"arc.data.controller.name":"Nom du contrôleur de données",
"arc.data.controller.name.validation.description":"Le noms doit être constitué de caractères alphanumériques minuscules, « - » ou « . », commencer/se terminer par un caractère alphanumérique et comporter 253 caractères au maximum.",
"arc.data.controller.agreement":"J'accepte {0} et {1}.",
@@ -159,7 +161,7 @@
"cores.limit.greater.than.or.equal.to.requested.cores":"La limite de cœurs doit être supérieure ou égale aux cœurs demandés",
"requested.memory.less.than.or.equal.to.memory.limit":"La mémoire demandée doit être inférieure ou égale à la limite de la mémoire",
"memory.limit.greater.than.or.equal.to.requested.memory":"La limite de mémoire doit être supérieure ou égale à la mémoire demandée",
"arc.agreement.sql.help.text":"Managed Instance activé Azure Arc offre une compatibilité d’accès et de fonctionnalité SQL Server pouvant être déployée sur l’infrastructure de votre choix. Pendant que ce service est en préversion, il présente certaines limitations de fonctionnalités par rapport à SQL Managed Instance sur Azure. {0}",
"arc.agreement.sql.help.text":"Azure Arc activé Managed Instance fournit SQL Server l’accès et la compatibilité des fonctionnalités qui peuvent être déployées sur l’infrastructure de votre choix. {0}",
"arc.agreement.sql.help.text.learn.more.ariaLabel":"En savoir plus sur Managed Instance avec Azure Arc"
},
@@ -215,6 +217,8 @@
"arc.extensionName":"Nom de l'extension",
"arc.extensionsDescription":"PostgreSQL permet d’étendre les fonctionnalités de votre base de données à l’aide d’extensions. Les extensions permettent de regrouper plusieurs objets SQL associés dans un package unique qui peut être chargé ou supprimé de votre base de données à l’aide d’une seule commande. Une fois chargées dans la base de données, les extensions peuvent fonctionner comme des fonctionnalités intégrées.",
"arc.extensionsFunction":"Certaines extensions doivent être chargées dans PostgreSQL au moment du démarrage avant de pouvoir être utilisées. Ces extensions préchargées peuvent être affichées et modifiées ci-dessous.",
"arc.extensionsAddFunction":"Certaines extensions doivent être chargées dans PostgreSQL au démarrage avant de pouvoir être utilisées. Pour modifier, tapez dans la liste séparée par des virgules des extensions valides : ({0}).",
"arc.extensionsAddErrorrMessage":"La valeur doit être l’une des suivantes : ({0}).",
"arc.extensionsLearnMore":"En savoir plus sur les extensions PostgreSQL.",
"arc.extensionsTableLoading":"Table des extensions préchargées est en cours de chargement.",
"arc.extensionsTableLabel":"Table des extensions préchargées.",
"resourceDeployment.AziCli.ScriptedInstall":"télécharger et appeler un script pour installer azure-cli..."
},
"dist/services/tools/azdataTool":{
"resourceDeployment.AzdataDescription":"Interface de ligne de commande Azure Data",
"resourceDeployment.AzdataDisplayName":"Azure Data CLI",
"deploy.azdataExtMissing":"L’extension CLI de données Azure doit être installée pour déployer cette ressource. Veuillez l’installer via la galerie d’extensions et essayer à nouveau.",
"deployCluster.GetToolVersionErrorInformation":"Erreur de récupération des informations de version. Voir le canal de sortie « {0} » pour plus de détails",
"deployCluster.GetToolVersionError":"Erreur de récupération des informations de version.{0}Sortie non valide reçue, sortie de la commande get version: « {1} » "
},
"dist/services/tools/azdataToolOld":{
"resourceDeployment.AzdataDescription":"Interface de ligne de commande Azure Data",
"resourceDeployment.AzdataDisplayName":"Azure Data CLI",
"resourceDeployment.Azdata.DeletingPreviousAzdata.msi":"suppression du fichier Azdata.msi précédemment téléchargé, le cas échéant...",
"sqlDatabaseProjects.Settings":"Projets de base de données",
"sqlDatabaseProjects.netCoreInstallLocation":"Chemin d’accès complet à kit SDK .NET Core sur l’ordinateur.",
"sqlDatabaseProjects.netCoreDoNotAsk":"Indique si l’utilisateur doit être invité à installer .NET Core quand il n’est pas détecté.",
"sqlDatabaseProjects.welcome":"Aucun projet de base de données n’est actuellement ouvert.\r\n[New Project] (command:sqlDatabaseProjects.new)\r\n[Open Project] (command:sqlDatabaseProjects.open)\r\n[Créer un projet à partir de la base de données] (command:sqlDatabaseProjects.importDatabase)"
"sqlDatabaseProjects.welcome":"Aucun projet de base de données n’est actuellement ouvert.\r\n[New Project] (command:sqlDatabaseProjects.new)\r\n[Open Project] (command:sqlDatabaseProjects.open)\r\n[Créer un projet à partir de la base de données] (command:sqlDatabaseProjects.importDatabase)",
"connectionStringSettingPlaceholder":"Connection string setting specified in \"local.settings.json\"",
"noAzureFunctionsInFile":"No Azure functions in the current active file"
},
"dist/tools/netcoreTool":{
"sqlDatabaseProjects.NetCoreInstallationConfirmation":"Impossible de localiser le kit SDK .NET Core. La génération du projet ne fonctionnera pas. Installez kit SDK .NET Core version 3.1 ou mettez à jour l’emplacement du kit de développement logiciel (SDK) .Net Core dans les paramètres, s’il est déjà installé.",
"start-migration-command":"Migrer vers Azure SQL",
"send-feedback-command":"Commentaires",
"new-support-request-command":"Nouvelle demande de support",
"migration-context-menu-category":"Menu contextuel de migration",
"complete-cutover-menu":"Terminer le basculement",
"database-details-menu":"Détails de la base de données",
"view-target-menu":"Détails de la cible Azure SQL",
"view-service-menu":"Détails du service de migration de la base de données",
"view-service-menu":"Database Migration Service details",
"copy-migration-menu":"Copier les détails de la migration",
"cancel-migration-menu":"Annuler la migration"
},
"dist/constants/strings":{
"sql-migration.wizard.title":"Migrer « {0} » vers Azure SQL",
"sql.migration.wizard.source_configuration.title":"Configuration de la source SQL",
"sql.migration.assessments.blocking.issue":"This is a blocking issue that will prevent the database migration from succeeding.",
"sql.migration.assessments.blocking.issue":"Il s’agit d’un problème bloquant qui empêche la migration de la base de données de réussir.",
"sql.migration.assessments.progress":"Progression des évaluations",
"sql.migration.assessment.in.progress":"Évaluation en cours",
"sql.migration.assessment.in.progress.content":"Nous évaluons les bases de données de votre instance SQL Server {0} pour identifier la cible Azure SQL appropriée.\r\n\r\nCela peut prendre un certain temps.",
@@ -55,11 +56,11 @@
"sql.migration.select.target.to.continue":"Sélectionnez une cible pour continuer",
"sql.migration.select.database.to.migrate":"Sélectionnez les bases de données à migrer",
"sql.migration.generic.congratulations":"Nous avons terminé l’évaluation de votre instance SQL Server « {0} ».",
"sql.migration.assessment":"Assessment results for '{0}'",
"sql.migration.assessment":"Résultats de l’évaluation pour «{0}»",
"sql.migration.can.be.migrated":"{0} bases de données {1} peuvent être migrées",
"sql.migration.assessment.migration.warning":"Databases that are not ready for migration to Azure SQL Managed Instance can be migrated to SQL Server on Azure Virtual Machines.",
"sql.migration.sql.server.instance":"SQL Server Instance",
"sql.migration.assessment.migration.warning":"Les bases de données qui ne sont pas prêtes pour la migration vers Azure SQL Managed Instance peuvent être migrées vers SQL Server sur Azure Machines Virtuelles.",
"sql.migration.databases.table.title":"Bases de données",
"sql.migration.invalid.subscription.error":"Sélectionnez un abonnement valide pour continuer.",
"sql.migration.invalid.location.error":"Sélectionnez un emplacement valide pour continuer.",
"sql.migration.invalid.storageAccount.error":"Sélectionnez un compte de stockage valide pour continuer.",
"sql.migration.invalid.fileShare.error":"Sélectionnez un partage de fichiers valide pour continuer.",
"sql.migration.invalid.blob.resourceGroup.error":"Please select a valid resource group for source database '{0}' to proceed.",
"sql.migration.invalid.blob.storageAccount.error":"Please select a valid storage account for source database '{0}' to proceed.",
"sql.migration.invalid.blob.container.error":"Please select a valid blob container for source database '{0}' to proceed.",
"sql.migration.invalid.blob.lastBackupFile.error":"Please select a valid last backup file for source database '{0}' to proceed.",
"sql.migration.invalid.blob.resourceGroup.error":"Sélectionnez un groupe de ressources valide pour la base de données source « {0} » pour continuer.",
"sql.migration.invalid.blob.storageAccount.error":"Sélectionnez un connecteur d’objets blob valide pour la base de données source « {0} » pour continuer.",
"sql.migration.invalid.blob.container.error":"Sélectionnez un conteneur d’objet blob valide pour la base de données source « {0} » pour continuer.",
"sql.migration.invalid.blob.lastBackupFile.error":"Sélectionnez un dernier fichier de sauvegarde valide pour la base de données source « {0} » pour continuer.",
"sql.migration.invalid.network.share.location":"Format d’emplacement du partage réseau non valide. Exemple: {0}",
"sql.migration.invalid.user.account":"Format de compte d’utilisateur non valide. Exemple: {0}",
"sql.migration.network.share.location":"Emplacement du partage réseau pour lire les sauvegardes de la base de données « {0} »",
@@ -131,9 +132,9 @@
"sql.migration.provide.unique.containers":"Indiquez des conteneurs uniques pour les bases de données cibles. Bases de données affectées: ",
"sql.migration.source.details.windowAuth":"Entrez les informations d’identification de l’authentification Windows utilisées pour la connexion à l’instance SQL Server {0}. Ces informations d’identification seront utilisées pour la connexion à l’instance SQL Server et l’identification d’un ou plusieurs fichiers de sauvegarde valides",
"sql.migration.source.details.sqlAuth":"Entrez les informations d’identification de l’authentification SQL utilisées pour la connexion à l’instance SQL Server {0}. Ces informations d’identification seront utilisées pour la connexion à l’instance SQL Server et l’identification d’un ou plusieurs fichiers de sauvegarde valides",
"sql.migration.blob.resourceGroup.select":"Select a resource group value first.",
"sql.migration.blob.storageAccount.select":"Select a storage account value first.",
"sql.migration.blob.container.select":"Select a blob container value first.",
"sql.migration.blob.resourceGroup.select":"Sélectionnez d’abord une valeur de groupe de ressources.",
"sql.migration.blob.storageAccount.select":"Sélectionnez d’abord une valeur de compte de stockage.",
"sql.migration.blob.container.select":"Sélectionnez d’abord une valeur de conteneur d’objets Blob.",
"sql.migration.ir.page.description":"Azure Database Migration Service (DMS) orchestre les activités de migration de bases de données et suit leur progression. Vous pouvez sélectionner un DMS existant pour la cible Azure SQL si vous en avez créé un précédemment ou en créer un nouveau ci-dessous.",
"sql.migration.ir.page.note":"Remarque: DMS s’exécute dans votre abonnement Azure dans le groupe de ressources choisi et ne coûte aucun coût d’exécution.",
"sql.migration.service.header":"Détails Azure Database Migration Service « {0} » :",
"sql.migration.dms.portal.info":"Notez que les Azure Database Migration Service (DMS) existants dans Portail Azure ne s’afficheront pas dans Azure Data Studio. Le DMS créé dans Azure Data Studio ne sera pas encore visible dans Portail Azure.",
"sql.migration.database.migration.service.authentication.keys":"Database migration service authentication keys",
"sql.migration.database.migration.service.authentication.keys":"Clés d’authentification du service de migration de base de données",
"sql.migration.blob.container.last.backup.file.label":"Dernier fichier de sauvegarde",
"sql.migration.blob.container.label":"Groupe de ressources du conteneur d’objets BLOB",
"sql.migration.blob.container.storage.account.label":"Compte de stockage de conteneur d’objets blob",
"sql.migration.file.share.title":"Partage de fichiers",
@@ -285,6 +288,8 @@
"sql.migration.last.applied.backup.files":"Derniers fichiers de sauvegarde appliqués",
"sql.migration.last.applied.files.taken.on":"Dernière application du ou des fichiers de sauvegarde effectuée le",
"sql.migration.active.backup.files":"Fichiers de sauvegarde actifs",
"sql.migration.cutover.status.refresh.error":"An error occurred while refreshing the migration status.",
"sql.migration.cancel.error":"An error occurred while canceling the migration.",
"sql.migration.status":"État",
"sql.migration.backup.start.time":"Heure de début de la sauvegarde",
"sql.migration.first.lsn":"Premier NSE",
@@ -302,15 +307,22 @@
"sql.migration.no":"Non",
"sql.migration.completing.cutover.warning":"L’exécution d’un basculement sans restauration de toutes les sauvegardes peut entraîner une perte de données.",
"sql.migration.bc.info":"Le basculement de la migration des Instances gérées pour le niveau de service critique pour l'entreprise peut prendre beaucoup plus de temps que pour le niveau de service général car trois répliques secondaires doivent être alimentées pour le groupe de haute disponibilité Always On. La durée de cette opération dépend de la taille des données. Dans 90% des cas, la vitesse d'alimentation est de 220 Go/heure ou plus.",
"sql.migration.cutover.help.main":"Quand vous êtes prêt à effectuer le basculement de migration, effectuez les étapes suivantes pour exécuter la migration de base de données. Notez que la base de données est prête pour le basculement uniquement après la restauration d'une sauvegarde complète sur l'instance managée SQL Azure cible.",
"sql.migration.cutover.help.main":"Perform the following steps before you complete cutover.",
"sql.migration.cutover.step.1":"1. Arrêtez toutes les transactions entrantes à destination de la base de données source.",
"sql.migration.cutover.step.2":"2. Effectuez la sauvegarde finale du journal des transactions et fournissez-la à l’emplacement du partage réseau.",
"sql.migration.cutover.step.3":"3. Assurez-vous que toutes les sauvegardes de journal sont restaurées sur la base de données cible. La «sauvegardes de journal (s) en attente de restauration» doit être égale à zéro.",
"sql.migartion.cutover.pending.backup":"Sauvegardes de fichier journal en attente: {0}",
"sql.migration.cutover.step.2.network.share":"2. Effectuez la sauvegarde finale du journal des transactions et fournissez-la à l’emplacement du partage réseau.",
"sql.migration.cutover.step.2.blob":"2. Take final differential or transaction log backup and provide it in the Azure Storage Blob Container.",
"sql.migration.cutover.step.3.network.share":"3. Assurez-vous que toutes les sauvegardes de journal sont restaurées sur la base de données cible. La «sauvegardes de journal (s) en attente de restauration» doit être égale à zéro.",
"sql.migration.cutover.step.3.blob":"3. Make sure all the log backups are restored on target database. The \"Log backups(s) pending restore\" should be zero.",
"sql.migration.confirm.checkbox.message":"Je confirme qu’il n’y a aucune sauvegarde de journal supplémentaire à fournir et je souhaite effectuer le basculement.",
"sql.migration.cutover.in.progress":"Basculement en cours pour la base de données « {0} »",
"sql.migration.cannot.cancel":"La migration n’est pas en cours et ne peut pas être annulée.",
"sql.migration.cannot.cutover":"La migration n’est pas en cours et ne peut pas être à basculement.",
"sql.migration.file.name":"File name",
"sql.migration.size.column.header":"Size",
"sql.migration.no.pending.backups":"No pending backups. Click refresh to check current status.",
"sql.migration.search.for.migration":"Rechercher des migrations",
"sql.migration.online":"En ligne",
"sql.migration.offline":"Hors connexion",
Reference in New Issue
Block a user
Blocking a user prevents them from interacting with repositories, such as opening or commenting on pull requests or issues. Learn more about blocking a user.
Alex Ma