ckaczor/azuredatastudio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git synced 2026-03-20 03:51:40 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update to localization source files and xlfs for June release (#19603)

Browse Source
This commit is contained in:
Alex Ma
2022-06-06 10:56:58 -07:00
committed by GitHub
parent 4fd2f92e27
commit 5fbf2b69bf
220 changed files with 10908 additions and 5598 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

104
resources/xlf/zh-hans/arc.zh-Hans.xlf
View File

@@ -22,10 +22,22 @@
<source xml:lang="en">Azure Arc Resources</source>
<target state="translated">Azure Arc 资源</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.areYouSure">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to apply the selected upgrade?</source>
<target state="translated">是否确定要应用所选升级?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.available">
<source xml:lang="en">Available</source>
<target state="translated">可用</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.availableUpgrades">
<source xml:lang="en">Available Upgrades</source>
<target state="translated">可用升级</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.availableUpgradesDescription">
<source xml:lang="en">Available upgrades for this resource are listed below. You can apply upgrades by clicking the upgrade button.</source>
<target state="translated">下面列出了此资源的可用升级。你可以通过单击升级按钮来应用升级。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.backup">
<source xml:lang="en">Backup</source>
<target state="translated">备份</target>
@@ -102,10 +114,6 @@
<source xml:lang="en">Confirm the new password</source>
<target state="translated">确认新密码</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.connecToServer">
<source xml:lang="en">Connect to Server</source>
<target state="translated">连接到服务器</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.connect">
<source xml:lang="en">Connect</source>
<target state="translated">连接</target>
@@ -138,6 +146,10 @@
<source xml:lang="en">A connection to the server is required to show and set database engine settings, which will require the PostgreSQL Extension to be installed.</source>
<target state="translated">要显示和设置数据库引擎设置，需要连接到服务器，这将需要安装 PostgreSQL 扩展。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.connectToServer">
<source xml:lang="en">Connect to Server</source>
<target state="translated">连接到服务器</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.connectionMode">
<source xml:lang="en">Connection Mode</source>
<target state="translated">连接模式</target>
@@ -269,6 +281,10 @@
<source xml:lang="en">New Instance</source>
<target state="translated">新实例</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.currentVersion">
<source xml:lang="en">Current version</source>
<target state="translated">当前版本</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.dataController">
<source xml:lang="en">Data controller</source>
<target state="translated">数据控制器</target>
@@ -373,6 +389,10 @@
<source xml:lang="en">Error connecting to controller. {0}</source>
<target state="translated">连接到控制器时出现错误。{0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.errorGettingConnectionMode">
<source xml:lang="en">Error getting data controller connection mode.</source>
<target state="translated">获取数据控制器连接模式时出错。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.errorListingLogAnalyticsWorkspaces">
<source xml:lang="en">Error listing Log Analytics workspaces {0}</source>
<target state="translated">列出 Log Analytics 工作区 {0} 时出错</target>
@@ -621,6 +641,10 @@
<source xml:lang="en">SQL managed instance - Azure Arc</source>
<target state="translated">SQL 托管实例 - Azure Arc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.miaaVersionError">
<source xml:lang="en">Error getting SQL managed instance version number.</source>
<target state="translated">获取 SQL 托管实例版本号时出错。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.missingExtension">
<source xml:lang="en">The {0} extension is required to view engine settings. Do you wish to install it now?</source>
<target state="translated">需要 {0} 扩展才能查看引擎设置。是否要立即安装?</target>
@@ -629,6 +653,10 @@
<source xml:lang="en">Monitor</source>
<target state="translated">监视器</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.monitorUpgrade">
<source xml:lang="en">You can check the status of the upgrade by running the following command:</source>
<target state="translated">可以通过运行以下命令来检查升级的状态:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">名称</target>
@@ -673,6 +701,10 @@
<source xml:lang="en">There aren’t any known issues affecting this PostgreSQL Hyperscale instance.</source>
<target state="translated">没有任何影响此 PostgreSQL 超大规模实例的已知问题。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.noUpgrades">
<source xml:lang="en">The current version is the latest version. No upgrades available.</source>
<target state="translated">当前版本是最新版本。没有可用的升级。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.noWorkerPods">
<source xml:lang="en">No worker pods in this configuration.</source>
<target state="translated">此配置中没有辅助角色 Pod。</target>
@@ -729,6 +761,14 @@
<source xml:lang="en">Online</source>
<target state="translated">联机</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.onlyNextImmediateVersion">
<source xml:lang="en">Currently, only upgrading to the next immediate version is supported.</source>
<target state="translated">目前，仅支持升级到下一个即时版本。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.onlyNextImmediateVersionMiaa">
<source xml:lang="en">The version of a SQL Managed Instance can not be newer than the version of its data controller. Currently, only upgrading to the next immediate version is supported.</source>
<target state="translated">SQL 托管实例的版本不能高于其数据控制器的版本。目前，仅支持升级到下一个最近的版本。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.openDashboardFailed">
<source xml:lang="en">Error opening dashboard. {0}</source>
<target state="translated">打开仪表板时出错。{0}</target>
@@ -909,6 +949,14 @@
<source xml:lang="en">Region</source>
<target state="translated">区域</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.releaseDate">
<source xml:lang="en">Release Date</source>
<target state="translated">发布日期</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.releaseNotes">
<source xml:lang="en">Release Notes</source>
<target state="translated">发行说明</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.rememberPassword">
<source xml:lang="en">Remember Password</source>
<target state="translated">记住密码</target>
@@ -1041,6 +1089,10 @@
<source xml:lang="en">Settings</source>
<target state="translated">设置</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.showMiaaError">
<source xml:lang="en">Error showing details of SQL managed instance.</source>
<target state="translated">显示 SQL 托管实例的详细信息时出错。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sourceDatabase">
<source xml:lang="en">Source database</source>
<target state="translated">源数据库</target>
@@ -1117,6 +1169,38 @@
<source xml:lang="en">Updating instance '{0}'...</source>
<target state="translated">正在更新实例“{0}”...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.upgrade">
<source xml:lang="en">Upgrade</source>
<target state="translated">升级</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.upgradeDataController">
<source xml:lang="en">Upgrade Data Controller</source>
<target state="translated">升级数据控制器</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.upgradeDialogController">
<source xml:lang="en">During a data controller upgrade, portions of the data control plane such as Custom Resource Definitions (CRDs) and containers may be upgraded. An upgrade of the data controller will not cause downtime for the data services (SQL Managed Instance or PostgreSQL server).</source>
<target state="translated">在数据控制器升级期间，可能会升级数据控制平面的某些部分，例如自定义资源定义(CRD)和容器。升级数据控制器不会导致数据服务(SQL 托管实例或 PostgreSQL 超大规模服务器)停机。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.upgradeDialogMiaa">
<source xml:lang="en">During a SQL managed instance upgrade, portions of the data control plane such as Custom Resource Definitions (CRDs) and containers may be upgraded. An upgrade of the SQL managed instance will not cause downtime for the data services (SQL Managed Instance or PostgreSQL server).</source>
<target state="translated">在 SQL 托管实例升级期间，可能会升级数据控制平面的某些部分，例如自定义资源定义(CRD)和容器。升级 SQL 托管实例不会导致数据服务(SQL 托管实例或 PostgreSQL 超大规模服务器)停机。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.upgradeManagement">
<source xml:lang="en">Upgrade Management</source>
<target state="translated">升级管理</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.upgradeMiaa">
<source xml:lang="en">Upgrade SQL Managed Instance</source>
<target state="translated">升级 Azure SQL 托管实例</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.upgradingController">
<source xml:lang="en">Data controller is being upgraded. You can check the status of the upgrade by running the following command: 'kubectl get datacontrollers -A'</source>
<target state="translated">正在升级数据控制器。可以通过运行以下命令来检查升级状态: \"kubectl get datacontrollers -A\"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.upgradingMiaa">
<source xml:lang="en">SQL managed instance is being upgraded. You can check the status of the upgrade by running the following command: 'kubectl get sqlmi -A'</source>
<target state="translated">正在升级 SQL 托管实例。可以通过运行以下命令来检查升级状态: 'kubectl get sqlmi -A'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.userCancelledError">
<source xml:lang="en">User cancelled the dialog</source>
<target state="translated">用户取消了此对话框</target>
@@ -1133,6 +1217,14 @@
<source xml:lang="en">Value</source>
<target state="translated">值</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.version">
<source xml:lang="en">Version</source>
<target state="translated">版本</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.versionLog">
<source xml:lang="en">Learn more about each release here.</source>
<target state="translated">在此处详细了解每个版本。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.worker">
<source xml:lang="en">Worker</source>
<target state="translated">工作器</target>
@@ -1922,8 +2014,8 @@
<target state="translated">时间点保留(天)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.business.critical">
<source xml:lang="en">[PREVIEW] Business Critical (Unlimited vCores and RAM, advanced high availability)</source>
<target state="translated">[预览] 业务关键(无限制的 vCore 和 RAM，高级高可用性)</target>
<source xml:lang="en">Business Critical (Unlimited vCores and RAM, advanced high availability)</source>
<target state="translated">业务关键(无限制的 vCore 和 RAM，高级高可用性)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.sql.service.tier.description">
<source xml:lang="en">Select from the latest vCore service tiers available for SQL Managed Instance - Azure Arc including General Purpose and Business Critical.</source>

4
resources/xlf/zh-hans/azcli.zh-Hans.xlf
View File

@@ -2,6 +2,10 @@
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/azcli/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
<body>
<trans-unit id="arc.releaseDateNotParsed">
<source xml:lang="en">Release date could not be parsed.</source>
<target state="translated">无法分析发布日期。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="az.accept">
<source xml:lang="en">Accept</source>
<target state="translated">接受</target>

8
resources/xlf/zh-hans/azurecore.zh-Hans.xlf
View File

@@ -216,6 +216,14 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/cosmosdb/mongo/cosmosDbMongoTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.providers.databaseServer.treeDataProvider.cosmosDbMongoContainerLabel">
<source xml:lang="en">CosmosDB for Mongo</source>
<target state="translated">适用于 Mongo 的 CosmosDB</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/database/databaseTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.providers.database.treeDataProvider.databaseContainerLabel">

4
resources/xlf/zh-hans/data-workspace.zh-Hans.xlf
View File

@@ -6,6 +6,10 @@
<source xml:lang="en">All Project Types</source>
<target state="translated">所有项目类型</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="LocalDevInfo">
<source xml:lang="en">Click "Learn more" button for more information about local development experience to {0}</source>
<target state="translated">单击“了解详细信息”按钮，以详细了解 {0} 的本地开发体验</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SelectProjectFileActionName">
<source xml:lang="en">Select</source>
<target state="translated">选择</target>

20
resources/xlf/zh-hans/mssql.zh-Hans.xlf
View File

@@ -210,6 +210,14 @@
<source xml:lang="en">Execute</source>
<target state="translated">执行</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.failedToFindAccount">
<source xml:lang="en">Failed to find azure account {0} when executing token refresh</source>
<target state="translated">执行令牌刷新时找不到 Azure 帐户 {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.failedToFindTenants">
<source xml:lang="en">Failed to find tenant '{0}' in account '{1}' when refreshing security token</source>
<target state="translated">刷新安全令牌时，在帐户 \"{1}\" 中找不到租户 \"{0}\"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.group">
<source xml:lang="en">Group</source>
<target state="translated">组</target>
@@ -258,6 +266,14 @@
<source xml:lang="en">Sticky Bit</source>
<target state="translated">粘滞位</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.tokenRefreshFailed">
<source xml:lang="en">{0} AAD token refresh failed, please reconnect to enable {0}</source>
<target state="translated">{0} AAD 令牌刷新失败，请重新连接以启用 {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.tokenRefreshFailedNoSecurityToken">
<source xml:lang="en">Editor token refresh failed, autocompletion will be disabled until the editor is disconnected and reconnected</source>
<target state="translated">编辑器令牌刷新失败，自动完成将被禁用，直到编辑器断开连接并重新连接</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.userLabel">
<source xml:lang="en">User</source>
<target state="translated">用户</target>
@@ -1330,6 +1346,10 @@
<source xml:lang="en">Number of minutes to retain log files for backend services. Default is 1 week.</source>
<target state="translated">将后端服务的日志文件保留的时长(分钟数)。默认为 1 周。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.parallelMessageProcessing">
<source xml:lang="en">[Experimental] Whether the requests to the SQL Tools Service should be handled in parallel. This is introduced to discover the issues there might be when handling all requests in parallel. The default value is false. Relaunch of ADS is required when the value is changed.</source>
<target state="translated">[实验性]是否应并行处理对 SQL 工具服务的请求。引入此方法的目的是发现并行处理所有请求时可能存在的问题。默认值为 false。更改值时，需要重新启动 ADS。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.provider.displayName">
<source xml:lang="en">Microsoft SQL Server</source>
<target state="translated">Microsoft SQL Server</target>

4
resources/xlf/zh-hans/notebook.zh-Hans.xlf
View File

@@ -549,8 +549,8 @@
<target state="translated">包摘要</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.packageVersionTitle">
<source xml:lang="en">Package Version</source>
<target state="translated">包版本</target>
<source xml:lang="en">Supported Package Versions for Python {0}</source>
<target state="translated">Python {0} 支持的包版本</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="managePackages.searchBarPlaceholder">
<source xml:lang="en">Search {0} packages</source>

304
resources/xlf/zh-hans/schema-compare.zh-Hans.xlf
View File

@@ -126,310 +126,6 @@
<source xml:lang="en">Deploy Database In Single User Mode</source>
<target state="translated">在单用户模式下部署数据库</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.AllowDropBlockingAssemblies">
<source xml:lang="en">This property is used by SqlClr deployment to cause any blocking assemblies to be dropped as part of the deployment plan. By default, any blocking/referencing assemblies will block an assembly update if the referencing assembly needs to be dropped.</source>
<target state="translated">SqlClr 部署使用此属性会导致在执行部署计划时删除任何阻止程序集。默认情况下，如果需要删除引用程序集，任何阻止/引用程序集都将阻止程序集更新。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.AllowIncompatiblePlatform">
<source xml:lang="en">Specifies whether to attempt the action despite incompatible SQL Server platforms.</source>
<target state="translated">指定是否在 SQL Server 平台不兼容的情况下也尝试该操作。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.AllowUnsafeRowLevelSecurityDataMovement">
<source xml:lang="en">Do not block data motion on a table which has Row Level Security if this property is set to true. Default is false.</source>
<target state="translated">如果此属性设置为 true，则不阻止具有行级安全性的表上的数据运动。默认为 false。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.BackupDatabaseBeforeChanges">
<source xml:lang="en">Backups the database before deploying any changes.</source>
<target state="translated">在部署任何更改之前备份数据库。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.BlockOnPossibleDataLoss">
<source xml:lang="en">Specifies that the publish episode should be terminated if there is a possibility of data loss resulting from the publish operation.</source>
<target state="translated">指定当发布操作可能导致数据丢失时终止发布事件。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.BlockWhenDriftDetected">
<source xml:lang="en">Specifies whether to block updating a database whose schema no longer matches its registration or is unregistered.</source>
<target state="translated">指定是否阻止更新其架构不再与其注册匹配或未进行注册的数据库。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.CommentOutSetVarDeclarations">
<source xml:lang="en">Specifies whether the declaration of SETVAR variables should be commented out in the generated publish script. You might choose to do this if you plan to specify the values on the command line when you publish by using a tool such as SQLCMD.EXE.</source>
<target state="translated">指定是否应在生成的发布脚本中注释掉 SETVAR 变量的声明。如果打算使用 SQLCMD.EXE 等工具在发布时在命令行中指定这些值，可以选择这样做。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.CompareUsingTargetCollation">
<source xml:lang="en">This setting dictates how the database's collation is handled during deployment; by default the target database's collation will be updated if it does not match the collation specified by the source. When this option is set, the target database's (or server's) collation should be used.</source>
<target state="translated">此设置指示在部署期间如何处理数据库的排序规则；默认情况下，如果目标数据库的排序规则与源指定的排序规则不匹配，将更新该数据库的排序规则。设置此选项后，应使用目标数据库(或服务器)的排序规则。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.CreateNewDatabase">
<source xml:lang="en">Specifies whether the target database should be updated or whether it should be dropped and re-created when you publish to a database.</source>
<target state="translated">指定在发布到某个数据库时是应该更新目标数据库还是删除并重新创建目标数据库。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DeployDatabaseInSingleUserMode">
<source xml:lang="en">If true, the database is set to Single User Mode before deploying.</source>
<target state="translated">如果为 true，则在部署之前将数据库设置为“单用户模式”。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DisableAndReenableDdlTriggers">
<source xml:lang="en">Specifies whether Data Definition Language (DDL) triggers are disabled at the beginning of the publish process and re-enabled at the end of the publish action.</source>
<target state="translated">指定是否在发布过程开始时禁用数据描述语言(DDL)触发器并在发布操作结束时重新启用。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DoNotAlterChangeDataCaptureObjects">
<source xml:lang="en">If true, Change Data Capture objects are not altered.</source>
<target state="translated">如果为 true，则不更改变更数据捕获对象。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DoNotAlterReplicatedObjects">
<source xml:lang="en">Specifies whether objects that are replicated are identified during verification.</source>
<target state="translated">指定在验证期间是否标识已复制的对象。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DropConstraintsNotInSource">
<source xml:lang="en">Specifies whether constraints that do not exist in the database snapshot (.dacpac) file will be dropped from the target database when you publish to a database.</source>
<target state="translated">指定在发布到数据库时是否从目标数据库删除数据库快照(.dacpac)文件中不存在的约束。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DropDmlTriggersNotInSource">
<source xml:lang="en">Specifies whether DML triggers that do not exist in the database snapshot (.dacpac) file will be dropped from the target database when you publish to a database.</source>
<target state="translated">指定在发布到数据库时是否从目标数据库删除数据库快照(.dacpac)文件中不存在的 DML 触发器。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DropExtendedPropertiesNotInSource">
<source xml:lang="en">Specifies whether extended properties that do not exist in the database snapshot (.dacpac) file will be dropped from the target database when you publish to a database.</source>
<target state="translated">指定在发布到数据库时是否从目标数据库删除数据库快照(.dacpac)文件中不存在的扩展属性。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DropIndexesNotInSource">
<source xml:lang="en">Specifies whether indexes that do not exist in the database snapshot (.dacpac) file will be dropped from the target database when you publish to a database.</source>
<target state="translated">指定在发布到数据库时是否从目标数据库删除数据库快照(.dacpac)文件中不存在的索引。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DropObjectsNotInSource">
<source xml:lang="en">Specifies whether objects that do not exist in the database snapshot (.dacpac) file will be dropped from the target database when you publish to a database. This value takes precedence over DropExtendedProperties.</source>
<target state="translated">指定在发布到数据库时是否从目标数据库中删除数据库快照(.dacpac)文件中不存在的对象。此值优先于 DropExtendedProperties。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DropPermissionsNotInSource">
<source xml:lang="en">Specifies whether permissions that do not exist in the database snapshot (.dacpac) file will be dropped from the target database when you publish updates to a database.</source>
<target state="translated">指定在将更新发布到数据库时是否从目标数据库删除数据库快照(.dacpac)文件中不存在的权限。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DropRoleMembersNotInSource">
<source xml:lang="en">Specifies whether role members that are not defined in the database snapshot (.dacpac) file will be dropped from the target database when you publish updates to a database.&lt;/</source>
<target state="translated">指定在将更新发布到数据库时是否从目标数据库删除未在数据库快照(.dacpac)文件中定义的角色成员。&lt;/</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DropStatisticsNotInSource">
<source xml:lang="en">Specifies whether statistics that do not exist in the database snapshot (.dacpac) file will be dropped from the target database when you publish to a database.</source>
<target state="translated">指定在发布到数据库时是否从目标数据库中删除数据库快照(.dacpac)文件中不存在的统计信息。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.GenerateSmartDefaults">
<source xml:lang="en">Automatically provides a default value when updating a table that contains data with a column that does not allow null values.</source>
<target state="translated">更新包含数据的表且该表中具有不允许 Null 值的列时，自动提供默认值。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreAnsiNulls">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the ANSI NULLS setting should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">指定在发布到数据库时忽略还是更新 ANSI NULLS 设置差异。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreAuthorizer">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the Authorizer should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">指定在发布到数据库时忽略还是更新授权者差异。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreColumnCollation">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the column collations should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">指定在发布到数据库时忽略还是更新列排序规则差异。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreColumnOrder">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in table column order should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">指定在发布到数据库时忽略还是更新表列顺序的差异。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreComments">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the comments should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">指定在发布到数据库时忽略还是更新注释差异。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreCryptographicProviderFilePath">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the file path for the cryptographic provider should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">指定在发布到数据库时忽略还是更新加密提供程序的文件路径差异。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreDdlTriggerOrder">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the order of Data Definition Language (DDL) triggers should be ignored or updated when you publish to a database or server.</source>
<target state="translated">指定在发布到数据库或服务器时忽略还是更新数据定义语言(DDL)触发器中的顺序差异。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreDdlTriggerState">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the enabled or disabled state of Data Definition Language (DDL) triggers should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">指定在发布到数据库时忽略还是更新数据定义语言(DDL)触发器的启用或禁用状态差异。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreDefaultSchema">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the default schema should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">指定在发布到数据库时忽略还是更新默认架构差异。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreDmlTriggerOrder">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the order of Data Manipulation Language (DML) triggers should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">指定在发布到数据库时忽略还是更新数据操作语言(DML)触发器中的顺序差异。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreDmlTriggerState">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the enabled or disabled state of DML triggers should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">指定在发布到数据库时忽略还是更新 DML 触发器启用或禁用状态差异。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreExtendedProperties">
<source xml:lang="en">Specifies whether extended properties should be ignored.</source>
<target state="translated">指定是否应忽略扩展属性。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreFileAndLogFilePath">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the paths for files and log files should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">指定在发布到数据库时忽略还是更新文件路径和日志文件路差异。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreFileSize">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the file sizes should be ignored or whether a warning should be issued when you publish to a database.</source>
<target state="translated">指定在发布到数据库时是忽略文件的大小差异还是发出警告。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreFilegroupPlacement">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the placement of objects in FILEGROUPs should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">指定在发布到数据库时忽略还是更新 FILEGROUP 中对象位置差异。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreFillFactor">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the fill factor for index storage should be ignored or whether a warning should be issued when you publish to a database.</source>
<target state="translated">指定在发布到数据库时是忽略索引存储的填充因子差异还是发出警告。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreFullTextCatalogFilePath">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the file path for the full-text catalog should be ignored or whether a warning should be issued when you publish to a database.</source>
<target state="translated">指定在发布到数据库时是忽略全文目录的文件路径差异还是发出警告。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreIdentitySeed">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the seed for an identity column should be ignored or updated when you publish updates to a database.</source>
<target state="translated">指定在发布到数据库时忽略还是更新标识列种子差异。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreIncrement">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the increment for an identity column should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">指定在发布到数据库时忽略还是更新标识列增量差异。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreIndexOptions">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the index options should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">指定在发布到数据库时忽略还是更新索引选项差异。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreIndexPadding">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the index padding should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">指定在发布到数据库时忽略还是更新索引填充差异。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreKeywordCasing">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the casing of keywords should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">指定在发布到数据库时忽略还是更新关键字大小写差异。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreLockHintsOnIndexes">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the lock hints on indexes should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">指定在发布到数据库时忽略还是更新索引锁定提示差异。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreLoginSids">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the security identification number (SID) should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">指定在发布到数据库时忽略还是更新安全标识号(SID)差异。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreNotForReplication">
<source xml:lang="en">Specifies whether the not for replication settings should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">指定在发布到数据库时忽略还是更新“不用于复制”设置。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreObjectPlacementOnPartitionScheme">
<source xml:lang="en">Specifies whether an object's placement on a partition scheme should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">指定在发布到数据库时忽略还是更新对象在分区方案中的位置。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnorePartitionSchemes">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in partition schemes and functions should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">指定在发布到数据库时忽略还是更新分区方案和功能差异。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnorePermissions">
<source xml:lang="en">Specifies whether permissions should be ignored.</source>
<target state="translated">指定是否应忽略权限。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreQuotedIdentifiers">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the quoted identifiers setting should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">指定在发布到数据库时忽略还是更新带引号的标识符设置差异。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreRoleMembership">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the role membership of logins should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">指定在发布到数据库时忽略还是更新登录名的角色成员身份差异。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreRouteLifetime">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the amount of time that SQL Server retains the route in the routing table should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">指定在发布到数据库时忽略还是更新 SQL Server 保留路由表中的路由时间量差异。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreSemicolonBetweenStatements">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the semi-colons between T-SQL statements will be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">指定在发布到数据库时忽略还是更新 T-SQL 语句间的分号差异。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreTableOptions">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the table options will be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">指定在发布到数据库时忽略还是更新表选项差异。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreUserSettingsObjects">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the user settings objects will be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">指定在发布到数据库时忽略还是更新用户设置对象差异。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreWhitespace">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in white space will be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">指定在发布到数据库时忽略还是更新空白差异。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreWithNocheckOnCheckConstraints">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the value of the WITH NOCHECK clause for check constraints will be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">指定在发布到数据库时忽略还是更新检查约束的 WITH NOCHECK 子句值差异。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreWithNocheckOnForeignKeys">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the value of the WITH NOCHECK clause for foreign keys will be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">指定在发布到数据库时忽略还是更新外键 WITH NOCHECK 子句值差异。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IncludeCompositeObjects">
<source xml:lang="en">Include all composite elements as part of a single publish operation.</source>
<target state="translated">将所有复合元素包含为单个发布操作的一部分。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IncludeTransactionalScripts">
<source xml:lang="en">Specifies whether transactional statements should be used where possible when you publish to a database.</source>
<target state="translated">指定在发布到数据库时是否应在可能的位置使用事务性语句。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.NoAlterStatementsToChangeClrTypes">
<source xml:lang="en">Specifies that publish should always drop and re-create an assembly if there is a difference instead of issuing an ALTER ASSEMBLY statement</source>
<target state="translated">指定在存在差异时，发布应始终删除并重新创建程序集，而不是发出 ALTER ASSEMBLY 语句</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.PopulateFilesOnFileGroups">
<source xml:lang="en">Specifies whether a new file is also created when a new FileGroup is created in the target database.</source>
<target state="translated">指定在目标数据库中创建新文件组时是否也创建新文件。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.RegisterDataTierApplication">
<source xml:lang="en">Specifies whether the schema is registered with the database server.</source>
<target state="translated">指定是否向数据库服务器注册架构。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.RunDeploymentPlanExecutors">
<source xml:lang="en">Specifies whether DeploymentPlanExecutor contributors should be run when other operations are executed.</source>
<target state="translated">指定在执行其他操作时 DeploymentPlanExecutor 参与者是否应运行。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.ScriptDatabaseCollation">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the database collation should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">指定在发布到数据库时忽略还是更新数据库排序规则差异。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.ScriptDatabaseCompatibility">
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the database compatibility should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
<target state="translated">指定在发布到数据库时忽略还是更新数据库兼容性差异。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.ScriptDatabaseOptions">
<source xml:lang="en">Specifies whether target database properties should be set or updated as part of the publish action.</source>
<target state="translated">指定是否应在发布操作中设置或更新目标数据库属性。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.ScriptDeployStateChecks">
<source xml:lang="en">Specifies whether statements are generated in the publish script to verify that the database name and server name match the names specified in the database project.</source>
<target state="translated">指定是否在发布脚本中生成语句以验证数据库名称和服务器名称是否与在数据库项目中指定的名称相匹配。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.ScriptFileSize">
<source xml:lang="en">Controls whether size is specified when adding a file to a filegroup.</source>
<target state="translated">控制在将文件添加到文件组时是否指定大小。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.ScriptNewConstraintValidation">
<source xml:lang="en">At the end of publish all of the constraints will be verified as one set, avoiding data errors caused by a check or foreign key constraint in the middle of publish. If set to False, your constraints will be published without checking the corresponding data.</source>
<target state="translated">在发布的末尾，所有约束将作为一个集合进行验证，以避免由发布中间的检查或外键约束导致的数据错误。如果设置为 False，则发布约束时不会检查相应的数据。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.ScriptRefreshModule">
<source xml:lang="en">Include refresh statements at the end of the publish script.</source>
<target state="translated">在发布脚本的末尾包括刷新语句。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.TreatVerificationErrorsAsWarnings">
<source xml:lang="en">Specifies whether errors encountered during publish verification should be treated as warnings. The check is performed against the generated deployment plan before the plan is executed against your target database. Plan verification detects problems such as the loss of target-only objects (such as indexes) that must be dropped to make a change. Verification will also detect situations where dependencies (such as a table or view) exist because of a reference to a composite project, but do not exist in the target database. You might choose to do this to get a complete list of all issues, instead of having the publish action stop on the first error.</source>
<target state="translated">指定是否应将发布验证期间遇到的错误视为警告。在对目标数据库执行生成的部署计划之前，会对计划执行检查。计划验证过程将检测仅适用于目标的对象(如索引)是否丢失等问题，必须删除这些对象才能进行更改。验证过程还将检测以下情况: 由于有对复合项目的引用，因而存在依赖项(如表或视图)，但这些依赖项不存在于目标数据库中。如果需要获取所有问题的完整列表，而不是在出现第一个错误时停止发布操作，可以选择执行此操作。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.UnmodifiableObjectWarnings">
<source xml:lang="en">Specifies whether warnings should be generated when differences are found in objects that cannot be modified, for example, if the file size or file paths were different for a file.</source>
<target state="translated">指定在无法修改的对象中发现差异时(例如，当某个文件的文件大小或文件路径不同时)，是否应生成警告。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.VerifyCollationCompatibility">
<source xml:lang="en">Specifies whether collation compatibility is verified.</source>
<target state="translated">指定是否验证排序规则兼容性。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.VerifyDeployment">
<source xml:lang="en">Specifies whether checks should be performed before publishing that will stop the publish action if issues are present that might block successful publishing. For example, your publish action might stop if you have foreign keys on the target database that do not exist in the database project, and that will cause errors when you publish.</source>
<target state="translated">指定是否应在发布之前执行检查，以发现可能会阻止成功发布的问题，从而避免发生停止发布操作的情况。例如，如果目标数据库上的外键在数据库项目中并不存在，则发布操作可能停止，在发布时这种情况将导致错误。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompare.DisableAndReenableDdlTriggers">
<source xml:lang="en">Disable And Reenable Ddl Triggers</source>
<target state="translated">禁用并重新启用 DDL 触发器</target>

82
resources/xlf/zh-hans/sql-database-projects.zh-Hans.xlf
View File

@@ -86,6 +86,26 @@
<source xml:lang="en">New SQL project name</source>
<target state="translated">新 SQL 项目名称</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azureAccounts">
<source xml:lang="en">Azure accounts</source>
<target state="translated">Azure 帐户</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azureAddAccount">
<source xml:lang="en">Add an Account...</source>
<target state="translated">添加帐户...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azureServerName">
<source xml:lang="en">Azure SQL server name</source>
<target state="translated">Azure SQL Server 名称</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azureSqlServerCreated">
<source xml:lang="en">Azure SQL Server '{0}' created</source>
<target state="translated">Azure SQL Server “{0}” 已创建</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azureSubscription">
<source xml:lang="en">Azure subscription</source>
<target state="translated">Azure 订阅</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="baseDockerImage">
<source xml:lang="en">Base {0} Docker image</source>
<target state="translated">基础 {0} Docker 映像</target>
@@ -162,7 +182,7 @@
<source xml:lang="en">Confirm {0} admin password</source>
<target state="translated">确认 {0} 管理员密码</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectingToSqlServerOnDockerMessage">
<trans-unit id="connectingToSqlServerMessage">
<source xml:lang="en">Connecting to SQL Server</source>
<target state="translated">正在连接到 SQL Server</target>
</trans-unit>
@@ -180,7 +200,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="convertToSdkStyleConfirmation">
<source xml:lang="en">The project '{0}' will not be fully compatible with SSDT after conversion. A backup copy of the project file will be created in the project folder prior to conversion. More information is available at https://aka.ms/sqlprojsdk. Continue with converting to SDK-style project?</source>
<target state="new">The project '{0}' will not be fully compatible with SSDT after conversion. A backup copy of the project file will be created in the project folder prior to conversion. More information is available at https://aka.ms/sqlprojsdk. Continue with converting to SDK-style project?</target>
<target state="translated">转换后，项目 \"{0}\" 将不与 SSDT 完全兼容。转换前，将在项目文件夹中创建项目文件的备份副本。有关详细信息，请参阅 https://aka.ms/sqlprojsdk。继续转换为 SDK 样式项目?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createNew">
<source xml:lang="en">Create New</source>
@@ -198,6 +218,10 @@
<source xml:lang="en">Settings</source>
<target state="translated">设置</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="creatingAzureSqlServer">
<source xml:lang="en">Creating Azure SQL Server '{0}' ...</source>
<target state="translated">正在创建 Azure SQL Server “{0}”...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="creatingDeploymentSettingsMessage">
<source xml:lang="en">Creating deployment settings ...</source>
<target state="translated">正在创建部署设置...</target>
@@ -306,6 +330,10 @@
<source xml:lang="en">DatabaseProject</source>
<target state="translated">DatabaseProject</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="defaultQuickPickItem">
<source xml:lang="en">Default - image defined as default in the container registry</source>
<target state="translated">默认 - 在容器注册表中定义为默认值的映像</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleteAction">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">删除</target>
@@ -370,6 +398,10 @@
<source xml:lang="en">Docker Image:</source>
<target state="translated">Docker 映像:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dockerImagesPlaceHolder">
<source xml:lang="en">Use {0} on local arm64/Apple Silicon</source>
<target state="translated">在本地 arm64/Apple Silicon 上使用{0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dockerLogMessage">
<source xml:lang="en">Docker logs: '{0}'</source>
<target state="translated">Docker 日志: "{0}"</target>
@@ -458,6 +490,10 @@
<source xml:lang="en">Enter a database name for this system database</source>
<target state="translated">输入此系统数据库的数据库名</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterUser">
<source xml:lang="en">Enter {0} admin user name</source>
<target state="translated">输入 {0} 管理员用户名</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="equalComparison">
<source xml:lang="en">The project is already up to date with the database.</source>
<target state="translated">项目已与数据库保持最新。</target>
@@ -600,10 +636,14 @@
<source xml:lang="en">Cannot access provided database project. Only valid, open database projects can be reloaded.</source>
<target state="translated">无法访问提供的数据库项目。只有有效的开放式数据库项目才可以重新加载。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidPropertyValue">
<trans-unit id="invalidPropertyValueInSqlProj">
<source xml:lang="en">Invalid value specified for the property '{0}' in .sqlproj file</source>
<target state="translated">.sqlproj 文件中为属性“{0}”指定的值无效</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidPropertyValueProvided">
<source xml:lang="en">Project property value '{0} is invalid</source>
<target state="translated">项目属性值 '{0} 无效</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidSQLPassword">
<source xml:lang="en">{0} password doesn't meet the password complexity requirement. For more information see https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</source>
<target state="translated">{0} 密码不符合密码复杂性要求。有关详细信息，请参阅 https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</target>
@@ -844,6 +884,10 @@
<source xml:lang="en">Publish Target</source>
<target state="translated">发布目标</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishToAzureEmulator">
<source xml:lang="en">Publish to new Azure SQL Database emulator</source>
<target state="translated">发布到新的 Azure SQL 数据库仿真器</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishToContainerFailed">
<source xml:lang="en">Failed to publish to container. {0}</source>
<target state="translated">未能发布到容器。{0}</target>
@@ -856,6 +900,14 @@
<source xml:lang="en">Publish to an existing {0}</source>
<target state="translated">发布到现有 {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishToNewAzureServer">
<source xml:lang="en">Publish to new Azure SQL logical server</source>
<target state="translated">发布到新的 Azure SQL 逻辑服务器</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishToNewAzureServerFailed">
<source xml:lang="en">Failed to publish to new Azure SQL server. {0}</source>
<target state="translated">无法发布到新 Azure SQL 服务器。{0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishingProjectMessage">
<source xml:lang="en">Publishing project in a container...</source>
<target state="translated">正在容器中发布项目...</target>
@@ -880,13 +932,17 @@
<source xml:lang="en">Reset all variables</source>
<target state="translated">重置所有变量</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceGroup">
<source xml:lang="en">Resource group</source>
<target state="translated">资源组</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="retryFailedMessage">
<source xml:lang="en">Operation '{0}' failed. Re-trying... Current Result: {1}. Error: '{2}'</source>
<target state="translated">操作 "{0}" 失败。正在重试...当前结果: {1}。错误: "{2}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="retryMessage">
<source xml:lang="en">Operation '{0}' failed. Re-trying... Error: '{1}'</source>
<target state="translated">操作 "{0}" 失败。正在重试...错误: "{1}"</target>
<source xml:lang="en">Operation '{0}' failed. Re-trying... Error: '{1}' </source>
<target state="translated">操作 “{0}” 失败。正在重试...错误: “{1}” </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="retryRunMessage">
<source xml:lang="en">Running operation '{2}' Attempt {0} of {1}</source>
@@ -936,6 +992,10 @@
<source xml:lang="en">Script</source>
<target state="translated">脚本</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdkLearnMorePlaceholder">
<source xml:lang="en">Click "Learn More" button for more information about SDK-style projects</source>
<target state="translated">单击“了解详细信息”按钮了解有关 SDK 样式项目的详细信息</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdkStyleProject">
<source xml:lang="en">SDK-style project (Preview)</source>
<target state="translated">SDK 样式项目(预览版)</target>
@@ -968,6 +1028,10 @@
<source xml:lang="en">Select folder structure</source>
<target state="translated">选择文件夹结构</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectImageTag">
<source xml:lang="en">Select the image tag or press enter to use the default value</source>
<target state="translated">选择图像标记或按 Enter 以使用默认值</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectProfile">
<source xml:lang="en">Select Profile</source>
<target state="translated">选择配置文件</target>
@@ -1000,6 +1064,10 @@
<source xml:lang="en">Server</source>
<target state="translated">服务器</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverCreated">
<source xml:lang="en">Server created</source>
<target state="translated">已创建服务器</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverName">
<source xml:lang="en">Server name</source>
<target state="translated">服务器名</target>
@@ -1180,6 +1248,10 @@
<source xml:lang="en">View</source>
<target state="translated">查看</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yesRecommended">
<source xml:lang="en">Yes (Recommended)</source>
<target state="translated">是(推荐)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yesString">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">是</target>

168
resources/xlf/zh-hans/sql-migration.zh-Hans.xlf
View File

@@ -22,6 +22,10 @@
<source xml:lang="en">Select the databases that you want to migrate to Azure SQL.</source>
<target state="translated">选择要迁移到 Azure SQL 的数据库。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.account.credentials.refresh.required">
<source xml:lang="en">{0} (requires credentials refresh)</source>
<target state="translated">{0}（需要刷新凭据）</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.active.backup.files">
<source xml:lang="en">Active backup files</source>
<target state="translated">活动备份文件</target>
@@ -307,8 +311,8 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">迁移直接转换</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover.card">
<source xml:lang="en">Completing cutover</source>
<target state="translated">正在完成直接转换</target>
<source xml:lang="en">Database migrations completing cutover</source>
<target state="translated">数据库迁移完成直接转换</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while initiating cutover.</source>
@@ -462,6 +466,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Ensure that the Azure Storage account does not use a private endpoint.</source>
<target state="translated">确保 Azure 存储帐户不使用专用终结点。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.status.column">
<source xml:lang="en">Status</source>
<target state="translated">状态</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.to.be.migrated">
<source xml:lang="en">Database to be migrated</source>
<target state="translated">要迁移的数据库</target>
@@ -494,10 +502,26 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Details copied</source>
<target state="translated">已复制详细信息</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dms.location">
<source xml:lang="en">Azure region for your Azure Database Migration Service. Only regions that contain a service will be shown.</source>
<target state="translated">Azure 数据库迁移服务的 Azure 区域。将仅显示包含服务的区域。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dms.provision.failed">
<source xml:lang="en">Failed to provision a Database Migration Service. Wait a few minutes and then try again.</source>
<target state="translated">未能预配数据库迁移服务。请等待几分钟，然后重试。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dms.resource">
<source xml:lang="en">Your Azure Database Migration Service resource name</source>
<target state="translated">Azure 数据库迁移服务资源名称</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dms.resource_group">
<source xml:lang="en">Resource group for your Azure SQL target. Only resource groups that contain a service will be shown.</source>
<target state="translated">Azure SQL 目标的资源组。将仅显示包含服务的资源组。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.dms.subscription">
<source xml:lang="en">Subscription name for your Azure Database Migration Service</source>
<target state="translated">Azure 数据库迁移服务的订阅名称</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.duration">
<source xml:lang="en">Duration</source>
<target state="translated">持续时间</target>
@@ -519,8 +543,8 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">错误</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.failed">
<source xml:lang="en">Migrations failed</source>
<target state="translated">迁移失败</target>
<source xml:lang="en">Database migrations failed</source>
<target state="translated">数据库迁移失败</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.feedback.issue.title">
<source xml:lang="en">Feedback on the migration experience</source>
@@ -755,17 +779,13 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">托管实例 “{0}” 不可用于迁移，因为它当前处于 “{1}” 状态。若要继续，请选择可用的托管实例。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.migration.completed">
<source xml:lang="en">Migrations completed</source>
<target state="translated">迁移已完成</target>
<source xml:lang="en">Database migrations completed</source>
<target state="translated">已完成数据库迁移</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.migration.in.progress">
<source xml:lang="en">Database migrations in progress</source>
<target state="translated">正在进行数据库迁移</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.migration.not.started">
<source xml:lang="en">Migrations not started</source>
<target state="translated">迁移未开始</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.migration.status">
<source xml:lang="en">Migration status</source>
<target state="translated">迁移状态</target>
@@ -903,11 +923,11 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">在 Azure 虚拟机上未发现迁移到 SQL Server 的问题。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.no.location.found">
<source xml:lang="en">No location found.</source>
<source xml:lang="en">No locations found.</source>
<target state="translated">找不到位置。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.no.managedInstance.found">
<source xml:lang="en">No managed instance found.</source>
<source xml:lang="en">No managed instances found.</source>
<target state="translated">找不到托管实例。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.no.pending.backups">
@@ -919,16 +939,16 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">评估结果不可用。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.no.storageAccount.found">
<source xml:lang="en">No storage account found.</source>
<source xml:lang="en">No storage accounts found.</source>
<target state="translated">找不到存储帐户。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.no.subscription.found">
<source xml:lang="en">No subscription found.</source>
<target state="translated">未找到订阅。</target>
<source xml:lang="en">No subscriptions found.</source>
<target state="translated">找不到订阅。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.no.virtualMachine.found">
<source xml:lang="en">No virtual machine found.</source>
<target state="translated">未找到虚拟机。</target>
<source xml:lang="en">No virtual machines found.</source>
<target state="translated">找不到任何虚拟机。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.notebook.open.error">
<source xml:lang="en">Failed to open the migration notebook.</source>
@@ -1006,6 +1026,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Refresh key 2</source>
<target state="translated">刷新密钥 2</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.refresh.migrations.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while refreshing the migrations list: '{0}'. Please check your linked Azure connection and click refresh to try again.</source>
<target state="translated">刷新迁移列表时出错:“{0}”。请检查关联的 Azure 连接，然后单击“刷新”重试。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.resource.group.description">
<source xml:lang="en">A resource group is a container that holds related resources for an Azure solution.</source>
<target state="translated">资源组是保管 Azure 解决方案的相关资源的容器。</target>
@@ -1090,6 +1114,82 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Click on SQL Server instance or any of the databases on the left to view its details.</source>
<target state="translated">单击 SQL Server 实例或左侧的任意数据库以查看其详细信息。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.service.apply.label">
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="translated">应用</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.service.delete.label">
<source xml:lang="en">Clear</source>
<target state="translated">清除</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.service.description">
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service</source>
<target state="translated">Azure 数据库迁移服务</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.service.heading">
<source xml:lang="en">Filter the migration list by Database Migration Service</source>
<target state="translated">按数据库迁移服务筛选迁移列表</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.service.prompt">
<source xml:lang="en">Select a Database Migration Service</source>
<target state="translated">选择一项数据库迁移服务</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.service.select.a.">
<source xml:lang="en">Sign into Azure and select an account</source>
<target state="translated">登录 Azure 并选择帐户</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.service.select.a.location">
<source xml:lang="en">Select a location</source>
<target state="translated">选择位置</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.service.select.a.resource.group">
<source xml:lang="en">Select a resource group</source>
<target state="translated">选择资源组</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.service.select.a.service">
<source xml:lang="en">Select a Database Migration Service</source>
<target state="translated">选择一项数据库迁移服务</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.service.select.a.subscription">
<source xml:lang="en">Select a subscription</source>
<target state="translated">选择订阅</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.service.select.a.tenant">
<source xml:lang="en">Select a tenant</source>
<target state="translated">选择租户</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.service.select.account.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while loading available Azure accounts.</source>
<target state="translated">加载可用的 Azure 帐户时出错。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.service.select.location.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while loading locations. Please check your Azure connection and try again.</source>
<target state="translated">加载位置时出错。请检查 Azure 连接，然后重试。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.service.select.resource.group.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while loading available resource groups. Please check your Azure connection and try again.</source>
<target state="translated">加载可用的资源组时出错。请检查 Azure 连接，然后重试。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.service.select.service.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while loading available database migration services. Please check your Azure connection and try again.</source>
<target state="translated">加载可用的数据库迁移服务时出错。请检查 Azure 连接，然后重试。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.service.select.subscription.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while loading account subscriptions. Please check your Azure connection and try again.</source>
<target state="translated">加载帐户订阅时出错。请检查 Azure 连接，然后重试。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.service.select.tenant.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while loading available Azure account tenants.</source>
<target state="translated">加载可用的 Azure 帐户租户时出错。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.service.service.label">
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service</source>
<target state="translated">Azure 数据库迁移服务</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.service.title">
<source xml:lang="en">Select Database Migration Service</source>
<target state="translated">选择数据库迁移服务</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.select.target.to.continue">
<source xml:lang="en">To continue, select a target.</source>
<target state="translated">如果要继续，请选择目标。</target>
@@ -1154,6 +1254,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service is not registered. Azure Database Migration Service '{0}' needs to be registered with self-hosted integration runtime on any node.</source>
<target state="translated">未注册 Azure 数据库迁移服务。Azure 数据库迁移服务“{0}”需要向任意节点上的自承载集成运行时进行注册。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.prompt">
<source xml:lang="en">{0} (change)</source>
<target state="translated">{0} (更改)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.ready">
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on the node - {1}</source>
<target state="translated">Azure 数据库迁移服务“{0}”已连接到在节点上运行的自承载集成运行时 - {1}</target>
@@ -1383,8 +1487,8 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">{0} IOPS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.location">
<source xml:lang="en">Azure region for your Azure SQL target</source>
<target state="translated">Azure SQL 目标的 Azure 区域</target>
<source xml:lang="en">Azure region for your Azure SQL target. Only regions that contain a target eligible for migration will be shown.</source>
<target state="translated">Azure SQL 目标的 Azure 区域。将仅显示包含符合迁移条件的目标的区域。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.log.storage.requirement">
<source xml:lang="en">Log storage requirement</source>
@@ -1519,8 +1623,8 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">Azure SQL 目标资源名称</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.resource_group">
<source xml:lang="en">Resource group for your Azure SQL target</source>
<target state="translated">Azure SQL 目标的资源组</target>
<source xml:lang="en">Resource group for your Azure SQL target. Only resource groups that contain a target eligible for migration will be shown.</source>
<target state="translated">Azure SQL 目标的资源组。将仅显示包含符合迁移条件的目标的资源组。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sku.restart.performance.collection">
<source xml:lang="en">Restart data collection</source>
@@ -1650,6 +1754,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">SQL migration assessment</source>
<target state="translated">SQL 迁移评估</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sql.database">
<source xml:lang="en">SQL Database</source>
<target state="translated">SQL 数据库</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sql.managed.instance">
<source xml:lang="en">SQL Managed Instance</source>
<target state="translated">SQL 托管实例</target>
@@ -1746,6 +1854,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">刷新</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.status.select.service.MESSAGE">
<source xml:lang="en">Select a Database Migration Service to monitor migrations.</source>
<target state="translated">选择一项数据库迁移服务来监视迁移。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.status.succeeded">
<source xml:lang="en">Succeeded</source>
<target state="translated">成功</target>
@@ -1826,7 +1938,7 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Type:</source>
<target state="translated">类型:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.unavailable.managedInstance">
<trans-unit id="sql.migration.unavailable.target">
<source xml:lang="en">(Unavailable) {0}</source>
<target state="translated">(不可用) {0}</target>
</trans-unit>
@@ -1839,13 +1951,17 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">用户名</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.view.all">
<source xml:lang="en">View all</source>
<target state="translated">查看所有</target>
<source xml:lang="en">All database migrations</source>
<target state="translated">所有数据库迁移</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.view.select.button.label">
<source xml:lang="en">View/Select</source>
<target state="translated">查看/选择</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.vm.not.ready">
<source xml:lang="en">The virtual machine '{0}' is unavailable for migration because it is currently in the '{1}' state. To continue, select an available virtual machine.</source>
<target state="translated">虚拟机“{0}”不可用于迁移，因为它当前处于“{1}”状态。若要继续，请选择可用的虚拟机。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.warning">
<source xml:lang="en">Warning</source>
<target state="translated">警告</target>
@@ -2050,6 +2166,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">New support request</source>
<target state="translated">新建支持请求</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="refresh-migrations-command">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">刷新</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="retry-migration-menu">
<source xml:lang="en">Retry migration</source>
<target state="translated">重试迁移</target>

565
resources/xlf/zh-hans/sql.zh-Hans.xlf
View File

@@ -871,6 +871,10 @@
<source xml:lang="en">Cannot start a session, the manager is not yet initialized</source>
<target state="translated">无法启动会话，管理器尚未初始化</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookMultipleRequestsError">
<source xml:lang="en">Cannot execute code cell. Another cell is currently being executed.</source>
<target state="translated">无法执行代码单元格。当前正在执行另一个单元格。</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/actions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
@@ -943,13 +947,9 @@
<source xml:lang="en">Designer is loaded</source>
<target state="translated">已加载设计器</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.newRowButtonAriaLabel">
<source xml:lang="en">Add new row to '{0}' table</source>
<target state="translated">将新行添加到 \"{0}\" 表</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.newRowText">
<source xml:lang="en">Add New</source>
<target state="translated">新增</target>
<trans-unit id="designer.moveRowText">
<source xml:lang="en">Move Row</source>
<target state="translated">移动行</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.processing">
<source xml:lang="en">Processing...</source>
@@ -983,7 +983,7 @@
<source xml:lang="en">Scripts</source>
<target state="translated">脚本</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.unknownComponentType">
<trans-unit id="designer.unknownComponentType">
<source xml:lang="en">The component type: {0} is not supported</source>
<target state="translated">组件类型: 不支持 {0}</target>
</trans-unit>
@@ -995,6 +995,10 @@
<source xml:lang="en">Issues</source>
<target state="translated">问题</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.moreInfoLink">
<source xml:lang="en">More information</source>
<target state="translated">详细信息</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/designer/designerPropertiesPane" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
@@ -1018,6 +1022,42 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/designer/tableActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
<body>
<trans-unit id="designer.addColumnAction">
<source xml:lang="en">Add New</source>
<target state="translated">新增</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.insertAfterSelectedColumn">
<source xml:lang="en">Insert after</source>
<target state="translated">在其后插入</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.insertBeforeSelectedRow">
<source xml:lang="en">Insert before</source>
<target state="translated">在其前插入</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.moveRowDownAction">
<source xml:lang="en">Move Down</source>
<target state="translated">下移</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.moveRowDownButtonAriaLabel">
<source xml:lang="en">Move selected row down one position</source>
<target state="translated">将所选行下移一个位置</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.moveRowUpAction">
<source xml:lang="en">Move Up</source>
<target state="translated">上移</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.moveRowUpButtonAriaLabel">
<source xml:lang="en">Move selected row up one position</source>
<target state="translated">将所选行上移一个位置</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.newRowButtonAriaLabel">
<source xml:lang="en">Add new row to '{0}' table</source>
<target state="translated">将新行添加到 \"{0}\" 表</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/editData/editDataInput" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
<body>
<trans-unit id="connectionFailure">
@@ -1537,9 +1577,13 @@
<file original="src/sql/workbench/contrib/backup/browser/backup.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
<body>
<trans-unit id="addFile">
<source xml:lang="en">Add a file</source>
<source xml:lang="en">Add File</source>
<target state="translated">添加文件</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addUrl">
<source xml:lang="en">Add URL</source>
<target state="translated">添加 URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.advancedConfiguration">
<source xml:lang="en">Advanced Configuration</source>
<target state="translated">高级配置</target>
@@ -1568,6 +1612,10 @@
<source xml:lang="en">Backup type</source>
<target state="translated">备份类型</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.backupUrl">
<source xml:lang="en">Backup URL</source>
<target state="translated">备份 URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.certificateOrAsymmetricKey">
<source xml:lang="en">Certificate or Asymmetric key</source>
<target state="translated">证书或非对称密钥</target>
@@ -1652,6 +1700,10 @@
<source xml:lang="en">Set backup retain days</source>
<target state="translated">设置备份保留天数</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.toUrl">
<source xml:lang="en">Save backup to URL</source>
<target state="translated">将备份保存到 URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.transactionLog">
<source xml:lang="en">Transaction log</source>
<target state="translated">事务日志</target>
@@ -1664,6 +1716,10 @@
<source xml:lang="en">Verify backup when finished</source>
<target state="translated">完成后验证备份</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backupBrowseButton">
<source xml:lang="en">Browse</source>
<target state="translated">浏览</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backupComponent.backup">
<source xml:lang="en">Backup</source>
<target state="translated">备份</target>
@@ -2052,10 +2108,6 @@
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/connection/browser/connection.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
<body>
<trans-unit id="connection.parseClipboardForConnectionStringDescription">
<source xml:lang="en">Attempt to parse the contents of the clipboard when the connection dialog is opened or a paste is performed.</source>
<target state="translated">在打开连接对话框或执行粘贴时尝试分析剪贴板的内容。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection.showUnsupportedServerVersionWarning">
<source xml:lang="en">Whether to show the warning message when user connects to a server version that is not supported by Azure Data Studio.</source>
<target state="translated">当用户连接到 Azure Data Studio 不支持的服务器版本时是否显示警告消息。</target>
@@ -2108,6 +2160,10 @@
<source xml:lang="en">Display Name for the provider</source>
<target state="translated">提供程序的显示名称</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schema.enableConnectionStringOption">
<source xml:lang="en">Whether the provider supports connection string as an input option. The default value is false.</source>
<target state="translated">提供程序是否支持连接字符串作为输入选项。默认值为 false。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schema.iconPath">
<source xml:lang="en">Icon path for the server type</source>
<target state="translated">服务器类型的图标路径</target>
@@ -2124,6 +2180,10 @@
<source xml:lang="en">Common id for the provider</source>
<target state="translated">提供程序的公用 ID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schema.useConnectionStringAsDefaultOption">
<source xml:lang="en">Whether the connection provider uses connection string as the default option to connect. The default value is false.</source>
<target state="translated">连接提供程序是否使用连接字符串作为默认连接选项。默认值为 false。</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/connection/common/connectionTreeProviderExentionPoint" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
@@ -2364,6 +2424,10 @@
<source xml:lang="en">The unique identifier of the group this tab belongs to, value for home group: home.</source>
<target state="translated">此选项卡所属组的唯一标识符，主页组的值: 主页。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.dashboard.tab.hideRefreshTask">
<source xml:lang="en">Flag used to show/hide refresh button in toolbar. By default, the value is false</source>
<target state="translated">用于在工具栏中显示/隐藏刷新按钮的标志。默认情况下，该值为 false</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.dashboard.tab.icon.dark">
<source xml:lang="en">Icon path when a dark theme is used</source>
<target state="translated">使用深色主题时的图标路径</target>
@@ -3214,16 +3278,132 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlan" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/azdataGraphView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
<body>
<trans-unit id="executionPlan.SaveFileDescription">
<trans-unit id="invalidExecutionPlanZoomError">
<source xml:lang="en">Zoom level cannot be 0 or negative</source>
<target state="translated">缩放级别不能为 0 或负数</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/compareExecutionPlanInput" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
<body>
<trans-unit id="epCompare.editorName">
<source xml:lang="en">Compare Execution Plans</source>
<target state="translated">比较执行计划</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanComparisonEditor" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
<body>
<trans-unit id="compareExecutionPlanEditor">
<source xml:lang="en">Compare Execution Plan Editor</source>
<target state="translated">比较执行计划编辑器</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanComparisonEditorView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
<body>
<trans-unit id="addExecutionPlanLabel">
<source xml:lang="en">Add execution plan</source>
<target state="translated">添加执行计划</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="epComapre.LoadingPlanCompleteMessage">
<source xml:lang="en">Execution plan successfully loaded</source>
<target state="translated">已成功加载执行计划</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="epComapre.LoadingPlanMessage">
<source xml:lang="en">Loading execution plan</source>
<target state="translated">正在加载执行计划</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="epComapre.placeholderInfoboxText">
<source xml:lang="en">Add execution plans to compare</source>
<target state="translated">添加要比较的执行计划</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="epCompare.FileFilterDescription">
<source xml:lang="en">Execution Plan Files</source>
<target state="translated">执行计划文件</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanCustomZoom">
<source xml:lang="en">Custom Zoom</source>
<target state="translated">自定义显示比例</target>
<trans-unit id="epCompare.comparePropertiesAction">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">属性</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="epCompare.comparisonProgess">
<source xml:lang="en">Loading similar areas in compared plans</source>
<target state="translated">在比较的计划中加载类似区域</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="epCompare.toggleOrientation">
<source xml:lang="en">Toggle Orientation</source>
<target state="translated">切换方向</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="epCompare.zoomInAction">
<source xml:lang="en">Zoom In</source>
<target state="translated">放大</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="epCompare.zoomOutAction">
<source xml:lang="en">Zoom Out</source>
<target state="translated">缩小</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="epCompare.zoomReset">
<source xml:lang="en">Reset Zoom</source>
<target state="translated">重置缩放</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="epCompare.zoomToFit">
<source xml:lang="en">Zoom to fit</source>
<target state="translated">缩放到合适大小</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanComparisonPropertiesView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
<body>
<trans-unit id="executionPlanComparisonPropertiesBottomOperation">
<source xml:lang="en">Bottom operation: {0}</source>
<target state="translated">底部操作: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanComparisonPropertiesTopOperation">
<source xml:lang="en">Top operation: {0}</source>
<target state="translated">热门操作: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertiesEdgeOperationName">
<source xml:lang="en">Edge</source>
<target state="translated">边缘</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameNameColumnHeader">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">名称</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameValueColumnBottomHeader">
<source xml:lang="en">Value (Bottom Plan)</source>
<target state="translated">值(底部计划)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameValueColumnTopHeader">
<source xml:lang="en">Value (Top Plan)</source>
<target state="translated">值(顶级计划)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanContribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
<body>
<trans-unit id="executionPlanCompareCommandOriginalValue">
<source xml:lang="en">Compare execution plans</source>
<target state="translated">比较执行计划</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanCompareCommandValue">
<source xml:lang="en">Compare execution plans</source>
<target state="translated">比较执行计划</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanEditor" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
<body>
<trans-unit id="executionPlanEditor">
<source xml:lang="en">Query Execution Plan Editor</source>
<target state="translated">查询执行计划编辑器</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanFileView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
<body>
<trans-unit id="executionPlanFileLoadingComplete">
<source xml:lang="en">Execution plans are generated</source>
<target state="translated">已生成执行计划</target>
@@ -3232,6 +3412,90 @@
<source xml:lang="en">Failed to load execution plan</source>
<target state="translated">未能加载执行计划</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="loadingExecutionPlanFile">
<source xml:lang="en">Generating execution plans</source>
<target state="translated">正在生成执行计划</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanPropertiesView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
<body>
<trans-unit id="executionPlanPropertiesEdgeOperationName">
<source xml:lang="en">Edge</source>
<target state="translated">边缘</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameNameColumnHeader">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">名称</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameValueColumnHeader">
<source xml:lang="en">Value</source>
<target state="translated">值</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanPropertiesViewBase" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
<body>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewClose">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">关闭</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewSortAlphabetically">
<source xml:lang="en">Alphabetical</source>
<target state="translated">按字母顺序</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewSortByDisplayOrder">
<source xml:lang="en">Categorized</source>
<target state="translated">按分类顺序</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewSortReverseAlphabetically">
<source xml:lang="en">Reverse Alphabetical</source>
<target state="translated">按反向字母顺序</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewTitle">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">属性</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
<body>
<trans-unit id="executionPlanTitle">
<source xml:lang="en">Query Plan (Preview)</source>
<target state="translated">查询计划(预览)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
<body>
<trans-unit id="executionPlan.SaveFileDescription">
<source xml:lang="en">Execution Plan Files</source>
<target state="translated">执行计划文件</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanCompareExecutionPlanAction">
<source xml:lang="en">Compare execution plan</source>
<target state="translated">比较执行计划</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanContextMenuDisableTooltip">
<source xml:lang="en">Disable Tooltips</source>
<target state="translated">禁用工具提示</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanContextMenuEnableTooltip">
<source xml:lang="en">Enable Tooltips</source>
<target state="translated">启用工具提示</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanCustomZoom">
<source xml:lang="en">Custom Zoom</source>
<target state="translated">自定义显示比例</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanDisableTooltip">
<source xml:lang="en">Tooltips disabled</source>
<target state="translated">已禁用工具提示</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanEnableTooltip">
<source xml:lang="en">Tooltips enabled</source>
<target state="translated">已启用工具提示</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanFitGraphLabel">
<source xml:lang="en">Zoom to fit</source>
<target state="translated">缩放到合适大小</target>
@@ -3252,10 +3516,6 @@
<source xml:lang="en">Find Node</source>
<target state="translated">查找节点</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanTitle">
<source xml:lang="en">Query Plan (Preview)</source>
<target state="translated">查询计划(预览)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanZoomInActionLabel">
<source xml:lang="en">Zoom In</source>
<target state="translated">放大</target>
@@ -3264,57 +3524,13 @@
<source xml:lang="en">Zoom Out</source>
<target state="translated">缩小</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="loadingExecutionPlanFile">
<source xml:lang="en">Generating execution plans</source>
<target state="translated">正在生成执行计划</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openQueryAction">
<source xml:lang="en">Open Query</source>
<target state="translated">打开查询</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanEditor" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
<body>
<trans-unit id="executionPlanEditor">
<source xml:lang="en">Query Execution Plan Editor</source>
<target state="translated">查询执行计划编辑器</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanPropertiesView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
<body>
<trans-unit id="executionPlanPropertiesEdgeOperationName">
<source xml:lang="en">Edge</source>
<target state="translated">边缘</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewClose">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">关闭</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewSortAlphabetically">
<source xml:lang="en">Alphabetical</source>
<target state="translated">按字母顺序</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewSortByDisplayOrder">
<source xml:lang="en">Categorized</source>
<target state="translated">按分类顺序</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameNameColumnHeader">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">名称</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameValueColumnHeader">
<source xml:lang="en">Value</source>
<target state="translated">值</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewTitle">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">属性</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/planHeader" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanViewHeader" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
<body>
<trans-unit id="planHeaderIndexAndCost">
<source xml:lang="en">Query {0}: Query cost (relative to the script): {1}%</source>
@@ -4364,10 +4580,6 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Run Cells failed - See error in output of the currently selected cell for more information.</source>
<target state="translated">单元格运行失败 - 有关详细信息，请参阅当前所选单元格输出中的错误。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="code">
<source xml:lang="en">Code</source>
<target state="translated">代码</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="codeCellsPreview">
<source xml:lang="en">Add cell</source>
<target state="translated">添加单元格</target>
@@ -4396,18 +4608,10 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">&lt; Previous</source>
<target state="translated">&lt; 上一步</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runAll">
<source xml:lang="en">Run Cells</source>
<target state="translated">运行单元格</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runAllPreview">
<source xml:lang="en">Run all</source>
<target state="translated">全部运行</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="text">
<source xml:lang="en">Text</source>
<target state="translated">文本</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="textPreview">
<source xml:lang="en">Text cell</source>
<target state="translated">文本单元格</target>
@@ -4772,6 +4976,10 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Trusted</source>
<target state="translated">受信任</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="untitledNotSupported">
<source xml:lang="en">Run with parameters is not supported for Untitled notebooks. Please save the notebook before continuing. [Learn more](https://docs.microsoft.com/sql/azure-data-studio/notebooks/notebooks-parameterization).</source>
<target state="translated">无标题笔记本不支持使用参数运行。请先保存笔记本，然后再继续。[了解详细信息](https://docs.microsoft.com/sql/azure-data-studio/notebooks/notebooks-parameterization)。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="untrustLabel">
<source xml:lang="en">Not Trusted</source>
<target state="translated">不受信任</target>
@@ -6806,6 +7014,62 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/backupRestoreUrlBrowser/browser/urlBrowserDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
<body>
<trans-unit id="backupRestoreUrlBrowserDialog.account">
<source xml:lang="en">Azure Account</source>
<target state="translated">Azure 帐户</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backupRestoreUrlBrowserDialog.backupFile">
<source xml:lang="en">Backup file</source>
<target state="translated">备份文件</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backupRestoreUrlBrowserDialog.blobContainer">
<source xml:lang="en">Blob container</source>
<target state="translated">Blob 容器</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backupRestoreUrlBrowserDialog.linkAccount">
<source xml:lang="en">Link account</source>
<target state="translated">链接帐户</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backupRestoreUrlBrowserDialog.sharedAccessSignature">
<source xml:lang="en">Shared access signature generated</source>
<target state="translated">已生成共享访问签名</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backupRestoreUrlBrowserDialog.sharedAccessSignatureButton">
<source xml:lang="en">Create Credentials</source>
<target state="translated">更新凭据</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backupRestoreUrlBrowserDialog.storageAccount">
<source xml:lang="en">Storage account</source>
<target state="translated">存储帐户</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backupRestoreUrlBrowserDialog.subscription">
<source xml:lang="en">Azure subscription</source>
<target state="translated">Azure 订阅</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backupRestoreUrlBrowserDialog.tenant">
<source xml:lang="en">Azure AD Tenant</source>
<target state="translated">Azure AD 租户</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fileBrowser.discard">
<source xml:lang="en">Discard</source>
<target state="translated">放弃</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fileBrowser.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">确定</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/backupRestoreUrlBrowser/browser/urlBrowserDialogService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
<body>
<trans-unit id="filebrowser.selectBlob">
<source xml:lang="en">Select a blob</source>
<target state="translated">选择 blob</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/connection/browser/advancedPropertiesController" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
<body>
<trans-unit id="advancedProperties.discard">
@@ -6964,10 +7228,26 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Connect</source>
<target state="translated">连接</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionDialog.connectionProviderNotSupported">
<source xml:lang="en">The extension that supports provider type '{0}' is not currently installed. Please install it and try again.</source>
<target state="translated">当前未安装支持提供程序类型 \"{0}\" 的扩展。请安装它，然后重试。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionDialog.extensionNotInstalled">
<source xml:lang="en">The extension '{0}' is required in order to connect to this resource. Please install it and try again.</source>
<target state="translated">若要连接到此资源，需要扩展 \"{0}\"。请安装它，然后重试。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionDialog.recentConnections">
<source xml:lang="en">Recent Connections</source>
<target state="translated">最近的连接</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionDialog.viewExtension">
<source xml:lang="en">View Extension</source>
<target state="translated">查看扩展</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionDialog.viewExtensions">
<source xml:lang="en">View Extensions</source>
<target state="translated">查看扩展</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noRecentConnections">
<source xml:lang="en">No recent connection</source>
<target state="translated">没有最近的连接</target>
@@ -7048,9 +7328,17 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Add an account...</source>
<target state="translated">添加帐户…</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionWidget.fieldWillBeTrimmed">
<source xml:lang="en">{0} will be trimmed.</source>
<target state="translated">将剪裁 {0}。</target>
<trans-unit id="connectionWidget.ConnectionStringError">
<source xml:lang="en">Failed to parse the connection string.</source>
<target state="translated">无法分析连接字符串。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionWidget.Error">
<source xml:lang="en">Error</source>
<target state="translated">错误</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionWidget.connectionString">
<source xml:lang="en">Connection string</source>
<target state="translated">连接字符串</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionWidget.invalidAzureAccount">
<source xml:lang="en">You must select an account</source>
@@ -7431,6 +7719,18 @@ Error: {1}</source>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/models/cell" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
<body>
<trans-unit id="cellExecutionComplete">
<source xml:lang="en">Cell execution is complete</source>
<target state="translated">单元格执行已完成</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cellExecutionStarted">
<source xml:lang="en">Cell execution started</source>
<target state="translated">单元格执行已开始</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="codeCellLabel">
<source xml:lang="en">Code Cell {0}</source>
<target state="translated">代码单元格 {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="commandSuccessful">
<source xml:lang="en">Command executed successfully</source>
<target state="translated">已成功执行命令</target>
@@ -7439,6 +7739,10 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Query execution was canceled</source>
<target state="translated">查询执行已取消</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mdCellLabel">
<source xml:lang="en">Markdown Cell {0}</source>
<target state="translated">Markdown 单元格 {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noDefaultKernel">
<source xml:lang="en">No kernel is available for this notebook</source>
<target state="translated">此笔记本没有可用的内核</target>
@@ -8105,6 +8409,10 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Backup sets to restore</source>
<target state="translated">要还原的备份集</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backupUrl">
<source xml:lang="en">Backup URL</source>
<target state="translated">备份 URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="database">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">数据库</target>
@@ -8113,6 +8421,10 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Destination</source>
<target state="translated">目标</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterBackupUrl">
<source xml:lang="en">Please enter URL</source>
<target state="translated">请输入 URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fileType">
<source xml:lang="en">File type</source>
<target state="translated">文件类型</target>
@@ -8133,6 +8445,10 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Backup file path is required.</source>
<target state="translated">需要备份文件路径。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="missingBackupUrlError">
<source xml:lang="en">Backup url is required.</source>
<target state="translated">需要备份 URL。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="multipleBackupFilePath">
<source xml:lang="en">Please enter one or more file paths separated by commas</source>
<target state="translated">请输入一个或多个用逗号分隔的文件路径</target>
@@ -8161,6 +8477,10 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Backup file</source>
<target state="translated">备份文件</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restoreDialog.browse">
<source xml:lang="en">Browse</source>
<target state="translated">浏览</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restoreDialog.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">取消</target>
@@ -8181,6 +8501,14 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Script</source>
<target state="translated">脚本</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restoreDialog.targetDatabaseAlreadyExists">
<source xml:lang="en">Target database already exists</source>
<target state="translated">目标数据库已存在</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restoreDialog.url">
<source xml:lang="en">URL</source>
<target state="translated">URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restoreFrom">
<source xml:lang="en">Restore from</source>
<target state="translated">还原自</target>
@@ -8213,6 +8541,10 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Target database</source>
<target state="translated">目标数据库</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="targetDatabaseTooltip">
<source xml:lang="en">Please enter target database name</source>
<target state="translated">请输入目标数据库名称</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/restore/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
@@ -8253,6 +8585,10 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">取消</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverGroup.colorValue">
<source xml:lang="en">Color: {0}</source>
<target state="translated">颜色: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverGroup.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">确定</target>
@@ -8273,6 +8609,10 @@ Error: {1}</source>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/tableDesigner/browser/tableDesignerComponentInput" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
<body>
<trans-unit id="designer.checkConstraint.description.description">
<source xml:lang="en">The description of the check constraint.</source>
<target state="translated">CHECK 约束的说明。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.checkConstraint.description.expression">
<source xml:lang="en">The expression defining the check constraint.</source>
<target state="translated">定义 CHECK 约束的表达式。</target>
@@ -8281,6 +8621,10 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">The name of the check constraint.</source>
<target state="translated">CHECK 约束的名称。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.advancedType">
<source xml:lang="en">Displays the unified data type (including length, scale and precision) for the column</source>
<target state="translated">显示列的统一数据类型(包括长度、小数位数、精度)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.allowNulls">
<source xml:lang="en">Specifies whether the column may have a NULL value.</source>
<target state="translated">指定列是否可以有 NULL 值。</target>
@@ -8293,6 +8637,10 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">A predefined global default value for the column or binding.</source>
<target state="translated">列或绑定的预定义的全局默认值。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.description">
<source xml:lang="en">Displays the description of the column</source>
<target state="translated">显示列的说明</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.length">
<source xml:lang="en">The maximum length (in characters) that can be stored in this database object.</source>
<target state="translated">可以存储在此数据库对象中的最大长度(字符)。</target>
@@ -8317,6 +8665,10 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">The mapping between foreign key columns and primary key columns.</source>
<target state="translated">外键列和主键列之间的映射。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.foreignkey.description.description">
<source xml:lang="en">The description of the foreign key.</source>
<target state="translated">外键的说明。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.foreignkey.description.name">
<source xml:lang="en">The name of the foreign key.</source>
<target state="translated">外键的名称。</target>
@@ -8341,6 +8693,10 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">The columns of the index.</source>
<target state="translated">索引的列。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.index.description.description">
<source xml:lang="en">The description of the index.</source>
<target state="translated">索引的说明。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.index.description.name">
<source xml:lang="en">The name of the index.</source>
<target state="translated">索引的名称。</target>
@@ -8361,6 +8717,10 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Columns in the primary key.</source>
<target state="translated">主键中的列。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.table.primaryKeyDescription.description">
<source xml:lang="en">The description of the primary key.</source>
<target state="translated">主键的说明。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.table.primaryKeyName.description">
<source xml:lang="en">Name of the primary key.</source>
<target state="translated">主键的名称。</target>
@@ -8417,6 +8777,10 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">New Index</source>
<target state="translated">新建索引</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.checkConstraintDescriptionTitle">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">说明</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.checkConstraintExpressionTitle">
<source xml:lang="en">Expression</source>
<target state="translated">表达式</target>
@@ -8433,6 +8797,10 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Check Constraints</source>
<target state="translated">检查约束</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnAdvancedTypeTitle">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">类型</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnAllowNullTitle">
<source xml:lang="en">Allow Nulls</source>
<target state="translated">允许 Null</target>
@@ -8441,6 +8809,10 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Default Value</source>
<target state="translated">默认值</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnDescriptionTitle">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">说明</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnIsPrimaryKeyTitle">
<source xml:lang="en">Primary Key</source>
<target state="translated">主键</target>
@@ -8478,7 +8850,7 @@ Error: {1}</source>
<target state="translated">说明</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.errorInitializingTableDesigner">
<source xml:lang="en">An error occured while initializing the table designer: {0}</source>
<source xml:lang="en">An error occurred while initializing the table designer: {0}</source>
<target state="translated">初始化表设计器时出错: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.errorProcessingEdit">
@@ -8497,6 +8869,10 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Columns</source>
<target state="translated">列</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeyDescriptionTitle">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">说明</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeyNameTitle">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">名称</target>
@@ -8518,7 +8894,7 @@ Error: {1}</source>
<target state="translated">常规</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.generatePreviewReportError">
<source xml:lang="en">An error occured while generating preview report: {0}</source>
<source xml:lang="en">An error occurred while generating preview report: {0}</source>
<target state="translated">生成预览报表时出错: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.generateScriptError">
@@ -8545,6 +8921,10 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Columns</source>
<target state="translated">列</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.indexDescription">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">说明</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.indexName">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">名称</target>
@@ -8565,6 +8945,10 @@ Error: {1}</source>
<source xml:lang="en">Primary Key Columns</source>
<target state="translated">主键列</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.primaryKeyDescriptionTitle">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">说明</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.primaryKeyNameTitle">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">名称</target>
@@ -8611,6 +8995,19 @@ Error: {1}</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/tableDesigner/browser/tableDesignerService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
<body>
<trans-unit id="TableDesigner.closeApplication">
<source xml:lang="en">&amp;&amp;Close Application</source>
<note>&amp;&amp; denotes a mnemonic</note>
<target state="translated">关闭应用程序(&amp;&amp;C)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesigner.saveBeforeExit">
<source xml:lang="en">There are unsaved changes in Table Designer that will be lost if you close the application. Do you want to close the application?</source>
<target state="translated">如果关闭应用程序，表设计器中未保存的更改会丢失。是否要关闭应用程序?</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/tasks/common/tasksService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
<body>
<trans-unit id="InProgressWarning">