"arc.data.controller.name":"Nome del controller dei dati",
"arc.data.controller.name.validation.description":"Il nome deve essere composto da caratteri alfanumerici minuscoli, '-' o '.', iniziare/terminare con un carattere alfanumerico e avere una lunghezza massima di 253 caratteri.",
"arc.data.controller.agreement":"Accetto {0} e {1}.",
@@ -159,7 +161,7 @@
"cores.limit.greater.than.or.equal.to.requested.cores":"Il limite dei core deve essere maggiore o uguale ai core richiesti",
"requested.memory.less.than.or.equal.to.memory.limit":"La memoria richiesta deve essere minore o uguale al limite di memoria",
"memory.limit.greater.than.or.equal.to.requested.memory":"Il limite di memoria deve essere maggiore o uguale alla memoria richiesta",
"arc.agreement.sql.help.text":"L'istanza gestita abilitata per Azure Arc fornisce l'accesso a SQL Server e la compatibilità delle funzionalità che possono essere distribuite nell'infrastruttura scelta. Sebbene questo servizio sia in anteprima, presenta alcune limitazioni di funzionalità rispetto all'Istanza gestita di database SQL di Azure. {0}",
"arc.agreement.sql.help.text":"L'Istanza gestita con abilitazione di Azure Arc fornisce l'accesso a SQL Server e la compatibilità delle funzionalità che possono essere distribuite nell'infrastruttura desiderata. {0}",
"arc.agreement.sql.help.text.learn.more.ariaLabel":"Altre informazioni sull'istanza gestita abilitata per Azure Arc"
},
@@ -215,6 +217,8 @@
"arc.extensionName":"Nome dell'estensione",
"arc.extensionsDescription":"PostgreSQL offre la possibilità di estendere le funzionalità del database usando le estensioni. Le estensioni consentono di raggruppare più oggetti SQL correlati in un unico pacchetto che può essere caricato o rimosso dal database con un unico comando. Dopo il caricamento nel database, le estensioni possono operare come le funzionalità predefinite.",
"arc.extensionsFunction":"Alcune estensioni devono essere caricate in PostgreSQL all'avvio prima di poter essere usate. È possibile visualizzare e modificare queste estensioni precaricate di seguito.",
"arc.extensionsAddFunction":"Alcune estensioni devono essere caricate in PostgreSQL all'ora di avvio prima di poter essere usate. Per modificare, digitare un elenco delimitato da virgole di estensioni valide: ({0}).",
"arc.extensionsAddErrorrMessage":"Il valore dovrebbe essere uno dei seguenti ({0}).",
"arc.extensionsLearnMore":"Altre informazioni sulle estensioni PostgreSQL.",
"arc.extensionsTableLoading":"È in corso il caricamento della tabella delle estensioni precaricate.",
"arc.extensionsTableLabel":"Tabella delle estensioni precaricate.",
"resourceDeployment.AziCli.ScriptedInstall":"download e chiamata dello script per l'installazione di azure-cli…"
},
"dist/services/tools/azdataTool":{
"resourceDeployment.AzdataDescription":"Interfaccia della riga di comando di Azure Data",
"resourceDeployment.AzdataDisplayName":"Interfaccia della riga di comando di Azure Data",
"deploy.azdataExtMissing":"Per distribuire la risorsa, è necessario installare l'estensione AZURE Data CLI. Installare l'estensione tramite la raccolta estensioni e riprovare.",
"deployCluster.GetToolVersionErrorInformation":"Errore durante il recupero delle informazioni sulla versione. Per altri dettagli, vedere il canale di output '{0}'",
"deployCluster.GetToolVersionError":"Errore durante il recupero delle informazioni sulla versione.{0}È stato ricevuto un output non valido. Ottenere l'output del comando della versione: '{1}' "
},
"dist/services/tools/azdataToolOld":{
"resourceDeployment.AzdataDescription":"Interfaccia della riga di comando di Azure Data",
"resourceDeployment.AzdataDisplayName":"Interfaccia della riga di comando di Azure Data",
"resourceDeployment.Azdata.DeletingPreviousAzdata.msi":"eliminazione del file Azdata.msi scaricato in precedenza se presente…",
"sqlDatabaseProjects.Settings":"Progetti di database",
"sqlDatabaseProjects.netCoreInstallLocation":"Percorso completo a .NET Core SDK nel computer.",
"sqlDatabaseProjects.netCoreDoNotAsk":"Indica se richiedere all'utente di installare .NET Core quando non viene rilevato.",
"sqlDatabaseProjects.welcome":"Nessun progetto di database attualmente open.\r\n[Nuovo progetto](command:sqlDatabaseProjects.new)\r\n[Apri progetto](command:sqlDatabaseProjects.open)\r\n[Crea progetto dal database](command:sqlDatabaseProjects.importDatabase)"
"sqlDatabaseProjects.welcome":"Nessun progetto di database attualmente open.\r\n[Nuovo progetto](command:sqlDatabaseProjects.new)\r\n[Apri progetto](command:sqlDatabaseProjects.open)\r\n[Crea progetto dal database](command:sqlDatabaseProjects.importDatabase)",
"connectionStringSettingPlaceholder":"Connection string setting specified in \"local.settings.json\"",
"noAzureFunctionsInFile":"No Azure functions in the current active file"
},
"dist/tools/netcoreTool":{
"sqlDatabaseProjects.NetCoreInstallationConfirmation":"Impossibile individuare .NET Core SDK. La compilazione del progetto non funzionerà. Installare .NET Core SDK versione 3.1 o aggiornare il percorso di .NET Core SDK nelle impostazioni, se l'installazione è già presente.",
"migration-command-category":"Migrazione di Azure SQL",
"start-migration-command":"Esegui migrazione ad Azure SQL",
"send-feedback-command":"Feedback",
"new-support-request-command":"Nuova richiesta di supporto",
"migration-context-menu-category":"Menu di scelta rapida Migrazione",
"complete-cutover-menu":"Completa cutover",
"database-details-menu":"Dettagli di Database",
"view-target-menu":"Dettagli di Destinazione di Azure SQL",
"view-service-menu":"Dettagli di Servizio Migrazione del database",
"view-service-menu":"Database Migration Service details",
"copy-migration-menu":"Dettagli di Copia migrazione",
"cancel-migration-menu":"Annulla migrazione"
},
"dist/constants/strings":{
"sql-migration.wizard.title":"Eseguire la migrazione di '{0}' a Azure SQL",
"sql.migration.wizard.source_configuration.title":"Configurazione di origine SQL",
"sql.migration.assessments.blocking.issue":"This is a blocking issue that will prevent the database migration from succeeding.",
"sql.migration.assessments.blocking.issue":"Si tratta di un errore di blocco che impedirà la migrazione del database.",
"sql.migration.assessments.progress":"Stato di avanzamento delle valutazioni",
"sql.migration.assessment.in.progress":"Valutazione in corso",
"sql.migration.assessment.in.progress.content":"I database nell'istanza di SQL Server vengono valutati {0} per identificare la destinazione Azure SQL corretta.\r\n\r\nL'operazione potrebbe richiedere del tempo.",
@@ -55,11 +56,11 @@
"sql.migration.select.target.to.continue":"Per continuare, selezionare una destinazione",
"sql.migration.select.database.to.migrate":"Selezionare i database di cui eseguire la migrazione",
"sql.migration.generic.congratulations":"È stata completata la valutazione dell'istanza di SQL Server \"{0}\".",
"sql.migration.assessment":"Assessment results for '{0}'",
"sql.migration.assessment":"Risultati valutazione per '{0}'",
"sql.migration.can.be.migrated":"È possibile eseguire la migrazione di {0} database su {1}",
"sql.migration.assessment.migration.warning":"Databases that are not ready for migration to Azure SQL Managed Instance can be migrated to SQL Server on Azure Virtual Machines.",
"sql.migration.sql.server.instance":"SQL Server Instance",
"sql.migration.assessment.migration.warning":"Per i database non pronti per la migrazione all'Istanza gestita di SQL di Azure, è possibile eseguire la migrazione a SQL Server nelle macchine virtuali di Microsoft Azure.",
"sql.migration.databases.table.title":"Database",
"sql.migration.sql.server.instance":"Istanza di SQL Server",
"sql.migration.invalid.subscription.error":"Per continuare, selezionare una sottoscrizione valida.",
"sql.migration.invalid.location.error":"Selezionare una posizione valida per procedere.",
"sql.migration.invalid.storageAccount.error":"Selezionare un account di archiviazione valido per procedere.",
"sql.migration.invalid.fileShare.error":"Selezionare una condivisione file valida per procedere.",
"sql.migration.invalid.blob.resourceGroup.error":"Please select a valid resource group for source database '{0}' to proceed.",
"sql.migration.invalid.blob.storageAccount.error":"Please select a valid storage account for source database '{0}' to proceed.",
"sql.migration.invalid.blob.container.error":"Please select a valid blob container for source database '{0}' to proceed.",
"sql.migration.invalid.blob.lastBackupFile.error":"Please select a valid last backup file for source database '{0}' to proceed.",
"sql.migration.invalid.blob.resourceGroup.error":"Per continuare, selezionare un gruppo di risorse valido per il database di origine '{0}'.",
"sql.migration.invalid.blob.storageAccount.error":"Per continuare, selezionare un account di archiviazione valido per il database di origine '{0}'.",
"sql.migration.invalid.blob.container.error":"Per continuare, selezionare un contenitore BLOB valido per il database di origine '{0}'.",
"sql.migration.invalid.blob.lastBackupFile.error":"Per continuare, selezionare l'ultimo file di backup valido per il database di origine '{0}'.",
"sql.migration.invalid.network.share.location":"Formato della posizione della condivisione di rete non valido. Esempio: {0}",
"sql.migration.invalid.user.account":"Formato dell'account utente non valido. Esempio: {0}",
"sql.migration.network.share.location":"Percorso di condivisione di rete per leggere i backup per il database ‘{0}’",
@@ -131,9 +132,9 @@
"sql.migration.provide.unique.containers":"Specificare contenitori univoci per i database di destinazione. Database interessati: ",
"sql.migration.source.details.windowAuth":"Immettere le credenziali di autenticazione di Windows utilizzate per la connessione all'istanza di SQL Server {0}. Questa credenziale verrà utilizzata per connettersi all'istanza di SQL Server e identificare i file di backup validi",
"sql.migration.source.details.sqlAuth":"Immettere le credenziali di autenticazione SQL utilizzate per la connessione all'istanza di SQL Server {0}. Questa credenziale verrà utilizzata per connettersi all'istanza di SQL Server e identificare i file di backup validi",
"sql.migration.blob.resourceGroup.select":"Select a resource group value first.",
"sql.migration.blob.storageAccount.select":"Select a storage account value first.",
"sql.migration.blob.container.select":"Select a blob container value first.",
"sql.migration.blob.resourceGroup.select":"Selezionare prima un valore del gruppo di risorse.",
"sql.migration.blob.storageAccount.select":"Selezionare prima un valore per l'account di archiviazione.",
"sql.migration.blob.container.select":"Selezionare prima un valore del contenitore BLOB.",
"sql.migration.ir.page.title":"Servizio Migrazione del database di Azure",
"sql.migration.ir.page.description":"Il Servizio Migrazione del database di Azure (DMS) orchestra le attività di migrazione del database e tiene traccia del relativo stato. È possibile selezionare un Servizio Migrazione del database di Azure esistente per la destinazione di Azure SQL se ne è stato creato uno in precedenza o crearne uno nuovo di seguito.",
"sql.migration.ir.page.note":"Nota: il Servizio Migrazione del database di Azure verrà eseguito nella sottoscrizione di Azure nel gruppo di risorse scelto e non comporta alcun costo per l'esecuzione.",
@@ -147,7 +148,7 @@
"sql.migration.authentication.types":"Chiavi di autenticazione",
"sql.migration.service.header":"Dettagli sul Servizio Migrazione del database di Azure \"{0}\":`",
"sql.migration.dms.portal.info":"Tenere presente che qualsiasi Servizio Migrazione del database di Azure (DMS) esistente nel portale di Azure non verrà visualizzato in Azure Data Studio. Il Servizio Migrazione del database di Azure creato in Azure Data Studio non sarà ancora visibile nel portale di Azure.",
"sql.migration.database.migration.service.authentication.keys":"Database migration service authentication keys",
"sql.migration.database.migration.service.authentication.keys":"Chiavi di autenticazione del Servizio Migrazione del database",
"sql.migration.services.dialog.title":"Creare Servizio Migrazione del database di Azure",
"sql.migration.services.container.description":"Immettere le informazioni di seguito per aggiungere un nuovo Servizio Migrazione del database di Azure.",
"sql.migration.service.container.loading.help":"Caricamento dei servizi di migrazione",
@@ -177,6 +178,7 @@
"sql.migration.invalid.service.name.error":"Immettere un nome valido per il servizio di migrazione.",
"sql.migration.service.not.found":"Non sono stati trovati servizi di migrazione. Crearne uno nuovo.",
"sql.migration.service.not.setup":"Aggiungere un servizio di migrazione per continuare.",
"sql.migration.service.status.refresh.error":"An error occurred while refreshing the migration service creation status.",
"sql.migration.managed.instance":"Istanza gestita di SQL di Azure",
"sql.migration.no.managedInstance.found":"Non sono state trovate istanze gestite",
"sql.migration.no.virtualMachine.found":"Non sono state trovate macchine virtuali",
@@ -192,7 +194,7 @@
"sql.migration.rg.created":"Il gruppo di risorse è stato creato",
"sql.migration.name.of.new.rg":"Nome del nuovo gruppo di risorse",
"sql.migration.learn.more":"Altre informazioni",
"sql.migration.learn.more.pre.reqs":"Learn more about things you need before starting a migration.",
"sql.migration.learn.more.pre.reqs":"Altre informazioni sulle operazioni necessarie prima di avviare una migrazione.",
"sql.migration.subscription":"Sottoscrizione",
"sql.migration.storage.account":"Account di archiviazione",
"sql.migration.resourceGroups":"Gruppo di risorse",
"sql.migration.last.applied.backup.files":"Ultimi file di backup applicati",
"sql.migration.last.applied.files.taken.on":"Data ultimi file di backup applicati",
"sql.migration.active.backup.files":"File di backup attivi",
"sql.migration.cutover.status.refresh.error":"An error occurred while refreshing the migration status.",
"sql.migration.cancel.error":"An error occurred while canceling the migration.",
"sql.migration.status":"Stato",
"sql.migration.backup.start.time":"Ora di inizio backup",
"sql.migration.first.lsn":"Primo LSN",
@@ -302,15 +307,22 @@
"sql.migration.no":"No",
"sql.migration.completing.cutover.warning":"Il completamento del cutover senza ripristinare tutti i backup può comportare la perdita di dati.",
"sql.migration.bc.info":"La migrazione completa istanza gestita per livello di servizio business critical può richiedere molto più tempo dell’utilizzo generico perché è necessario eseguire il seeding di tre repliche secondarie per gruppo di disponibilità elevata Always On. La durata di questa operazione dipende dalle dimensioni dei dati. La velocità di seeding nel 90% dei casi è pari a 220 GB/ora o superiore.",
"sql.migration.cutover.help.main":"Quando si è pronti per eseguire il cutover della migrazione, seguire questa procedura per completare la migrazione del database. Notare che il database è pronto per il cutover solo dopo il ripristino di un backup completo nell'Istanza gestita di database SQL di Azure di destinazione.",
"sql.migration.cutover.help.main":"Perform the following steps before you complete cutover.",
"sql.migration.cutover.step.1":"1. Arrestare tutte le transazioni in ingresso nel database di origine.",
"sql.migration.cutover.step.2":"2. Eseguire il backup del log delle transazioni finale e specificarlo nel percorso della condivisione di rete.",
"sql.migration.cutover.step.3":"3. Assicurarsi che tutti i backup del log vengano ripristinati nel database di destinazione. Il valore di \"Backup del log in attesa di ripristino\" deve essere zero.",
"sql.migartion.cutover.pending.backup":"Backup dei log in sospeso: {0}",
"sql.migration.cutover.step.2.network.share":"2. Eseguire il backup del log delle transazioni finale e specificarlo nel percorso della condivisione di rete.",
"sql.migration.cutover.step.2.blob":"2. Take final differential or transaction log backup and provide it in the Azure Storage Blob Container.",
"sql.migration.cutover.step.3.network.share":"3. Assicurarsi che tutti i backup del log vengano ripristinati nel database di destinazione. Il valore di \"Backup del log in attesa di ripristino\" deve essere zero.",
"sql.migration.cutover.step.3.blob":"3. Make sure all the log backups are restored on target database. The \"Log backups(s) pending restore\" should be zero.",
Blocking a user prevents them from interacting with repositories, such as opening or commenting on pull requests or issues. Learn more about blocking a user.
Alex Ma