Juno: check in to lego/hb_04604851-bac4-4681-9f74-73de611d6e48_20230117164110186. (#21602)

resources/localization/LCL/ja/mssql.xlf.lcl

@@ -1614,6 +1614,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/mssql/package.mssql.tracing.desc" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Traces the communication between Azure Data Studio and SQL Tools Service to the SQL Tools Service output channel. WARNING: This may include sensitive information when verbose logging is enabled.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Azure Data Studio と SQL Tools Service の間の SQL Tools Service 出力チャネルへの通信をトレースします。警告: 詳細なログ記録が有効になっている場合、機密情報が含まれる可能性があります。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/mssql/package.mssql.tracingLevel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[[Optional]5D; Log level for backend services. Azure Data Studio generates a file name every time it starts and if the file already exists the logs entries are appended to that file. For cleanup of old log files see logRetentionMinutes and logFilesRemovalLimit settings. The default tracingLevel does not log much. Changing verbosity could lead to extensive logging and disk space requirements for the logs. Error includes Critical, Warning includes Error, Information includes Warning and Verbose includes Information]]></Val>

resources/localization/LCL/ja/sql-migration.xlf.lcl

@@ -6925,6 +6925,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.vm.not.ready.iaas.extension" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[The virtual machine '{0}' is unavailable for migration because the SQL Server IaaS Agent extension is currently in '{1}' mode instead of Full mode. Learn more: https://aka.ms/sql-iaas-extension]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[SQL Server IaaS エージェント拡張機能が現在フル モードではなく '{1}' モードであるため、仮想マシン '{0}' を移行できません。詳細情報: https://aka.ms/sql-iaas-extension]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.vm.not.ready.power.state" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[The virtual machine '{0}' is unavailable for migration because the underlying virtual machine is not running. Please make sure it is powered on before retrying.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[仮想マシン '{0}' は、基になる仮想マシンが実行されていないため、移行に使用できません。再試行する前に、電源がオンになっていることを確認してください。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.warning" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Warning]]></Val>
@@ -7216,6 +7234,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.wizard.target.source.collation.error" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[A mapping error was found between '{0}' and '{1}' databases. The source database collation '{2}' does not match the target database collation '{3}'. Please select or re-create a target database with the same collation as the source database.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA['{0}' と '{1}' データベースの間でマッピング エラーが見つかりました。ソース データベースの照合順序 '{2}' が、ターゲット データベースの照合順序 '{3}' と一致しません。ソース データベースと同じ照合順序のターゲット データベースを選択するか、再作成してください。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.wizard.target.source.mapping.error" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Database mapping error.  Source database '{0}' is not mapped to a target database.  Please select a target database to migrate to.]]></Val>
@@ -7234,6 +7261,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.wizard.troubleshooting" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Learn more: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[詳細情報: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";extensions/sql-migration/dist/constants/strings.sql.migration.yes" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Yes]]></Val>