"arc.data.controller.name":"Name des Datencontrollers",
"arc.data.controller.name.validation.description":"Der Name muss aus alphanumerischen Kleinbuchstaben, \"-\" oder \".\" bestehen, mit einem alphanumerischen Zeichen beginnen/enden und maximal 253 Zeichen lang sein.",
"arc.data.controller.agreement":"Ich akzeptiere die {0} und die {1}.",
@@ -159,7 +161,7 @@
"cores.limit.greater.than.or.equal.to.requested.cores":"Der Kerngrenzwert muss größer als oder gleich den angeforderten Kernen sein",
"requested.memory.less.than.or.equal.to.memory.limit":"Der angeforderte Speicher muss kleiner oder gleich dem Speicherlimit sein",
"memory.limit.greater.than.or.equal.to.requested.memory":"Das Speicherlimit muss größer oder gleich dem angeforderten Speicher sein",
"arc.agreement.sql.help.text":"Die verwaltete Instanz mit Azure Arc-Unterstützung bietet SQL Server-Zugriff und Funktionskompatibilität, die in der Infrastruktur Ihrer Wahl bereitgestellt werden können. Während sich dieser Dienst in der Vorschau befindet, weist er einige Funktionseinschränkungen im Vergleich zu SQL Managed Instance in Azure auf. {0}",
"arc.agreement.sql.help.text":"Die verwaltete Instanz mit Azure Arc-Aktivierung bietet SQL Server-Zugriff und Feature-Kompatibilität für die Bereitstellung in einer Infrastruktur Ihrer Wahl. {0}",
"arc.agreement.sql.help.text.learn.more.ariaLabel":"Weitere Informationen zu verwalteten Instanzen mit Azure Arc-Unterstützung"
},
@@ -215,6 +217,8 @@
"arc.extensionName":"Name der Erweiterung",
"arc.extensionsDescription":"PostgreSQL bietet die Möglichkeit, die Funktionalität Ihrer Datenbank mithilfe von Erweiterungen zu erweitern. Erweiterungen ermöglichen das Bündeln mehrerer verwandter SQL-Objekte in einem einzelnen Paket, das mit einem einzigen Befehl geladen oder aus Ihrer Datenbank entfernt werden kann. Nach dem Laden in die Datenbank können Erweiterungen wie integrierte Features funktionieren.",
"arc.extensionsFunction":"Einige Erweiterungen müssen zum Startzeitpunkt in PostgreSQL geladen werden, bevor Sie verwendet werden können. Diese im Voraus geladenen Erweiterungen können unten angezeigt und bearbeitet werden.",
"arc.extensionsAddFunction":"Einige Erweiterungen müssen zum Startzeitpunkt in PostgreSQL geladen werden, bevor Sie verwendet werden können. Geben Sie zum Bearbeiten eine durch Kommata getrennte Liste gültiger Erweiterungen ein: ({0}).",
"arc.extensionsAddErrorrMessage":"Der Wert sollte einer der Folgenden sein: ({0}).",
"arc.extensionsLearnMore":"Weitere Informationen zu PostgreSQL-Erweiterungen.",
"arc.extensionsTableLoading":"Die Tabelle der im Voraus geladenen Erweiterungen wird geladen.",
"arc.extensionsTableLabel":"Tabelle der im Voraus geladenen Erweiterungen.",
"resourceDeployment.AzdataDisplayName":"Azure Data CLI",
"deploy.azdataExtMissing":"Die Azure Data CLI-Erweiterung muss installiert sein, damit diese Ressource bereitgestellt werden kann. Installieren Sie sie über den Erweiterungskatalog, und versuchen Sie es noch mal.",
"deployCluster.GetToolVersionErrorInformation":"Fehler beim Abrufen der Versionsinformationen. Weitere Informationen finden Sie im Ausgabekanal \"{0}\".",
"deployCluster.GetToolVersionError":"Fehler beim Abrufen der Versionsinformationen.{0}Ungültige Ausgabe empfangen, Versionsbefehlsausgabe abrufen: {1} "
"sqlDatabaseProjects.netCoreInstallLocation":"Vollständiger Pfad zum .NET Core SDK auf dem Computer.",
"sqlDatabaseProjects.netCoreDoNotAsk":"Gibt an, ob der Benutzer aufgefordert wird, .NET Core zu installieren, wenn keine Installation erkannt wird.",
"sqlDatabaseProjects.welcome":"Derzeit sind keine Datenbankprojekte geöffnet.\r\n[New Project](command:sqlDatabaseProjects.new)\r\n[Open Project](command:sqlDatabaseProjects.open)\r\n[Create Project From Database](command:sqlDatabaseProjects.importDatabase)"
"sqlDatabaseProjects.welcome":"Derzeit sind keine Datenbankprojekte geöffnet.\r\n[New Project](command:sqlDatabaseProjects.new)\r\n[Open Project](command:sqlDatabaseProjects.open)\r\n[Create Project From Database](command:sqlDatabaseProjects.importDatabase)",
"dataworkspace.projectParentDirectoryNotExistError":"Der ausgewählte Projektspeicherort \"{0}\" ist nicht vorhanden oder kein Verzeichnis.",
"dataworkspace.projectDirectoryAlreadyExistError":"Es ist bereits ein Verzeichnis mit dem Namen \"{0}\" am ausgewählten Speicherort vorhanden: \"{1}\".",
"multipleSqlProjFilesSelected":"Mehrere SQLPROJ-Dateien ausgewählt; wählen Sie nur eine aus.",
@@ -192,8 +196,7 @@
"cannotResolvePath":"Der Pfad \"{0}\" kann nicht aufgelöst werden.",
"fileAlreadyExists":"Auf dem Datenträger ist an diesem Speicherort bereits eine Datei mit dem Namen \"{0}\" vorhanden. Wählen Sie einen anderen Namen.",
"folderAlreadyExists":"Auf dem Datenträger ist an diesem Speicherort bereits ein Ordner mit dem Namen \"{0}\" vorhanden. Wählen Sie einen anderen Namen.",
"fileAlreadyAddedToProject":"Dem Projekt wurde bereits eine Datei mit dem Pfad \"{0}\" hinzugefügt",
"folderAlreadyAddedToProject":"Dem Projekt wurde bereits ein Ordner mit dem Pfad \"{0}\" hinzugefügt.",
"folderAlreadyExistsChooseNewLocation":"A folder with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another location.",
"invalidInput":"Ungültige Eingabe: {0}",
"invalidPropertyValue":"Für die Eigenschaft \"{0}\" in der SQLPROJ-Datei wurde ein ungültiger Wert angegeben.",
"unableToCreatePublishConnection":"Verbindung kann nicht hergestellt werden: {0}",
"connectionStringSettingPlaceholder":"Connection string setting specified in \"local.settings.json\"",
"noAzureFunctionsInFile":"No Azure functions in the current active file"
},
"dist/tools/netcoreTool":{
"sqlDatabaseProjects.NetCoreInstallationConfirmation":"Das .NET Core SDK kann nicht gefunden werden. Der Projektbuild funktioniert nicht. Installieren Sie .NET Core SDK Version 3.1 oder aktualisieren Sie den Speicherort des .NET Core SDK in den Einstellungen, sofern bereits installiert.",
"sql.migration.assessments.blocking.issue":"This is a blocking issue that will prevent the database migration from succeeding.",
"sql.migration.assessments.blocking.issue":"Dies ist ein Blockierproblem, das eine erfolgreiche Datenbankmigration verhindert.",
"sql.migration.assessments.progress":"Fortschritt der Bewertungen",
"sql.migration.assessment.in.progress":"Bewertung wird durchgeführt",
"sql.migration.assessment.in.progress.content":"Wir bewerten die Datenbanken in Ihrer SQL Server-Instanz \"{0}\", um das richtige Azure SQL-Ziel zu identifizieren.\r\n\r\nDies kann einige Zeit dauern.",
@@ -55,11 +56,11 @@
"sql.migration.select.target.to.continue":"Wählen Sie ein Ziel aus, um fortzufahren.",
"sql.migration.select.database.to.migrate":"Wählen Sie die zu migrierenden Datenbanken aus.",
"sql.migration.generic.congratulations":"Die Bewertung der SQL Server-Instanz \"{0}\" wurde abgeschlossen.",
"sql.migration.assessment":"Assessment results for '{0}'",
"sql.migration.assessment":"Bewertungsergebnisse für „{0}“",
"sql.migration.can.be.migrated":"{0} von {1} Datenbanken können migriert werden",
"sql.migration.assessment.migration.warning":"Databases that are not ready for migration to Azure SQL Managed Instance can be migrated to SQL Server on Azure Virtual Machines.",
"sql.migration.assessment.migration.warning":"Datenbanken, die nicht für die Migration zu Azure SQL Managed Instance bereit sind, können zu SQL Server in Azure Virtual Machines migriert werden.",
"sql.migration.no.blobFiles.found":"Es wurden keine BLOB-Dateien gefunden.",
"sql.migration.invalid.subscription.error":"Wählen Sie ein gültiges Abonnement aus, um den Vorgang fortzusetzen.",
"sql.migration.invalid.location.error":"Wählen Sie einen gültigen Speicherort aus, um den Vorgang fortzusetzen.",
"sql.migration.invalid.storageAccount.error":"Wählen Sie ein gültiges Speicherkonto aus, um den Vorgang fortzusetzen.",
"sql.migration.invalid.fileShare.error":"Wählen Sie eine gültige Dateifreigabe aus, um den Vorgang fortzusetzen.",
"sql.migration.invalid.blob.resourceGroup.error":"Please select a valid resourcegroup for source database '{0}' to proceed.",
"sql.migration.invalid.blob.storageAccount.error":"Please select a valid storage account for source database '{0}' to proceed.",
"sql.migration.invalid.blob.container.error":"Please select a valid blob container for source database '{0}' to proceed.",
"sql.migration.invalid.blob.lastBackupFile.error":"Please select a valid last backup file for source database '{0}' to proceed.",
"sql.migration.invalid.blob.resourceGroup.error":"Wählen Sie eine gültige Ressourcengruppe für die Quelldatenbank \"{0}\" aus, um fortzufahren.",
"sql.migration.invalid.blob.storageAccount.error":"Wählen Sie eine gültiges Speicherkonto für die Quelldatenbank \"{0}\" aus, um fortzufahren.",
"sql.migration.invalid.blob.container.error":"Wählen Sie einen gültigen BLOB-Container für die Quelldatenbank \"{0}\" aus, um fortzufahren.",
"sql.migration.invalid.blob.lastBackupFile.error":"Wählen Sie eine gültige letzt Sicherungsdatei für die Quelldatenbank \"{0}\" aus, um den Vorgang fortzusetzen.",
"sql.migration.invalid.network.share.location":"Ungültiges Speicherortformat für die Netzwerkfreigabe. Beispiel: {0}",
"sql.migration.network.share.location":"Speicherort der Netzwerkfreigabe zum Lesen von Sicherungen für die Datenbank \"{0}\"",
@@ -131,9 +132,9 @@
"sql.migration.provide.unique.containers":"Geben Sie eindeutige Container für Zieldatenbanken an. Betroffene Datenbanken: ",
"sql.migration.source.details.windowAuth":"Geben Sie die Anmeldeinformationen für die Windows-Authentifizierung ein, die zum Herstellen einer Verbindung mit der SQL Server-Instanz {0} verwendet werden. Diese Anmeldeinformationen werden verwendet, um eine Verbindung mit der SQL Server-Instanz herzustellen und gültige Sicherungsdateien zu identifizieren.",
"sql.migration.source.details.sqlAuth":"Geben Sie die Anmeldeinformationen für die SQL-Authentifizierung ein, die zum Herstellen einer Verbindung mit der SQL Server-Instanz {0} verwendet werden. Diese Anmeldeinformationen werden verwendet, um eine Verbindung mit der SQL Server-Instanz herzustellen und gültige Sicherungsdateien zu identifizieren.",
"sql.migration.blob.resourceGroup.select":"Select a resourcegroup value first.",
"sql.migration.blob.storageAccount.select":"Select a storage account value first.",
"sql.migration.blob.container.select":"Select a blob container value first.",
"sql.migration.blob.resourceGroup.select":"Wählen Sie zuerst einen Ressourcengruppenwert aus.",
"sql.migration.blob.storageAccount.select":"Wählen Sie zuerst einen Speicherkontowert aus.",
"sql.migration.blob.container.select":"Wählen Sie zuerst einen BLOB-Containerwert aus.",
"sql.migration.ir.page.title":"Azure-Dienst zur Datenbankmigration",
"sql.migration.ir.page.description":"Azure Database Migration Service (DMS) koordiniert Datenbankmigrationsaktivitäten und verfolgt deren Fortschritt. Sie können ein vorhandenes DMS für das Azure SQL-Ziel auswählen, wenn Sie es zuvor erstellt haben oder erstellen Sie unten ein neues.",
"sql.migration.ir.page.note":"Hinweis: DMS wird in Ihrem Azure-Abonnement in der ausgewählten Ressourcengruppe ausgeführt und verursacht keine Kosten für die Ausführung.",
"sql.migration.service.header":"Details zum Azure Database Migration Service \"{0}\":",
"sql.migration.dms.portal.info":"Beachten Sie, dass alle vorhandenen Azure Database Migration Service (DMS) in Azure-Portal in Azure Data Studio nicht angezeigt werden. Das in Azure Data Studio erstellte DMS ist im Azure-Portal noch nicht sichtbar.",
"sql.migration.database.migration.service.authentication.keys":"Database migration service authentication keys",
"sql.migration.database.migration.service.authentication.keys":"Authentifizierungsschlüssel für Database Migration Service",
"sql.migration.services.dialog.title":"Einen Azure Database Migration Service erstellen",
"sql.migration.services.container.description":"Geben Sie die folgenden Informationen ein, um einen neuen Azure Database Migration Service hinzuzufügen.",
"sql.migration.service.container.loading.help":"Migrationsdienste werden geladen",
@@ -177,6 +178,7 @@
"sql.migration.invalid.service.name.error":"Geben Sie einen gültigen Namen für den Migrationsdienst ein.",
"sql.migration.service.not.found":"Es wurden keine Migrationsdienste gefunden. Erstellen Sie einen neuen.",
"sql.migration.service.not.setup":"Fügen Sie einen Migrationsdienst hinzu, um den Vorgang fortzusetzen.",
"sql.migration.service.status.refresh.error":"An error occurred while refreshing the migration service creation status.",
"sql.migration.cutover.status.refresh.error":"An error occurred while refreshing the migration status.",
"sql.migration.cancel.error":"An error occurred while canceling the migration.",
"sql.migration.status":"Status",
"sql.migration.backup.start.time":"Startzeitpunkt für Sicherung",
"sql.migration.first.lsn":"Erste LSN",
@@ -302,15 +307,22 @@
"sql.migration.no":"Nein",
"sql.migration.completing.cutover.warning":"Das Abschließen der Übernahme ohne Wiederherstellung aller Sicherungen kann zu Datenverlust führen.",
"sql.migration.bc.info":"Übernahme der MI-Migration für die Dienstebene \"Unternehmenskritisch\" kann erheblich länger dauern als \"Universell\", da für drei sekundäre Replikate für die \"Always On-Hochverfügbarkeitsgruppe\" ein Seeding ausgeführt werden muss. Diese Vorgangsdauer hängt von der Größe der Daten ab. Die Seeding-Geschwindigkeit in 90% der Fälle beträgt 220GB/Stunde oder höher.",
"sql.migration.cutover.help.main":"Wenn Sie für die Übernahmemigration bereit sind, führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Datenbankmigration durchzuführen. Beachten Sie, dass die Datenbank erst dann zur Übernahmemigration bereit ist, wenn auf der verwalteten Azure SQL-Datenbank-Zielinstanz eine vollständige Sicherung wiederhergestellt wurde.",
"sql.migration.cutover.help.main":"Perform the following steps before you complete cutover.",
"sql.migration.cutover.step.1":"1. Beenden Sie alle bei der Quelldatenbank eingehenden Transaktionen.",
"sql.migration.cutover.step.2":"2. Erstellen Sie eine abschließende Transaktionsprotokollsicherung, und stellen Sie sie am Speicherort der Netzwerkfreigabe bereit.",
"sql.migration.cutover.step.3":"3. Stellen Sie sicher, dass alle Protokollsicherungen in der Zieldatenbank wiederhergestellt werden. Die \"Protokollsicherungen, für die eine Wiederherstellung aussteht\" sollte Null sein.",
"sql.migration.cutover.step.2.network.share":"2. Erstellen Sie eine abschließende Transaktionsprotokollsicherung, und stellen Sie sie am Speicherort der Netzwerkfreigabe bereit.",
"sql.migration.cutover.step.2.blob":"2. Take final differential or transaction log backup and provide it in the Azure Storage Blob Container.",
"sql.migration.cutover.step.3.network.share":"3. Stellen Sie sicher, dass alle Protokollsicherungen in der Zieldatenbank wiederhergestellt werden. Die \"Protokollsicherungen, für die eine Wiederherstellung aussteht\" sollte Null sein.",
"sql.migration.cutover.step.3.blob":"3. Make sure all the log backups are restored on target database. The \"Log backups(s) pending restore\" should be zero.",
"sql.migration.confirm.checkbox.message":"Ich bestätige, dass keine zusätzlichen Protokollsicherungen zur Verfügung stehen und die Übernahme abgeschlossen werden soll.",
"sql.migration.cutover.in.progress":"Übernahme für die Datenbank \"{0}\" in Bearbeitung",
"sql.migration.cannot.cancel":"Die Migration ist nicht in Bearbeitung und kann nicht abgebrochen werden.",
"sql.migration.cannot.cutover":"Die Migration ist nicht in Bearbeitung und kann nicht überlappen.",
"sql.migration.file.name":"File name",
"sql.migration.size.column.header":"Size",
"sql.migration.no.pending.backups":"No pending backups. Click refresh to check current status.",
Blocking a user prevents them from interacting with repositories, such as opening or commenting on pull requests or issues. Learn more about blocking a user.
Alex Ma