ckaczor/azuredatastudio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git synced 2026-02-16 18:46:40 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Juno: check in to lego/hb_04604851-bac4-4681-9f74-73de611d6e48_20220930154803138. (#20698)

Browse Source
This commit is contained in:
Alex Hsu
2022-09-30 11:07:28 -07:00
committed by GitHub
parent 2a9c0a6935
commit 60d49511bc
5 changed files with 157 additions and 52 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
resources/localization/LCL/de/sql-migration.xlf.lcl
View File

@@ -1144,8 +1144,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.dashboard.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Determine the migration readiness of your SQL Server instances, identify a recommended Azure SQL target, and complete the migration of your SQL Server instance to Azure SQL Managed Instance, SQL Server on Azure Virtual Machines or Azure SQL Database (PREVIEW).]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Ermitteln Sie die Migrationsbereitschaft Ihrer SQL Server-Instanzen, identifizieren Sie ein empfohlenes Azure SQL-Ziel, und schließen Sie die Migration Ihrer SQL Server-Instanz zu Azure SQL Managed Instance oder SQL Server in Azure Virtual Machines ab.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Ermitteln Sie die Migrationsbereitschaft Ihrer SQL Server-Instanzen, identifizieren Sie ein empfohlenes Azure SQL-Ziel, und schließen Sie die Migration Ihrer SQL Server-Instanz zu Azure SQL Managed Instance, SQL Server auf Azure Virtual Machines oder Azure SQL-Datenbank (VORSCHAU) ab.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Determine the migration readiness of your SQL Server instances, identify a recommended Azure SQL target, and complete the migration of your SQL Server instance to Azure SQL Managed Instance or SQL Server on Azure Virtual Machines.]]></Val>
@@ -1183,6 +1183,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.dashboard.help.description.sqldb" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises or Azure Virtual Machines) to Azure SQL Database (PREVIEW).]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Ein Tutorial mit einer Schrittanleitung zum Migrieren von Datenbanken aus einer SQL Server-Instanz (lokal oder Azure Virtual Machines) zu Azure SQL-Datenbank (VORSCHAU) zu migrieren.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -1225,6 +1228,9 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.dashboard.help.link.sqldb" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure SQL Database (offline) - (PREVIEW)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Tutorial: Migrieren zu SQL Server auf Azure SQL-Datenbank (offline) – (VORSCHAU)]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
@@ -3250,8 +3256,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.pre.req.1" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[An Azure account (not required for assessment or SKU recommendation functionality)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Azure-Kontodetails]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Ein Azure-Konto (nicht erforderlich für Bewertungs- oder SKU-Empfehlungsfunktionen)]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure account details]]></Val>
@@ -3262,8 +3268,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.pre.req.2" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[A source SQL Server database(s) running on on-premises, or on SQL Server on Azure Virtual Machine or any virtual machine running in the cloud (private, public).]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Azure SQL Managed Instance oder SQL Server auf einem virtuellen Azure-Computer]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Eine oder mehrere SQL Server-Quelldatenbanken, die lokal oder auf SQL Server auf einer Azure-VM oder einem beliebigen virtuellen Computer in der Cloud (privat, öffentlich) ausgeführt werden.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure SQL Managed Instance or SQL Server on Azure Virtual Machine]]></Val>
@@ -3274,8 +3280,8 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.pre.req.3" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[An Azure SQL Managed Instance, SQL Server on Azure Virtual Machine, or Azure SQL Database (PREVIEW) to migrate your database(s) to.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Details zum Sicherungsspeicherort]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Eine Azure SQL Managed Instance, einen SQL Server auf einer Azure-VM oder eine Azure SQL-Datenbank (VORSCHAU), zu dem Ihre Datenbank(en) migriert werden sollen.]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Backup location details]]></Val>
@@ -3286,14 +3292,17 @@
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.pre.req.4" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Your database backup location details, either a network file share or an Azure Blob Storage container (not required for Azure SQL Database targets).]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Details zum Speicherort Ihrer Datenbanksicherung, entweder eine Netzwerkdateifreigabe oder ein Azure Blob Storage- Container (für Azure SQL-Datenbankziele nicht erforderlich).]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.pre.req.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Things you need before starting your Azure SQL migration:]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
<Val><![CDATA[Vor dem Starten der Migration erforderliche Elemente:]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Dinge, die Sie benötigen, bevor Sie ihre Azure SQL-Migration starten:]]></Val>
</Tgt>
<Prev Cat="Text">
<Val><![CDATA[Things you need before starting a migration:]]></Val>