diff --git a/resources/localization/LCL/fr/azurecore.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/fr/azurecore.xlf.lcl
index 0f30ee10f2..e2226908fb 100644
--- a/resources/localization/LCL/fr/azurecore.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/fr/azurecore.xlf.lcl
@@ -62,6 +62,9 @@
         <Item ItemId=";(...) .providers.postgresArcServer.treeDataProvider.postgresServerContainerLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[PostgreSQL Hyperscale – Azure Arc]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[PostgreSQL Hyperscale – Azure Arc]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
@@ -71,8 +74,8 @@
         <Item ItemId=";(...) oviders.databaseServer.treeDataProvider.postgresServerContainerLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Azure Database for PostgreSQL server]]></Val>
-            <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-              <Val><![CDATA[Serveurs Azure Database pour PostgreSQL]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Serveur Azure Database pour PostgreSQL]]></Val>
             </Tgt>
             <Prev Cat="Text">
               <Val><![CDATA[Azure Database for PostgreSQL Servers]]></Val>
@@ -86,8 +89,8 @@
         <Item ItemId=";(...) s.sqlInstanceContainerLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Azure SQL DB managed instance]]></Val>
-            <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-              <Val><![CDATA[Instances managées SQL]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Instance managée Azure SQL DB]]></Val>
             </Tgt>
             <Prev Cat="Text">
               <Val><![CDATA[SQL Managed Instances]]></Val>
@@ -101,6 +104,9 @@
         <Item ItemId=";(...) oviders.sqlInstanceArcContainerLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[SQL managed instance – Azure Arc]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Instance managée SQL - Azure Arc]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
@@ -134,6 +140,9 @@
         <Item ItemId=";(...) tLoadError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Failed to load some Azure accounts. {0}]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Le chargement de certains comptes Azure a échoué. {0}]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
@@ -155,6 +164,9 @@
         <Item ItemId=";(...) countsDialog" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Show Azure accounts]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Afficher les comptes Azure]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
@@ -164,6 +176,9 @@
         <Item ItemId=";(...) ror" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Failed to get credential for account {0}. Please go to the accounts dialog and refresh the account.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[L'obtention des informations d'identification a échoué pour le compte {0}. Accédez à la boîte de dialogue des comptes et actualisez le compte.]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
@@ -183,30 +198,45 @@
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/auths/azureAuth.azure.accessTokenEmpty" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[No access token returned from Microsoft OAuth]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Aucun jeton d'accès n'a été renvoyé par Microsoft OAuth]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/auths/azureAuth.azure.cacheErrorAdd" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error when adding your account to the cache.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Erreur pendant l'ajout de votre compte au cache.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/auths/azureAuth.azure.cacheErrorGet" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error when getting your account from the cache]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Erreur pendant l'obtention de votre compte à partir du cache]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/auths/azureAuth.azure.cacheErrorParse" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error when parsing your account from the cache]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Erreur pendant l'analyse de votre compte à partir du cache]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/auths/azureAuth.azure.cacheErrrorRemove" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error when removing your account from the cache.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Erreur pendant la suppression de votre compte du cache.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -222,36 +252,54 @@
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/auths/azureAuth.azure.microsoftCorpAccount" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Microsoft Corp]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Microsoft Corp]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/auths/azureAuth.azure.noBaseToken" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Something failed with the authentication, or your tokens have been deleted from the system. Please try adding your account to Azure Data Studio again.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Une erreur s'est produite pendant l'authentification ou vos jetons ont été supprimés du système. Essayez de rajouter votre compte à Azure Data Studio.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/auths/azureAuth.azure.noUniqueIdentifier" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The user had no unique identifier within AAD]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[L'utilisateur n'a pas d'identificateur unique dans AAD]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/auths/azureAuth.azure.responseError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Token retrival failed with an error. Open developer tools to view the error]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[La récupération du jeton a échoué avec une erreur. Ouvrir les outils de développement pour voir l'erreur]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/auths/azureAuth.azure.tenantNotFound" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Specifed tenant with ID '{0}' not found.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Le locataire spécifié avec l'ID « {0} » est introuvable.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/auths/azureAuth.azureAuth.unidentifiedError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Unidentified error with azure authentication]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Erreur non identifiée avec l'authentification Azure]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -267,6 +315,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/auths/azureAuth.azurecore.consentDialog.body" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Your tenant '{0} ({1})' requires you to re-authenticate again to access {2} resources. Press Open to start the authentication process.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Votre locataire « {0} ({1}) » exige une nouvelle authentification pour accéder aux ressources {2}. Appuyez sur Ouvrir pour démarrer le processus d'authentification.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -282,6 +333,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/auths/azureAuth.azurecore.consentDialog.ignore" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Ignore Tenant]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ignorer le locataire]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -297,24 +351,36 @@
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/auths/azureAuthCodeGrant.azure.azureAuthCodeGrantName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Azure Auth Code Grant]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Octroi de code d'authentification Azure]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/auths/azureAuthCodeGrant.azure.serverCouldNotStart" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Server could not start. This could be a permissions error or an incompatibility on your system. You can try enabling device code authentication from settings.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Le serveur n'a pas pu démarrer. Il peut s'agir d'une erreur d'autorisation ou d'une incompatibilité sur votre système. Vous pouvez essayer d'activer l'authentification du code d'appareil dans les paramètres.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/auths/azureAuthCodeGrant.azureAuth.nonceError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Authentication failed due to a nonce mismatch, please close Azure Data Studio and try again.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[L'authentification a échoué en raison d'une incompatibilité de nonce, fermez Azure Data Studio et réessayez.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/auths/azureAuthCodeGrant.azureAuth.stateError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Authentication failed due to a state mismatch, please close ADS and try again.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[L'authentification a échoué en raison d'une incompatibilité d'état, fermez ADS et réessayez.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -339,30 +405,45 @@
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/auths/azureDeviceCode.azure.deviceCodeCheckFail" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error encountered when trying to check for login results]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Erreur pendant la tentative de vérification des résultats de connexion]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/auths/azureDeviceCode.azure.timeoutDeviceCode" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Timed out when waiting for device code login.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Expiration du délai d'attente de la connexion du code d'appareil.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/azureAccountProvider.azure.NoAuthMethod.Available" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[No Azure auth method available. You must enable the auth methods in ADS configuration.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Aucune méthode d'authentification Azure disponible. Vous devez activer les méthodes d'authentification dans la configuration ADS.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/azureAccountProvider.azure.NoAuthMethod.Selected" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[No Azure auth method selected. You must select what method of authentication you want to use.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Aucune méthode d'authentification Azure sélectionnée. Vous devez sélectionner la méthode d'authentification à utiliser.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/azureAccountProvider.azure.deprecatedGetSecurityToken" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[A call was made to azdata.accounts.getSecurityToken, this method is deprecated and will be removed in future releases. Please use getAccountSecurityToken instead.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Un appel a été effectué à azdata.accounts.getSecurityToken, cette méthode est dépréciée et sera supprimée dans les mises en production futures. Utilisez getAccountSecurityToken à la place.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -387,12 +468,18 @@
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/providerSettings.chinaCloudDisplayName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Azure (China)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Azure (Chine)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/providerSettings.germanyCloud" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Azure (Germany)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Azure (Allemagne)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -408,48 +495,72 @@
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/providerSettings.usGovCloudDisplayName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Azure (US Government)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Azure (US Government)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/providerSettings.usNatCloudDisplayName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Azure (US National)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Azure (US National)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/commands.azure.accountNotSelectedError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[You must select an Azure account for this feature to work.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Vous devez sélectionner un compte Azure pour que cette fonctionnalité fonctionne.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/commands.azure.cloudTerminalPreview" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[You must enable preview features in order to use Azure Cloud Shell.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Vous devez activer les fonctionnalités en préversion pour utiliser Azure Cloud Shell.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/commands.azure.mustPickTenant" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[You must select a tenant for this feature to work.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Vous devez sélectionner un locataire pour que cette fonctionnalité fonctionne.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/commands.azure.noAccountError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[You are not currently signed into any Azure accounts, Please sign in and then try again.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Vous n'êtes pas connecté à un compte Azure, connectez-vous et réessayez.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/commands.azure.noTenants" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[A tenant is required for this feature. Your Azure subscription seems to have no tenants.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Un locataire est nécessaire pour cette fonctionnalité. Apparemment, votre abonnement Azure n'a pas de locataire.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/commands.azure.pickAnAzureAccount" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select an Azure account]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Sélectionner un compte Azure]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -474,6 +585,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/commands.azure.startingCloudShell" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Starting cloud shell…]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Démarrage de Cloud Shell...]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -489,6 +603,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/services/terminalService.azure.cloudShell" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Azure Cloud Shell (Preview) {0} ({1})]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Azure Cloud Shell (préversion) {0} ({1})]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -504,30 +621,45 @@
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/services/terminalService.azure.cloudTerminal.openAzureShell" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Open Azure Shell]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ouvrir le shell Azure]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/services/terminalService.azure.coudTerminal.neverUsed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[If you have not launched Azure Cloud Shell from this account before, please visit https://shell.azure.com/ to get started. Once you are set up, you can use AzureCloud Shell directly in Azure Data Studio.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Si vous n'avez jamais lancé Azure Cloud Shell à partir de ce compte, accédez à https://shell.azure.com/ pour démarrer. Après la configuration, vous pouvez utiliser Azure Cloud Shell directement dans Azure Data Studio.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/services/terminalService.azure.selectShellType" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select Bash or PowerShell for Azure Cloud Shell]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Sélectionner Bash ou PowerShell pour Azure Cloud Shell]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/services/terminalService.azure.shellClosed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Shell closed.]D;]A;]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Shell fermé.]D;]A;]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/services/terminalService.azure.shellTypeRequired" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[You must pick a shell type]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Vous devez choisir un type de shell]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -543,12 +675,18 @@
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/flatAccountTreeNode.azure.resource.tree.accountTreeNode.title" ItemType="0" PsrId="308" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[{0} ({1}/{2} subscriptions)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{0} (abonnements {1}/{2})]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/flatAccountTreeNode.azure.resource.tree.accountTreeNode.titleLoading" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[{0} - Loading...]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{0} - Chargement...]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -564,18 +702,27 @@
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/utils.azure.accounts.getResourceGroups.queryError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error fetching resource groups for account {0} ({1}) subscription {2} ({3}) tenant {4} : {5}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Erreur de récupération des groupes de ressources pour le compte {0} ({1}), abonnement {2} ({3}), locataire {4} : {5}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/utils.azure.accounts.getSelectedSubscriptions.queryError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error fetching subscriptions for account {0} : {1}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Erreur de récupération des abonnements pour le compte {0} : {1}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/utils.azure.accounts.getSubscriptions.queryError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error fetching subscriptions for account {0} tenant {1} : {2}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Erreur de récupération des abonnements pour le compte {0}, locataire {1} : {2}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -609,6 +756,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/localizedConstants.azure.unableToOpenAzureLink" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Unable to open link, missing required values]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Impossible d'ouvrir le lien, valeurs obligatoires manquantes]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -822,12 +972,18 @@
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/localizedConstants.azurecore.invalidAzureAccount" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Invalid account]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Compte non valide]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/localizedConstants.azurecore.invalidTenant" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Invalid tenant for subscription]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Locataire non valide pour l'abonnement]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -871,7 +1027,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Location]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Emplacement]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Localisation]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -924,6 +1080,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/localizedConstants.azurecore.postgresServer" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Azure Database for PostgreSQL server]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Serveur Azure Database pour PostgreSQL]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -939,6 +1098,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/localizedConstants.azurecore.requiresReload" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Modifying this setting requires reloading the window for all changes to take effect.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[La modification de ce paramètre nécessite le rechargement de la fenêtre pour appliquer tous les changements.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1071,6 +1233,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/localizedConstants.azurecore.typeIcon" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Type Icon]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Icône de type]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1096,7 +1261,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[UK South]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Sud du Royaume-Uni]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Royaume-Uni Sud]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -1105,7 +1270,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[UK West]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Ouest du Royaume-Uni]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Royaume-Uni Ouest]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -1113,6 +1278,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/localizedConstants.azurecore.unableToFetchToken" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Unable to get token for tenant {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Impossible d'obtenir un jeton pour le locataire {0}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1156,7 +1324,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[West US 2]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[USA Ouest 2]]></Val>
+            <Val><![CDATA[USA Ouest 2]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -1281,18 +1449,27 @@
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/package.azure.resource.startterminal.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Start Cloud Shell]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Démarrer Cloud Shell]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/package.azure.resource.view.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Azure (Preview)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Azure (préversion)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/package.azure.tenant.config.filter.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The list of tenant IDs to ignore when querying azure resources. Each element is a tenant id.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Liste des ID de locataire à ignorer pendant l'interrogation des ressources Azure. Chaque élément est un ID de locataire.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1308,24 +1485,36 @@
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/package.config.azureAccountConfigurationSection" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Azure Account Configuration]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Configuration du compte Azure]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/package.config.azureAuthMethodConfigurationSection" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Azure Authentication Method]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Méthode d'authentification Azure]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/package.config.azureCodeGrantMethod" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Code Grant Method]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Méthode d'octroi de code]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/package.config.azureDeviceCodeMethod" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Device Code Method]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Méthode de code d'appareil]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1368,18 +1557,27 @@
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/package.config.enableUsNatCloudDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Should US National Azure cloud integration be enabled]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Spécifie si l'intégration du cloud Azure US National doit être activée]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/package.config.noSystemKeychain" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Disable system keychain integration. Credentials will be stored in a flat file in the user's home directory.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Désactivez l'intégration du trousseau système. Les informations d'identification sont stockées dans un fichier plat dans le dossier de base de l'utilisateur.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/package.config.piiLogging" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Should Personally Identifiable Information (PII) be logged in the console view locally]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Les informations d'identification personnelle (PII) doivent-elles être journalisées localement dans la vue de console]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/fr/dacpac.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/fr/dacpac.xlf.lcl
index 194a778771..58ac59d0fc 100644
--- a/resources/localization/LCL/fr/dacpac.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/fr/dacpac.xlf.lcl
@@ -351,6 +351,9 @@
       <Item ItemId=";dacfx.operationErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[{0} operation failed '{1}']]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Échec de l'opération {0} « {1} »]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/fr/mssql.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/fr/mssql.xlf.lcl
index e886558ecc..1990306283 100644
--- a/resources/localization/LCL/fr/mssql.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/fr/mssql.xlf.lcl
@@ -65,6 +65,9 @@
         <Item ItemId=";(...) tip" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[List of name value pairs containing Spark configuration values. Encoded as JSON dictionary. Example: '{"name":"value", "name2":"value2"}'.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Liste des paires nom/valeur contenant des valeurs de configuration Spark. Encodé sous forme de dictionnaire JSON. Exemple : « {"name":"value", "name2":"value2"} ».]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
@@ -74,6 +77,9 @@
         <Item ItemId=";(...) ip" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Amount of CPU cores to allocate to the driver.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Quantité de cœurs de processeur à allouer au pilote.]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
@@ -83,6 +89,9 @@
         <Item ItemId=";(...) tip" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Amount of memory to allocate to the driver. Specify units as part of value. Example 512M or 2G.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Quantité de mémoire à allouer au pilote. Spécifiez des unités dans la valeur. Par exemple, 512M ou 2G.]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
@@ -92,6 +101,9 @@
         <Item ItemId=";(...) ltip" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Amount of CPU cores to allocate to the executor.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Quantité de cœurs de processeur à allouer à l'exécuteur.]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
@@ -101,6 +113,9 @@
         <Item ItemId=";(...) ltip" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Number of instances of the executor to run.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Nombre d'instances de l'exécuteur à exécuter.]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
@@ -110,6 +125,9 @@
         <Item ItemId=";(...) oltip" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Amount of memory to allocate to the executor. Specify units as part of value. Example 512M or 2G.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Quantité de mémoire à allouer à l'exécuteur. Spécifiez des unités dans la valeur. Par exemple, 512M ou 2G.]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
@@ -564,24 +582,36 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/features.mssql.canceledLinkedAzureAccountSelection" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Azure Data Studio needs to contact Azure Key Vault to access a column master key for Always Encrypted, but no linked Azure account was selected. Please retry the query and select a linked Azure account when prompted.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Azure Data Studio doit contacter Azure Key Vault pour accéder à une clé principale de colonne pour Always Encrypted, mais aucun compte Azure lié n'a été sélectionné. Réessayez la requête et sélectionnez un compte Azure lié quand vous y êtes invité.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/features.mssql.chooseLinkedAzureAccount" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Please select a linked Azure account:]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Sélectionnez un compte Azure lié :]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/features.mssql.insufficientlyPrivelagedAzureAccount" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The configured Azure account for {0} does not have sufficient permissions for Azure Key Vault to access a column master key for Always Encrypted.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Le compte Azure configuré pour {0} n'a pas les autorisations suffisantes pour permettre à Azure Key Vault d'accéder à une clé principale de colonne pour Always Encrypted.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/features.mssql.missingLinkedAzureAccount" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Azure Data Studio needs to contact Azure Key Vault to access a column master key for Always Encrypted, but no linked Azure account is available. Please add a linked Azure account and retry the query.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Azure Data Studio doit contacter Azure Key Vault pour accéder à une clé principale de colonne pour Always Encrypted, mais aucun compte Azure lié n'est disponible. Ajoutez un compte Azure lié et réessayez la requête.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -777,6 +807,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/localizedConstants.mssql.defaultUserAndGroups" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Default User and Groups]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Utilisateur et groupes par défaut]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -927,8 +960,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/localizedConstants.mssql.stickyHeader" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Sticky Bit]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Épinglé]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Sticky Bit]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Sticky]]></Val>
@@ -948,6 +981,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/localizedConstants.mssql.userOrGroupIcon" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[User or Group Icon]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Icône Utilisateur ou Groupe]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -963,6 +999,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/localizedConstants.sparkConnectionRequired" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Please connect to the Spark cluster before View {0} History.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Connectez-vous au cluster Spark pour pouvoir voir l'historique de {0}.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1095,18 +1134,27 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/main.mssql.errorConvertingToNotebook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[An error occurred converting the SQL document to a Notebook. Error : {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Erreur pendant la conversion du document SQL au format Notebook. Erreur : {0}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/main.mssql.errorConvertingToSQL" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[An error occurred converting the Notebook document to SQL. Error : {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Erreur pendant la conversion du document Notebook au format SQL. Erreur : {0}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/main.noController" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Could not find the controller endpoint for this instance]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Le point de terminaison de contrôleur de cette instance est introuvable]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1437,6 +1485,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/objectExplorerNodeProvider.promptUsername" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Please provide the username to connect to HDFS:]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Fournissez le nom d'utilisateur pour se connecter à HDFS :]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1551,36 +1602,54 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkAdvancedTab.sparkJobSubmission.configValues" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Configuration Values]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Valeurs de configuration]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkAdvancedTab.sparkJobSubmission.driverCores" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Driver Cores]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Cœurs de pilote]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkAdvancedTab.sparkJobSubmission.driverMemory" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Driver Memory]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Mémoire de pilote]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkAdvancedTab.sparkJobSubmission.executorCores" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Executor Cores]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Cœurs d'exécuteur]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkAdvancedTab.sparkJobSubmission.executorCount" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Executor Count]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nombre d'exécuteurs]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkAdvancedTab.sparkJobSubmission.executorMemory" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Executor Memory]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Mémoire d'exécuteur]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1596,6 +1665,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkAdvancedTab.sparkJobSubmission.queueNameTooltip" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Name of the Spark queue to execute the session in.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nom de la file d'attente Spark où exécuter la session.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1656,24 +1728,36 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/sqlClusterLookUp.bdcConnectError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error: {0}. ]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Erreur : {0}. ]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/sqlClusterLookUp.promptBDCPassword" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Please provide the password to connect to the BDC Controller]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Fournissez le mot de passe pour se connecter au contrôleur BDC]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/sqlClusterLookUp.promptBDCUsername" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[{0}Please provide the username to connect to the BDC Controller:]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{0}Fournissez le nom d'utilisateur pour se connecter au contrôleur BDC :]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/sqlClusterLookUp.usernameAndPasswordRequired" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Username and password are required]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Le nom d'utilisateur et le mot de passe sont obligatoires]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1716,6 +1800,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/sqlToolsServer.entryExtractedChannelMsg" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Extracted {0} ({1}/{2})]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{0} extrait ({1}/{2})]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2073,8 +2160,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/package.mssql.connectionOptions.columnEncryptionSetting.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Enables or disables Always Encrypted for the connection]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Paramètre par défaut de chiffrement de colonne pour toutes les commandes sur la connexion]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Active ou désactive Always Encrypted pour la connexion]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Default column encryption setting for all the commands on the connection]]></Val>
@@ -2233,7 +2320,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Host Guardian Service]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Service de surveillance des hôtes]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Service Guardian hôte]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2241,24 +2328,36 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/package.mssql.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Specifies a protocol for attesting a server-side enclave used with Always Encrypted with secure enclaves]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Spécifie un protocole pour attester une enclave côté serveur utilisée avec Always Encrypted avec des enclaves sécurisées]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/mssql/package.mssql.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.displayName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Attestation Protocol]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Protocole d'attestation]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/mssql/package.mssql.connectionOptions.enclaveAttestationUrl.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Specifies an endpoint for attesting a server-side enclave used with Always Encrypted with secure enclaves]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Spécifie un point de terminaison pour attester une enclave côté serveur utilisée avec Always Encrypted avec des enclaves sécurisées]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/mssql/package.mssql.connectionOptions.enclaveAttestationUrl.displayName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Enclave Attestation URL]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[URL d'attestation d'enclave]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2517,8 +2616,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/package.mssql.connectionOptions.typeSystemVersion.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Indicates which server type system the provider will expose through the DataReader]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Indique le système de type serveur que le fournisseur expose par le biais de DataReader]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Indique le système de type serveur que le fournisseur doit exposer par le biais de DataReader]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Indicates which server type system then provider will expose through the DataReader]]></Val>
@@ -2592,12 +2691,18 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/package.mssql.exportNotebookToSql" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Export Notebook as SQL]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Exporter le notebook au format SQL]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/mssql/package.mssql.exportSqlAsNotebook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Export SQL as Notebook]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Exporter SQL au format Notebook]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2739,6 +2844,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/package.mssql.query.alwaysEncryptedParameterization" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Enable Parameterization for Always Encrypted]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Activer la paramétrisation pour Always Encrypted]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2853,6 +2961,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/package.mssql.query.maxXmlCharsToStore" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Number of XML characters to store after running a query]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nombre de caractères XML à stocker après l'exécution d'une requête]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3210,6 +3321,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/package.title.openClusterDashboard" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cluster]D;]A;Dashboard]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Cluster]D;]A;Tableau de bord]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/fr/sql.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/fr/sql.xlf.lcl
index b485ca4477..d7f4cd2587 100644
--- a/resources/localization/LCL/fr/sql.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/fr/sql.xlf.lcl
@@ -371,6 +371,9 @@
         <Item ItemId=";(...) .tab.group" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[The unique identifier of the group this tab belongs to, value for home group: home.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Identificateur unique du groupe auquel appartient cet onglet, valeur du groupe d'accueil : accueil.]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
@@ -422,12 +425,18 @@
         <Item ItemId=";(...) .tabGroup.id" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Unique identifier for this tab group.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Identificateur unique de ce groupe d'onglets.]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
         <Item ItemId=";(...) .tabGroup.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Title of the tab group.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Titre du groupe d'onglets.]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
@@ -485,6 +494,9 @@
         <Item ItemId=";(...) or" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[No id specified for tab group.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Aucun ID spécifié pour le groupe d'onglets.]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
@@ -494,6 +506,9 @@
         <Item ItemId=";(...) Error" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[No title specified for tab group.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Aucun titre spécifié pour le groupe d'onglets.]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
@@ -503,6 +518,9 @@
         <Item ItemId=";(...) d.tab.icon" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[(Optional) Icon which is used to represent this tab in the UI. Either a file path or a themeable configuration]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[(Facultatif) Icône utilisée pour représenter cet onglet dans l'interface utilisateur (chemin de fichier ou configuration à thèmes)]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
@@ -524,6 +542,9 @@
         <Item ItemId=";(...) ideHeader" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Whether to hide the header of the widget, default value is false]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Indique s'il faut masquer l'en-tête du widget. La valeur par défaut est false]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
@@ -659,6 +680,9 @@
         <Item ItemId=";(...) tedMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Loading {0} completed]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[{0} a été chargé]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
@@ -869,6 +893,9 @@
         <Item ItemId=";(...) ted" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Loading properties completed]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Les propriétés ont été chargées]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
@@ -926,12 +953,18 @@
         <Item ItemId=";(...) ew.resource.icon" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Path to the resource icon.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Chemin de l'icône de ressource.]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
         <Item ItemId=";(...) ew.resource.id" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Identifier of the resource.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Identificateur de la ressource.]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
@@ -947,6 +980,9 @@
         <Item ItemId=";(...) ewResources" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Contributes resource to the resource view]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Fournit une ressource dans la vue des ressources]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
@@ -956,6 +992,9 @@
         <Item ItemId=";(...) ce" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Preview features enhance your experience in Azure Data Studio by giving you full access to new features and improvements. You can learn more about preview features [here]5D;({0}). Would you like to enable preview features?]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Les fonctionnalités en préversion améliorent votre expérience dans Azure Data Studio en vous donnant un accès total aux nouvelles fonctionnalités et améliorations. Vous pouvez en savoir plus sur les fonctionnalités en préversion [ici]5D; ({0}). Voulez-vous activer les fonctionnalités en préversion ?]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
@@ -1308,252 +1347,378 @@
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.buttonDropdownBackgroundHover" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The button dropdown background hover color]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Couleur de pointage de l'arrière-plan de la liste déroulante du bouton]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.buttonDropdownBoxShadow" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The button dropdown box shadow color]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Couleur de l'ombre de la zone déroulante du bouton]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.calloutDialogBodyBackground" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Callout dialog body background.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Arrière-plan du corps de la boîte de dialogue de légende.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.calloutDialogExteriorBorder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Callout dialog exterior borders to provide contrast against notebook UI.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Bordures extérieures de la boîte de dialogue de légende pour fournir du contraste sur l'interface utilisateur du notebook.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.calloutDialogForeground" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Callout dialog foreground.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Premier plan de la boîte de dialogue de légende.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.calloutDialogHeaderFooterBackground" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Callout dialog header and footer background.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Arrière-plan de l'en-tête et du pied de page de la boîte de dialogue de légende.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.calloutDialogInteriorBorder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Callout dialog interior borders used for separating elements.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Bordures intérieures de la boîte de dialogue de légende utilisées pour séparer les éléments.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.calloutDialogShadowColor" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Callout dialog box shadow color.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Couleur de l'ombre de la boîte de dialogue de légende.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.extensionPackGradientColorOne" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The top color for the extension pack gradient]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Couleur supérieure du dégradé du pack d'extension]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.extensionPackGradientColorTwo" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The bottom color for the extension pack gradient]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Couleur inférieure du dégradé du pack d'extension]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.extensionPackHeaderShadow" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The extension pack header text shadowcolor]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Couleur de l'ombre du texte d'en-tête du pack d'extension]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.gradientBackground" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The background color for the banner image gradient]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Couleur d'arrière-plan du dégradé de l'image de bannière]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.gradientOne" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The top color for the banner image gradient]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Couleur supérieure du dégradé de l'image de bannière]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.gradientTwo" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The bottom color for the banner image gradient]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Couleur inférieure du dégradé de l'image de bannière]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.infoBox.errorBackground" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[InfoBox: The background color when the notification type is error.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[InfoBox : couleur d'arrière-plan quand le type de notification est Erreur.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.infoBox.infomationBackground" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[InfoBox: The background color when the notification type is information.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[InfoBox : couleur d'arrière-plan quand le type de notification est Information.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.infoBox.successBackground" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[InfoBox: The background color when the notification type is success.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[InfoBox : couleur d'arrière-plan quand le type de notification est Réussite.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.infoBox.warningBackground" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[InfoBox: The background color when the notification type is warning.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[InfoBox : couleur d'arrière-plan quand le type de notification est Avertissement.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.infoButton.background" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Info button background color.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Couleur d'arrière-plan du bouton d'informations.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.infoButton.border" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Info button border color.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Couleur de bordure du bouton d'informations.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.infoButton.foreground" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Info button foreground color.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Couleur de premier plan du bouton d'informations.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.infoButton.hoverBackground" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Info button hover background color.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Couleur d'arrière-plan du pointage sur le bouton d'informations.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.notebook.buttonMenuArrow" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Notebook: Main toolbar custom buttonMenu dropdown arrow]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Notebook : flèche déroulante du buttonMenu personnalisé de la barre d'outils principale]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.notebook.cellBorder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Notebook: Active cell border]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Notebook : bordure de cellule active]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.notebook.codeEditorBackground" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Notebook: Code editor background]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Notebook : arrière-plan de l'éditeur de code]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.notebook.codeEditorBackgroundActive" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Notebook: Code editor background of active cell]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Notebook : arrière-plan de l'éditeur de code de la cellule active]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.notebook.codeEditorLineNumber" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Notebook: Code editor line numbers]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Notebook : numéros de ligne de l'éditeur de code]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.notebook.codeEditorToolbarBackground" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Notebook: Code editor toolbar background]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Notebook : arrière-plan de la barre d'outils de l'éditeur de code]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.notebook.codeEditorToolbarBorder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Notebook: Code editor toolbar right border]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Notebook : bordure droite de la barre d'outils de l'éditeur de code]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.notebook.codeEditorToolbarIcon" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Notebook: Code editor toolbar icons]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Notebook : icônes de la barre d'outils de l'éditeur de code]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.notebook.dropdownArrow" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Notebook: Main toolbar dropdown arrow]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Notebook : flèche déroulante de la barre d'outils principale]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.notebook.markdownEditorBackground" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Notebook: Markdown editor background]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Notebook : arrière-plan de l'éditeur Markdown]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.notebook.notebookCellTagBackground" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Tag background color.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Couleur d'arrière-plan de l'étiquette.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.notebook.notebookCellTagForeground" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Tag foreground color.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Couleur de premier plan de l'étiquette.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.notebook.notebookToolbarIcon" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Notebook: Main toolbar icons]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Notebook : icônes de la barre d'outils principale]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.notebook.notebookToolbarLines" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Notebook: Main toolbar bottom border and separator]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Notebook : bordure inférieure et séparateur de la barre d'outils principale]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.notebook.notebookToolbarSelectBackground" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Notebook: Main toolbar select box background]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Notebook : arrière-plan de la zone de sélection de la barre d'outils principale]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.notebook.notebookToolbarSelectBorder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Notebook: Main toolbar select box border]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Notebook : bordure de la zone de sélection de la barre d'outils principale]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.notebook.splitBorder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Notebook: Border between Markdown editor and preview]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Notebook : bordure entre l'éditeur Markdown et l'aperçu]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.notebook.toolbarBackground" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Notebook: Markdown toolbar background]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Notebook : arrière-plan de la barre d'outils Markdown]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.notebook.toolbarBottomBorder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Notebook: Markdown toolbar bottom border]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Notebook : bordure inférieure de la barre d'outils Markdown]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.notebook.toolbarIcon" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Notebook: Markdown toolbar icons]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Notebook : icônes de la barre d'outils Markdown]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1578,12 +1743,18 @@
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.tileBorder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The border color of tiles]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Couleur de bordure des vignettes]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.tileBoxShadow" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The tile box shadow color]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Couleur de l'ombre de la zone de vignette]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1689,6 +1860,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colors.tableCellOutline" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Color of the outline of a cell.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Couleur du contour d'une cellule.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1776,6 +1950,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/api/common/extHostModelViewDialog.dashboardNotInitialized" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Tabs are not initialized]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Les onglets ne sont pas initialisés]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1899,6 +2076,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/browser/actions.clearSavedAccounts" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Clear all saved accounts]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Effacer tous les comptes enregistrés]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2031,12 +2211,18 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/browser/editor/resourceViewer/resourceViewerInput.resourceViewer.showActions" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Show Actions]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Afficher les actions]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/browser/editor/resourceViewer/resourceViewerInput.resourceViewerInput.resourceViewer" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Resource Viewer]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Visionneuse de ressources]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2169,6 +2355,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/browser/modelComponents/declarativeTable.component.checkAllColumnLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[check all checkboxes in column: {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[cocher toutes les cases dans la colonne : {0}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2445,24 +2634,36 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/assessment/browser/asmtActions.asmtaction.database.getitems" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[View applicable rules for {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Voir les règles applicables à {0}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/assessment/browser/asmtActions.asmtaction.database.invokeitems" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Invoke Assessment for {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Appeler l'évaluation pour {0}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/assessment/browser/asmtActions.asmtaction.exportasscript" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Export As Script]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Exporter sous forme de script]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/assessment/browser/asmtActions.asmtaction.generatehtmlreport" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Create HTML Report]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Créer un rapport HTML]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2487,42 +2688,63 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/assessment/browser/asmtActions.asmtaction.openReport" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Report has been saved. Do you want to open it?]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Le rapport a été enregistré. Voulez-vous l'ouvrir ?]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/assessment/browser/asmtActions.asmtaction.server.getitems" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[View applicable rules]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Voir les règles applicables]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/assessment/browser/asmtActions.asmtaction.server.invokeitems" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Invoke Assessment]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Appeler l'évaluation]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/assessment/browser/asmtActions.asmtaction.showsamples" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[View all rules and learn more on GitHub]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Voir toutes les règles et en savoir plus sur GitHub]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/assessment/browser/asmtResultsView.component.asmt.NoResultsInitial" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Nothing to show. Invoke assessment to get results]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Rien à afficher. Appeler l'évaluation pour obtenir des résultats]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/assessment/browser/asmtResultsView.component.asmt.TargetDatabaseComplient" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Database {0} is totally compliant with the best practices. Good job!]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[La base de données {0} est totalement conforme aux bonnes pratiques. Bon travail !]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/assessment/browser/asmtResultsView.component.asmt.TargetInstanceComplient" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Instance {0} is totally compliant with the best practices. Good job!]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[L'instance {0} est entièrement conforme aux bonnes pratiques. Bon travail !]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2556,6 +2778,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/assessment/common/strings.asmt.apiversion" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[API Version:]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Version d'API :]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2616,24 +2841,36 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/assessment/common/strings.asmt.osversion" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[OS Version:]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Version de système d'exploitation :]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/assessment/common/strings.asmt.rulesetversion" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Default Ruleset Version:]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Version de l'ensemble de règles par défaut :]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/assessment/common/strings.asmt.section.api.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[API information]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Informations d'API]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/assessment/common/strings.asmt.section.instance.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[SQL Server Instance Details]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Détails de l'instance SQL Server]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2685,24 +2922,36 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/assessment/common/strings.asmt.sqlReport.resultForDatabase" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Results for database]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Résultats pour la base de données]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/assessment/common/strings.asmt.sqlReport.resultForInstance" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Results for server]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Résultats pour le serveur]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/assessment/common/strings.asmt.sqlReport.severityMsg" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[{0}: {1} item(s)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{0} : {1} élément(s)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/assessment/common/strings.asmt.sqlReportTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[SQL Assessment Report]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Rapport SQL Assessment]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3483,12 +3732,18 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/charts/browser/chartView.charting.failedToGetRows" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Failed to get rows for the dataset to chart.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[L'obtention des lignes du jeu de données à afficher dans le graphique a échoué.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/charts/browser/chartView.charting.unsupportedType" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Chart type '{0}' is not supported.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Le type de graphique « {0} » n'est pas pris en charge.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3684,20 +3939,26 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/configuration/common/configurationUpgrader.workbench.configuration.upgradeUser" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[{0} was replaced with {1} in your user settings.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{0} a été remplacé par {1} dans vos paramètres utilisateur.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/configuration/common/configurationUpgrader.workbench.configuration.upgradeWorkspace" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[{0} was replaced with {1} in your workspace settings.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{0} a été remplacé par {1} dans vos paramètres d'espace de travail.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/connection/browser/connection.contribution.sql.defaultEngineDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Default SQL Engine to use. This drives default language provider in .sql files and the default to use when creating a new connection.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Moteur SQL par défaut à utiliser. Cela définit le fournisseur de langage par défaut dans les fichiers .sql et la valeur par défaut quand vous créez une connexion. Une option valide est actuellement MSSQL]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Moteur SQL par défaut à utiliser. Définit le fournisseur de langage par défaut dans les fichiers .sql et la valeur par défaut quand vous créez une connexion.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Default SQL Engine to use. This drives default language provider in .sql files and the default to use when creating a new connection. Valid option is currently MSSQL]]></Val>
@@ -3753,6 +4014,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/connection/common/connectionProviderExtension.schema.notebookKernelAlias" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Notebook Kernel Alias for the provider]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Alias du noyau de notebook pour le fournisseur]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3768,12 +4032,18 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/connection/common/connectionTreeProviderExentionPoint.connectionTreeProvider.schema.id" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Id for the provider, must be the same as when registering the tree data provider and must start with `connectionDialog/`]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[ID du fournisseur, doit être le même que celui utilisé pendant l'inscription du fournisseur de données d'arborescence et doit commencer par « connectionDialog/ »]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/connection/common/connectionTreeProviderExentionPoint.connectionTreeProvider.schema.name" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[User visible name for the tree provider]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nom visible de l'utilisateur pour le fournisseur d'arborescence]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3807,8 +4077,8 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/core/actions.collapseWidget" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Collapse Widget]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Réduire]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Réduire le widget]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Collapse]]></Val>
@@ -3846,8 +4116,8 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/core/actions.expandWidget" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Expand Widget]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Développer]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Développer le widget]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Expand]]></Val>
@@ -3867,8 +4137,8 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/core/actions.toggleMore" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Show Actions]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Afficher/masquer plus]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Afficher les actions]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Toggle More]]></Val>
@@ -3933,6 +4203,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/core/dashboardTab.contribution.azdata.extension.contributes.tabGroups" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Contributes a single or multiple tab groups for users to add to their dashboard.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Fournit un ou plusieurs groupes d'onglets que les utilisateurs peuvent ajouter à leur tableau de bord.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3957,6 +4230,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/core/dashboardTab.contribution.databasesTabDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[databases tab]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[onglet de bases de données]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -4455,12 +4731,18 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/widgets/explorer/explorerTable.dashboard.explorer.actions" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Show Actions]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Afficher les actions]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/widgets/explorer/explorerTable.explorerSearchMatchResultMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Filtered search list to {0} items]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Liste de recherche filtrée sur {0} éléments]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -4476,6 +4758,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/widgets/explorer/explorerTable.explorerSearchSingleMatchResultMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Filtered search list to 1 item]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Liste de recherche filtrée sur 1 élément]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -4491,32 +4776,44 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/widgets/explorer/explorerWidget.component.loadingDatabases" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[loading databases]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[chargement des bases de données]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/widgets/explorer/explorerWidget.component.loadingDatabasesCompleted" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[loading databases completed.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[les bases de données ont été chargées.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/widgets/explorer/explorerWidget.component.loadingObjects" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[loading objects]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[chargement des objets]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/widgets/explorer/explorerWidget.component.loadingObjectsCompleted" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[loading objects completed.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[les objets ont été chargés.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/widgets/explorer/explorerWidget.component.seachObjects" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Search by name of type (t:, v:, f:, or sp:)]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Rechercher par nom de type (a:, t:, v:, f: ou sp:)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Rechercher par nom de type (t:, v:, f:, ou sp:)]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Search by name of type (a:, t:, v:, f:, or sp:)]]></Val>
@@ -4716,6 +5013,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/widgets/properties/propertiesWidget.component.loadingProperties" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Loading properties]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Chargement des propriétés]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -4920,6 +5220,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/editData/browser/editData.contribution.showEditDataSqlPaneOnStartup" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Show Edit Data SQL pane on startup]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Afficher le volet Modifier les données SQL au démarrage]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -5142,6 +5445,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/extensions/browser/extensionsActions.openExtensionAuthoringDocs" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Author an Extension...]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Créer une extension...]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -5157,12 +5463,18 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/extensions/browser/scenarioRecommendations.ExtensionsRecommended" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Azure Data Studio has extension recommendations.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Azure Data Studio a des recommandations d'extension.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/extensions/browser/scenarioRecommendations.VisualizerExtensionsRecommended" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Azure Data Studio has extension recommendations for data visualization.]D;]A;Once installed, you can select the Visualizer icon to visualize your query results.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Azure Data Studio a des recommandations d'extension pour la visualisation des données.]D;]A;Après l'avoir installé, vous pouvez sélectionner l'icône Visualiseur pour visualiser les résultats de votre requête.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -5187,6 +5499,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/extensions/browser/scenarioRecommendations.scenarioTypeUndefined" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The scenario type for extension recommendations must be provided.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Le type de scénario pour les recommandations d'extension doit être fourni.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -5202,6 +5517,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/extensions/browser/staticRecommendations.defaultRecommendations" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[This extension is recommended by Azure Data Studio.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Cette extension est recommandée par Azure Data Studio.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -5650,7 +5968,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Success]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Succès]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Réussite]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -6126,6 +6444,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/calloutDialog/common/constants.imageCallout.embedImageLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Attach image to notebook]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Attacher l'image au notebook]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -6141,12 +6462,18 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/calloutDialog/common/constants.imageCallout.localImageLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[This computer]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Cet ordinateur]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/calloutDialog/common/constants.imageCallout.locationLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Image location]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Emplacement de l'image]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -6162,6 +6489,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/calloutDialog/common/constants.imageCallout.pathPlaceholder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Enter image path]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Entrer le chemin de l'image]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -6186,6 +6516,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/calloutDialog/common/constants.imageCallout.urlPlaceholder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Enter image URL]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Entrer l'URL de l'image]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -6201,6 +6534,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/calloutDialog/common/constants.linkCallout.linkAddressPlaceholder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Link to an existing file or web page]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Lier à un fichier existant ou une page web]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -6225,6 +6561,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellToolbarActions.RemoveParameterCell" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Remove parameter cell]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Supprimer la cellule de paramètre]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -6249,12 +6588,18 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellToolbarActions.codeAbove" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Insert Code Above]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Insérer du code au-dessus]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellToolbarActions.codeBelow" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Insert Code Below]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Insérer du code en dessous]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -6270,6 +6615,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellToolbarActions.convertCell" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Convert Cell]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Convertir la cellule]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -6294,18 +6642,27 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellToolbarActions.makeParameterCell" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Make parameter cell]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Créer une cellule de paramètre]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellToolbarActions.markdownAbove" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Insert Text Above]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Insérer le texte au-dessus]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellToolbarActions.markdownBelow" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Insert Text Below]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Insérer le texte en dessous]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -6321,18 +6678,27 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellToolbarActions.runAllAbove" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Run Cells Above]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Exécuter les cellules au-dessus]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellToolbarActions.runAllBelow" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Run Cells Below]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Exécuter les cellules en dessous]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/cellToolbar.component.buttonAdd" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Add cell]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ajouter une cellule]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -6366,6 +6732,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/cellToolbar.component.codeCellsPreview" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Add cell]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ajouter une cellule]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -6390,12 +6759,18 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/cellToolbar.component.optionTextCell" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Text cell]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Cellule de texte]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/cellToolbar.component.textPreview" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Text cell]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Cellule de texte]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -6447,12 +6822,18 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/collapse.component.collapseCellContents" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Collapse code cell contents]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Réduire le contenu de la cellule de code]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/collapse.component.expandCellContents" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Expand code cell contents]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Développer le contenu de la cellule de code]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -6496,7 +6877,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Italic]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Italic]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Italique]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -6531,6 +6912,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/markdownToolbar.component.buttonPreview" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Markdown preview toggle - off]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Bouton bascule d'aperçu Markdown - désactivé]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -6573,6 +6957,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/markdownToolbar.component.markdownViewButton" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Markdown View]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Vue Markdown]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -6589,7 +6976,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Heading 2]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Titre 2]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Titre 2]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -6598,7 +6985,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Heading 3]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Titre 3]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Titre 3]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -6615,6 +7002,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/markdownToolbar.component.richTextViewButton" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Rich Text View]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Vue de texte enrichi]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -6720,14 +7110,17 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/textCell.component.addContent" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[<i>Add content here...</i>]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[<i>Ajouter du contenu ici...</i>]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/textCell.component.doubleClickEdit" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[<i>Double-click to edit</i>]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Double-cliquer pour modifier]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[<i>Double-cliquer pour modifier</i>]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Double-click to edit]]></Val>
@@ -6864,6 +7257,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.component.codeCellsPreview" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Add cell]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ajouter une cellule]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -6942,6 +7338,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.component.textPreview" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Text cell]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Cellule de texte]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -7020,36 +7419,54 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.contribution.notebook.allowADSCommands" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Allow notebooks to run Azure Data Studio commands.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Autorisez les notebooks à exécuter des commandes Azure Data Studio.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.contribution.notebook.enableDoubleClickEdit" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Enable double click to edit for text cells in notebooks]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Activer le double-clic pour modifier les cellules de texte dans les notebooks]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.contribution.notebook.markdownPreviewLineHeight" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Controls the line height used in the notebook markdown preview. This number is relative to the font size.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Contrôle la hauteur de ligne utilisée dans l'aperçu Markdown du notebook. Ce nombre est relatif à la taille de police.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.contribution.notebook.saveConnectionName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[(Preview) Save connection name in notebook metadata.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[(Préversion) Enregistrez le nom de connexion dans les métadonnées du notebook.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.contribution.notebook.setRichTextViewByDefault" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Set Rich Text View mode by default for text cells]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Définir le mode Vue de texte enrichi par défaut pour les cellules de texte]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.contribution.notebook.showAllKernels" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[(Preview) show all kernels for the current notebook provider.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[(Préversion) Affichez tous les noyaux du fournisseur de notebook actuel.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -7281,6 +7698,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.contribution.searchConfigurationTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Search Notebooks]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Rechercher dans les notebooks]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -7386,14 +7806,17 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.contribution.workbench.action.setWorkspaceAndOpen" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Set Workspace And Open]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Définir l'espace de travail et l'ouvrir]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookActions.AttachTo" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Attach to ]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Attacher à : ]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Attacher à ]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Attach To: ]]></Val>
@@ -7404,8 +7827,8 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookActions.Kernel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Kernel ]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Noyau : ]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Noyau ]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Kernel: ]]></Val>
@@ -7587,6 +8010,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookExplorer/notebookExplorerViewlet.showNotebookExplorer" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Show Notebooks]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Afficher les notebooks]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -7612,7 +8038,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Expand All]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Développer tout]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Tout développer]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -7683,6 +8109,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookExplorer/notebookSearch.openNotebookFolder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Open Notebooks]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ouvrir les notebooks]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -7716,6 +8145,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookExplorer/notebookSearch.searchInProgress" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Search in progress... - ]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Recherche en cours... - ]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -7731,6 +8163,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookExplorer/notebookSearch.searchWithoutFolder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[You have not opened any folder that contains notebooks/books. ]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Vous n'avez ouvert aucun dossier contenant des notebooks/books. ]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -7764,12 +8199,18 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/outputs/gridOutput.component.notebook.showChart" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Show chart]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Afficher le graphique]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/outputs/gridOutput.component.notebook.showTable" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Show table]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Afficher la table]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -7839,6 +8280,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/objectExplorer/common/serverGroup.contribution.serverTree.useAsyncServerTree" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[(Preview) Use the new async server tree for the Servers view and Connection Dialog with support for new features such as dynamic node filtering.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[(Préversion) Utilisez la nouvelle arborescence de serveur asynchrone pour la vue des serveurs et la boîte de dialogue de connexion avec prise en charge des nouvelles fonctionnalités, comme le filtrage dynamique de nœuds.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -7944,6 +8388,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/profiler/browser/profilerActions.profiler.clearDataPrompt" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Are you sure you want to clear the data?]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Voulez-vous vraiment effacer les données ?]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -7959,6 +8406,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/profiler/browser/profilerActions.profiler.clearFilterPrompt" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Are you sure you want to clear the filters?]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Voulez-vous vraiment effacer les filtres ?]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -8316,6 +8766,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/actions.jsonEncoding" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Results encoding will not be saved when exporting to JSON, remember to save with desired encoding once file is created.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[L'encodage des résultats n'est pas enregistré quand vous les exportez au format JSON, n'oubliez pas d'enregistrer le fichier que vous créez avec l'encodage souhaité.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -8448,8 +8901,8 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/flavorStatus.pickSqlProvider" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select Language Provider]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Sélectionner un fournisseur de langage SQL]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Sélectionner un fournisseur de langage]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Select SQL Language Provider]]></Val>
@@ -8487,6 +8940,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/keyboardQueryActions.ToggleFocusBetweenQueryEditorAndResultsAction" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Toggle Focus Between Query And Results]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Basculer le focus entre la requête et les résultats]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -8502,6 +8958,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/keyboardQueryActions.copyQueryWithResultsKeyboardAction" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Copy Query With Results]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Copier la requête avec les résultats]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -8553,6 +9012,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/keyboardQueryActions.queryActions.queryResultsCopySuccess" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Successfully copied query and results.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[La requête et les résultats ont été copiés.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -8631,6 +9093,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/messagePanel.messagePanel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Message Panel]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Panneau des messages]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -8646,18 +9111,27 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/query.contribution.queryEditor.chart.defaultChartType" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The default chart type to use when opening Chart Viewer from a Query Results]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Type de graphique par défaut à utiliser à l'ouverture de la visionneuse graphique à partir des résultats d'une requête]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/query.contribution.queryEditor.messages.showBatchTime" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Should execution time be shown for individual batches]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Spécifie si la durée d'exécution doit être indiquée pour chaque lot]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/query.contribution.queryEditor.messages.wordwrap" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Word wrap messages]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Messages de retour automatique à la ligne]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -8682,60 +9156,90 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/query.contribution.queryEditor.results.copyIncludeHeaders" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Configuration options for copying results from the Results View]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Options de configuration pour copier les résultats de la Vue Résultats]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/query.contribution.queryEditor.results.copyRemoveNewLine" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Configuration options for copying multi-line results from the Results View]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Options de configuration pour copier les résultats multilignes de la vue Résultats]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/query.contribution.queryEditor.results.optimizedTable" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[(Experimental) Use a optimized table in the results out. Some functionality might be missing and in the works.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[(Expérimental) Utilisez une table optimisée dans la sortie des résultats. Certaines fonctionnalités sont peut-être manquantes et en préparation.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/query.contribution.queryEditor.results.saveAsCsv.delimiter" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The custom delimiter to use between values when saving as CSV]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Délimiteur personnalisé à utiliser entre les valeurs pendant l'enregistrement au format CSV]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/query.contribution.queryEditor.results.saveAsCsv.encoding" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[File encoding used when saving results as CSV]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Encodage de fichier utilisé pendant l'enregistrement des résultats au format CSV]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/query.contribution.queryEditor.results.saveAsCsv.includeHeaders" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[When true, column headers are included when saving results as CSV]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Quand la valeur est true, les en-têtes de colonne sont inclus dans l'enregistrement des résultats au format CSV]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/query.contribution.queryEditor.results.saveAsCsv.lineSeperator" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Character(s) used for seperating rows when saving results as CSV]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Caractère(s) utilisé(s) pour séparer les lignes pendant l'enregistrement des résultats au format CSV]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/query.contribution.queryEditor.results.saveAsCsv.textIdentifier" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Character used for enclosing text fields when saving results as CSV]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Caractère utilisé pour englober les champs de texte pendant l'enregistrement des résultats au format CSV]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/query.contribution.queryEditor.results.saveAsXml.encoding" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[File encoding used when saving results as XML]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Encodage de fichier utilisé pendant l'enregistrement des résultats au format XML]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/query.contribution.queryEditor.results.saveAsXml.formatted" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[When true, XML output will be formatted when saving results as XML]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Quand la valeur est true, la sortie XML est mise en forme pendant l'enregistrement des résultats au format XML]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -8922,6 +9426,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/queryActions.queryEditor.exportSqlAsNotebook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Export as Notebook]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Exporter au format Notebook]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -8991,6 +9498,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/statusBarItems.status.query.selection-summary" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Selection Summary]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Récapitulatif de la sélection]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -9006,6 +9516,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/statusBarItems.status.query.summaryText" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Average: {0}  Count: {1}  Sum: {2}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Moyenne : {0}, nombre : {1}, somme : {2}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -9408,6 +9921,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/resourceViewer/browser/resourceViewer.contribution.resourceViewer" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Resource Viewer]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Visionneuse de ressources]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -9423,18 +9939,27 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/resourceViewer/browser/resourceViewerTable.resourceViewerTable.commandError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error executing command '{0}' : {1}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Erreur durant l'exécution de la commande « {0} » : {1}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/resourceViewer/browser/resourceViewerTable.resourceViewerTable.openError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error opening link : {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Erreur d'ouverture du lien : {0}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/resourceViewer/browser/resourceViewerView.resourceViewer.ariaLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Resource Viewer Tree]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Arborescence de la visionneuse de ressources]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -9621,6 +10146,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/scripting/browser/scriptingActions.refreshError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[An error occurred refreshing node '{0}': {1}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Erreur pendant l'actualisation du nœud « {0} » : {1}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -9861,36 +10389,54 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/az_data_welcome_page.welcomePage.createConnection" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Create a connection]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Créer une connexion]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/az_data_welcome_page.welcomePage.createConnectionBody" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Connect to a database instance through the connection dialog.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Connectez-vous à une instance de base de données en utilisant la boîte de dialogue de connexion.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/az_data_welcome_page.welcomePage.createNotebook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Create a notebook]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Créer un notebook]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/az_data_welcome_page.welcomePage.createNotebookBody" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Build a new notebook using a native notebook editor.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Générez un nouveau notebook à l'aide d'un éditeur de notebook natif.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/az_data_welcome_page.welcomePage.deployServer" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Deploy a server]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Déployer un serveur]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/az_data_welcome_page.welcomePage.deployServerBody" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Create a new instance of a relational data service on the platform of your choice.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Créez une instance de service de données relationnelles sur la plateforme de votre choix.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -9925,7 +10471,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Getting Started]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Mise en route]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Démarrer]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Getting started]]></Val>
@@ -9936,6 +10482,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/az_data_welcome_page.welcomePage.gettingStartedBody" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Discover the capabilities offered by Azure Data Studio and learn how to make the most of them.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Découvrez les fonctionnalités offertes par Azure Data Studio et comment en tirer le meilleur parti.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -9961,7 +10510,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Location]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Emplacement]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Localisation]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -9999,6 +10548,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/az_data_welcome_page.welcomePage.previewBody" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[This feature page is in preview. Preview features introduce new functionalities that are on track to becoming a permanent part the product. They are stable, but need additional accessibility improvements. We welcome your early feedback while they are under development.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Cette page de fonctionnalité est en préversion. Les fonctionnalités en préversion sont des nouvelles fonctionnalités en passe d'être définitivement intégrées dans le produit. Elles sont stables, mais ont besoin d'améliorations d'accessibilité supplémentaires. Nous vous invitons à nous faire part de vos commentaires en avant-première pendant leur développement.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -10014,12 +10566,18 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/az_data_welcome_page.welcomePage.runQuery" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Run a query]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Exécuter une requête]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/az_data_welcome_page.welcomePage.runQueryBody" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Interact with data through a query editor.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Interagir avec des données par le biais d'un éditeur de requête.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -10027,7 +10585,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Show All]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Afficher tout]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Tout afficher]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -10053,18 +10611,27 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/az_data_welcome_page.welcomePage.videoDescriptionIntroduction" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Introduction to Azure Data Studio Notebooks | Data Exposed]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Présentation des notebooks Azure Data Studio | Données exposées]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/az_data_welcome_page.welcomePage.videoDescriptionOverview" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Overview of Azure Data Studio]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Vue d'ensemble d'Azure Data Studio]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/gettingStartedTour.GuidedTour.addExtensions" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Extend the functionality of Azure Data Studio by installing extensions developed by us/Microsoft as well as the third-party community (you!).]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Étendez les fonctionnalités d'Azure Data Studio en installant des extensions développées par nous/Microsoft ainsi que par la communauté (vous !).]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -10080,6 +10647,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/gettingStartedTour.GuidedTour.discoverWelcomePage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Discover top features, recently opened files, and recommended extensions on the Welcome page. For more information on how to get started in Azure Data Studio, check out our videos and documentation.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Découvrez les fonctionnalités principales, les fichiers récemment ouverts et les extensions recommandées dans la page d'accueil. Pour plus d'informations sur le démarrage avec Azure Data Studio, consultez nos vidéos et notre documentation.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -10122,18 +10692,27 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/gettingStartedTour.GuidedTour.gettingStartedNotebooks" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Get started creating your own notebook or collection of notebooks in a single place.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Démarrez en créant votre propre notebook ou collection de notebooks au même endroit.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/gettingStartedTour.GuidedTour.makeConnections" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Connect, query, and manage your connections from SQL Server, Azure, and more.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Connectez, interrogez et gérez vos connexions SQL Server, Azure, etc.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/gettingStartedTour.GuidedTour.makeConnesetSettings" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Customize Azure Data Studio based on your preferences. You can configure Settings like autosave and tab size, personalize your Keyboard Shortcuts, and switch to a Color Theme of your liking.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Personnalisez Azure Data Studio en fonction de vos préférences. Vous pouvez configurer des paramètres comme l'enregistrement automatique et la taille des onglets, personnaliser vos raccourcis clavier et adopter le thème de couleur de votre choix.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -10204,7 +10783,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Welcome Page]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Page d’accueil]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Page d'accueil]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -10212,6 +10791,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/gettingStartedTour.guidedTour" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[User Welcome Tour]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Visite de bienvenue de l'utilisateur]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -10227,12 +10809,18 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/gettingStartedTour.hideGuidedTour" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Hide Welcome Tour]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Masquer la visite de bienvenue]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/welcomePage.WelcomePage.TakeATour" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Would you like to take a quick tour of Azure Data Studio?]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Voulez-vous voir une présentation rapide d'Azure Data Studio ?]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -10248,6 +10836,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/welcomePage.closeTourBar" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Close quick tour bar]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Fermer la barre de présentation rapide]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -10299,18 +10890,27 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/welcomePage.welcomePage.PostgreSQLDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Connect, query, and manage Postgres databases with Azure Data Studio]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Connecter, interroger et gérer les bases de données Postgres avec Azure Data Studio]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/welcomePage.welcomePage.adminPack" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[SQL Admin Pack]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Pack d'administration SQL]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/welcomePage.welcomePage.adminPackDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Admin Pack for SQL Server is a collection of popular database administration extensions to help you manage SQL Server]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Le pack d'administration de SQL Server est une collection d'extensions d'administration de base de données courantes qui vous permet de gérer SQL Server]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -10326,18 +10926,27 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/welcomePage.welcomePage.dataVirtualization" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Data Virtualization]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Virtualisation des données]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/welcomePage.welcomePage.dataVirtualizationDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Virtualize data with SQL Server 2019 and create external tables using interactive wizards]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Virtualiser les données avec SQL Server 2019 et créer des tables externes à l'aide d'Assistants interactifs]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/welcomePage.welcomePage.deployServer" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Deploy a server]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Déployer un serveur]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -10470,12 +11079,18 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/welcomePage.welcomePage.openFile" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Open file…]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ouvrir le fichier...]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/welcomePage.welcomePage.openFolder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Open folder…]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ouvrir le dossier...]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -10500,12 +11115,18 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/welcomePage.welcomePage.powershellDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Write and execute PowerShell scripts using Azure Data Studio's rich query editor]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Écrire et exécuter des scripts PowerShell à l'aide de l'éditeur de requêtes complet d'Azure Data Studio]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/welcomePage.welcomePage.showAdminPack" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[SQL Admin Pack]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Pack d'administration SQL]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -10630,7 +11251,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Getting started]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Prise en main]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Démarrer]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -10701,6 +11322,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome2/page/browser/az_data_welcome_page.welcomePage.newDeployment" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[New Deployment…]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nouveau déploiement...]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -10842,6 +11466,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/accountManagement/browser/accountDialog.accountDialog.didNotPickAuthProvider" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[You didn't select any authentication provider. Please try again.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Vous n'avez sélectionné aucun fournisseur d'authentification. Réessayez.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -10857,6 +11484,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/accountManagement/browser/accountDialog.accountDialog.noCloudsRegistered" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[You have no clouds enabled. Go to Settings -> Search Azure Account Configuration -> Enable at least one cloud]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Aucun cloud n'est activé. Accéder à Paramètres -> Rechercher dans la configuration de compte Azure -> Activer au moins un cloud]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -10908,6 +11538,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/accountManagement/browser/accountManagementService.loggingIn" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Adding account...]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ajout du compte...]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -10932,6 +11565,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/accountManagement/browser/accountPickerImpl.azureTenant" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Azure tenant]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Locataire Azure]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -11010,6 +11646,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/assessment/common/assessmentService.asmt.providerIdNotValidError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Connection is required in order to interact with Assessment Service]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[La connexion est nécessaire pour interagir avec le service d'évaluation]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -11017,7 +11656,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Discard]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Ignorer]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Abandonner]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -11142,12 +11781,18 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/connection/browser/connectionBrowseTab.connectionBrowserTree" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Connection Browser Tree]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Arborescence du navigateur de connexion]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/connection/browser/connectionBrowseTab.connectionDialog.ApplyingFilter" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Applying filter]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Application du filtre]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -11163,6 +11808,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/connection/browser/connectionBrowseTab.connectionDialog.FilterInputTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Filter connections]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Filtrer les connexions]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -11178,18 +11826,27 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/connection/browser/connectionBrowseTab.connectionDialog.FilterRemoved" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Filter removed]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Filtre supprimé]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/connection/browser/connectionBrowseTab.connectionDialog.RemovingFilter" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Removing filter]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Suppression du filtre]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/connection/browser/connectionBrowseTab.connectionDialog.browser" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Browse (Preview)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Parcourir (préversion)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -11260,7 +11917,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Connecting]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Connexion en cours]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Connexion]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -11305,7 +11962,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Recent Connections]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Dernières connexions]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Connexions récentes]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -11889,6 +12546,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/insights/browser/insightsDialogView.insightsDetailView.name" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Insight Details]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Détails de l'insight]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -12031,7 +12691,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Succeeded]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Succès]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Réussite]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -12093,6 +12753,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/notebook/browser/models/cell.commandSuccessful" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Command executed successfully]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Commande exécutée]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -12234,6 +12897,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/notebook/browser/models/notebookModel.injectedParametersMsg" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[# Injected-Parameters]D;]A;]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[# Paramètres injectés]D;]A;]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -12538,7 +13204,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Recent Connections]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Dernières connexions]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Connexions récentes]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -12619,7 +13285,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Recent Connections]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Dernières connexions]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Connexions récentes]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -12844,7 +13510,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Commit row failed: ]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Le commit de la ligne a échoué : ]]></Val>
+            <Val><![CDATA[La validation de la ligne a échoué : ]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -12933,6 +13599,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/query/common/queryRunner.query.message.startQuery" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Started executing batch {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Démarrage de l'exécution du lot {0}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -12957,6 +13626,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/query/common/resultSerializer.msgSaveSucceeded" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Successfully saved results to {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Résultats enregistrés dans {0}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -13252,7 +13924,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Restore as]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Restaurer en tant que]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Restaurer comme]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/resources/localization/LCL/pt-BR/azurecore.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/pt-BR/azurecore.xlf.lcl
index aac1019c9c..58cc2ae559 100644
--- a/resources/localization/LCL/pt-BR/azurecore.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/pt-BR/azurecore.xlf.lcl
@@ -62,6 +62,9 @@
         <Item ItemId=";(...) .providers.postgresArcServer.treeDataProvider.postgresServerContainerLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[PostgreSQL Hyperscale – Azure Arc]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Hiperescala do PostgreSQL – Azure Arc]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
@@ -71,8 +74,8 @@
         <Item ItemId=";(...) oviders.databaseServer.treeDataProvider.postgresServerContainerLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Azure Database for PostgreSQL server]]></Val>
-            <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-              <Val><![CDATA[Servidores do Banco de Dados do Azure para PostgreSQL]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Servidor do Banco de Dados do Azure para PostgreSQL]]></Val>
             </Tgt>
             <Prev Cat="Text">
               <Val><![CDATA[Azure Database for PostgreSQL Servers]]></Val>
@@ -86,8 +89,8 @@
         <Item ItemId=";(...) s.sqlInstanceContainerLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Azure SQL DB managed instance]]></Val>
-            <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-              <Val><![CDATA[Instâncias Gerenciadas do SQL]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Instância gerenciada do BD SQL do Azure]]></Val>
             </Tgt>
             <Prev Cat="Text">
               <Val><![CDATA[SQL Managed Instances]]></Val>
@@ -101,6 +104,9 @@
         <Item ItemId=";(...) oviders.sqlInstanceArcContainerLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[SQL managed instance – Azure Arc]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Instância gerenciada de SQL – Azure Arc]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
@@ -134,6 +140,9 @@
         <Item ItemId=";(...) tLoadError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Failed to load some Azure accounts. {0}]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Falha ao carregar algumas contas do Azure. {0}]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
@@ -155,6 +164,9 @@
         <Item ItemId=";(...) countsDialog" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Show Azure accounts]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Mostrar contas do Azure]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
@@ -164,6 +176,9 @@
         <Item ItemId=";(...) ror" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Failed to get credential for account {0}. Please go to the accounts dialog and refresh the account.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Falha ao obter a credencial para a conta {0}. Acesse a caixa de diálogo Contas e atualize a conta.]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
@@ -183,30 +198,45 @@
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/auths/azureAuth.azure.accessTokenEmpty" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[No access token returned from Microsoft OAuth]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nenhum token de acesso retornado do Microsoft OAuth]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/auths/azureAuth.azure.cacheErrorAdd" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error when adding your account to the cache.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Erro ao adicionar a sua conta ao cache.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/auths/azureAuth.azure.cacheErrorGet" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error when getting your account from the cache]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Erro ao obter a sua conta do cache]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/auths/azureAuth.azure.cacheErrorParse" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error when parsing your account from the cache]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Erro ao analisar a sua conta do cache]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/auths/azureAuth.azure.cacheErrrorRemove" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error when removing your account from the cache.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Erro ao remover a sua conta do cache.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -222,36 +252,54 @@
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/auths/azureAuth.azure.microsoftCorpAccount" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Microsoft Corp]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Microsoft Corp]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/auths/azureAuth.azure.noBaseToken" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Something failed with the authentication, or your tokens have been deleted from the system. Please try adding your account to Azure Data Studio again.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ocorreu um erro com a autenticação ou os tokens foram excluídos do sistema. Tente adicionar a sua conta no Azure Data Studio novamente.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/auths/azureAuth.azure.noUniqueIdentifier" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The user had no unique identifier within AAD]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[O usuário não tinha um identificador exclusivo no AAD]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/auths/azureAuth.azure.responseError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Token retrival failed with an error. Open developer tools to view the error]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Houve uma falha na recuperação do token com um erro. Abra as ferramentas para desenvolvedores para exibir o erro]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/auths/azureAuth.azure.tenantNotFound" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Specifed tenant with ID '{0}' not found.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[O locatário especificado com a ID '{0}' não foi encontrado.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/auths/azureAuth.azureAuth.unidentifiedError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Unidentified error with azure authentication]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Erro não identificado com a autenticação do Azure]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -267,6 +315,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/auths/azureAuth.azurecore.consentDialog.body" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Your tenant '{0} ({1})' requires you to re-authenticate again to access {2} resources. Press Open to start the authentication process.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[O locatário '{0} ({1})' requer que você seja autenticado novamente para acessar os recursos de {2}. Pressione Abrir para iniciar o processo de autenticação.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -282,6 +333,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/auths/azureAuth.azurecore.consentDialog.ignore" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Ignore Tenant]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ignorar Locatário]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -297,24 +351,36 @@
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/auths/azureAuthCodeGrant.azure.azureAuthCodeGrantName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Azure Auth Code Grant]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Concessão de Código de Autenticação do Azure]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/auths/azureAuthCodeGrant.azure.serverCouldNotStart" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Server could not start. This could be a permissions error or an incompatibility on your system. You can try enabling device code authentication from settings.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Não foi possível iniciar o servidor. Isso pode ocorrer devido a um erro de permissões ou a uma incompatibilidade no seu sistema. Você pode tentar habilitar a autenticação de código do dispositivo nas configurações.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/auths/azureAuthCodeGrant.azureAuth.nonceError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Authentication failed due to a nonce mismatch, please close Azure Data Studio and try again.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Falha na autenticação devido a uma incompatibilidade de nonce. Feche o Azure Data Studio e tente novamente.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/auths/azureAuthCodeGrant.azureAuth.stateError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Authentication failed due to a state mismatch, please close ADS and try again.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Falha na autenticação devido a uma incompatibilidade de estado. Feche o ADS e tente novamente.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -339,30 +405,45 @@
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/auths/azureDeviceCode.azure.deviceCodeCheckFail" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error encountered when trying to check for login results]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Erro encontrado ao tentar verificar os resultados de logon]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/auths/azureDeviceCode.azure.timeoutDeviceCode" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Timed out when waiting for device code login.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Tempo limite atingido ao aguardar o logon do código do dispositivo.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/azureAccountProvider.azure.NoAuthMethod.Available" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[No Azure auth method available. You must enable the auth methods in ADS configuration.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nenhum método de autenticação do Azure disponível. Você precisa habilitar os métodos de autenticação na configuração do ADS.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/azureAccountProvider.azure.NoAuthMethod.Selected" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[No Azure auth method selected. You must select what method of authentication you want to use.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nenhum método de autenticação do Azure selecionado. Você precisa selecionar o método de autenticação que deseja usar.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/azureAccountProvider.azure.deprecatedGetSecurityToken" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[A call was made to azdata.accounts.getSecurityToken, this method is deprecated and will be removed in future releases. Please use getAccountSecurityToken instead.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Uma chamada foi realizada para azdata.accounts.getSecurityToken. Esse método foi preterido e será removido em versões futuras. Em vez disso, use getAccountSecurityToken.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -387,12 +468,18 @@
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/providerSettings.chinaCloudDisplayName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Azure (China)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Azure (China)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/providerSettings.germanyCloud" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Azure (Germany)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Azure (Alemanha)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -408,48 +495,72 @@
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/providerSettings.usGovCloudDisplayName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Azure (US Government)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Azure (Governo dos EUA)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/account-provider/providerSettings.usNatCloudDisplayName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Azure (US National)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Azure (Nacional dos EUA)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/commands.azure.accountNotSelectedError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[You must select an Azure account for this feature to work.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Você precisa selecionar uma conta do Azure para que este recurso funcione.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/commands.azure.cloudTerminalPreview" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[You must enable preview features in order to use Azure Cloud Shell.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Você precisa habilitar os recursos da versão prévia para usar o Azure Cloud Shell.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/commands.azure.mustPickTenant" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[You must select a tenant for this feature to work.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Você precisa selecionar um locatário para que este recurso funcione.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/commands.azure.noAccountError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[You are not currently signed into any Azure accounts, Please sign in and then try again.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[No momento, você não está conectado a nenhuma conta do Azure. Conecte-se e tente novamente.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/commands.azure.noTenants" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[A tenant is required for this feature. Your Azure subscription seems to have no tenants.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Um locatário é necessário neste recurso. A sua assinatura do Azure parece não ter locatários.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/commands.azure.pickAnAzureAccount" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select an Azure account]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Selecionar uma conta do Azure]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -474,6 +585,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/commands.azure.startingCloudShell" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Starting cloud shell…]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Iniciando o cloud shell…]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -489,6 +603,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/services/terminalService.azure.cloudShell" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Azure Cloud Shell (Preview) {0} ({1})]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Azure Cloud Shell (Versão Prévia) {0} ({1})]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -504,30 +621,45 @@
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/services/terminalService.azure.cloudTerminal.openAzureShell" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Open Azure Shell]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Abrir Shell do Azure]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/services/terminalService.azure.coudTerminal.neverUsed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[If you have not launched Azure Cloud Shell from this account before, please visit https://shell.azure.com/ to get started. Once you are set up, you can use AzureCloud Shell directly in Azure Data Studio.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Se você ainda não iniciou o Azure Cloud Shell nesta conta, visite https://shell.azure.com/ para começar. Quando estiver configurado, você poderá usar o AzureCloud Shell diretamente no Azure Data Studio.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/services/terminalService.azure.selectShellType" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select Bash or PowerShell for Azure Cloud Shell]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Selecionar o Bash ou o PowerShell para o Azure Cloud Shell]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/services/terminalService.azure.shellClosed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Shell closed.]D;]A;]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Shell fechado.]D;]A;]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/services/terminalService.azure.shellTypeRequired" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[You must pick a shell type]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Você precisa escolher um tipo de shell]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -543,12 +675,18 @@
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/flatAccountTreeNode.azure.resource.tree.accountTreeNode.title" ItemType="0" PsrId="308" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[{0} ({1}/{2} subscriptions)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{0} ({1}/{2} assinaturas)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/flatAccountTreeNode.azure.resource.tree.accountTreeNode.titleLoading" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[{0} - Loading...]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{0} – Carregando...]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -564,18 +702,27 @@
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/utils.azure.accounts.getResourceGroups.queryError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error fetching resource groups for account {0} ({1}) subscription {2} ({3}) tenant {4} : {5}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Erro ao buscar os grupos de recursos para a conta {0} ({1}), assinatura {2} ({3}) e locatário {4} : {5}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/utils.azure.accounts.getSelectedSubscriptions.queryError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error fetching subscriptions for account {0} : {1}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Erro ao buscar as assinaturas para a conta {0} : {1}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/azureResource/utils.azure.accounts.getSubscriptions.queryError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error fetching subscriptions for account {0} tenant {1} : {2}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Erro ao buscar as assinaturas para a conta {0}, locatário {1} : {2}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -609,6 +756,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/localizedConstants.azure.unableToOpenAzureLink" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Unable to open link, missing required values]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Não é possível abrir o link, os valores necessários estão ausentes]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -822,12 +972,18 @@
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/localizedConstants.azurecore.invalidAzureAccount" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Invalid account]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Conta inválida]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/localizedConstants.azurecore.invalidTenant" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Invalid tenant for subscription]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Locatário inválido para assinatura]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -871,7 +1027,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Location]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Local]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Localização]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -889,7 +1045,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[North Central US]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Centro-norte dos EUA]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Centro-Norte dos EUA]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -924,6 +1080,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/localizedConstants.azurecore.postgresServer" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Azure Database for PostgreSQL server]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Servidor do Banco de Dados do Azure para PostgreSQL]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -939,6 +1098,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/localizedConstants.azurecore.requiresReload" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Modifying this setting requires reloading the window for all changes to take effect.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Modificar esta configuração requer o recarregamento da janela para que todas as alterações entrem em vigor.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -982,7 +1144,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[South Central US]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Centro-sul dos EUA]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Centro-Sul dos EUA]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -991,7 +1153,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Southeast Asia]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Sudeste Asiático]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Sudeste da Ásia]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -1071,6 +1233,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/localizedConstants.azurecore.typeIcon" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Type Icon]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ícone de Tipo]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1113,6 +1278,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/dist/localizedConstants.azurecore.unableToFetchToken" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Unable to get token for tenant {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Não é possível obter um token para o locatário {0}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1281,18 +1449,27 @@
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/package.azure.resource.startterminal.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Start Cloud Shell]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Iniciar Cloud Shell]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/package.azure.resource.view.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Azure (Preview)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Azure (Versão Prévia)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/package.azure.tenant.config.filter.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The list of tenant IDs to ignore when querying azure resources. Each element is a tenant id.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[A lista de IDs de locatário a serem ignoradas ao consultar os recursos do Azure. Cada elemento é uma ID de locatário.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1308,24 +1485,36 @@
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/package.config.azureAccountConfigurationSection" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Azure Account Configuration]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Configuração da Conta do Azure]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/package.config.azureAuthMethodConfigurationSection" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Azure Authentication Method]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Método de Autenticação do Azure]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/package.config.azureCodeGrantMethod" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Code Grant Method]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Método de Concessão de Código]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/package.config.azureDeviceCodeMethod" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Device Code Method]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Método de Código do Dispositivo]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1368,18 +1557,27 @@
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/package.config.enableUsNatCloudDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Should US National Azure cloud integration be enabled]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[A integração de nuvem Nacional dos EUA do Azure deve estar habilitada?]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/package.config.noSystemKeychain" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Disable system keychain integration. Credentials will be stored in a flat file in the user's home directory.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Desabilite a integração do conjunto de chaves do sistema. As credenciais serão armazenadas em um arquivo simples no diretório base do usuário.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/azurecore/package.config.piiLogging" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Should Personally Identifiable Information (PII) be logged in the console view locally]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[A PPI (Informações de Identificação Pessoal) deve ser registrada no modo de exibição do console localmente?]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/pt-BR/dacpac.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/pt-BR/dacpac.xlf.lcl
index 44f416a788..114ffe2923 100644
--- a/resources/localization/LCL/pt-BR/dacpac.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/pt-BR/dacpac.xlf.lcl
@@ -172,7 +172,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select an Operation]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Selecione uma Operação]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Selecionar uma Operação]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -307,7 +307,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[File Location]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Local do Arquivo]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Localização do Arquivo]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -351,6 +351,9 @@
       <Item ItemId=";dacfx.operationErrorMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[{0} operation failed '{1}']]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Falha na operação {0} '{1}']]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/pt-BR/mssql.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/pt-BR/mssql.xlf.lcl
index e7b89b24fd..a1267a9204 100644
--- a/resources/localization/LCL/pt-BR/mssql.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/pt-BR/mssql.xlf.lcl
@@ -21,7 +21,7 @@
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Reference Files]]></Val>
             <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-              <Val><![CDATA[Arquivos de referência]]></Val>
+              <Val><![CDATA[Arquivos de Referência]]></Val>
             </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
@@ -65,6 +65,9 @@
         <Item ItemId=";(...) tip" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[List of name value pairs containing Spark configuration values. Encoded as JSON dictionary. Example: '{"name":"value", "name2":"value2"}'.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Lista de pares nome/valor que contêm valores de configuração do Spark. Codificado como um dicionário JSON. Exemplo: '{"name":"value", "name2":"value2"}'.]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
@@ -74,6 +77,9 @@
         <Item ItemId=";(...) ip" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Amount of CPU cores to allocate to the driver.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Quantidade de núcleos de CPU a ser alocada para o driver.]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
@@ -83,6 +89,9 @@
         <Item ItemId=";(...) tip" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Amount of memory to allocate to the driver. Specify units as part of value. Example 512M or 2G.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Quantidade de memória a ser alocada para o driver. Especifique as unidades como parte do valor. Por exemplo, 512M ou 2G.]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
@@ -92,6 +101,9 @@
         <Item ItemId=";(...) ltip" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Amount of CPU cores to allocate to the executor.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Quantidade de núcleos de CPU a serem alocados para o executor.]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
@@ -101,6 +113,9 @@
         <Item ItemId=";(...) ltip" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Number of instances of the executor to run.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Número de instâncias do executor que serão executadas.]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
@@ -110,6 +125,9 @@
         <Item ItemId=";(...) oltip" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Amount of memory to allocate to the executor. Specify units as part of value. Example 512M or 2G.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Quantidade de memória a ser alocada para o executor. Especifique as unidades como parte do valor. Por exemplo, 512M ou 2G.]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
@@ -564,24 +582,36 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/features.mssql.canceledLinkedAzureAccountSelection" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Azure Data Studio needs to contact Azure Key Vault to access a column master key for Always Encrypted, but no linked Azure account was selected. Please retry the query and select a linked Azure account when prompted.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[O Azure Data Studio precisa entrar em contato com o Azure Key Vault para acessar uma chave mestra de coluna para Always Encrypted, mas nenhuma conta vinculada do Azure foi selecionada. Repita a consulta e selecione uma conta vinculada do Azure quando solicitado.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/features.mssql.chooseLinkedAzureAccount" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Please select a linked Azure account:]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Selecione uma conta vinculada do Azure:]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/features.mssql.insufficientlyPrivelagedAzureAccount" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The configured Azure account for {0} does not have sufficient permissions for Azure Key Vault to access a column master key for Always Encrypted.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[A conta do Azure configurada para {0} não tem permissões suficientes para o Azure Key Vault para acessar uma chave mestra de coluna para Always Encrypted.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/features.mssql.missingLinkedAzureAccount" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Azure Data Studio needs to contact Azure Key Vault to access a column master key for Always Encrypted, but no linked Azure account is available. Please add a linked Azure account and retry the query.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[O Azure Data Studio precisa entrar em contato com o Azure Key Vault para acessar uma chave mestra de coluna para Always Encrypted, mas nenhuma conta vinculada do Azure está disponível. Adicione uma conta vinculada do Azure e tente a consulta novamente.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -777,6 +807,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/localizedConstants.mssql.defaultUserAndGroups" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Default User and Groups]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Usuário e Grupos Padrão]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -927,8 +960,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/localizedConstants.mssql.stickyHeader" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Sticky Bit]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Autoadesivo]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Sticky Bit]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Sticky]]></Val>
@@ -948,6 +981,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/localizedConstants.mssql.userOrGroupIcon" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[User or Group Icon]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ícone do Usuário ou Grupo]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -963,6 +999,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/localizedConstants.sparkConnectionRequired" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Please connect to the Spark cluster before View {0} History.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Conecte-se ao cluster do Spark antes de Exibir o Histórico de {0}.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1095,18 +1134,27 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/main.mssql.errorConvertingToNotebook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[An error occurred converting the SQL document to a Notebook. Error : {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ocorreu um erro ao converter o documento SQL em um Notebook. Erro: {0}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/main.mssql.errorConvertingToSQL" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[An error occurred converting the Notebook document to SQL. Error : {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ocorreu um erro ao converter o documento do Notebook para SQL. Erro: {0}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/main.noController" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Could not find the controller endpoint for this instance]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Não foi possível localizar o ponto de extremidade do controlador para esta instância]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1437,6 +1485,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/objectExplorerNodeProvider/objectExplorerNodeProvider.promptUsername" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Please provide the username to connect to HDFS:]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Forneça o nome de usuário para conectar-se ao HDFS:]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1543,7 +1594,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Reference py Files]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Arquivos py de referência]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Arquivos py de Referência]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -1551,36 +1602,54 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkAdvancedTab.sparkJobSubmission.configValues" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Configuration Values]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Valores de Configuração]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkAdvancedTab.sparkJobSubmission.driverCores" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Driver Cores]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Núcleos do Driver]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkAdvancedTab.sparkJobSubmission.driverMemory" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Driver Memory]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Memória do Driver]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkAdvancedTab.sparkJobSubmission.executorCores" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Executor Cores]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Núcleos do Executor]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkAdvancedTab.sparkJobSubmission.executorCount" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Executor Count]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Contagem do Executor]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkAdvancedTab.sparkJobSubmission.executorMemory" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Executor Memory]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Memória do Executor]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1596,6 +1665,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/sparkFeature/dialog/sparkJobSubmission/sparkAdvancedTab.sparkJobSubmission.queueNameTooltip" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Name of the Spark queue to execute the session in.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nome da fila do Spark na qual executar a sessão.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1656,24 +1728,36 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/sqlClusterLookUp.bdcConnectError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error: {0}. ]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Erro: {0}. ]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/sqlClusterLookUp.promptBDCPassword" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Please provide the password to connect to the BDC Controller]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Forneça a senha para se conectar ao Controlador do BDC]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/sqlClusterLookUp.promptBDCUsername" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[{0}Please provide the username to connect to the BDC Controller:]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{0}Forneça o nome de usuário para se conectar ao Controlador do BDC:]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/sqlClusterLookUp.usernameAndPasswordRequired" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Username and password are required]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[O nome de usuário e a senha são obrigatórios]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1716,6 +1800,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/dist/sqlToolsServer.entryExtractedChannelMsg" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Extracted {0} ({1}/{2})]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{0} extraído ({1}/{2})]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2073,8 +2160,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/package.mssql.connectionOptions.columnEncryptionSetting.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Enables or disables Always Encrypted for the connection]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[A configuração de criptografia de coluna padrão para todos os comandos na conexão]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Habilita ou desabilita o Always Encrypted para a conexão]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Default column encryption setting for all the commands on the connection]]></Val>
@@ -2241,24 +2328,36 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/package.mssql.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Specifies a protocol for attesting a server-side enclave used with Always Encrypted with secure enclaves]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Especifica um protocolo para atestar um enclave do lado do servidor usado com o Always Encrypted com enclaves seguros]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/mssql/package.mssql.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.displayName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Attestation Protocol]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Protocolo de Atestado]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/mssql/package.mssql.connectionOptions.enclaveAttestationUrl.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Specifies an endpoint for attesting a server-side enclave used with Always Encrypted with secure enclaves]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Especifica um ponto de extremidade para atestar um enclave do lado do servidor usado com o Always Encrypted com enclaves seguros]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/mssql/package.mssql.connectionOptions.enclaveAttestationUrl.displayName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Enclave Attestation URL]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[URL de Atestado de Enclave]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2517,8 +2616,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/package.mssql.connectionOptions.typeSystemVersion.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Indicates which server type system the provider will expose through the DataReader]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Indica qual sistema de tipo de servidor o provedor poderá expor por meio do DataReader]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Indica qual sistema do tipo de servidor o provedor vai expor por meio do DataReader]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Indicates which server type system then provider will expose through the DataReader]]></Val>
@@ -2575,7 +2674,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Disabled]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Desabilitada]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Desabilitado]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2592,12 +2691,18 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/package.mssql.exportNotebookToSql" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Export Notebook as SQL]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Exportar o Notebook como SQL]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";extensions/mssql/package.mssql.exportSqlAsNotebook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Export SQL as Notebook]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Exportar o SQL como Notebook]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2739,6 +2844,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/package.mssql.query.alwaysEncryptedParameterization" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Enable Parameterization for Always Encrypted]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Habilitar a Parametrização para Always Encrypted]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2853,6 +2961,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/package.mssql.query.maxXmlCharsToStore" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Number of XML characters to store after running a query]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Número de caracteres XML a serem armazenados após a execução de uma consulta]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3210,6 +3321,9 @@
       <Item ItemId=";extensions/mssql/package.title.openClusterDashboard" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Cluster]D;]A;Dashboard]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Cluster]D;]A;Painel]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
diff --git a/resources/localization/LCL/pt-BR/sql.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/pt-BR/sql.xlf.lcl
index e7db90a2a9..c158e3b774 100644
--- a/resources/localization/LCL/pt-BR/sql.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/pt-BR/sql.xlf.lcl
@@ -371,6 +371,9 @@
         <Item ItemId=";(...) .tab.group" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[The unique identifier of the group this tab belongs to, value for home group: home.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[O identificador exclusivo do grupo ao qual esta guia pertence. Valor do grupo doméstico: página inicial.]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
@@ -422,12 +425,18 @@
         <Item ItemId=";(...) .tabGroup.id" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Unique identifier for this tab group.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Identificador exclusivo deste grupo de guias.]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
         <Item ItemId=";(...) .tabGroup.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Title of the tab group.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Título do grupo de guias.]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
@@ -485,6 +494,9 @@
         <Item ItemId=";(...) or" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[No id specified for tab group.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Nenhuma ID foi especificada para o grupo de guias.]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
@@ -494,6 +506,9 @@
         <Item ItemId=";(...) Error" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[No title specified for tab group.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Nenhum título foi especificado para o grupo de guias.]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
@@ -503,6 +518,9 @@
         <Item ItemId=";(...) d.tab.icon" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[(Optional) Icon which is used to represent this tab in the UI. Either a file path or a themeable configuration]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[(Opcional) Ícone usado para representar esta guia na interface do usuário. Um caminho de arquivo ou uma configuração com tema]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
@@ -524,6 +542,9 @@
         <Item ItemId=";(...) ideHeader" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Whether to hide the header of the widget, default value is false]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Opção de ocultar o cabeçalho do widget. O valor padrão é false]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
@@ -659,6 +680,9 @@
         <Item ItemId=";(...) tedMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Loading {0} completed]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Carregamento de {0} concluído]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
@@ -869,6 +893,9 @@
         <Item ItemId=";(...) ted" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Loading properties completed]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Carregamento de propriedades concluído]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
@@ -926,12 +953,18 @@
         <Item ItemId=";(...) ew.resource.icon" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Path to the resource icon.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Caminho para o ícone de recurso.]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
         <Item ItemId=";(...) ew.resource.id" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Identifier of the resource.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Identificador do recurso.]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
@@ -947,6 +980,9 @@
         <Item ItemId=";(...) ewResources" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Contributes resource to the resource view]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Contribui o recurso para o modo de exibição de recursos]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
@@ -956,6 +992,9 @@
         <Item ItemId=";(...) ce" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
           <Str Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Preview features enhance your experience in Azure Data Studio by giving you full access to new features and improvements. You can learn more about preview features [here]5D;({0}). Would you like to enable preview features?]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Os recursos de versão prévia aprimoram a sua experiência no Azure Data Studio oferecendo a você acesso completo a novos recursos e melhorias. Saiba mais sobre os recursos de versão prévia [aqui]5D;({0}). Deseja habilitar os recursos de versão prévia?]]></Val>
+            </Tgt>
           </Str>
           <Disp Icon="Str" />
         </Item>
@@ -994,7 +1033,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Hide text labels]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Ocultar marcas de texto]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Ocultar rótulos de texto]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -1003,7 +1042,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Show text labels]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Mostrar marcas de texto]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Mostrar rótulos de texto]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -1308,252 +1347,378 @@
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.buttonDropdownBackgroundHover" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The button dropdown background hover color]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[A cor do foco da tela de fundo suspensa do botão]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.buttonDropdownBoxShadow" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The button dropdown box shadow color]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[A cor da sombra da caixa suspensa do botão]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.calloutDialogBodyBackground" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Callout dialog body background.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Tela de fundo do corpo da caixa de diálogo do texto explicativo.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.calloutDialogExteriorBorder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Callout dialog exterior borders to provide contrast against notebook UI.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Bordas exteriores da caixa de diálogo do texto explicativo para fornecer contraste em relação à interface do usuário do notebook.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.calloutDialogForeground" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Callout dialog foreground.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Primeiro plano da caixa de diálogo do texto explicativo.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.calloutDialogHeaderFooterBackground" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Callout dialog header and footer background.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Tela de fundo do cabeçalho e rodapé da caixa de diálogo do texto explicativo.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.calloutDialogInteriorBorder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Callout dialog interior borders used for separating elements.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Bordas interiores da caixa de diálogo do texto explicativo usadas para separar elementos.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.calloutDialogShadowColor" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Callout dialog box shadow color.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Cor da sombra da caixa de diálogo do texto explicativo.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.extensionPackGradientColorOne" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The top color for the extension pack gradient]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[A cor superior do gradiente do pacote de extensão]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.extensionPackGradientColorTwo" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The bottom color for the extension pack gradient]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[A cor inferior do gradiente do pacote de extensão]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.extensionPackHeaderShadow" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The extension pack header text shadowcolor]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[A cor da sombra do texto do cabeçalho do pacote de extensão]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.gradientBackground" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The background color for the banner image gradient]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[A cor da tela de fundo do gradiente de imagem da barra de notificação]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.gradientOne" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The top color for the banner image gradient]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[A cor superior do gradiente de imagem da barra de notificação]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.gradientTwo" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The bottom color for the banner image gradient]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[A cor inferior do gradiente de imagem da barra de notificação]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.infoBox.errorBackground" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[InfoBox: The background color when the notification type is error.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[InfoBox: a cor da tela de fundo quando o tipo de notificação for erro.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.infoBox.infomationBackground" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[InfoBox: The background color when the notification type is information.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[InfoBox: a cor da tela de fundo quando o tipo de notificação for informações.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.infoBox.successBackground" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[InfoBox: The background color when the notification type is success.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[InfoBox: a cor da tela de fundo quando o tipo de notificação for bem-sucedido.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.infoBox.warningBackground" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[InfoBox: The background color when the notification type is warning.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[InfoBox: a cor da tela de fundo quando o tipo de notificação for aviso.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.infoButton.background" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Info button background color.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Cor da tela de fundo do botão de informações.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.infoButton.border" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Info button border color.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Cor da borda do botão de informações.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.infoButton.foreground" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Info button foreground color.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Cor de primeiro plano do botão de informações.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.infoButton.hoverBackground" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Info button hover background color.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Cor do foco da tela de fundo do botão de informações.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.notebook.buttonMenuArrow" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Notebook: Main toolbar custom buttonMenu dropdown arrow]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Notebook: seta suspensa do buttonMenu personalizado da barra de ferramentas principal]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.notebook.cellBorder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Notebook: Active cell border]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Notebook: borda da célula ativa]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.notebook.codeEditorBackground" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Notebook: Code editor background]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Notebook: tela de fundo do editor de código]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.notebook.codeEditorBackgroundActive" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Notebook: Code editor background of active cell]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Notebook: tela de fundo do editor de código da célula ativa]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.notebook.codeEditorLineNumber" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Notebook: Code editor line numbers]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Notebook: números de linha do editor de código]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.notebook.codeEditorToolbarBackground" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Notebook: Code editor toolbar background]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Notebook: tela de fundo da barra de ferramentas do editor de código]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.notebook.codeEditorToolbarBorder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Notebook: Code editor toolbar right border]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Notebook: borda direita da barra de ferramentas do editor de código]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.notebook.codeEditorToolbarIcon" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Notebook: Code editor toolbar icons]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Notebook: ícones da barra de ferramentas do editor de código]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.notebook.dropdownArrow" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Notebook: Main toolbar dropdown arrow]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Notebook: seta suspensa da barra de ferramentas principal]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.notebook.markdownEditorBackground" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Notebook: Markdown editor background]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Notebook: tela de fundo do Markdown editor]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.notebook.notebookCellTagBackground" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Tag background color.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Marcar a cor da tela de fundo.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.notebook.notebookCellTagForeground" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Tag foreground color.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Marcar a cor de primeiro plano.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.notebook.notebookToolbarIcon" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Notebook: Main toolbar icons]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Notebook: ícones da barra de ferramentas principal]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.notebook.notebookToolbarLines" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Notebook: Main toolbar bottom border and separator]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Notebook: borda inferior e separador da barra de ferramentas principal]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.notebook.notebookToolbarSelectBackground" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Notebook: Main toolbar select box background]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Notebook: tela de fundo da caixa de seleção da barra de ferramentas principal]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.notebook.notebookToolbarSelectBorder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Notebook: Main toolbar select box border]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Notebook: borda da caixa de seleção da barra de ferramentas principal]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.notebook.splitBorder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Notebook: Border between Markdown editor and preview]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Notebook: borda entre o Markdown editor e a versão prévia]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.notebook.toolbarBackground" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Notebook: Markdown toolbar background]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Notebook: tela de fundo da barra de ferramentas do Markdown]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.notebook.toolbarBottomBorder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Notebook: Markdown toolbar bottom border]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Notebook: borda inferior da barra de ferramentas do Markdown]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.notebook.toolbarIcon" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Notebook: Markdown toolbar icons]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Notebook: ícones da barra de ferramentas do Markdown]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1578,12 +1743,18 @@
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.tileBorder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The border color of tiles]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[A cor da borda dos blocos]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colorRegistry.tileBoxShadow" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The tile box shadow color]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[A cor da sombra da caixa do bloco]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1689,6 +1860,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/platform/theme/common/colors.tableCellOutline" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Color of the outline of a cell.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Cor do contorno de uma célula.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1776,6 +1950,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/api/common/extHostModelViewDialog.dashboardNotInitialized" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Tabs are not initialized]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[As guias não estão inicializadas]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1899,6 +2076,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/browser/actions.clearSavedAccounts" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Clear all saved accounts]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Limpar todas as contas salvas]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2031,12 +2211,18 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/browser/editor/resourceViewer/resourceViewerInput.resourceViewer.showActions" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Show Actions]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Mostrar Ações]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/browser/editor/resourceViewer/resourceViewerInput.resourceViewerInput.resourceViewer" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Resource Viewer]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Visualizador de Recursos]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2169,6 +2355,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/browser/modelComponents/declarativeTable.component.checkAllColumnLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[check all checkboxes in column: {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[marcar todas as caixas de seleção na coluna: {0}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2445,24 +2634,36 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/assessment/browser/asmtActions.asmtaction.database.getitems" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[View applicable rules for {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Exibir regras aplicáveis para {0}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/assessment/browser/asmtActions.asmtaction.database.invokeitems" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Invoke Assessment for {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Invocar Avaliação para {0}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/assessment/browser/asmtActions.asmtaction.exportasscript" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Export As Script]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Exportar como Script]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/assessment/browser/asmtActions.asmtaction.generatehtmlreport" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Create HTML Report]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Criar Relatório HTML]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2487,42 +2688,63 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/assessment/browser/asmtActions.asmtaction.openReport" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Report has been saved. Do you want to open it?]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[O relatório foi salvo. Deseja abri-lo?]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/assessment/browser/asmtActions.asmtaction.server.getitems" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[View applicable rules]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Exibir regras aplicáveis]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/assessment/browser/asmtActions.asmtaction.server.invokeitems" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Invoke Assessment]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Invocar Avaliação]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/assessment/browser/asmtActions.asmtaction.showsamples" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[View all rules and learn more on GitHub]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Veja todas as regras e saiba mais no GitHub]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/assessment/browser/asmtResultsView.component.asmt.NoResultsInitial" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Nothing to show. Invoke assessment to get results]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nada para mostrar. Invoque a avaliação para obter resultados]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/assessment/browser/asmtResultsView.component.asmt.TargetDatabaseComplient" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Database {0} is totally compliant with the best practices. Good job!]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[O banco de dados {0} está em total conformidade com as práticas recomendadas. Bom trabalho!]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/assessment/browser/asmtResultsView.component.asmt.TargetInstanceComplient" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Instance {0} is totally compliant with the best practices. Good job!]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[A instância {0} está em total conformidade com as práticas recomendadas. Bom trabalho!]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2530,7 +2752,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Display Name]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Nome para exibição]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Nome de Exibição]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2539,7 +2761,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Severity]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Gravidade]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Severidade]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -2556,6 +2778,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/assessment/common/strings.asmt.apiversion" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[API Version:]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Versão da API:]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2616,24 +2841,36 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/assessment/common/strings.asmt.osversion" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[OS Version:]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Versão do SO:]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/assessment/common/strings.asmt.rulesetversion" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Default Ruleset Version:]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Versão do RuleSet Padrão:]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/assessment/common/strings.asmt.section.api.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[API information]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Informações da API]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/assessment/common/strings.asmt.section.instance.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[SQL Server Instance Details]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Detalhes da Instância do SQL Server]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2685,24 +2922,36 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/assessment/common/strings.asmt.sqlReport.resultForDatabase" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Results for database]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Resultados do banco de dados]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/assessment/common/strings.asmt.sqlReport.resultForInstance" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Results for server]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Resultados do servidor]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/assessment/common/strings.asmt.sqlReport.severityMsg" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[{0}: {1} item(s)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{0}: {1} itens]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/assessment/common/strings.asmt.sqlReportTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[SQL Assessment Report]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Relatório de Avaliação do SQL]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3483,12 +3732,18 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/charts/browser/chartView.charting.failedToGetRows" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Failed to get rows for the dataset to chart.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Falha ao obter as linhas do conjunto de dados para o gráfico.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/charts/browser/chartView.charting.unsupportedType" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Chart type '{0}' is not supported.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Não há suporte para o tipo de gráfico '{0}'.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3684,20 +3939,26 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/configuration/common/configurationUpgrader.workbench.configuration.upgradeUser" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[{0} was replaced with {1} in your user settings.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{0} foi substituído por {1} nas suas configurações de usuário.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/configuration/common/configurationUpgrader.workbench.configuration.upgradeWorkspace" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[{0} was replaced with {1} in your workspace settings.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[{0} foi substituído por {1} nas suas configurações de workspace.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/connection/browser/connection.contribution.sql.defaultEngineDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Default SQL Engine to use. This drives default language provider in .sql files and the default to use when creating a new connection.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Mecanismo SQL padrão a ser usado. Isso leva o provedor de idioma padrão em arquivos .sql e o padrão a ser usado ao criar uma conexão. A opção válida atualmente é MSSQL]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Mecanismo SQL padrão a ser usado. Isso direciona o provedor de idioma padrão em arquivos .sql e o padrão a ser usado ao criar uma conexão.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Default SQL Engine to use. This drives default language provider in .sql files and the default to use when creating a new connection. Valid option is currently MSSQL]]></Val>
@@ -3753,6 +4014,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/connection/common/connectionProviderExtension.schema.notebookKernelAlias" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Notebook Kernel Alias for the provider]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Alias do Kernel do Notebook para o provedor]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3768,12 +4032,18 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/connection/common/connectionTreeProviderExentionPoint.connectionTreeProvider.schema.id" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Id for the provider, must be the same as when registering the tree data provider and must start with `connectionDialog/`]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[A ID do provedor precisa ser a mesma usada para registrar o provedor de dados de árvore e precisa começar com `connectionDialog/`]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/connection/common/connectionTreeProviderExentionPoint.connectionTreeProvider.schema.name" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[User visible name for the tree provider]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nome visível do usuário para o provedor de árvore]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3807,8 +4077,8 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/core/actions.collapseWidget" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Collapse Widget]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Recolher]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Recolher Widget]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Collapse]]></Val>
@@ -3846,8 +4116,8 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/core/actions.expandWidget" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Expand Widget]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Expandir]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Expandir Widget]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Expand]]></Val>
@@ -3867,8 +4137,8 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/core/actions.toggleMore" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Show Actions]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Alternar Mais]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Mostrar Ações]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Toggle More]]></Val>
@@ -3933,6 +4203,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/core/dashboardTab.contribution.azdata.extension.contributes.tabGroups" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Contributes a single or multiple tab groups for users to add to their dashboard.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Contribui com um ou vários grupos de guias para os usuários adicionarem ao painel.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3957,6 +4230,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/core/dashboardTab.contribution.databasesTabDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[databases tab]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[guia de bancos de dados]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -4455,12 +4731,18 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/widgets/explorer/explorerTable.dashboard.explorer.actions" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Show Actions]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Mostrar Ações]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/widgets/explorer/explorerTable.explorerSearchMatchResultMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Filtered search list to {0} items]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Lista de pesquisa filtrada para {0} itens]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -4476,6 +4758,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/widgets/explorer/explorerTable.explorerSearchSingleMatchResultMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Filtered search list to 1 item]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Lista de pesquisa filtrada para um item]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -4491,32 +4776,44 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/widgets/explorer/explorerWidget.component.loadingDatabases" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[loading databases]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[carregando bancos de dados]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/widgets/explorer/explorerWidget.component.loadingDatabasesCompleted" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[loading databases completed.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[carregamento dos bancos de dados concluído.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/widgets/explorer/explorerWidget.component.loadingObjects" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[loading objects]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[carregando objetos]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/widgets/explorer/explorerWidget.component.loadingObjectsCompleted" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[loading objects completed.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[carregamento de objetos concluído.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/widgets/explorer/explorerWidget.component.seachObjects" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Search by name of type (t:, v:, f:, or sp:)]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Pesquisar pelo nome do tipo (a:, t:, v:, f: ou sp:)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Pesquisar pelo nome do tipo (t:, v:, f: ou sp:)]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Search by name of type (a:, t:, v:, f:, or sp:)]]></Val>
@@ -4716,6 +5013,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/widgets/properties/propertiesWidget.component.loadingProperties" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Loading properties]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Carregando as propriedades]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -4920,6 +5220,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/editData/browser/editData.contribution.showEditDataSqlPaneOnStartup" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Show Edit Data SQL pane on startup]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Mostrar painel do SQL Editar Dados na inicialização]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -5008,7 +5311,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Copy With Headers]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Copiar Com Cabeçalhos]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Copiar com Cabeçalhos]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -5142,6 +5445,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/extensions/browser/extensionsActions.openExtensionAuthoringDocs" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Author an Extension...]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Criar uma Extensão...]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -5157,18 +5463,27 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/extensions/browser/scenarioRecommendations.ExtensionsRecommended" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Azure Data Studio has extension recommendations.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[O Azure Data Studio tem recomendações de extensão.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/extensions/browser/scenarioRecommendations.VisualizerExtensionsRecommended" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Azure Data Studio has extension recommendations for data visualization.]D;]A;Once installed, you can select the Visualizer icon to visualize your query results.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[O Azure Data Studio tem recomendações de extensão para a visualização de dados.]D;]A;Quando ele estiver, você poderá selecionar o ícone Visualizador para visualizar os resultados da consulta.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/extensions/browser/scenarioRecommendations.installAll" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Install All]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Instalar Tudo]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -5184,6 +5499,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/extensions/browser/scenarioRecommendations.scenarioTypeUndefined" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The scenario type for extension recommendations must be provided.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[O tipo de cenário para as recomendações de extensão precisa ser fornecido.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -5199,6 +5517,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/extensions/browser/staticRecommendations.defaultRecommendations" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[This extension is recommended by Azure Data Studio.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Esta extensão é recomendada pelo Azure Data Studio.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -6123,6 +6444,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/calloutDialog/common/constants.imageCallout.embedImageLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Attach image to notebook]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Anexar imagem ao notebook]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -6138,12 +6462,18 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/calloutDialog/common/constants.imageCallout.localImageLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[This computer]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Este computador]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/calloutDialog/common/constants.imageCallout.locationLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Image location]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Localização da imagem]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -6159,6 +6489,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/calloutDialog/common/constants.imageCallout.pathPlaceholder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Enter image path]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Inserir caminho da imagem]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -6183,6 +6516,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/calloutDialog/common/constants.imageCallout.urlPlaceholder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Enter image URL]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Inserir URL da imagem]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -6198,6 +6534,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/calloutDialog/common/constants.linkCallout.linkAddressPlaceholder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Link to an existing file or web page]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Vincular a um arquivo ou página da Web existente]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -6222,6 +6561,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellToolbarActions.RemoveParameterCell" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Remove parameter cell]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Remover célula de parâmetro]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -6246,12 +6588,18 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellToolbarActions.codeAbove" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Insert Code Above]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Inserir Código Acima]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellToolbarActions.codeBelow" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Insert Code Below]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Inserir Código Abaixo]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -6267,6 +6615,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellToolbarActions.convertCell" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Convert Cell]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Converter Célula]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -6291,18 +6642,27 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellToolbarActions.makeParameterCell" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Make parameter cell]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Criar célula de parâmetro]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellToolbarActions.markdownAbove" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Insert Text Above]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Inserir Texto Acima]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellToolbarActions.markdownBelow" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Insert Text Below]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Inserir Texto Abaixo]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -6318,18 +6678,27 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellToolbarActions.runAllAbove" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Run Cells Above]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Executar as Células Acima]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellToolbarActions.runAllBelow" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Run Cells Below]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Executar as Células Abaixo]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/cellToolbar.component.buttonAdd" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Add cell]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Adicionar célula]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -6363,6 +6732,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/cellToolbar.component.codeCellsPreview" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Add cell]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Adicionar célula]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -6387,12 +6759,18 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/cellToolbar.component.optionTextCell" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Text cell]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Célula de texto]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/cellToolbar.component.textPreview" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Text cell]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Célula de texto]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -6444,12 +6822,18 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/collapse.component.collapseCellContents" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Collapse code cell contents]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Recolher conteúdo da célula do código]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/collapse.component.expandCellContents" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Expand code cell contents]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Expandir conteúdo da célula do código]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -6528,6 +6912,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/markdownToolbar.component.buttonPreview" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Markdown preview toggle - off]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Alternância de versão prévia do Markdown – Desativado]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -6570,6 +6957,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/markdownToolbar.component.markdownViewButton" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Markdown View]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Exibição do Markdown]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -6577,7 +6967,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Heading 1]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Cabeçalho 1]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Título 1]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -6586,7 +6976,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Heading 2]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Cabeçalho 2]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Título 2]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -6595,7 +6985,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Heading 3]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Cabeçalho 3]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Título 3]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -6612,6 +7002,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/markdownToolbar.component.richTextViewButton" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Rich Text View]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Exibição de Rich Text]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -6717,14 +7110,17 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/textCell.component.addContent" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[<i>Add content here...</i>]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[<i>Adicionar conteúdo aqui... </i>]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/textCell.component.doubleClickEdit" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[<i>Double-click to edit</i>]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Clique duas vezes para editar]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[<i>Clique duas vezes para editar</i>]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Double-click to edit]]></Val>
@@ -6861,6 +7257,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.component.codeCellsPreview" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Add cell]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Adicionar célula]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -6939,6 +7338,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.component.textPreview" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Text cell]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Célula de texto]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -7017,36 +7419,54 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.contribution.notebook.allowADSCommands" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Allow notebooks to run Azure Data Studio commands.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Permitir que notebooks executem comandos do Azure Data Studio.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.contribution.notebook.enableDoubleClickEdit" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Enable double click to edit for text cells in notebooks]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Habilitar clique duplo para editar células de texto nos notebooks]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.contribution.notebook.markdownPreviewLineHeight" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Controls the line height used in the notebook markdown preview. This number is relative to the font size.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Controla a altura da linha usada na versão prévia de markdown do notebook. Este número é relativo ao tamanho da fonte.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.contribution.notebook.saveConnectionName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[(Preview) Save connection name in notebook metadata.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[(Versão Prévia) Salve o nome da conexão nos metadados do notebook.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.contribution.notebook.setRichTextViewByDefault" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Set Rich Text View mode by default for text cells]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Definir modo de Exibição de Rich Text por padrão para células de texto]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.contribution.notebook.showAllKernels" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[(Preview) show all kernels for the current notebook provider.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[(Versão Prévia) Mostrar todos os kernels para o provedor do notebook atual.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -7278,6 +7698,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.contribution.searchConfigurationTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Search Notebooks]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Pesquisar Notebooks]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -7383,14 +7806,17 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.contribution.workbench.action.setWorkspaceAndOpen" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Set Workspace And Open]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Definir Workspace e Abrir]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookActions.AttachTo" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Attach to ]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Anexar a: ]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Anexar a ]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Attach To: ]]></Val>
@@ -7401,8 +7827,8 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookActions.Kernel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Kernel ]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Kernel: ]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Kernel ]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Kernel: ]]></Val>
@@ -7584,6 +8010,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookExplorer/notebookExplorerViewlet.showNotebookExplorer" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Show Notebooks]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Mostrar Notebooks]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -7680,6 +8109,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookExplorer/notebookSearch.openNotebookFolder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Open Notebooks]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Abrir os Notebooks]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -7713,6 +8145,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookExplorer/notebookSearch.searchInProgress" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Search in progress... - ]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Pesquisa em andamento... – ]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -7728,6 +8163,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookExplorer/notebookSearch.searchWithoutFolder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[You have not opened any folder that contains notebooks/books. ]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Você não abriu nenhuma pasta que contenha notebooks/livros. ]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -7761,12 +8199,18 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/outputs/gridOutput.component.notebook.showChart" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Show chart]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Mostrar gráfico]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/outputs/gridOutput.component.notebook.showTable" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Show table]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Mostrar tabela]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -7836,6 +8280,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/objectExplorer/common/serverGroup.contribution.serverTree.useAsyncServerTree" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[(Preview) Use the new async server tree for the Servers view and Connection Dialog with support for new features such as dynamic node filtering.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[(Versão Prévia) Use a nova árvore de servidor assíncrono para o modo de exibição Servidores e a caixa de diálogo Conexão com suporte para novos recursos, como filtragem dinâmica de nós.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -7888,7 +8335,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Query Editor]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Editor da Consulta]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Editor de Consultas]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -7941,6 +8388,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/profiler/browser/profilerActions.profiler.clearDataPrompt" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Are you sure you want to clear the data?]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Tem certeza de que deseja limpar os dados?]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -7956,6 +8406,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/profiler/browser/profilerActions.profiler.clearFilterPrompt" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Are you sure you want to clear the filters?]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Tem certeza de que deseja limpar os filtros?]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -8313,6 +8766,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/actions.jsonEncoding" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Results encoding will not be saved when exporting to JSON, remember to save with desired encoding once file is created.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[A codificação de resultados não será salva ao exportar para JSON. Lembre-se de salvar com a codificação desejada após a criação do arquivo.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -8445,8 +8901,8 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/flavorStatus.pickSqlProvider" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select Language Provider]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Selecione o provedor de linguagem SQL]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Selecionar o Provedor de Linguagem]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Select SQL Language Provider]]></Val>
@@ -8484,6 +8940,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/keyboardQueryActions.ToggleFocusBetweenQueryEditorAndResultsAction" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Toggle Focus Between Query And Results]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Alternar Foco entre a Consulta e os Resultados]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -8499,6 +8958,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/keyboardQueryActions.copyQueryWithResultsKeyboardAction" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Copy Query With Results]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Copiar Consulta com Resultados]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -8550,6 +9012,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/keyboardQueryActions.queryActions.queryResultsCopySuccess" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Successfully copied query and results.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Consulta e resultados copiados com êxito.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -8628,6 +9093,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/messagePanel.messagePanel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Message Panel]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Painel de Mensagens]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -8643,18 +9111,27 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/query.contribution.queryEditor.chart.defaultChartType" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The default chart type to use when opening Chart Viewer from a Query Results]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[O tipo de gráfico padrão a ser usado ao abrir o Visualizador de Gráficos nos Resultados da Consulta]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/query.contribution.queryEditor.messages.showBatchTime" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Should execution time be shown for individual batches]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[O tempo de execução deve ser mostrado para lotes individuais?]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/query.contribution.queryEditor.messages.wordwrap" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Word wrap messages]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Mensagens de quebra automática de linha]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -8679,60 +9156,90 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/query.contribution.queryEditor.results.copyIncludeHeaders" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Configuration options for copying results from the Results View]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Opções de configuração para copiar os resultados na Visualização dos Resultados]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/query.contribution.queryEditor.results.copyRemoveNewLine" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Configuration options for copying multi-line results from the Results View]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Opções de configuração para copiar os resultados de várias linhas da Visualização dos Resultados]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/query.contribution.queryEditor.results.optimizedTable" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[(Experimental) Use a optimized table in the results out. Some functionality might be missing and in the works.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[(Experimental) Use uma tabela otimizada nos resultados. Algumas funcionalidades podem estar ausentes e em funcionamento.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/query.contribution.queryEditor.results.saveAsCsv.delimiter" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The custom delimiter to use between values when saving as CSV]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[O delimitador personalizado a ser usado entre valores ao salvar como CSV]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/query.contribution.queryEditor.results.saveAsCsv.encoding" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[File encoding used when saving results as CSV]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Arquivo de codificação usado ao salvar os resultados como CSV]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/query.contribution.queryEditor.results.saveAsCsv.includeHeaders" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[When true, column headers are included when saving results as CSV]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Quando true, os cabeçalhos de coluna são incluídos ao salvar os resultados como CSV]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/query.contribution.queryEditor.results.saveAsCsv.lineSeperator" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Character(s) used for seperating rows when saving results as CSV]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Os caracteres usados para separar linhas ao salvar os resultados como CSV]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/query.contribution.queryEditor.results.saveAsCsv.textIdentifier" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Character used for enclosing text fields when saving results as CSV]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[O caractere usado para delimitar os campos de texto ao salvar os resultados como CSV]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/query.contribution.queryEditor.results.saveAsXml.encoding" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[File encoding used when saving results as XML]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Codificação de arquivo usada ao salvar os resultados como XML]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/query.contribution.queryEditor.results.saveAsXml.formatted" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[When true, XML output will be formatted when saving results as XML]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Quando true, a saída XML será formatada ao salvar resultados como XML]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -8794,7 +9301,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Query Editor]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Editor da Consulta]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Editor de Consultas]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -8919,6 +9426,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/queryActions.queryEditor.exportSqlAsNotebook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Export as Notebook]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Exportar o Notebook]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -8988,6 +9498,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/statusBarItems.status.query.selection-summary" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Selection Summary]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Resumo da Seleção]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -9003,6 +9516,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/query/browser/statusBarItems.status.query.summaryText" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Average: {0}  Count: {1}  Sum: {2}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Média: {0}  Contagem: {1}  Soma: {2}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -9405,6 +9921,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/resourceViewer/browser/resourceViewer.contribution.resourceViewer" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Resource Viewer]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Visualizador de Recursos]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -9420,18 +9939,27 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/resourceViewer/browser/resourceViewerTable.resourceViewerTable.commandError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error executing command '{0}' : {1}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Erro ao executar o comando '{0}' : {1}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/resourceViewer/browser/resourceViewerTable.resourceViewerTable.openError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Error opening link : {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Erro ao abrir o link: {0}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/resourceViewer/browser/resourceViewerView.resourceViewer.ariaLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Resource Viewer Tree]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Árvore do Visualizador de Recursos]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -9618,6 +10146,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/scripting/browser/scriptingActions.refreshError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[An error occurred refreshing node '{0}': {1}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ocorreu um erro ao atualizar o nó '{0}': {1}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -9858,36 +10389,54 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/az_data_welcome_page.welcomePage.createConnection" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Create a connection]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Criar uma conexão]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/az_data_welcome_page.welcomePage.createConnectionBody" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Connect to a database instance through the connection dialog.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Conectar a uma instância do banco de dados por meio da caixa de diálogo de conexão.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/az_data_welcome_page.welcomePage.createNotebook" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Create a notebook]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Criar um notebook]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/az_data_welcome_page.welcomePage.createNotebookBody" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Build a new notebook using a native notebook editor.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Crie um notebook usando um editor de notebook nativo.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/az_data_welcome_page.welcomePage.deployServer" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Deploy a server]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Implantar um servidor]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/az_data_welcome_page.welcomePage.deployServerBody" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Create a new instance of a relational data service on the platform of your choice.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Crie uma instância de um serviço de dados relacionais na plataforma de sua escolha.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -9922,7 +10471,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Getting Started]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Guia de Introdução]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Introdução]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Getting started]]></Val>
@@ -9933,6 +10482,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/az_data_welcome_page.welcomePage.gettingStartedBody" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Discover the capabilities offered by Azure Data Studio and learn how to make the most of them.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Descubra as funcionalidades oferecidas pelo Azure Data Studio e saiba como aproveitá-las ao máximo.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -9958,7 +10510,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Location]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Local]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Localização]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -9988,7 +10540,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Preview]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Visualizar]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Versão prévia]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -9996,6 +10548,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/az_data_welcome_page.welcomePage.previewBody" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[This feature page is in preview. Preview features introduce new functionalities that are on track to becoming a permanent part the product. They are stable, but need additional accessibility improvements. We welcome your early feedback while they are under development.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Esta página de recurso está em versão prévia. Os recursos de versão prévia apresentam novas funcionalidades que estão no caminho para se tornar parte permanente do produto. Eles são estáveis, mas precisam de melhorias de acessibilidade adicionais. Nós agradecemos os seus comentários iniciais enquanto os recursos estão em desenvolvimento.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -10011,12 +10566,18 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/az_data_welcome_page.welcomePage.runQuery" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Run a query]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Executar uma consulta]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/az_data_welcome_page.welcomePage.runQueryBody" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Interact with data through a query editor.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Interagir com os dados por meio de um editor de consultas.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -10050,18 +10611,27 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/az_data_welcome_page.welcomePage.videoDescriptionIntroduction" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Introduction to Azure Data Studio Notebooks | Data Exposed]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Introdução aos Notebooks do Azure Data Studio | Dados Expostos]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/az_data_welcome_page.welcomePage.videoDescriptionOverview" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Overview of Azure Data Studio]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Visão geral do Azure Data Studio]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/gettingStartedTour.GuidedTour.addExtensions" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Extend the functionality of Azure Data Studio by installing extensions developed by us/Microsoft as well as the third-party community (you!).]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Estenda a funcionalidade do Azure Data Studio instalando extensões desenvolvidas por nós/Microsoft e também pela comunidade de terceiros (você!).]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -10077,6 +10647,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/gettingStartedTour.GuidedTour.discoverWelcomePage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Discover top features, recently opened files, and recommended extensions on the Welcome page. For more information on how to get started in Azure Data Studio, check out our videos and documentation.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Descubra os principais recursos, arquivos abertos recentemente e extensões recomendadas na Página inicial. Para obter mais informações sobre como começar a usar o Azure Data Studio, confira nossos vídeos e documentação.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -10119,18 +10692,27 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/gettingStartedTour.GuidedTour.gettingStartedNotebooks" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Get started creating your own notebook or collection of notebooks in a single place.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Comece a criar o seu notebook ou uma coleção de notebooks em um único lugar.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/gettingStartedTour.GuidedTour.makeConnections" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Connect, query, and manage your connections from SQL Server, Azure, and more.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Conecte-se, consulte e gerencie as suas conexões no SQL Server, no Azure e muito mais.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/gettingStartedTour.GuidedTour.makeConnesetSettings" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Customize Azure Data Studio based on your preferences. You can configure Settings like autosave and tab size, personalize your Keyboard Shortcuts, and switch to a Color Theme of your liking.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Personalize o Azure Data Studio com base nas suas preferências. Você pode definir configurações como o salvamento automático e o tamanho da tabulação, personalizar os seus Atalhos de Teclado e mudar para um Tema de Cores de sua preferência.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -10209,6 +10791,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/gettingStartedTour.guidedTour" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[User Welcome Tour]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Tour de Boas-Vindas do Usuário]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -10224,12 +10809,18 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/gettingStartedTour.hideGuidedTour" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Hide Welcome Tour]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Ocultar Tour de Boas-Vindas]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/welcomePage.WelcomePage.TakeATour" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Would you like to take a quick tour of Azure Data Studio?]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Deseja fazer um tour rápido pelo Azure Data Studio?]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -10237,7 +10828,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Welcome!]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Bem-vindo(a).]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Bem-vindo(a)!]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -10245,6 +10836,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/welcomePage.closeTourBar" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Close quick tour bar]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Fechar barra do tour rápido]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -10270,7 +10864,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Welcome]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Bem-vindo]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Bem-vindo(a)]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -10279,7 +10873,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Welcome]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Bem-vindo]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Bem-vindo(a)]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -10296,18 +10890,27 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/welcomePage.welcomePage.PostgreSQLDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Connect, query, and manage Postgres databases with Azure Data Studio]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Conecte-se, consulte e gerencie bancos de dados Postgres com o Azure Data Studio]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/welcomePage.welcomePage.adminPack" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[SQL Admin Pack]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Admin Pack do SQL]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/welcomePage.welcomePage.adminPackDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Admin Pack for SQL Server is a collection of popular database administration extensions to help you manage SQL Server]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[O Admin Pack do SQL Server é uma coleção de extensões populares de administração de banco de dados que ajudam você a gerenciar o SQL Server]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -10323,18 +10926,27 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/welcomePage.welcomePage.dataVirtualization" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Data Virtualization]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Virtualização de Dados]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/welcomePage.welcomePage.dataVirtualizationDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Virtualize data with SQL Server 2019 and create external tables using interactive wizards]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Virtualize os dados com o SQL Server 2019 e crie tabelas externas usando assistentes interativos]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/welcomePage.welcomePage.deployServer" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Deploy a server]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Implantar um servidor]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -10378,7 +10990,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Install {0} keymap]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Instalar {0} Mapa de Teclas]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Instalar o mapa de teclas {0}]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -10467,12 +11079,18 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/welcomePage.welcomePage.openFile" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Open file…]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Abrir arquivo…]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/welcomePage.welcomePage.openFolder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Open folder…]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Abrir a pasta…]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -10497,12 +11115,18 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/welcomePage.welcomePage.powershellDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Write and execute PowerShell scripts using Azure Data Studio's rich query editor]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Grave e execute scripts do PowerShell usando o editor de consultas avançado do Azure Data Studio]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/welcomePage.welcomePage.showAdminPack" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[SQL Admin Pack]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Admin Pack do SQL]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -10698,6 +11322,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/welcome2/page/browser/az_data_welcome_page.welcomePage.newDeployment" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[New Deployment…]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nova Implantação…]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -10839,6 +11466,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/accountManagement/browser/accountDialog.accountDialog.didNotPickAuthProvider" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[You didn't select any authentication provider. Please try again.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Você não selecionou nenhum provedor de autenticação. Tente novamente.]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -10854,6 +11484,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/accountManagement/browser/accountDialog.accountDialog.noCloudsRegistered" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[You have no clouds enabled. Go to Settings -> Search Azure Account Configuration -> Enable at least one cloud]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Você não tem nuvens habilitadas. Acesse Configurações-> Pesquisar Configuração de Conta do Azure-> Habilitar pelo menos uma nuvem]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -10905,6 +11538,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/accountManagement/browser/accountManagementService.loggingIn" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Adding account...]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Adicionando conta...]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -10929,6 +11565,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/accountManagement/browser/accountPickerImpl.azureTenant" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Azure tenant]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Locatário do Azure]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -10936,7 +11575,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Copy & Open]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Copiar & Abrir]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Copiar e Abrir]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -10999,7 +11638,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[No Handler Registered]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Nenhum manipulador registrado]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Nenhum Manipulador Registrado]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -11007,6 +11646,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/assessment/common/assessmentService.asmt.providerIdNotValidError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Connection is required in order to interact with Assessment Service]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[A conexão é necessária para interagir com o Serviço de Avaliação]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -11139,12 +11781,18 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/connection/browser/connectionBrowseTab.connectionBrowserTree" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Connection Browser Tree]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Árvore do Navegador de Conexão]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/connection/browser/connectionBrowseTab.connectionDialog.ApplyingFilter" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Applying filter]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Aplicando filtro]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -11160,6 +11808,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/connection/browser/connectionBrowseTab.connectionDialog.FilterInputTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Filter connections]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Filtrar conexões]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -11175,18 +11826,27 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/connection/browser/connectionBrowseTab.connectionDialog.FilterRemoved" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Filter removed]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Filtro removido]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/connection/browser/connectionBrowseTab.connectionDialog.RemovingFilter" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Removing filter]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Removendo filtro]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/connection/browser/connectionBrowseTab.connectionDialog.browser" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Browse (Preview)]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Procurar (Versão Prévia)]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -11886,6 +12546,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/insights/browser/insightsDialogView.insightsDetailView.name" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Insight Details]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Detalhes do Insight]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -11947,7 +12610,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Failed]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Falhou]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Com falha]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -12064,7 +12727,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[No Handler Registered]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Nenhum manipulador registrado]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Nenhum Manipulador Registrado]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -12090,6 +12753,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/notebook/browser/models/cell.commandSuccessful" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Command executed successfully]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Comando executado com êxito]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -12231,6 +12897,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/notebook/browser/models/notebookModel.injectedParametersMsg" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[# Injected-Parameters]D;]A;]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[# Injected-Parameters]D;]A;]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -12634,7 +13303,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Sort by event]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Ordenar por evento]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Classificar por evento]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -12643,7 +13312,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Sort by column]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Ordenar por coluna]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Classificar por coluna]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -12841,7 +13510,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Commit row failed: ]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[A linha de confirmação falhou: ]]></Val>
+            <Val><![CDATA[A linha de commit falhou: ]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -12930,6 +13599,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/query/common/queryRunner.query.message.startQuery" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Started executing batch {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Execução do lote {0} iniciada]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -12954,6 +13626,9 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/query/common/resultSerializer.msgSaveSucceeded" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Successfully saved results to {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Os resultados foram salvos com êxito em {0}]]></Val>
+          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -12979,7 +13654,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Excel Workbook]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Pasta de trabalho do Excel]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Pasta de Trabalho do Excel]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -13015,7 +13690,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Choose Results File]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Escolha o arquivo de resultados]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Escolher o Arquivo de Resultados]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/resources/localization/LCL/ru/sql.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/ru/sql.xlf.lcl
index e3e7613257..affba5ab91 100644
--- a/resources/localization/LCL/ru/sql.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/ru/sql.xlf.lcl
@@ -975,36 +975,24 @@
       <Item ItemId=";src/sql/base/browser/ui/loadingSpinner/loadingSpinner.component.loadingCompletedMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Loading completed]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Загрузка завершена]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/base/browser/ui/loadingSpinner/loadingSpinner.component.loadingMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Loading]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Загрузка]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/base/browser/ui/panel/panel.component.hideTextLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Hide text labels]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Скрыть текстовые подписи]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/base/browser/ui/panel/panel.component.showTextLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Show text labels]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Показать текстовые подписи]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1092,18 +1080,12 @@
       <Item ItemId=";src/sql/base/browser/ui/table/plugins/headerFilter.plugin.headerFilter.showFilter" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Show Filter]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Показать фильтр]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/base/browser/ui/table/plugins/loadingSpinner.plugin.loadingSpinner.loading" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Loading]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Загрузка]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1119,9 +1101,6 @@
       <Item ItemId=";src/sql/base/browser/ui/taskbar/overflowActionbar.toggleMore" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Toggle More]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Переключить еще]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -1137,9 +1116,6 @@
       <Item ItemId=";src/sql/base/parts/editableDropdown/browser/dropdown.selectBox" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select Box]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Поле выбора]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2175,18 +2151,12 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/browser/modelComponents/dropdown.component.loadingCompletedMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Loading completed]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Загрузка завершена]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/browser/modelComponents/dropdown.component.loadingMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Loading]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Загрузка]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2301,9 +2271,6 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/browser/scriptingActions.scriptKustoSelect" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Take 10]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Возьмем 10 быстрых запросов]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2400,18 +2367,12 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/common/editor/query/queryEditorInput.disconnected" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[disconnected]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Отключен]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/common/editor/query/queryResultsInput.extensionsInputName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Extension]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Расширение]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2529,27 +2490,18 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/assessment/browser/asmtResultsView.component.asmt.column.displayName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Display Name]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Отображаемое имя]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/assessment/browser/asmtResultsView.component.asmt.column.severity" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Severity]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Серьезность]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/assessment/browser/asmtResultsView.component.asmt.column.target" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Target]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Целевой объект]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2562,45 +2514,30 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/assessment/common/strings.asmt.column.checkId" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Check ID]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Проверьте ИД]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/assessment/common/strings.asmt.column.helpLink" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Help Link]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Ссылка на Справку]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/assessment/common/strings.asmt.column.message" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Message]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Сообщение]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/assessment/common/strings.asmt.column.tags" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Tags]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Теги]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/assessment/common/strings.asmt.instancename" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Instance Name:]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Имя экземпляра:]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2640,18 +2577,12 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/assessment/common/strings.asmt.serveredition" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Edition:]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Выпуск:]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/assessment/common/strings.asmt.serverversion" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Version:]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Версия:]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -2667,18 +2598,12 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/assessment/common/strings.asmt.sqlReport.Info" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Information]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Сведения]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/assessment/common/strings.asmt.sqlReport.Warning" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Warning]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Предупреждение]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3222,9 +3147,6 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/charts/browser/actions.configureChartLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Configure Chart]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Настройка диаграммы]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3696,9 +3618,6 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/connection/browser/connection.contribution.sql.defaultEngineDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Default SQL Engine to use. This drives default language provider in .sql files and the default to use when creating a new connection.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Ядро СУБД, используемое по умолчанию. Оно определяет поставщик языка по умолчанию в файлах SQL и используется по умолчанию при создании новых подключений. Допустимое значение: MSSQL]]></Val>
-          </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Default SQL Engine to use. This drives default language provider in .sql files and the default to use when creating a new connection. Valid option is currently MSSQL]]></Val>
           </Prev>
@@ -3807,9 +3726,6 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/core/actions.collapseWidget" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Collapse Widget]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Свернуть]]></Val>
-          </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Collapse]]></Val>
           </Prev>
@@ -3846,9 +3762,6 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/core/actions.expandWidget" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Expand Widget]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Развернуть]]></Val>
-          </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Expand]]></Val>
           </Prev>
@@ -3888,9 +3801,6 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/core/dashboardPage.component.dashboard.generalTabGroupHeader" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[General]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Общее]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3915,9 +3825,6 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/core/dashboardTab.contribution.administrationTabGroup" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Administration]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Администрирование]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -3963,54 +3870,36 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/core/dashboardTab.contribution.databasesTabTitle" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Databases]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Базы данных]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/core/dashboardTab.contribution.monitoringTabGroup" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Monitoring]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Мониторинг]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/core/dashboardTab.contribution.performanceTabGroup" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Performance]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Производительность]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/core/dashboardTab.contribution.securityTabGroup" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Security]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Безопасность]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/core/dashboardTab.contribution.settingsTabGroup" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Settings]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Параметры]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/core/dashboardTab.contribution.troubleshootingTabGroup" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Troubleshooting]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Устранение неполадок]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -4251,9 +4140,6 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/pages/databaseDashboardPage.component.databasePageName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Database Properties]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Свойства базы данных]]></Val>
-          </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[DATABASE DASHBOARD]]></Val>
           </Prev>
@@ -4353,9 +4239,6 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/pages/serverDashboardPage.component.serverPageName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Server Properties]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Свойства сервера]]></Val>
-          </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[SERVER DASHBOARD]]></Val>
           </Prev>
@@ -4482,9 +4365,6 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/widgets/explorer/explorerView.dashboard.explorer.schemaDisplayValue" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Schema]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Схема]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -4515,9 +4395,6 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/widgets/explorer/explorerWidget.component.seachObjects" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Search by name of type (t:, v:, f:, or sp:)]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Поиск по имени типа (a:, t:, v:, f: или sp:)]]></Val>
-          </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Search by name of type (a:, t:, v:, f:, or sp:)]]></Val>
           </Prev>
@@ -4563,9 +4440,6 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/widgets/insights/insightsWidget.component.insightsWidgetLoadingMessage" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Loading {0}]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Загрузка {0}]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -4884,9 +4758,6 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/dataExplorer/browser/dataExplorerViewlet.dataexplorer.name" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Connections]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Подключения]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -5007,54 +4878,36 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/editData/browser/gridActions.copyWithHeaders" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Copy With Headers]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Копировать с заголовками]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/editData/browser/gridActions.saveAsCsv" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Save As CSV]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Сохранить в формате CSV]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/editData/browser/gridActions.saveAsExcel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Save As Excel]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Сохранить в формате Excel]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/editData/browser/gridActions.saveAsJson" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Save As JSON]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Сохранить в формате JSON]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/editData/browser/gridActions.saveAsXml" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Save As XML]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Сохранить в формате XML]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/editData/browser/gridActions.selectAll" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Select All]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Выбрать все]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -5169,18 +5022,12 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/extensions/browser/scenarioRecommendations.installAll" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Install All]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Установить все]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/extensions/browser/scenarioRecommendations.neverShowAgain" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Don't Show Again]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Больше не показывать]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
@@ -5193,9 +5040,6 @@
       <Item ItemId=";src/sql/workbench/contrib/extensions/browser/scenarioRecommendations.showRecommendations" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Show Recommendations]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Показать рекомендации]]></Val>
-          </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>