ckaczor/azuredatastudio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git synced 2026-02-12 11:08:31 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update to localization source files and xlfs for June release (#19603)

Browse Source
This commit is contained in:
Alex Ma
2022-06-06 10:56:58 -07:00
committed by GitHub
parent 4fd2f92e27
commit 5fbf2b69bf
220 changed files with 10908 additions and 5598 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

174
resources/xlf/ru/sql-migration.ru.xlf
View File

@@ -22,6 +22,10 @@
<source xml:lang="en">Select the databases that you want to migrate to Azure SQL.</source>
<target state="translated">Выберите базы данных, которые вы хотите переместить в Azure SQL.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.account.credentials.refresh.required">
<source xml:lang="en">{0} (requires credentials refresh)</source>
<target state="translated">{0} (требуется обновление учетных данных)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.active.backup.files">
<source xml:lang="en">Active backup files</source>
<target state="translated">Активные файлы резервных копий</target>
@@ -307,8 +311,8 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">Прямая миграция</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover.card">
<source xml:lang="en">Completing cutover</source>
<target state="translated">Завершение прямой миграции</target>
<source xml:lang="en">Database migrations completing cutover</source>
<target state="translated">Миграции баз данных завершают прямую миграцию</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while initiating cutover.</source>
@@ -462,6 +466,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Ensure that the Azure Storage account does not use a private endpoint.</source>
<target state="translated">Убедитесь, учетная запись службы хранилища Azure не использует частную конечную точку.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.status.column">
<source xml:lang="en">Status</source>
<target state="translated">Состояние</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.to.be.migrated">
<source xml:lang="en">Database to be migrated</source>
<target state="translated">База данных для миграции</target>
@@ -494,10 +502,26 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Details copied</source>
<target state="translated">Сведения скопированы</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dms.location">
<source xml:lang="en">Azure region for your Azure Database Migration Service. Only regions that contain a service will be shown.</source>
<target state="translated">Регион Azure для Azure Database Migration Service. Будут показаны только регионы, содержащие службу.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dms.provision.failed">
<source xml:lang="en">Failed to provision a Database Migration Service. Wait a few minutes and then try again.</source>
<target state="translated">Не удалось подготовить Database Migration Service. Подождите несколько минут и повторите попытку.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dms.resource">
<source xml:lang="en">Your Azure Database Migration Service resource name</source>
<target state="translated">Имя ресурса Azure Database Migration Service</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dms.resource_group">
<source xml:lang="en">Resource group for your Azure SQL target. Only resource groups that contain a service will be shown.</source>
<target state="translated">Группа ресурсов для целевого Azure SQL. Будут показаны только группы ресурсов, содержащие службу.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dms.subscription">
<source xml:lang="en">Subscription name for your Azure Database Migration Service</source>
<target state="translated">Имя подписки для Azure Database Migration Service</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.duration">
<source xml:lang="en">Duration</source>
<target state="translated">Длительность</target>
@@ -519,8 +543,8 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">Ошибка</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.failed">
<source xml:lang="en">Migrations failed</source>
<target state="translated">Сбой миграции</target>
<source xml:lang="en">Database migrations failed</source>
<target state="translated">Сбой миграции баз данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.feedback.issue.title">
<source xml:lang="en">Feedback on the migration experience</source>
@@ -755,17 +779,13 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">Управляемый экземпляр \"{0}\" недоступен для миграции, так как сейчас он находится в состоянии \"{1}\". Чтобы продолжить, выберите доступный управляемый экземпляр.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.migration.completed">
<source xml:lang="en">Migrations completed</source>
<target state="translated">Миграция завершена</target>
<source xml:lang="en">Database migrations completed</source>
<target state="translated">Миграции баз данных выполнены</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.migration.in.progress">
<source xml:lang="en">Database migrations in progress</source>
<target state="translated">Выполняются миграции базы данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.migration.not.started">
<source xml:lang="en">Migrations not started</source>
<target state="translated">Миграция не запущена</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.migration.status">
<source xml:lang="en">Migration status</source>
<target state="translated">Состояние миграции</target>
@@ -903,12 +923,12 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">Не найдены проблемы миграции в SQL Server на виртуальной машине Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.no.location.found">
<source xml:lang="en">No location found.</source>
<target state="translated">Расположение не найдено.</target>
<source xml:lang="en">No locations found.</source>
<target state="translated">Расположения не найдены.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.no.managedInstance.found">
<source xml:lang="en">No managed instance found.</source>
<target state="translated">Управляемый экземпляр не найден.</target>
<source xml:lang="en">No managed instances found.</source>
<target state="translated">Управляемые экземпляры не найдены.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.no.pending.backups">
<source xml:lang="en">No pending backups. Click refresh to check current status.</source>
@@ -919,16 +939,16 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">Результаты оценки недоступны.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.no.storageAccount.found">
<source xml:lang="en">No storage account found.</source>
<target state="translated">Учетная запись хранения не найдена.</target>
<source xml:lang="en">No storage accounts found.</source>
<target state="translated">Учетные записи хранения не найдены.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.no.subscription.found">
<source xml:lang="en">No subscription found.</source>
<target state="translated">Подписка не найдена.</target>
<source xml:lang="en">No subscriptions found.</source>
<target state="translated">Подписки не найдены.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.no.virtualMachine.found">
<source xml:lang="en">No virtual machine found.</source>
<target state="translated">Виртуальные машины не найдены.</target>
<source xml:lang="en">No virtual machines found.</source>
<target state="translated">Виртуальные машины не найдены</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.notebook.open.error">
<source xml:lang="en">Failed to open the migration notebook.</source>
@@ -1006,6 +1026,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Refresh key 2</source>
<target state="translated">Обновить ключ 2</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.refresh.migrations.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while refreshing the migrations list: '{0}'. Please check your linked Azure connection and click refresh to try again.</source>
<target state="translated">Произошла ошибка при обновлении списка миграций: \"{0}\". Проверьте связанное подключение Azure и нажмите кнопку \"Обновить\", чтобы повторить попытку.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.resource.group.description">
<source xml:lang="en">A resource group is a container that holds related resources for an Azure solution.</source>
<target state="translated">Группа ресурсов — это контейнер, содержащий связанные ресурсы для решения Azure.</target>
@@ -1090,6 +1114,82 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Click on SQL Server instance or any of the databases on the left to view its details.</source>
<target state="translated">Щелкните экземпляр SQL Server или любую базу данных слева, чтобы просмотреть ее сведения.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.service.apply.label">
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="translated">Применить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.service.delete.label">
<source xml:lang="en">Clear</source>
<target state="translated">Очистить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.service.description">
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service</source>
<target state="translated">Azure Database Migration Service</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.service.heading">
<source xml:lang="en">Filter the migration list by Database Migration Service</source>
<target state="translated">Фильтрация списка миграции по Database Migration Service</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.service.prompt">
<source xml:lang="en">Select a Database Migration Service</source>
<target state="translated">Выберите службу Database Migration Service</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.service.select.a.">
<source xml:lang="en">Sign into Azure and select an account</source>
<target state="translated">Войдите в Azure и выберите учетную запись</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.service.select.a.location">
<source xml:lang="en">Select a location</source>
<target state="translated">Выберите расположение</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.service.select.a.resource.group">
<source xml:lang="en">Select a resource group</source>
<target state="translated">Выберите группу ресурсов</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.service.select.a.service">
<source xml:lang="en">Select a Database Migration Service</source>
<target state="translated">Выберите службу Database Migration Service</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.service.select.a.subscription">
<source xml:lang="en">Select a subscription</source>
<target state="translated">Выберите подписку</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.service.select.a.tenant">
<source xml:lang="en">Select a tenant</source>
<target state="translated">Выберите клиент</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.service.select.account.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while loading available Azure accounts.</source>
<target state="translated">При загрузке доступных учетных записей Azure произошла ошибка.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.service.select.location.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while loading locations. Please check your Azure connection and try again.</source>
<target state="translated">Произошла ошибка при загрузке расположений. Проверьте подключение к Azure и повторите попытку.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.service.select.resource.group.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while loading available resource groups. Please check your Azure connection and try again.</source>
<target state="translated">Произошла ошибка при загрузке доступных групп ресурсов. Проверьте подключение к Azure и повторите попытку.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.service.select.service.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while loading available database migration services. Please check your Azure connection and try again.</source>
<target state="translated">Произошла ошибка при загрузке доступных служб миграции баз данных. Проверьте подключение к Azure и повторите попытку.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.service.select.subscription.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while loading account subscriptions. Please check your Azure connection and try again.</source>
<target state="translated">Произошла ошибка при загрузке подписок учетных записей. Проверьте подключение к Azure и повторите попытку.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.service.select.tenant.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while loading available Azure account tenants.</source>
<target state="translated">При загрузке доступных клиентов учетных записей Azure произошла ошибка.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.service.service.label">
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service</source>
<target state="translated">Azure Database Migration Service</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.service.title">
<source xml:lang="en">Select Database Migration Service</source>
<target state="translated">Выбрать службу миграции баз данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.target.to.continue">
<source xml:lang="en">To continue, select a target.</source>
<target state="translated">Чтобы продолжить, выберите целевой объект.</target>
@@ -1154,6 +1254,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service is not registered. Azure Database Migration Service '{0}' needs to be registered with self-hosted integration runtime on any node.</source>
<target state="translated">Служба Azure Database Migration Service не зарегистрирована. Azure Database Migration Service "{0}" необходимо зарегистрировать в локальной среде выполнения интеграции на любом узле.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.prompt">
<source xml:lang="en">{0} (change)</source>
<target state="translated">{0} (изменение)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.ready">
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on the node - {1}</source>
<target state="translated">Azure Database Migration Service "{0}" подключена к локальной среде выполнения интеграции, запущенной на узле — {1}</target>
@@ -1383,8 +1487,8 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">{0} операций ввода-вывода в секунду</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.location">
<source xml:lang="en">Azure region for your Azure SQL target</source>
<target state="translated">Регион Azure для целевого объекта Azure SQL</target>
<source xml:lang="en">Azure region for your Azure SQL target. Only regions that contain a target eligible for migration will be shown.</source>
<target state="translated">Регион Azure для целевого Azure SQL. Будут показаны только регионы, в которых есть целевые объекты, подходящие для миграции.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.log.storage.requirement">
<source xml:lang="en">Log storage requirement</source>
@@ -1519,8 +1623,8 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">Имя целевого ресурса Azure SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.resource_group">
<source xml:lang="en">Resource group for your Azure SQL target</source>
<target state="translated">Группа ресурсов для целевого объекта Azure SQL</target>
<source xml:lang="en">Resource group for your Azure SQL target. Only resource groups that contain a target eligible for migration will be shown.</source>
<target state="translated">Группа ресурсов для целевого Azure SQL. Будут показаны только те группы ресурсов, которые содержат цель, подходящую для миграции.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.restart.performance.collection">
<source xml:lang="en">Restart data collection</source>
@@ -1650,6 +1754,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">SQL migration assessment</source>
<target state="translated">Оценка миграции SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sql.database">
<source xml:lang="en">SQL Database</source>
<target state="translated">База данных SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sql.managed.instance">
<source xml:lang="en">SQL Managed Instance</source>
<target state="translated">Управляемый экземпляр SQL</target>
@@ -1746,6 +1854,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">Обновить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.status.select.service.MESSAGE">
<source xml:lang="en">Select a Database Migration Service to monitor migrations.</source>
<target state="translated">Выберите службу Database Migration Service для отслеживания миграций.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.status.succeeded">
<source xml:lang="en">Succeeded</source>
<target state="translated">Успешно</target>
@@ -1826,7 +1938,7 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Type:</source>
<target state="translated">Введите следующее:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.unavailable.managedInstance">
<trans-unit id="sql.migration.unavailable.target">
<source xml:lang="en">(Unavailable) {0}</source>
<target state="translated">(Недоступно) {0}</target>
</trans-unit>
@@ -1839,13 +1951,17 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">Имя пользователя</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.view.all">
<source xml:lang="en">View all</source>
<target state="translated">Просмотреть все</target>
<source xml:lang="en">All database migrations</source>
<target state="translated">Все миграции баз данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.view.select.button.label">
<source xml:lang="en">View/Select</source>
<target state="translated">Просмотреть или выбрать</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.vm.not.ready">
<source xml:lang="en">The virtual machine '{0}' is unavailable for migration because it is currently in the '{1}' state. To continue, select an available virtual machine.</source>
<target state="translated">Виртуальная машина «{0}» недоступна для переноса, поскольку в настоящее время она находится в состоянии «{1}». Чтобы продолжить, выберите доступную виртуальную машину.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.warning">
<source xml:lang="en">Warning</source>
<target state="translated">Предупреждение</target>
@@ -2050,6 +2166,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">New support request</source>
<target state="translated">Новый запрос на поддержку</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="refresh-migrations-command">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">Обновить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="retry-migration-menu">
<source xml:lang="en">Retry migration</source>
<target state="translated">Повтор миграции</target>