diff --git a/resources/localization/LCL/fr/cms.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/fr/cms.xlf.lcl
index 7450dc4df2..b440cac573 100644
--- a/resources/localization/LCL/fr/cms.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/fr/cms.xlf.lcl
@@ -360,6 +360,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/cms/package.cms.connectionOptions.commandTimeout.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The length of time (in seconds) to wait for a command to execute before terminating the attempt and generating an error]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[La durée (en secondes) d’attente de l’exécution d’une commande avant de mettre fin à la tentative et de générer une erreur.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -367,7 +370,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Command timeout]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Expiration de la commande]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Expiration de commande]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/resources/localization/LCL/fr/mssql.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/fr/mssql.xlf.lcl
index 6dad03111c..8672ba53a1 100644
--- a/resources/localization/LCL/fr/mssql.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/fr/mssql.xlf.lcl
@@ -558,6 +558,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/package.mssql.connectionOptions.commandTimeout.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The length of time (in seconds) to wait for a command to execute before terminating the attempt and generating an error]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[La durée (en secondes) d’attente de l’exécution d’une commande avant de mettre fin à la tentative et de générer une erreur.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -565,7 +568,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Command timeout]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Expiration de la commande]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Expiration de commande]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/resources/localization/LCL/it/cms.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/it/cms.xlf.lcl
index 7fc86a182d..453fa3eb76 100644
--- a/resources/localization/LCL/it/cms.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/it/cms.xlf.lcl
@@ -360,6 +360,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/cms/package.cms.connectionOptions.commandTimeout.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The length of time (in seconds) to wait for a command to execute before terminating the attempt and generating an error]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Intervallo di tempo (in secondi) in cui attendere l'esecuzione di un comando prima di interrompere il tentativo e generare un errore]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/it/mssql.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/it/mssql.xlf.lcl
index dc66c3ebea..a11848e6e9 100644
--- a/resources/localization/LCL/it/mssql.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/it/mssql.xlf.lcl
@@ -558,6 +558,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/package.mssql.connectionOptions.commandTimeout.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The length of time (in seconds) to wait for a command to execute before terminating the attempt and generating an error]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Intervallo di tempo (in secondi) in cui attendere l'esecuzione di un comando prima di interrompere il tentativo e generare un errore]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/zh-Hans/cms.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/zh-Hans/cms.xlf.lcl
index 245878f3fd..cc94968663 100644
--- a/resources/localization/LCL/zh-Hans/cms.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/zh-Hans/cms.xlf.lcl
@@ -360,6 +360,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/cms/package.cms.connectionOptions.commandTimeout.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The length of time (in seconds) to wait for a command to execute before terminating the attempt and generating an error]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[在终止尝试并生成错误之前等待命令执行的时长(秒)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/zh-Hans/mssql.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/zh-Hans/mssql.xlf.lcl
index 20ab0cd3b4..8497d396c8 100644
--- a/resources/localization/LCL/zh-Hans/mssql.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/zh-Hans/mssql.xlf.lcl
@@ -558,6 +558,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/package.mssql.connectionOptions.commandTimeout.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The length of time (in seconds) to wait for a command to execute before terminating the attempt and generating an error]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[在终止尝试并生成错误之前等待命令执行的时长(秒)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>