mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-02-16 10:58:30 -05:00
Juno: check in to lego/hb_04604851-bac4-4681-9f74-73de611d6e48_20220930154803138. (#20698)
This commit is contained in:
Alex Hsu
@@ -1143,10 +1143,13 @@
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.dashboard.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Determine the migration readiness of your SQL Server instances, identify a recommended Azure SQL target, and complete the migration of your SQL Server instance to Azure SQL Managed Instance or SQL Server on Azure Virtual Machines.]]></Val>
|
||||
<Val><![CDATA[Determine the migration readiness of your SQL Server instances, identify a recommended Azure SQL target, and complete the migration of your SQL Server instance to Azure SQL Managed Instance, SQL Server on Azure Virtual Machines or Azure SQL Database (PREVIEW).]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[SQL Server インスタンスの移行の準備状況を判断し、推奨される Azure SQL ターゲットを特定し、Azure SQL Managed Instance または SQL Server on Azure Virtual Machines 上の SQL Server インスタンスの移行を完了します。]]></Val>
|
||||
<Val><![CDATA[SQL Server インスタンスの移行準備を判断し、推奨されるAzure SQLターゲットを特定し、Azure SQL Managed Instance、Azure Virtual Machines上のSQL Server、またはAzure SQL Database (プレビュー) へのSQL Serverインスタンスの移行を完了します。]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
<Prev Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Determine the migration readiness of your SQL Server instances, identify a recommended Azure SQL target, and complete the migration of your SQL Server instance to Azure SQL Managed Instance or SQL Server on Azure Virtual Machines.]]></Val>
|
||||
</Prev>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
@@ -1177,6 +1180,15 @@
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.dashboard.help.description.sqldb" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises or Azure Virtual Machines) to Azure SQL Database (PREVIEW).]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[SQL Server インスタンス (オンプレミスまたは Azure Virtual Machines) から Azure SQL Database (プレビュー) にデータベースを移行するためのステップ バイ ステップ チュートリアル。]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.dashboard.help.description.vm" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[A step-by-step tutorial to migrate databases from a SQL Server instance (on-premises) to SQL Server on Azure Virtual Machines with minimal downtime.]]></Val>
|
||||
@@ -1213,6 +1225,15 @@
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.dashboard.help.link.sqldb" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure SQL Database (offline) - (PREVIEW)]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[チュートリアル: Azure SQL Database でSQL Serverに移行する(オフライン) - (プレビュー)]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.dashboard.help.link.vm" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Tutorial: Migrate to SQL Server on Azure Virtual Machines (online)]]></Val>
|
||||
@@ -3234,39 +3255,57 @@
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.pre.req.1" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Azure account details]]></Val>
|
||||
<Val><![CDATA[An Azure account (not required for assessment or SKU recommendation functionality)]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Azure アカウントの詳細]]></Val>
|
||||
<Val><![CDATA[Azure アカウント (評価または SKU のレコメンデーション 機能には必要ありません)]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
<Prev Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Azure account details]]></Val>
|
||||
</Prev>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.pre.req.2" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Azure SQL Managed Instance or SQL Server on Azure Virtual Machine]]></Val>
|
||||
<Val><![CDATA[A source SQL Server database(s) running on on-premises, or on SQL Server on Azure Virtual Machine or any virtual machine running in the cloud (private, public).]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[Azure SQL Managed Instance または Azure Virtual Machine 上の SQL Server]]></Val>
|
||||
<Val><![CDATA[オンプレミス、Azure 仮想マシン上のSQL Server、またはクラウドで実行されている任意の仮想マシン (プライベート、パブリック) で実行されているソース SQL Server データベース。]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
<Prev Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Azure SQL Managed Instance or SQL Server on Azure Virtual Machine]]></Val>
|
||||
</Prev>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.pre.req.3" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Backup location details]]></Val>
|
||||
<Val><![CDATA[An Azure SQL Managed Instance, SQL Server on Azure Virtual Machine, or Azure SQL Database (PREVIEW) to migrate your database(s) to.]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[場所の詳細のバックアップ]]></Val>
|
||||
<Val><![CDATA[データベースの移行先となる Azure Virtual Machine 上のAzure SQL Managed Instance、SQL Server、または Azure SQL Database (プレビュー)。]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
<Prev Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Backup location details]]></Val>
|
||||
</Prev>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.pre.req.4" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Your database backup location details, either a network file share or an Azure Blob Storage container (not required for Azure SQL Database targets).]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[データベースバックアップの場所の詳細、ネットワーク ファイル共有またはAzure Blob Storageコンテナー (Azure SQL データベース ターゲットには必要ありません)。]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
</Item>
|
||||
<Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.pre.req.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
|
||||
<Str Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Things you need before starting a migration:]]></Val>
|
||||
<Val><![CDATA[Things you need before starting your Azure SQL migration:]]></Val>
|
||||
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
||||
<Val><![CDATA[移行開始前に必要な事項:]]></Val>
|
||||
<Val><![CDATA[Azure SQL 移行を開始する前に必要なもの:]]></Val>
|
||||
</Tgt>
|
||||
<Prev Cat="Text">
|
||||
<Val><![CDATA[Things you need before starting migration:]]></Val>
|
||||
<Val><![CDATA[Things you need before starting a migration:]]></Val>
|
||||
</Prev>
|
||||
</Str>
|
||||
<Disp Icon="Str" />
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user