mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-02-17 02:51:36 -05:00
update to langpack strings for code complete (#16597)
This commit is contained in:
Alex Ma
@@ -17,18 +17,19 @@
|
||||
"migration-command-category": "Azure SQL 마이그레이션",
|
||||
"start-migration-command": "Azure SQL로 마이그레이션",
|
||||
"send-feedback-command": "피드백",
|
||||
"new-support-request-command": "새 지원 요청",
|
||||
"migration-context-menu-category": "마이그레이션 상황에 맞는 메뉴",
|
||||
"complete-cutover-menu": "중단 완료",
|
||||
"database-details-menu": "데이터베이스 정보",
|
||||
"view-target-menu": "Azure SQL 대상 세부 정보",
|
||||
"view-service-menu": "Dataase 마이그레이션 서비스 세부 정보",
|
||||
"view-service-menu": "Database Migration Service details",
|
||||
"copy-migration-menu": "마이그레이션 세부 정보 복사",
|
||||
"cancel-migration-menu": "마이그레이션 취소"
|
||||
},
|
||||
"dist/constants/strings": {
|
||||
"sql-migration.wizard.title": "Azure SQL로 '{0}' 마이그레이션",
|
||||
"sql.migration.wizard.source_configuration.title": "SQL 원본 구성",
|
||||
"sql.migration.assessments.blocking.issue": "This is a blocking issue that will prevent the database migration from succeeding.",
|
||||
"sql.migration.assessments.blocking.issue": "이 문제는 데이터베이스 마이그레이션이 성공하는 것을 막는 차단 문제입니다.",
|
||||
"sql.migration.assessments.progress": "평가 진행률",
|
||||
"sql.migration.assessment.in.progress": "평가 진행 중",
|
||||
"sql.migration.assessment.in.progress.content": "올바른 Azure SQL 대상을 식별하기 위해 SQL Server 인스턴스 {0}의 데이터베이스를 평가하고 있습니다.\r\n\r\n시간이 걸릴 수 있습니다.",
|
||||
@@ -55,11 +56,11 @@
|
||||
"sql.migration.select.target.to.continue": "계속하려면 대상을 선택하세요.",
|
||||
"sql.migration.select.database.to.migrate": "마이그레이션할 데이터베이스를 선택하세요.",
|
||||
"sql.migration.generic.congratulations": "SQL Server 인스턴스 '{0}'에 대한 평가를 완료했습니다.",
|
||||
"sql.migration.assessment": "Assessment results for '{0}'",
|
||||
"sql.migration.assessment": "‘{0}’에 대한 평가 결과",
|
||||
"sql.migration.can.be.migrated": "데이터베이스 {1}개 중 {0}개를 마이그레이션할 수 있습니다.",
|
||||
"sql.migration.assessment.migration.warning": "Databases that are not ready for migration to Azure SQL Managed Instance can be migrated to SQL Server on Azure Virtual Machines.",
|
||||
"sql.migration.databases.table.title": "Databases",
|
||||
"sql.migration.sql.server.instance": "SQL Server Instance",
|
||||
"sql.migration.assessment.migration.warning": "Azure SQL Managed Instance로의 마이그레이션이 준비가 되지 않은 데이터베이스는 Azure Virtual Machines SQL Server에서 마이그레이션할 수 있습니다.",
|
||||
"sql.migration.databases.table.title": "데이터베이스",
|
||||
"sql.migration.sql.server.instance": "SQL Server 인스턴스",
|
||||
"sql.migration.wizard.account.title": "Azure 계정",
|
||||
"sql.migration.wizard.account.description": "Azure Data Studio 연결된 Azure 계정을 선택하거나 지금 연결하세요.",
|
||||
"sql.migration.wizard.account.noaccount.error": "연결된 계정이 없습니다. 계정을 추가하세요.",
|
||||
@@ -110,15 +111,15 @@
|
||||
"sql.migration.no.storageAccount.found": "스토리지 계정을 찾을 수 없음",
|
||||
"sql.migration.no.fileShares.found": "파일 공유를 찾을 수 없음",
|
||||
"sql.migration.no.blobContainers.found": "Blob 컨테이너를 찾을 수 없음",
|
||||
"sql.migration.no.blobFiles.found": "No blob files found",
|
||||
"sql.migration.no.blobFiles.found": "BLOB 파일을 찾을 수 없습니다.",
|
||||
"sql.migration.invalid.subscription.error": "계속 진행하려면 유효한 구독을 선택하세요.",
|
||||
"sql.migration.invalid.location.error": "계속하려면 올바른 위치를 선택하세요.",
|
||||
"sql.migration.invalid.storageAccount.error": "계속하려면 유효한 스토리지 계정을 선택하세요.",
|
||||
"sql.migration.invalid.fileShare.error": "계속하려면 유효한 파일 공유를 선택하세요.",
|
||||
"sql.migration.invalid.blob.resourceGroup.error": "Please select a valid resource group for source database '{0}' to proceed.",
|
||||
"sql.migration.invalid.blob.storageAccount.error": "Please select a valid storage account for source database '{0}' to proceed.",
|
||||
"sql.migration.invalid.blob.container.error": "Please select a valid blob container for source database '{0}' to proceed.",
|
||||
"sql.migration.invalid.blob.lastBackupFile.error": "Please select a valid last backup file for source database '{0}' to proceed.",
|
||||
"sql.migration.invalid.blob.resourceGroup.error": "계속하려면 원본 데이터베이스 '{0}'에 대한 유효한 리소스 그룹을 선택하세요.",
|
||||
"sql.migration.invalid.blob.storageAccount.error": "계속하려면 원본 데이터베이스 '{0}'에 대한 유효한 저장소 계정을 선택하세요.",
|
||||
"sql.migration.invalid.blob.container.error": "계속하려면 원본 데이터베이스 '{0}'에 대해 유효한 BLOB 컨테이너를 선택하세요.",
|
||||
"sql.migration.invalid.blob.lastBackupFile.error": "계속하려면 원본 데이터베이스 '{0}'에 대한 유효한 마지막 백업 파일을 선택하세요.",
|
||||
"sql.migration.invalid.network.share.location": "네트워크 공유 위치 형식이 잘못되었습니다. 예: {0}",
|
||||
"sql.migration.invalid.user.account": "사용자 계정 형식이 잘못되었습니다. 예: {0}",
|
||||
"sql.migration.network.share.location": "데이터베이스 '{0}'에 대한 백업을 읽을 네트워크 공유 위치",
|
||||
@@ -131,9 +132,9 @@
|
||||
"sql.migration.provide.unique.containers": "대상 데이터베이스에 고유한 컨테이너를 제공하세요. 영향을 받는 데이터베이스: ",
|
||||
"sql.migration.source.details.windowAuth": "SQL Server 인스턴스 {0}에 연결하는 데 사용되는 Windows 인증 자격 증명을 입력하세요. 이 자격 증명은 SQL Server 인스턴스에 연결하고 유효한 백업 파일을 식별하는 데 사용됩니다.",
|
||||
"sql.migration.source.details.sqlAuth": "SQL Server 인스턴스 {0}에 연결하는 데 사용되는 SQL 인증 자격 증명을 입력합니다. 이 자격 증명은 SQL Server 인스턴스에 연결하고 유효한 백업 파일을 식별하는 데 사용됩니다.",
|
||||
"sql.migration.blob.resourceGroup.select": "Select a resource group value first.",
|
||||
"sql.migration.blob.storageAccount.select": "Select a storage account value first.",
|
||||
"sql.migration.blob.container.select": "Select a blob container value first.",
|
||||
"sql.migration.blob.resourceGroup.select": "먼저 리소스 그룹 값을 선택합니다.",
|
||||
"sql.migration.blob.storageAccount.select": "먼저 스토리지 계정 값을 선택합니다.",
|
||||
"sql.migration.blob.container.select": "먼저 Blob 컨테이너 값을 선택합니다.",
|
||||
"sql.migration.ir.page.title": "Azure Database Migration Service",
|
||||
"sql.migration.ir.page.description": "Azure DMS(Database Migration Service)는 데이터베이스 마이그레이션 작업을 오케스트레이션하고 진행률을 추적합니다. 이전에 만든 경우 Azure SQL 대상에 대한 기존 DMS를 선택하거나 아래에서 새 DMS를 만들 수 있습니다.",
|
||||
"sql.migration.ir.page.note": "참고: DMS는 선택한 리소스 그룹의 Azure 구독에서 실행되며 실행 비용이 발생하지 않습니다.",
|
||||
@@ -147,7 +148,7 @@
|
||||
"sql.migration.authentication.types": "인증 키",
|
||||
"sql.migration.service.header": "Azure Database Migration Service \"{0}\" 세부 정보:'",
|
||||
"sql.migration.dms.portal.info": "Azure Portal 기존 Azure DMS(Database Migration Service)는 Azure Data Studio에 표시되지 않습니다. Azure Data Studio에서 만든 DMS는 아직 Azure Portal에 표시되지 않습니다.",
|
||||
"sql.migration.database.migration.service.authentication.keys": "Database migration service authentication keys",
|
||||
"sql.migration.database.migration.service.authentication.keys": "데이터베이스 마이그레이션 서비스 인증 키",
|
||||
"sql.migration.services.dialog.title": "Azure Database Migration Service 만들기",
|
||||
"sql.migration.services.container.description": "새 Azure Database Migration Service를 추가하려면 아래 정보를 입력하세요.",
|
||||
"sql.migration.service.container.loading.help": "마이그레이션 서비스 로드 중",
|
||||
@@ -177,6 +178,7 @@
|
||||
"sql.migration.invalid.service.name.error": "마이그레이션 서비스의 유효한 이름을 입력하세요.",
|
||||
"sql.migration.service.not.found": "마이그레이션 서비스를 찾을 수 없습니다. 새 항목을 만드세요.",
|
||||
"sql.migration.service.not.setup": "계속하려면 마이그레이션 서비스를 추가하세요.",
|
||||
"sql.migration.service.status.refresh.error": "An error occurred while refreshing the migration service creation status.",
|
||||
"sql.migration.managed.instance": "Azure SQL Managed Instance",
|
||||
"sql.migration.no.managedInstance.found": "관리되는 인스턴스를 찾을 수 없음",
|
||||
"sql.migration.no.virtualMachine.found": "가상 머신을 찾을 수 없음",
|
||||
@@ -192,7 +194,7 @@
|
||||
"sql.migration.rg.created": "리소스 그룹을 만들었습니다.",
|
||||
"sql.migration.name.of.new.rg": "새 리소스 그룹의 이름",
|
||||
"sql.migration.learn.more": "자세히 알아보기",
|
||||
"sql.migration.learn.more.pre.reqs": "Learn more about things you need before starting a migration.",
|
||||
"sql.migration.learn.more.pre.reqs": "마이그레이션을 시작하기 전에 필요한 사항에 대해 자세히 알아보세요.",
|
||||
"sql.migration.subscription": "구독",
|
||||
"sql.migration.storage.account": "스토리지 계정",
|
||||
"sql.migration.resourceGroups": "리소스 그룹",
|
||||
@@ -214,6 +216,7 @@
|
||||
"sql.migration.close": "닫기",
|
||||
"sql.migraiton.data.uploaded.size": "업로드된 데이터/크기",
|
||||
"sql.migration.copy.throughput": "처리량 복사(MBPS)",
|
||||
"sql.migration.newsupportrequest": "새 지원 요청",
|
||||
"sql.migration.summary.page.title": "요약",
|
||||
"sql.migration.summary.azure.account.linked": "연결된 Azure 계정",
|
||||
"sql.migration.summary.migration.target": "마이그레이션 대상",
|
||||
@@ -225,7 +228,7 @@
|
||||
"sql.migration.ir.node": "Integration Runtime 노드",
|
||||
"sql.migration.network.share": "네트워크 공유",
|
||||
"sql.migration.blob.container.title": "Blob 컨테이너",
|
||||
"sql.migration.blob.container.last.backup.file.label": "Last Backup File",
|
||||
"sql.migration.blob.container.last.backup.file.label": "마지막 백업 파일",
|
||||
"sql.migration.blob.container.label": "Blob 컨테이너 리소스 그룹",
|
||||
"sql.migration.blob.container.storage.account.label": "Blob 컨테이너 스토리지 계정",
|
||||
"sql.migration.file.share.title": "파일 공유",
|
||||
@@ -285,6 +288,8 @@
|
||||
"sql.migration.last.applied.backup.files": "마지막으로 적용된 백업 파일",
|
||||
"sql.migration.last.applied.files.taken.on": "백업 파일을 마지막으로 적용한 날짜",
|
||||
"sql.migration.active.backup.files": "활성 백업 파일",
|
||||
"sql.migration.cutover.status.refresh.error": "An error occurred while refreshing the migration status.",
|
||||
"sql.migration.cancel.error": "An error occurred while canceling the migration.",
|
||||
"sql.migration.status": "상태",
|
||||
"sql.migration.backup.start.time": "백업 시작 시간",
|
||||
"sql.migration.first.lsn": "첫 번째 LSN",
|
||||
@@ -302,15 +307,22 @@
|
||||
"sql.migration.no": "아니요",
|
||||
"sql.migration.completing.cutover.warning": "모든 백업을 복원하지 않고 컷오버를 완료하면 데이터가 손실될 수 있습니다.",
|
||||
"sql.migration.bc.info": "중요 비즈니스용 서비스 계층에 대한 Managed Instance 마이그레이션 컷오버는 Always On 고가용성 그룹에 대해 세 개의 보조 복제본을 시드해야 하므로 범용보다 훨씬 더 오래 걸릴 수 있습니다. 이 작업 기간은 데이터 크기에 따라 달라집니다. 사례의 90%에서 시드 속도는 220GB/시간 이상입니다.",
|
||||
"sql.migration.cutover.help.main": "단독형 마이그레이션을 수행할 준비가 되면 다음 단계를 수행하여 데이터베이스 마이그레이션을 완료합니다. 데이터베이스에 대해 단독형 마이그레이션을 수행할 준비를 갖추려면 먼저 대상 Azure SQL Database Managed Instance에서 전체 백업을 수행해야 합니다.",
|
||||
"sql.migration.cutover.help.main": "Perform the following steps before you complete cutover.",
|
||||
"sql.migration.cutover.step.1": "1. 원본 데이터베이스로 들어오는 모든 트랙잭션을 중지합니다.",
|
||||
"sql.migration.cutover.step.2": "2. 최종 트랜잭션 로그 백업을 수행하고 네트워크 공유 위치에 제공합니다.",
|
||||
"sql.migration.cutover.step.3": "3. 모든 로그 백업이 대상 데이터베이스에서 복원되었는지 확인합니다. \"로그 백업 보류 중인 복원\"은 0이어야 합니다.",
|
||||
"sql.migartion.cutover.pending.backup": "보류 중인 로그 백업: {0}",
|
||||
"sql.migration.cutover.step.2.network.share": "2. 최종 트랜잭션 로그 백업을 수행하고 네트워크 공유 위치에 제공합니다.",
|
||||
"sql.migration.cutover.step.2.blob": "2. Take final differential or transaction log backup and provide it in the Azure Storage Blob Container.",
|
||||
"sql.migration.cutover.step.3.network.share": "3. 모든 로그 백업이 대상 데이터베이스에서 복원되었는지 확인합니다. \"로그 백업 보류 중인 복원\"은 0이어야 합니다.",
|
||||
"sql.migration.cutover.step.3.blob": "3. Make sure all the log backups are restored on target database. The \"Log backups(s) pending restore\" should be zero.",
|
||||
"sql.migration.cutover.last.file.restored": "Last file restored: {0}",
|
||||
"sql.migration.last.scan.completed": "Last scan completed: {0}",
|
||||
"sql.migartion.cutover.pending.backup": "Log backups pending restore: {0}",
|
||||
"sql.migration.confirm.checkbox.message": "제공할 추가 로그 백업이 없음을 확인하고 컷오버를 완료하려고 합니다.",
|
||||
"sql.migration.cutover.in.progress": "'{0}' 데이터베이스에 대한 컷오버 진행 중",
|
||||
"sql.migration.cannot.cancel": "마이그레이션이 진행 중이 아니므로 취소할 수 없습니다.",
|
||||
"sql.migration.cannot.cutover": "마이그레이션이 진행 중이 아니므로 중단할 수 없습니다.",
|
||||
"sql.migration.file.name": "파일 이름",
|
||||
"sql.migration.size.column.header": "크기",
|
||||
"sql.migration.no.pending.backups": "No pending backups. Click refresh to check current status.",
|
||||
"sql.migration.search.for.migration": "마이그레이션 검색",
|
||||
"sql.migration.online": "온라인",
|
||||
"sql.migration.offline": "오프라인",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user