diff --git a/resources/localization/LCL/de/arc.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/de/arc.xlf.lcl
index a441cb62c3..554f1a1452 100644
--- a/resources/localization/LCL/de/arc.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/de/arc.xlf.lcl
@@ -3067,8 +3067,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/arc/package.arc.agreement.sql.help.text" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Azure Arc enabled Managed Instance provides SQL Server access and feature compatibility that can be deployed on the infrastructure of your choice. {0}. ]D;]A; ]D;]A; By clicking 'Script to notebook' or 'Deploy', I (a) agree to the legal terms and privacy statement(s) associated with the Marketplace offering(s) listed below; (b) authorize Microsoft to bill my current payment method for the fees associated with the offering(s), with the same billing frequency as my Azure subscription; and (c) agree that Microsoft may share my contact, usage and transactional information with the provider(s) of the offering(s) for support, billing and other transactional activities. Microsoft does not provide rights for third-party offerings. For additional details see {1}, {2}, and {3}.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Die verwaltete Instanz mit Azure Arc-Aktivierung bietet SQL Server-Zugriff und Feature-Kompatibilität für die Bereitstellung in einer Infrastruktur Ihrer Wahl. {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Azure Arc fähige verwaltete Instanzen bieten SQL Server Zugriff und Funktionskompatibilität, die in der Infrastruktur Ihrer Wahl bereitgestellt werden können. {0}. ]D;]A; ]D;]A;Indem ich auf ‚Script to notebook‘ oder ‚Deploy‘ klicke, (a) stimme ich den rechtlichen Bedingungen und der/den Datenschutzerklärung(en) zu, die mit den unten aufgeführten Marketplace-Angeboten verbunden sind; (b) Microsoft zu autorisieren, meine aktuelle Zahlungsmethode für die mit dem/den Angebot(en) verbundenen Gebühren mit der gleichen Abrechnungshäufigkeit wie mein Azure-Abonnement in Rechnung zu stellen; und (c) stimme zu, dass Microsoft meine Kontakt-, Nutzungs und Transaktionsinformationen mit dem/den Anbieter(n) des Angebots/der Angebote für Support, Abrechnungs und andere Transaktionsaktivitäten teilen darf. Microsoft gewährt keine Rechte für Angebote von Drittanbietern. Weitere Einzelheiten finden Sie unter {1}, {2}, und {3}.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Azure Arc enabled Managed Instance provides SQL Server access and feature compatibility that can be deployed on the infrastructure of your choice. {0}]]></Val>
@@ -3080,7 +3080,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Azure Marketplace Terms]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Azure Marketplace-Nutzungsbedingungen]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Azure Marketplace Bedingungen]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/resources/localization/LCL/ja/arc.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/ja/arc.xlf.lcl
index d87c68d190..c4d12882e2 100644
--- a/resources/localization/LCL/ja/arc.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/ja/arc.xlf.lcl
@@ -3067,8 +3067,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/arc/package.arc.agreement.sql.help.text" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Azure Arc enabled Managed Instance provides SQL Server access and feature compatibility that can be deployed on the infrastructure of your choice. {0}. ]D;]A; ]D;]A; By clicking 'Script to notebook' or 'Deploy', I (a) agree to the legal terms and privacy statement(s) associated with the Marketplace offering(s) listed below; (b) authorize Microsoft to bill my current payment method for the fees associated with the offering(s), with the same billing frequency as my Azure subscription; and (c) agree that Microsoft may share my contact, usage and transactional information with the provider(s) of the offering(s) for support, billing and other transactional activities. Microsoft does not provide rights for third-party offerings. For additional details see {1}, {2}, and {3}.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Azure Arc 対応 Managed Instance により、選択したインフラストラクチャにデプロイ可能な SQL Server のアクセスと機能の互換性が得られます。{0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Azure Arc 対応のManaged Instanceでは、選択したインフラストラクチャにデプロイできるSQL Serverアクセスと機能の互換性が提供されます。 {0}。 ]D;]A; ]D;]A; [ノートブックへのスクリプト]5D; または [配置]5D; をクリックすると、以下に記載されている Marketplace オファリングに関連する法律条項およびプライバシーに関する声明に同意します。(b) Microsoft が、Azure サブスクリプションと同じ請求頻度で、オファリングに関連する料金に対して現在の支払い方法を請求することを承認します。(c) Microsoft は、サポート、課金、およびその他のトランザクション アクティビティのために、Microsoft がサービスのプロバイダーと連絡先、使用状況、およびトランザクション情報を共有することに同意します。Microsoft は、サード パーティのオファリングに対する権利を提供しません。詳細については、 {1}、 {2}、および {3}を参照してください。]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Azure Arc enabled Managed Instance provides SQL Server access and feature compatibility that can be deployed on the infrastructure of your choice. {0}]]></Val>
diff --git a/resources/localization/LCL/pt-BR/arc.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/pt-BR/arc.xlf.lcl
index 78655aff2c..b9cca6c0fd 100644
--- a/resources/localization/LCL/pt-BR/arc.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/pt-BR/arc.xlf.lcl
@@ -3067,8 +3067,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/arc/package.arc.agreement.sql.help.text" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Azure Arc enabled Managed Instance provides SQL Server access and feature compatibility that can be deployed on the infrastructure of your choice. {0}. ]D;]A; ]D;]A; By clicking 'Script to notebook' or 'Deploy', I (a) agree to the legal terms and privacy statement(s) associated with the Marketplace offering(s) listed below; (b) authorize Microsoft to bill my current payment method for the fees associated with the offering(s), with the same billing frequency as my Azure subscription; and (c) agree that Microsoft may share my contact, usage and transactional information with the provider(s) of the offering(s) for support, billing and other transactional activities. Microsoft does not provide rights for third-party offerings. For additional details see {1}, {2}, and {3}.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[A Instância Gerenciada habilitada para o Azure Arc fornece acesso ao SQL Server e compatibilidade de recursos que podem ser implantados na infraestrutura de sua escolha. {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[A instância gerenciada habilitada para Azure Arc fornece acesso ao SQL Server e compatibilidade de recursos que podem ser implantados na infraestrutura de sua escolha. {0}. ]D;]A; ]D;]A; Ao clicar em 'Script to notebook' ou 'Deploy', eu (a) concordo com os termos legais e as políticas de privacidade associadas às ofertas do Marketplace listadas abaixo; (b) autorizar a Microsoft a cobrar do meu método de pagamento atual as taxas associadas à(s) oferta(s), com a mesma frequência de cobrança da minha assinatura do Azure; e (c) concordar que a Microsoft pode compartilhar meu contato, uso e informações transacionais com o(s) fornecedor(es) da(s) oferta(s) para suporte, cobrança e outras atividades transacionais. A Microsoft não fornece direitos para ofertas de terceiros. Para detalhes adicionais consulte {1}, {2} e {3}.]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Azure Arc enabled Managed Instance provides SQL Server access and feature compatibility that can be deployed on the infrastructure of your choice. {0}]]></Val>
diff --git a/resources/localization/LCL/zh-Hant/arc.xlf.lcl b/resources/localization/LCL/zh-Hant/arc.xlf.lcl
index fa74a1af44..2a055787dd 100644
--- a/resources/localization/LCL/zh-Hant/arc.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/zh-Hant/arc.xlf.lcl
@@ -3067,8 +3067,8 @@
       <Item ItemId=";extensions/arc/package.arc.agreement.sql.help.text" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Azure Arc enabled Managed Instance provides SQL Server access and feature compatibility that can be deployed on the infrastructure of your choice. {0}. ]D;]A; ]D;]A; By clicking 'Script to notebook' or 'Deploy', I (a) agree to the legal terms and privacy statement(s) associated with the Marketplace offering(s) listed below; (b) authorize Microsoft to bill my current payment method for the fees associated with the offering(s), with the same billing frequency as my Azure subscription; and (c) agree that Microsoft may share my contact, usage and transactional information with the provider(s) of the offering(s) for support, billing and other transactional activities. Microsoft does not provide rights for third-party offerings. For additional details see {1}, {2}, and {3}.]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[啟用了 Azure Arc 的受控執行個體，不僅可以存取 SQL Server，還提供相容的功能，可以部署到您選擇的基礎結構上。{0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[已啟用 Azure Arc 的受控執行個體不僅可以存取 SQL Server，還提供相容的功能，可以部署到您選擇的基礎結構上。已啟用 Azure Arc 的受控執行個體不僅可以存取 SQL Server，還提供相容的功能，可以部署到您選擇的基礎結構上。{0}。]D;]A; ]D;]A; 按一下 [編寫指令碼到筆記本]5D; 表示我 (a) 同意下方 Marketplace 供應項目的相關法律條款及隱私權聲明; (b) 授權 Microsoft 使用我目前的付款方式，收取供應項目的相關費用，帳單週期與我的 Azure 訂閱相同; 並 (c) 同意 Microsoft 可以將我的連絡資料、使用方式及交易資訊，提供給供應項目的提供者，供支援、帳單及其他交易活動之用。Microsoft 不提供第三方供應項目的權利。如需其他詳細資料，請參閱 {1}、{2} 以及 {3}。]]></Val>
           </Tgt>
           <Prev Cat="Text">
             <Val><![CDATA[Azure Arc enabled Managed Instance provides SQL Server access and feature compatibility that can be deployed on the infrastructure of your choice. {0}]]></Val>