Selecione o rótulo da imagem ou pressione Enter para usar o valor padrão</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="selectProfile">
|
||||
<source xml:lang="en">Select Profile</source>
|
||||
<target state="translated">Selecionar o perfil</target>
|
||||
@@ -1000,6 +1064,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Server</source>
|
||||
<target state="translated">Servidor</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serverCreated">
|
||||
<source xml:lang="en">Server created</source>
|
||||
<target state="translated">Servidor criado</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serverName">
|
||||
<source xml:lang="en">Server name</source>
|
||||
<target state="translated">Nome do servidor</target>
|
||||
@@ -1180,6 +1248,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">View</source>
|
||||
<target state="translated">Exibir</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="yesRecommended">
|
||||
<source xml:lang="en">Yes (Recommended)</source>
|
||||
<target state="translated">Sim (Recomendado)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="yesString">
|
||||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||||
<target state="translated">Sim</target>
|
||||
|
||||
@@ -22,6 +22,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Select the databases that you want to migrate to Azure SQL.</source>
|
||||
<target state="translated">Selecionar bancos de dados que deseja migrar para SQL do Azure.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.account.credentials.refresh.required">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} (requires credentials refresh)</source>
|
||||
<target state="translated">{0} (requer atualização de credenciais)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.active.backup.files">
|
||||
<source xml:lang="en">Active backup files</source>
|
||||
<target state="translated">Arquivos de backup ativos</target>
|
||||
@@ -307,8 +311,8 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
|
||||
<target state="translated">Substituição de migração</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.card">
|
||||
<source xml:lang="en">Completing cutover</source>
|
||||
<target state="translated">Concluindo substituição</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Database migrations completing cutover</source>
|
||||
<target state="translated">Migrações de banco de dados concluindo a transição</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.error">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while initiating cutover.</source>
|
||||
@@ -462,6 +466,10 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Ensure that the Azure Storage account does not use a private endpoint.</source>
|
||||
<target state="translated">Verifique se a conta de Armazenamento do Microsoft Azure não usa um ponto de extremidade privado.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.status.column">
|
||||
<source xml:lang="en">Status</source>
|
||||
<target state="translated">Status</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.to.be.migrated">
|
||||
<source xml:lang="en">Database to be migrated</source>
|
||||
<target state="translated">Banco de dados a ser migrado</target>
|
||||
@@ -494,10 +502,26 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Details copied</source>
|
||||
<target state="translated">Detalhes copiados</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dms.location">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure region for your Azure Database Migration Service. Only regions that contain a service will be shown.</source>
|
||||
<target state="translated">Região do Azure para seu Serviço de Migração de Banco de Dados do Azure. Somente as regiões que contêm um serviço serão mostradas.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dms.provision.failed">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to provision a Database Migration Service. Wait a few minutes and then try again.</source>
|
||||
<target state="translated">Falha ao provisional um Serviço de Migração de Banco de Dados. Aguarde alguns minutos e tente novamente.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dms.resource">
|
||||
<source xml:lang="en">Your Azure Database Migration Service resource name</source>
|
||||
<target state="translated">Seu nome de recurso do Serviço de Migração de Banco de Dados do Azure</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dms.resource_group">
|
||||
<source xml:lang="en">Resource group for your Azure SQL target. Only resource groups that contain a service will be shown.</source>
|
||||
<target state="translated">Grupo de recursos para seu destino SQL do Azure. somente grupos de recursos que contêm um serviço serão mostrados.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.dms.subscription">
|
||||
<source xml:lang="en">Subscription name for your Azure Database Migration Service</source>
|
||||
<target state="translated">Nome da assinatura para seu Serviço de Migração de Banco de Dados do Azure</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.duration">
|
||||
<source xml:lang="en">Duration</source>
|
||||
<target state="translated">Duração</target>
|
||||
@@ -519,8 +543,8 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
|
||||
<target state="translated">Erro</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.failed">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrations failed</source>
|
||||
<target state="translated">Falha nas migrações</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Database migrations failed</source>
|
||||
<target state="translated">Falha nas migrações de banco de dados</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.feedback.issue.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Feedback on the migration experience</source>
|
||||
@@ -755,17 +779,13 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
|
||||
<target state="translated">A instância gerenciada '{0}' não está disponível para migração porque está atualmente no estado '{1}'. Para continuar, selecione uma instância gerenciada disponível.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.migration.completed">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrations completed</source>
|
||||
<target state="translated">Migrações concluídas</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Database migrations completed</source>
|
||||
<target state="translated">Migrações de banco de dados concluídas</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.migration.in.progress">
|
||||
<source xml:lang="en">Database migrations in progress</source>
|
||||
<target state="translated">Migrações de banco de dados em andamento</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.migration.not.started">
|
||||
<source xml:lang="en">Migrations not started</source>
|
||||
<target state="translated">Migrações não iniciadas</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.migration.status">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration status</source>
|
||||
<target state="translated">Status de migração</target>
|
||||
@@ -903,11 +923,11 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
|
||||
<target state="translated">Nenhum problema encontrado para a migração para o SQL Server na Máquina Virtual do Azure.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.no.location.found">
|
||||
<source xml:lang="en">No location found.</source>
|
||||
<target state="translated">Nenhum local foi encontrado.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">No locations found.</source>
|
||||
<target state="translated">Nenhum local encontrado.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.no.managedInstance.found">
|
||||
<source xml:lang="en">No managed instance found.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">No managed instances found.</source>
|
||||
<target state="translated">Nenhuma instância gerenciada encontrada.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.no.pending.backups">
|
||||
@@ -919,15 +939,15 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
|
||||
<target state="translated">Os resultados da avaliação não estão disponíveis.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.no.storageAccount.found">
|
||||
<source xml:lang="en">No storage account found.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">No storage accounts found.</source>
|
||||
<target state="translated">Nenhuma conta de armazenamento encontrada.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.no.subscription.found">
|
||||
<source xml:lang="en">No subscription found.</source>
|
||||
<target state="translated">Nenhuma assinatura foi encontrada.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">No subscriptions found.</source>
|
||||
<target state="translated">Nenhuma assinatura encontrada.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.no.virtualMachine.found">
|
||||
<source xml:lang="en">No virtual machine found.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">No virtual machines found.</source>
|
||||
<target state="translated">Nenhuma máquina virtual encontrada.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.notebook.open.error">
|
||||
@@ -1006,6 +1026,10 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Refresh key 2</source>
|
||||
<target state="translated">Atualizar chaves 2</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.refresh.migrations.error">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while refreshing the migrations list: '{0}'. Please check your linked Azure connection and click refresh to try again.</source>
|
||||
<target state="translated">Ocorreu um erro ao atualizar a lista de migrações: '{0}'. Verifique sua conexão do Azure vinculada e clique em atualizar para tentar novamente.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.resource.group.description">
|
||||
<source xml:lang="en">A resource group is a container that holds related resources for an Azure solution.</source>
|
||||
<target state="translated">Um grupo de recursos é um contêiner que armazena recursos relacionados para uma solução do Azure.</target>
|
||||
@@ -1090,6 +1114,82 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Click on SQL Server instance or any of the databases on the left to view its details.</source>
|
||||
<target state="translated">Clique em Instância do SQL Server ou qualquer um dos bancos de dados à esquerda para exibir seus detalhes.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.select.service.apply.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Apply</source>
|
||||
<target state="translated">Aplicar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.select.service.delete.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Clear</source>
|
||||
<target state="translated">Claro</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.select.service.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service</source>
|
||||
<target state="translated">Serviço de migração de banco de dados do Azure</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.select.service.heading">
|
||||
<source xml:lang="en">Filter the migration list by Database Migration Service</source>
|
||||
<target state="translated">Filtrar a lista de migração por Serviço de Migração de Banco de Dados</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.select.service.prompt">
|
||||
<source xml:lang="en">Select a Database Migration Service</source>
|
||||
<target state="translated">Selecionar um Serviço de Migração de Banco de Dados</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.select.service.select.a.">
|
||||
<source xml:lang="en">Sign into Azure and select an account</source>
|
||||
<target state="translated">Entrar no Azure e selecionar uma conta</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.select.service.select.a.location">
|
||||
<source xml:lang="en">Select a location</source>
|
||||
<target state="translated">Selecionar um local</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.select.service.select.a.resource.group">
|
||||
<source xml:lang="en">Select a resource group</source>
|
||||
<target state="translated">Selecione um grupo de recursos</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.select.service.select.a.service">
|
||||
<source xml:lang="en">Select a Database Migration Service</source>
|
||||
<target state="translated">Selecionar um Serviço de Migração de Banco de Dados</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.select.service.select.a.subscription">
|
||||
<source xml:lang="en">Select a subscription</source>
|
||||
<target state="translated">Selecionar uma assinatura</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.select.service.select.a.tenant">
|
||||
<source xml:lang="en">Select a tenant</source>
|
||||
<target state="translated">Selecionar um locatário</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.select.service.select.account.error">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while loading available Azure accounts.</source>
|
||||
<target state="translated">Ocorreu um erro ao carregar as contas do Azure disponíveis.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.select.service.select.location.error">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while loading locations. Please check your Azure connection and try again.</source>
|
||||
<target state="translated">Ocorreu um erro ao carregar os locais. Verifique sua conexão do Azure e tente novamente.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.select.service.select.resource.group.error">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while loading available resource groups. Please check your Azure connection and try again.</source>
|
||||
<target state="translated">Ocorreu um erro ao carregar os grupos de recursos disponíveis. Verifique sua conexão do Azure e tente novamente.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.select.service.select.service.error">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while loading available database migration services. Please check your Azure connection and try again.</source>
|
||||
<target state="translated">Ocorreu um erro ao carregar os serviços de migração de banco de dados disponíveis. Verifique sua conexão do Azure e tente novamente.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.select.service.select.subscription.error">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while loading account subscriptions. Please check your Azure connection and try again.</source>
|
||||
<target state="translated">Ocorreu um erro ao carregar as assinaturas da conta. Verifique sua conexão do Azure e tente novamente.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.select.service.select.tenant.error">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while loading available Azure account tenants.</source>
|
||||
<target state="translated">Ocorreu um erro ao carregar os locatários da conta do Azure disponíveis.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.select.service.service.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service</source>
|
||||
<target state="translated">Serviço de migração de banco de dados do Azure</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.select.service.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Select Database Migration Service</source>
|
||||
<target state="translated">Selecionar o Serviço de Migração de Banco de Dados</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.select.target.to.continue">
|
||||
<source xml:lang="en">To continue, select a target.</source>
|
||||
<target state="translated">Para continuar, selecione um destino.</target>
|
||||
@@ -1154,6 +1254,10 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service is not registered. Azure Database Migration Service '{0}' needs to be registered with self-hosted integration runtime on any node.</source>
|
||||
<target state="translated">O Serviço de Migração de Banco de Dados do Azure não está registrado. O Serviço de Migração de Banco de Dados do Azure '{0}' precisa ser registrado com o runtime de integração auto-hospedada em qualquer nó.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.prompt">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} (change)</source>
|
||||
<target state="translated">{0} (alterar)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.ready">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on the node - {1}</source>
|
||||
<target state="translated">O Serviço de Migração de Banco de Dados do Azure '{0}' está conectado ao runtime de integração auto-hospedada no nó - {1}</target>
|
||||
@@ -1383,8 +1487,8 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
|
||||
<target state="translated">{0} IOPS</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sku.location">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure region for your Azure SQL target</source>
|
||||
<target state="translated">Região do Azure para seu SQL do Azure de destino</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Azure region for your Azure SQL target. Only regions that contain a target eligible for migration will be shown.</source>
|
||||
<target state="translated">Região do Azure para seu destino SQL do Azure. Somente as regiões que contêm um destino qualificado para migração serão mostradas.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sku.log.storage.requirement">
|
||||
<source xml:lang="en">Log storage requirement</source>
|
||||
@@ -1519,8 +1623,8 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
|
||||
<target state="translated">Seu nome de recurso do SQL do Azure de destino</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sku.resource_group">
|
||||
<source xml:lang="en">Resource group for your Azure SQL target</source>
|
||||
<target state="translated">Grupo de recursos para o destino do SQL do Azure</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Resource group for your Azure SQL target. Only resource groups that contain a target eligible for migration will be shown.</source>
|
||||
<target state="translated">Grupo de recursos para seu destino SQL do Azure. Somente grupos de recursos que contêm um destino qualificado para migração serão mostradas.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sku.restart.performance.collection">
|
||||
<source xml:lang="en">Restart data collection</source>
|
||||
@@ -1650,6 +1754,10 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">SQL migration assessment</source>
|
||||
<target state="translated">Avaliação de migração de SQL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sql.database">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Database</source>
|
||||
<target state="translated">Banco de Dados SQL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sql.managed.instance">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Managed Instance</source>
|
||||
<target state="translated">Instância Gerenciada por SQL</target>
|
||||
@@ -1746,6 +1854,10 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Refresh</source>
|
||||
<target state="translated">Atualizar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.status.select.service.MESSAGE">
|
||||
<source xml:lang="en">Select a Database Migration Service to monitor migrations.</source>
|
||||
<target state="translated">Selecione um Serviço de Migração de Banco de Dados para monitorar as migrações.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.status.succeeded">
|
||||
<source xml:lang="en">Succeeded</source>
|
||||
<target state="translated">Com êxito</target>
|
||||
@@ -1826,7 +1938,7 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Type:</source>
|
||||
<target state="translated">Tipo:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.unavailable.managedInstance">
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.unavailable.target">
|
||||
<source xml:lang="en">(Unavailable) {0}</source>
|
||||
<target state="translated">(Indisponível) {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -1839,13 +1951,17 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
|
||||
<target state="translated">Nome de usuário</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.view.all">
|
||||
<source xml:lang="en">View all</source>
|
||||
<target state="translated">Exibir tudo</target>
|
||||
<source xml:lang="en">All database migrations</source>
|
||||
<target state="translated">Todas as migrações de banco de dados</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.view.select.button.label">
|
||||
<source xml:lang="en">View/Select</source>
|
||||
<target state="translated">Exibir/selecionar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.vm.not.ready">
|
||||
<source xml:lang="en">The virtual machine '{0}' is unavailable for migration because it is currently in the '{1}' state. To continue, select an available virtual machine.</source>
|
||||
<target state="translated">A máquina virtual '{0}' não está disponível para migração porque está atualmente no estado '{1}'. Para continuar, selecione uma máquina virtual disponível.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.warning">
|
||||
<source xml:lang="en">Warning</source>
|
||||
<target state="translated">Aviso</target>
|
||||
@@ -2050,6 +2166,10 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">New support request</source>
|
||||
<target state="translated">Nova solicitação de suporte</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="refresh-migrations-command">
|
||||
<source xml:lang="en">Refresh</source>
|
||||
<target state="translated">Atualizar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="retry-migration-menu">
|
||||
<source xml:lang="en">Retry migration</source>
|
||||
<target state="translated">Repetir a migração</target>
|
||||
|
||||
@@ -871,6 +871,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Cannot start a session, the manager is not yet initialized</source>
|
||||
<target state="translated">Não é possível iniciar uma sessão. O gerente ainda não foi inicializado</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebookMultipleRequestsError">
|
||||
<source xml:lang="en">Cannot execute code cell. Another cell is currently being executed.</source>
|
||||
<target state="translated">Não é possível executar a célula de código. Outra célula está sendo executada no momento.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/browser/actions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
@@ -943,13 +947,9 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Designer is loaded</source>
|
||||
<target state="translated">O designer está carregado</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="designer.newRowButtonAriaLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Add new row to '{0}' table</source>
|
||||
<target state="translated">Adicionar uma nova linha à tabela '{0}'</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="designer.newRowText">
|
||||
<source xml:lang="en">Add New</source>
|
||||
<target state="translated">Adicionar Novo</target>
|
||||
<trans-unit id="designer.moveRowText">
|
||||
<source xml:lang="en">Move Row</source>
|
||||
<target state="translated">Mover Linha</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="designer.processing">
|
||||
<source xml:lang="en">Processing...</source>
|
||||
@@ -983,7 +983,7 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Scripts</source>
|
||||
<target state="translated">Scripts</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tableDesigner.unknownComponentType">
|
||||
<trans-unit id="designer.unknownComponentType">
|
||||
<source xml:lang="en">The component type: {0} is not supported</source>
|
||||
<target state="translated">O tipo de componente: {0} não tem suporte</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
@@ -995,6 +995,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Issues</source>
|
||||
<target state="translated">Problemas</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="designer.moreInfoLink">
|
||||
<source xml:lang="en">More information</source>
|
||||
<target state="translated">Mais informações</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/browser/designer/designerPropertiesPane" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
@@ -1018,6 +1022,42 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/browser/designer/tableActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="designer.addColumnAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Add New</source>
|
||||
<target state="translated">Adicionar Novo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="designer.insertAfterSelectedColumn">
|
||||
<source xml:lang="en">Insert after</source>
|
||||
<target state="translated">Inserir após</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="designer.insertBeforeSelectedRow">
|
||||
<source xml:lang="en">Insert before</source>
|
||||
<target state="translated">Inserir antes</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="designer.moveRowDownAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Move Down</source>
|
||||
<target state="translated">Mover para Baixo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="designer.moveRowDownButtonAriaLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Move selected row down one position</source>
|
||||
<target state="translated">Mover a linha selecionada para baixo uma posição</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="designer.moveRowUpAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Move Up</source>
|
||||
<target state="translated">Mover para Cima</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="designer.moveRowUpButtonAriaLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Move selected row up one position</source>
|
||||
<target state="translated">Mover a linha selecionada para cima uma posição</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="designer.newRowButtonAriaLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Add new row to '{0}' table</source>
|
||||
<target state="translated">Adicionar uma nova linha à tabela '{0}'</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/browser/editData/editDataInput" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="connectionFailure">
|
||||
@@ -1537,8 +1577,12 @@
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/backup/browser/backup.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="addFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Add a file</source>
|
||||
<target state="translated">Adicionar um arquivo</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Add File</source>
|
||||
<target state="translated">Adicionar Arquivo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="addUrl">
|
||||
<source xml:lang="en">Add URL</source>
|
||||
<target state="translated">Adicionar URL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="backup.advancedConfiguration">
|
||||
<source xml:lang="en">Advanced Configuration</source>
|
||||
@@ -1568,6 +1612,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Backup type</source>
|
||||
<target state="translated">Tipo de backup</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="backup.backupUrl">
|
||||
<source xml:lang="en">Backup URL</source>
|
||||
<target state="translated">URL de Backup</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="backup.certificateOrAsymmetricKey">
|
||||
<source xml:lang="en">Certificate or Asymmetric key</source>
|
||||
<target state="translated">Chave de Certificado ou Assimétrica</target>
|
||||
@@ -1652,6 +1700,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Set backup retain days</source>
|
||||
<target state="translated">Defina os dias de retenção de backup</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="backup.toUrl">
|
||||
<source xml:lang="en">Save backup to URL</source>
|
||||
<target state="translated">Salvar backup na URL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="backup.transactionLog">
|
||||
<source xml:lang="en">Transaction log</source>
|
||||
<target state="translated">Log de transações</target>
|
||||
@@ -1664,6 +1716,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Verify backup when finished</source>
|
||||
<target state="translated">Verificar backup quando terminar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="backupBrowseButton">
|
||||
<source xml:lang="en">Browse</source>
|
||||
<target state="translated">Procurar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="backupComponent.backup">
|
||||
<source xml:lang="en">Backup</source>
|
||||
<target state="translated">Backup</target>
|
||||
@@ -2052,10 +2108,6 @@
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/connection/browser/connection.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="connection.parseClipboardForConnectionStringDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Attempt to parse the contents of the clipboard when the connection dialog is opened or a paste is performed.</source>
|
||||
<target state="translated">Tentativa de analisar o conteúdo da área de transferência quando a caixa de diálogo conexão é aberta ou a cópia é executada.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connection.showUnsupportedServerVersionWarning">
|
||||
<source xml:lang="en">Whether to show the warning message when user connects to a server version that is not supported by Azure Data Studio.</source>
|
||||
<target state="translated">Se a mensagem de aviso deve ser exibida quando o usuário se conecta a uma versão do servidor que não tem suporte do Azure Data Studio.</target>
|
||||
@@ -2108,6 +2160,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Display Name for the provider</source>
|
||||
<target state="translated">Nome de Exibição do provedor</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schema.enableConnectionStringOption">
|
||||
<source xml:lang="en">Whether the provider supports connection string as an input option. The default value is false.</source>
|
||||
<target state="translated">Se o provedor oferece suporte à cadeia de conexão como uma opção de entrada. O valor padrão é falso.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schema.iconPath">
|
||||
<source xml:lang="en">Icon path for the server type</source>
|
||||
<target state="translated">Caminho do ícone do tipo de servidor</target>
|
||||
@@ -2124,6 +2180,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Common id for the provider</source>
|
||||
<target state="translated">ID comum do provedor</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schema.useConnectionStringAsDefaultOption">
|
||||
<source xml:lang="en">Whether the connection provider uses connection string as the default option to connect. The default value is false.</source>
|
||||
<target state="translated">Se o provedor de conexão usa a cadeia de conexão como a opção padrão para se conectar. O valor padrão é falso.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/connection/common/connectionTreeProviderExentionPoint" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
@@ -2364,6 +2424,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">The unique identifier of the group this tab belongs to, value for home group: home.</source>
|
||||
<target state="translated">O identificador exclusivo do grupo ao qual esta guia pertence. Valor do grupo doméstico: página inicial.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.dashboard.tab.hideRefreshTask">
|
||||
<source xml:lang="en">Flag used to show/hide refresh button in toolbar. By default, the value is false</source>
|
||||
<target state="translated">Sinalizador usado para mostrar/ocultar o botão atualizar na barra de ferramentas. Por padrão, o valor é false</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.dashboard.tab.icon.dark">
|
||||
<source xml:lang="en">Icon path when a dark theme is used</source>
|
||||
<target state="translated">Caminho de ícone quando um tema escuro é usado</target>
|
||||
@@ -3214,63 +3278,119 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlan" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/azdataGraphView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="executionPlan.SaveFileDescription">
|
||||
<trans-unit id="invalidExecutionPlanZoomError">
|
||||
<source xml:lang="en">Zoom level cannot be 0 or negative</source>
|
||||
<target state="translated">O nível de zoom não pode ser 0 ou negativo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/compareExecutionPlanInput" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="epCompare.editorName">
|
||||
<source xml:lang="en">Compare Execution Plans</source>
|
||||
<target state="translated">Comparar Planos de Execução</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanComparisonEditor" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="compareExecutionPlanEditor">
|
||||
<source xml:lang="en">Compare Execution Plan Editor</source>
|
||||
<target state="translated">Comparar Editor do Plano de Execução</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanComparisonEditorView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="addExecutionPlanLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Add execution plan</source>
|
||||
<target state="translated">Adicionar plano de execução</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="epComapre.LoadingPlanCompleteMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Execution plan successfully loaded</source>
|
||||
<target state="translated">Plano de execução carregado com êxito</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="epComapre.LoadingPlanMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Loading execution plan</source>
|
||||
<target state="translated">Carregando plano de execução</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="epComapre.placeholderInfoboxText">
|
||||
<source xml:lang="en">Add execution plans to compare</source>
|
||||
<target state="translated">Adicione planos de execução para comparar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="epCompare.FileFilterDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Execution Plan Files</source>
|
||||
<target state="translated">Arquivos do plano de execução</target>
|
||||
<target state="translated">Arquivos de Plano de Execução</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanCustomZoom">
|
||||
<source xml:lang="en">Custom Zoom</source>
|
||||
<target state="translated">Zoom Personalizado</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanFileLoadingComplete">
|
||||
<source xml:lang="en">Execution plans are generated</source>
|
||||
<target state="translated">Os planos de execução são gerados</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanFileLoadingFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to load execution plan</source>
|
||||
<target state="translated">Falha ao carregar o plano de execução</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanFitGraphLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Zoom to fit</source>
|
||||
<target state="translated">Zoom para caber</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanOpenGraphFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Show Query Plan XML</source>
|
||||
<target state="translated">Mostrar o Plano de Consulta XML</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanPropertiesActionLabel">
|
||||
<trans-unit id="epCompare.comparePropertiesAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Properties</source>
|
||||
<target state="translated">Propriedades</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanSavePlanXML">
|
||||
<source xml:lang="en">Save Plan File</source>
|
||||
<target state="translated">Salvar Arquivo de Plano</target>
|
||||
<trans-unit id="epCompare.comparisonProgess">
|
||||
<source xml:lang="en">Loading similar areas in compared plans</source>
|
||||
<target state="translated">Carregando áreas semelhantes em planos comparados</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanSearchNodeAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Find Node</source>
|
||||
<target state="translated">Localizar Nó</target>
|
||||
<trans-unit id="epCompare.toggleOrientation">
|
||||
<source xml:lang="en">Toggle Orientation</source>
|
||||
<target state="translated">Alternar Orientação</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Query Plan (Preview)</source>
|
||||
<target state="translated">Plano de Consulta (visualização)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanZoomInActionLabel">
|
||||
<trans-unit id="epCompare.zoomInAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Zoom In</source>
|
||||
<target state="translated">Ampliar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanZoomOutActionLabel">
|
||||
<trans-unit id="epCompare.zoomOutAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Zoom Out</source>
|
||||
<target state="translated">Reduzir</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="loadingExecutionPlanFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Generating execution plans</source>
|
||||
<target state="translated">Gerando planos de execução</target>
|
||||
<trans-unit id="epCompare.zoomReset">
|
||||
<source xml:lang="en">Reset Zoom</source>
|
||||
<target state="translated">Redefinir Zoom</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="openQueryAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Open Query</source>
|
||||
<target state="translated">Abrir Consulta</target>
|
||||
<trans-unit id="epCompare.zoomToFit">
|
||||
<source xml:lang="en">Zoom to fit</source>
|
||||
<target state="translated">Aplicar zoom para ajustar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanComparisonPropertiesView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanComparisonPropertiesBottomOperation">
|
||||
<source xml:lang="en">Bottom operation: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Operação inferior: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanComparisonPropertiesTopOperation">
|
||||
<source xml:lang="en">Top operation: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Operação superior: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanPropertiesEdgeOperationName">
|
||||
<source xml:lang="en">Edge</source>
|
||||
<target state="translated">Edge</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="nodePropertyViewNameNameColumnHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Name</source>
|
||||
<target state="translated">Nome</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="nodePropertyViewNameValueColumnBottomHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Value (Bottom Plan)</source>
|
||||
<target state="translated">Valor (Plano Inferior)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="nodePropertyViewNameValueColumnTopHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Value (Top Plan)</source>
|
||||
<target state="translated">Valor (Plano Superior)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanContribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanCompareCommandOriginalValue">
|
||||
<source xml:lang="en">Compare execution plans</source>
|
||||
<target state="translated">Comparar planos de execução</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanCompareCommandValue">
|
||||
<source xml:lang="en">Compare execution plans</source>
|
||||
<target state="translated">Comparar planos de execução</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -3282,24 +3402,28 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanFileView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanFileLoadingComplete">
|
||||
<source xml:lang="en">Execution plans are generated</source>
|
||||
<target state="translated">Os planos de execução são gerados</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanFileLoadingFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to load execution plan</source>
|
||||
<target state="translated">Falha ao carregar o plano de execução</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="loadingExecutionPlanFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Generating execution plans</source>
|
||||
<target state="translated">Gerando planos de execução</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanPropertiesView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanPropertiesEdgeOperationName">
|
||||
<source xml:lang="en">Edge</source>
|
||||
<target state="translated">Edge</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewClose">
|
||||
<source xml:lang="en">Close</source>
|
||||
<target state="translated">Fechar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewSortAlphabetically">
|
||||
<source xml:lang="en">Alphabetical</source>
|
||||
<target state="translated">Alfabético</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewSortByDisplayOrder">
|
||||
<source xml:lang="en">Categorized</source>
|
||||
<target state="translated">Categorizar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="nodePropertyViewNameNameColumnHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Name</source>
|
||||
<target state="translated">Nome</target>
|
||||
@@ -3308,13 +3432,105 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Value</source>
|
||||
<target state="translated">Valor</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanPropertiesViewBase" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewClose">
|
||||
<source xml:lang="en">Close</source>
|
||||
<target state="translated">Perto</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewSortAlphabetically">
|
||||
<source xml:lang="en">Alphabetical</source>
|
||||
<target state="translated">Alfabética</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewSortByDisplayOrder">
|
||||
<source xml:lang="en">Categorized</source>
|
||||
<target state="translated">Categorizado</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewSortReverseAlphabetically">
|
||||
<source xml:lang="en">Reverse Alphabetical</source>
|
||||
<target state="translated">Alfabética Reversa</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="nodePropertyViewTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Properties</source>
|
||||
<target state="translated">Propriedades</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/planHeader" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Query Plan (Preview)</source>
|
||||
<target state="translated">Plano de consulta (Versão prévia)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="executionPlan.SaveFileDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Execution Plan Files</source>
|
||||
<target state="translated">Arquivos de Plano de Execução</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanCompareExecutionPlanAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Compare execution plan</source>
|
||||
<target state="translated">Comparar o plano de execução</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanContextMenuDisableTooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">Disable Tooltips</source>
|
||||
<target state="translated">Desabilitar Dicas de Ferramenta</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanContextMenuEnableTooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable Tooltips</source>
|
||||
<target state="translated">Habilitar Dicas de Ferramenta</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanCustomZoom">
|
||||
<source xml:lang="en">Custom Zoom</source>
|
||||
<target state="translated">Zoom Personalizado</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanDisableTooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">Tooltips disabled</source>
|
||||
<target state="translated">Dicas de ferramentas desativadas</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanEnableTooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">Tooltips enabled</source>
|
||||
<target state="translated">Dicas de ferramenta habilitadas</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanFitGraphLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Zoom to fit</source>
|
||||
<target state="translated">Aplicar zoom para ajustar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanOpenGraphFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Show Query Plan XML</source>
|
||||
<target state="translated">Mostrar o Plano de Consulta XML</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanPropertiesActionLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Properties</source>
|
||||
<target state="translated">Propriedades</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanSavePlanXML">
|
||||
<source xml:lang="en">Save Plan File</source>
|
||||
<target state="translated">Salvar Arquivo do Plano</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanSearchNodeAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Find Node</source>
|
||||
<target state="translated">Localizar Nó</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanZoomInActionLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Zoom In</source>
|
||||
<target state="translated">Mais Zoom</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executionPlanZoomOutActionLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Zoom Out</source>
|
||||
<target state="translated">Reduzir o zoom</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="openQueryAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Open Query</source>
|
||||
<target state="translated">Abrir Consulta</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanViewHeader" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="planHeaderIndexAndCost">
|
||||
<source xml:lang="en">Query {0}: Query cost (relative to the script): {1}%</source>
|
||||
@@ -4364,10 +4580,6 @@ Erro: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Run Cells failed - See error in output of the currently selected cell for more information.</source>
|
||||
<target state="translated">Falha ao executar células – Confira o erro na saída da célula selecionada no momento para obter mais informações.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="code">
|
||||
<source xml:lang="en">Code</source>
|
||||
<target state="translated">Código</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="codeCellsPreview">
|
||||
<source xml:lang="en">Add cell</source>
|
||||
<target state="translated">Adicionar célula</target>
|
||||
@@ -4396,18 +4608,10 @@ Erro: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">< Previous</source>
|
||||
<target state="translated">< Anterior</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="runAll">
|
||||
<source xml:lang="en">Run Cells</source>
|
||||
<target state="translated">Executar Células</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="runAllPreview">
|
||||
<source xml:lang="en">Run all</source>
|
||||
<target state="translated">Executar tudo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="text">
|
||||
<source xml:lang="en">Text</source>
|
||||
<target state="translated">Texto</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="textPreview">
|
||||
<source xml:lang="en">Text cell</source>
|
||||
<target state="translated">Célula de texto</target>
|
||||
@@ -4772,6 +4976,10 @@ Erro: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Trusted</source>
|
||||
<target state="translated">Confiável</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="untitledNotSupported">
|
||||
<source xml:lang="en">Run with parameters is not supported for Untitled notebooks. Please save the notebook before continuing. [Learn more](https://docs.microsoft.com/sql/azure-data-studio/notebooks/notebooks-parameterization).</source>
|
||||
<target state="translated">Executar com parâmetros não é compatível com notebooks sem título. Salve o notebook antes de continuar. [Saiba mais](https://docs.microsoft.com/sql/azure-data-studio/notebooks/notebooks-parameterization).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="untrustLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Not Trusted</source>
|
||||
<target state="translated">Não Confiável</target>
|
||||
@@ -6806,6 +7014,62 @@ Erro: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/backupRestoreUrlBrowser/browser/urlBrowserDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="backupRestoreUrlBrowserDialog.account">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Account</source>
|
||||
<target state="translated">Conta do Azure</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="backupRestoreUrlBrowserDialog.backupFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Backup file</source>
|
||||
<target state="translated">Arquivo de backup</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="backupRestoreUrlBrowserDialog.blobContainer">
|
||||
<source xml:lang="en">Blob container</source>
|
||||
<target state="translated">Contêiner de blob</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="backupRestoreUrlBrowserDialog.linkAccount">
|
||||
<source xml:lang="en">Link account</source>
|
||||
<target state="translated">Vincular conta</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="backupRestoreUrlBrowserDialog.sharedAccessSignature">
|
||||
<source xml:lang="en">Shared access signature generated</source>
|
||||
<target state="translated">Assinatura de acesso compartilhado gerada</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="backupRestoreUrlBrowserDialog.sharedAccessSignatureButton">
|
||||
<source xml:lang="en">Create Credentials</source>
|
||||
<target state="translated">Criar Credenciais</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="backupRestoreUrlBrowserDialog.storageAccount">
|
||||
<source xml:lang="en">Storage account</source>
|
||||
<target state="translated">Conta de armazenamento</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="backupRestoreUrlBrowserDialog.subscription">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure subscription</source>
|
||||
<target state="translated">Assinatura do Azure</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="backupRestoreUrlBrowserDialog.tenant">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure AD Tenant</source>
|
||||
<target state="translated">Locatário do Azure AD</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fileBrowser.discard">
|
||||
<source xml:lang="en">Discard</source>
|
||||
<target state="translated">Descartar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fileBrowser.ok">
|
||||
<source xml:lang="en">OK</source>
|
||||
<target state="translated">OK</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/backupRestoreUrlBrowser/browser/urlBrowserDialogService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="filebrowser.selectBlob">
|
||||
<source xml:lang="en">Select a blob</source>
|
||||
<target state="translated">Selecionar um blob</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/connection/browser/advancedPropertiesController" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="advancedProperties.discard">
|
||||
@@ -6964,10 +7228,26 @@ Erro: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Connect</source>
|
||||
<target state="translated">Conectar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connectionDialog.connectionProviderNotSupported">
|
||||
<source xml:lang="en">The extension that supports provider type '{0}' is not currently installed. Please install it and try again.</source>
|
||||
<target state="translated">A extensão que dá suporte ao tipo de provedor '{0}' não está instalada no momento. Instale-a e tente novamente.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connectionDialog.extensionNotInstalled">
|
||||
<source xml:lang="en">The extension '{0}' is required in order to connect to this resource. Please install it and try again.</source>
|
||||
<target state="translated">A extensão '{0}' é necessária para se conectar a esse recurso. Instale-a e tente novamente.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connectionDialog.recentConnections">
|
||||
<source xml:lang="en">Recent Connections</source>
|
||||
<target state="translated">Conexões Recentes</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connectionDialog.viewExtension">
|
||||
<source xml:lang="en">View Extension</source>
|
||||
<target state="translated">Exibir extensão</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connectionDialog.viewExtensions">
|
||||
<source xml:lang="en">View Extensions</source>
|
||||
<target state="translated">Exibir extensões</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noRecentConnections">
|
||||
<source xml:lang="en">No recent connection</source>
|
||||
<target state="translated">Nenhuma conexão recente</target>
|
||||
@@ -7048,9 +7328,17 @@ Erro: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Add an account...</source>
|
||||
<target state="translated">Adicionar uma conta...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connectionWidget.fieldWillBeTrimmed">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} will be trimmed.</source>
|
||||
<target state="translated">{0} será removido.</target>
|
||||
<trans-unit id="connectionWidget.ConnectionStringError">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to parse the connection string.</source>
|
||||
<target state="translated">Falha ao analisar a cadeia de conexão.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connectionWidget.Error">
|
||||
<source xml:lang="en">Error</source>
|
||||
<target state="translated">Erro</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connectionWidget.connectionString">
|
||||
<source xml:lang="en">Connection string</source>
|
||||
<target state="translated">Cadeia de conexão</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connectionWidget.invalidAzureAccount">
|
||||
<source xml:lang="en">You must select an account</source>
|
||||
@@ -7430,6 +7718,18 @@ Erro: {1}</target>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/models/cell" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="cellExecutionComplete">
|
||||
<source xml:lang="en">Cell execution is complete</source>
|
||||
<target state="translated">A execução da célula foi concluída</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cellExecutionStarted">
|
||||
<source xml:lang="en">Cell execution started</source>
|
||||
<target state="translated">Execução da célula iniciada</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="codeCellLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Code Cell {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Código de Célula {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="commandSuccessful">
|
||||
<source xml:lang="en">Command executed successfully</source>
|
||||
<target state="translated">Comando executado com êxito</target>
|
||||
@@ -7438,6 +7738,10 @@ Erro: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Query execution was canceled</source>
|
||||
<target state="translated">A execução da consulta foi cancelada</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mdCellLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Markdown Cell {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Célula Markdown {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noDefaultKernel">
|
||||
<source xml:lang="en">No kernel is available for this notebook</source>
|
||||
<target state="translated">Nenhum kernel está disponível para este notebook</target>
|
||||
@@ -8104,6 +8408,10 @@ Erro: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Backup sets to restore</source>
|
||||
<target state="translated">Conjuntos de backup para restaurar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="backupUrl">
|
||||
<source xml:lang="en">Backup URL</source>
|
||||
<target state="translated">URL de Backup</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="database">
|
||||
<source xml:lang="en">Database</source>
|
||||
<target state="translated">Banco de dados</target>
|
||||
@@ -8112,6 +8420,10 @@ Erro: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Destination</source>
|
||||
<target state="translated">Destino</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="enterBackupUrl">
|
||||
<source xml:lang="en">Please enter URL</source>
|
||||
<target state="translated">Inserir a URL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fileType">
|
||||
<source xml:lang="en">File type</source>
|
||||
<target state="translated">Tipo de arquivo</target>
|
||||
@@ -8132,6 +8444,10 @@ Erro: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Backup file path is required.</source>
|
||||
<target state="translated">O caminho do arquivo de backup é obrigatório.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="missingBackupUrlError">
|
||||
<source xml:lang="en">Backup url is required.</source>
|
||||
<target state="translated">URL do backup é necessária..</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="multipleBackupFilePath">
|
||||
<source xml:lang="en">Please enter one or more file paths separated by commas</source>
|
||||
<target state="translated">Insira um ou mais caminhos de arquivo separados por vírgulas</target>
|
||||
@@ -8160,6 +8476,10 @@ Erro: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Backup file</source>
|
||||
<target state="translated">Arquivo de backup</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="restoreDialog.browse">
|
||||
<source xml:lang="en">Browse</source>
|
||||
<target state="translated">Procurar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="restoreDialog.cancel">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||||
<target state="translated">Cancelar</target>
|
||||
@@ -8180,6 +8500,14 @@ Erro: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Script</source>
|
||||
<target state="translated">Script</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="restoreDialog.targetDatabaseAlreadyExists">
|
||||
<source xml:lang="en">Target database already exists</source>
|
||||
<target state="translated">O banco de dados alvo já existe.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="restoreDialog.url">
|
||||
<source xml:lang="en">URL</source>
|
||||
<target state="translated">URL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="restoreFrom">
|
||||
<source xml:lang="en">Restore from</source>
|
||||
<target state="translated">Restaurar de</target>
|
||||
@@ -8212,6 +8540,10 @@ Erro: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Target database</source>
|
||||
<target state="translated">Banco de dados de destino</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="targetDatabaseTooltip">
|
||||
<source xml:lang="en">Please enter target database name</source>
|
||||
<target state="translated">Insira o nome do banco de dados alvo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/restore/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
@@ -8252,6 +8584,10 @@ Erro: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||||
<target state="translated">Cancelar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serverGroup.colorValue">
|
||||
<source xml:lang="en">Color: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Cor: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serverGroup.ok">
|
||||
<source xml:lang="en">OK</source>
|
||||
<target state="translated">OK</target>
|
||||
@@ -8272,6 +8608,10 @@ Erro: {1}</target>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/tableDesigner/browser/tableDesignerComponentInput" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="designer.checkConstraint.description.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The description of the check constraint.</source>
|
||||
<target state="translated">Descrição da restrição CHECK.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="designer.checkConstraint.description.expression">
|
||||
<source xml:lang="en">The expression defining the check constraint.</source>
|
||||
<target state="translated">A expressão que define a restrição de verificação.</target>
|
||||
@@ -8280,6 +8620,10 @@ Erro: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">The name of the check constraint.</source>
|
||||
<target state="translated">O nome da restrição de verificação.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="designer.column.description.advancedType">
|
||||
<source xml:lang="en">Displays the unified data type (including length, scale and precision) for the column</source>
|
||||
<target state="translated">Exibe o tipo de dados unificados (incluindo comprimento, escala e precisão) para a coluna</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="designer.column.description.allowNulls">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether the column may have a NULL value.</source>
|
||||
<target state="translated">Especifica se a coluna pode conter um valor NULL.</target>
|
||||
@@ -8292,6 +8636,10 @@ Erro: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">A predefined global default value for the column or binding.</source>
|
||||
<target state="translated">Um valor padrão global predefinido para a coluna ou ligação.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="designer.column.description.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Displays the description of the column</source>
|
||||
<target state="translated">Exibe a descrição da coluna</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="designer.column.description.length">
|
||||
<source xml:lang="en">The maximum length (in characters) that can be stored in this database object.</source>
|
||||
<target state="translated">O comprimento máximo (em caracteres) que pode ser armazenado neste objeto de banco de dados.</target>
|
||||
@@ -8316,6 +8664,10 @@ Erro: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">The mapping between foreign key columns and primary key columns.</source>
|
||||
<target state="translated">O mapeamento entre colunas de chave estrangeira e colunas de chave primária.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="designer.foreignkey.description.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The description of the foreign key.</source>
|
||||
<target state="translated">Descrição da chave estrangeira.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="designer.foreignkey.description.name">
|
||||
<source xml:lang="en">The name of the foreign key.</source>
|
||||
<target state="translated">O nome da chave estrangeira.</target>
|
||||
@@ -8340,6 +8692,10 @@ Erro: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">The columns of the index.</source>
|
||||
<target state="translated">As colunas do índice.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="designer.index.description.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The description of the index.</source>
|
||||
<target state="translated">Descrição do índice.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="designer.index.description.name">
|
||||
<source xml:lang="en">The name of the index.</source>
|
||||
<target state="translated">O nome do índice.</target>
|
||||
@@ -8360,6 +8716,10 @@ Erro: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Columns in the primary key.</source>
|
||||
<target state="translated">Colunas na chave primária.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="designer.table.primaryKeyDescription.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The description of the primary key.</source>
|
||||
<target state="translated">Descrição da chave primária.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="designer.table.primaryKeyName.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Name of the primary key.</source>
|
||||
<target state="translated">Nome da chave primária.</target>
|
||||
@@ -8416,6 +8776,10 @@ Erro: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">New Index</source>
|
||||
<target state="translated">Novo Índice</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tableDesigner.checkConstraintDescriptionTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Description</source>
|
||||
<target state="translated">Descrição</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tableDesigner.checkConstraintExpressionTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Expression</source>
|
||||
<target state="translated">Expressão</target>
|
||||
@@ -8432,6 +8796,10 @@ Erro: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Check Constraints</source>
|
||||
<target state="translated">Verificar Restrições</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tableDesigner.columnAdvancedTypeTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Type</source>
|
||||
<target state="translated">Tipo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tableDesigner.columnAllowNullTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Allow Nulls</source>
|
||||
<target state="translated">Permitir Valores Nulos</target>
|
||||
@@ -8440,6 +8808,10 @@ Erro: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Default Value</source>
|
||||
<target state="translated">Valor Padrão</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tableDesigner.columnDescriptionTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Description</source>
|
||||
<target state="translated">Descrição</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tableDesigner.columnIsPrimaryKeyTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Primary Key</source>
|
||||
<target state="translated">Chave Primária</target>
|
||||
@@ -8477,8 +8849,8 @@ Erro: {1}</target>
|
||||
<target state="translated">Descrição</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tableDesigner.errorInitializingTableDesigner">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occured while initializing the table designer: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Ocorreu um erro ao inicializar o designer de tabelas: {0}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while initializing the table designer: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Ocorreu um erro ao inicializar o Designer de Tabelas: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tableDesigner.errorProcessingEdit">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occured while processing the change: {0}</source>
|
||||
@@ -8496,6 +8868,10 @@ Erro: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Columns</source>
|
||||
<target state="translated">Colunas</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeyDescriptionTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Description</source>
|
||||
<target state="translated">Descrição</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeyNameTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Name</source>
|
||||
<target state="translated">Nome</target>
|
||||
@@ -8517,8 +8893,8 @@ Erro: {1}</target>
|
||||
<target state="translated">Geral</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tableDesigner.generatePreviewReportError">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occured while generating preview report: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Ocorreu um erro ao gerar o relatório de visualização: {0}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while generating preview report: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Ocorreu um erro ao gerar o relatório de pré-visualização: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tableDesigner.generateScriptError">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occured while generating the script: {0}</source>
|
||||
@@ -8544,6 +8920,10 @@ Erro: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Columns</source>
|
||||
<target state="translated">Colunas</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tableDesigner.indexDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Description</source>
|
||||
<target state="translated">Descrição</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tableDesigner.indexName">
|
||||
<source xml:lang="en">Name</source>
|
||||
<target state="translated">Nome</target>
|
||||
@@ -8564,6 +8944,10 @@ Erro: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Primary Key Columns</source>
|
||||
<target state="translated">Colunas de Chave Primária</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tableDesigner.primaryKeyDescriptionTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Description</source>
|
||||
<target state="translated">Descrição</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tableDesigner.primaryKeyNameTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Name</source>
|
||||
<target state="translated">Nome</target>
|
||||
@@ -8610,6 +8994,19 @@ Erro: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/tableDesigner/browser/tableDesignerService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="TableDesigner.closeApplication">
|
||||
<source xml:lang="en">&&Close Application</source>
|
||||
<note>&& denotes a mnemonic</note>
|
||||
<target state="translated">&&Fechar Aplicativo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TableDesigner.saveBeforeExit">
|
||||
<source xml:lang="en">There are unsaved changes in Table Designer that will be lost if you close the application. Do you want to close the application?</source>
|
||||
<target state="translated">Há alterações não salvas no Designer de Tabela que serão perdidas se você fechar o aplicativo. Você quer fechar o aplicativo?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/tasks/common/tasksService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="InProgressWarning">
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user