update to langpack strings for code complete (#16597)

2026-02-17 02:51:36 -05:00 · 2021-08-06 11:44:09 -07:00
parent 013ce71166
commit 6c40f52f35
60 changed files with 952 additions and 362 deletions
--- a/i18n/ads-language-pack-zh-hans/translations/extensions/arc.i18n.json
+++ b/i18n/ads-language-pack-zh-hans/translations/extensions/arc.i18n.json
@@ -42,6 +42,7 @@
 			"arc.data.controller.name": "数据控制器名称",
 			"arc.data.controller.name.validation.description": "名称必须包含小写字母数字字符、\"-\" 或 \"。\"，以字母数字字符开头/结尾，并且长度不能超过 253 个字符。",
 			"arc.data.controller.location": "位置",
+			"arc.data.controller.infrastructure": "基础结构",
 			"arc.data.controller.admin.account.title": "管理员帐户",
 			"arc.data.controller.admin.account.name": "数据控制器登录",
 			"arc.data.controller.admin.account.password": "密码",
@@ -67,6 +68,7 @@
 			"arc.data.controller.summary.resource.group": "资源组",
 			"arc.data.controller.summary.data.controller.name": "数据控制器名称",
 			"arc.data.controller.summary.data.controller.namespace": "数据控制器命名空间",
+			"arc.data.controller.summary.data.controller.infrastructure": "数据控制器基础结构",
 			"arc.data.controller.summary.controller": "控制器",
 			"arc.data.controller.summary.location": "位置",
 			"arc.data.controller.agreement": "我接受 {0} 和 {1}。",
@@ -159,7 +161,7 @@
 			"cores.limit.greater.than.or.equal.to.requested.cores": "内核限制必须大于或等于请求内核",
 			"requested.memory.less.than.or.equal.to.memory.limit": "请求内存必须小于或等于内存限制",
 			"memory.limit.greater.than.or.equal.to.requested.memory": "内存限制必须大于或等于请求内存",
-			"arc.agreement.sql.help.text": "启用 Azure Arc 的托管实例提供可在所选基础结构上部署的 SQL Server 访问和功能兼容性。尽管此服务处于预览状态，但与 Azure 上的 SQL 托管实例相比，它具有一些功能限制。{0}",
+			"arc.agreement.sql.help.text": "启用了 Azure Arc 的托管实例提供了 SQL Server 访问和功能兼容性，可以在所选的基础结构上部署。{0}",
 			"arc.agreement.sql.help.text.learn.more": "了解详细信息",
 			"arc.agreement.sql.help.text.learn.more.ariaLabel": "详细了解已启用 Azure Arc 的托管实例"
 		},
@@ -215,6 +217,8 @@
 			"arc.extensionName": "扩展名",
 			"arc.extensionsDescription": "PostgreSQL 提供使用扩展程序扩展数据库功能的能力。扩展允许在单个包中将多个相关的 SQL 对象捆绑在一起，可以使用单个命令从数据库中加载或删除这些对象。在数据库中加载后，扩展可以像内置功能一样运行。",
 			"arc.extensionsFunction": "启动时必须将某些扩展加载到 PostgreSQL 中，然后才能使用它们。可在下面查看和编辑这些预加载的扩展。",
+			"arc.extensionsAddFunction": "某些扩展必须在启动时加载到 PostgreSQL 中，然后才能使用它们。若要编辑，请键入有效扩展列表，以逗号分隔: ({0})。",
+			"arc.extensionsAddErrorrMessage": "值应为以下值之一: ({0})。",
 			"arc.extensionsLearnMore": "了解 PostgreSQL 扩展的详细信息。",
 			"arc.extensionsTableLoading": "正在加载预加载扩展的表。",
 			"arc.extensionsTableLabel": "预加载扩展的表。",
--- a/i18n/ads-language-pack-zh-hans/translations/extensions/azurecore.i18n.json
+++ b/i18n/ads-language-pack-zh-hans/translations/extensions/azurecore.i18n.json
@@ -207,7 +207,7 @@
 			"azure.resource.providers.KustoContainerLabel": "Azure 数据资源管理器群集"
 		},
 		"dist/azureResource/providers/azuremonitor/azuremonitorTreeDataProvider": {
-			"azure.resource.providers.AzureMonitorContainerLabel": "Azure Monitor 日志工作区"
+			"azure.resource.providers.AzureMonitorContainerLabel": "Log Analytics workspace"
 		},
 		"dist/azureResource/providers/postgresServer/postgresServerTreeDataProvider": {
 			"azure.resource.providers.databaseServer.treeDataProvider.postgresServerContainerLabel": "Azure Database for PostgreSQL 服务器"
--- a/i18n/ads-language-pack-zh-hans/translations/extensions/resource-deployment.i18n.json
+++ b/i18n/ads-language-pack-zh-hans/translations/extensions/resource-deployment.i18n.json
@@ -602,13 +602,6 @@
 			"resourceDeployment.AziCli.ScriptedInstall": "下载并调用脚本以安装 azure-cli…"
 		},
 		"dist/services/tools/azdataTool": {
-			"resourceDeployment.AzdataDescription": "Azure 数据命令行界面",
-			"resourceDeployment.AzdataDisplayName": "Azure 数据 CLI",
-			"deploy.azdataExtMissing": "必须安装 Azure Data CLI 以部署此资源。请通过扩展库安装，然后重试。",
-			"deployCluster.GetToolVersionErrorInformation": "检索版本信息时出错。有关详细信息，请参阅输出通道“{0}”",
-			"deployCluster.GetToolVersionError": "检索版本信息时出错。{0}收到无效输出，获取版本命令输出:“{1}”"
-		},
-		"dist/services/tools/azdataToolOld": {
 			"resourceDeployment.AzdataDescription": "Azure 数据命令行界面",
 			"resourceDeployment.AzdataDisplayName": "Azure 数据 CLI",
 			"resourceDeployment.Azdata.DeletingPreviousAzdata.msi": "正在删除以前下载的 Azdata.msi (如果存在)…",
--- a/i18n/ads-language-pack-zh-hans/translations/extensions/sql-database-projects.i18n.json
+++ b/i18n/ads-language-pack-zh-hans/translations/extensions/sql-database-projects.i18n.json
@@ -39,7 +39,8 @@
 			"sqlDatabaseProjects.Settings": "数据库项目",
 			"sqlDatabaseProjects.netCoreInstallLocation": "计算机上到 .NET Core SDK 的完整路径。",
 			"sqlDatabaseProjects.netCoreDoNotAsk": "未检测到时是否提示用户安装 .NET Core。",
-			"sqlDatabaseProjects.welcome": "当前没有打开数据项目。\r\n[新建项目](command:sqlDatabaseProjects.new)\r\n[打开项目](command:sqlDatabaseProjects.open)\r\n[根据数据库创建项目](command:sqlDatabaseProjects.importDatabase)"
+			"sqlDatabaseProjects.welcome": "当前没有打开数据项目。\r\n[新建项目](command:sqlDatabaseProjects.new)\r\n[打开项目](command:sqlDatabaseProjects.open)\r\n[根据数据库创建项目](command:sqlDatabaseProjects.importDatabase)",
+			"sqlDatabaseProjects.addSqlBinding": "Add SQL Binding"
 		},
 		"dist/common/constants": {
 			"emptyProjectTypeDisplayName": "SQL 数据库",
@@ -156,7 +157,10 @@
 			"projectLocationLabel": "位置",
 			"projectLocationPlaceholderText": "选择要创建项目的位置",
 			"browseButtonText": "浏览文件夹",
+			"selectFolderStructure": "Select folder structure",
 			"folderStructureLabel": "文件夹结构",
+			"browseEllipsis": "Browse...",
+			"selectProjectLocation": "Select project location",
 			"dataworkspace.projectParentDirectoryNotExistError": "所选项目位置“{0}”不存在或不是目录。",
 			"dataworkspace.projectDirectoryAlreadyExistError": "所选位置“{1}”中已存在名为“{0}”的目录。",
 			"multipleSqlProjFilesSelected": "已选择多个 .sqlproj 文件；请仅选择一个。",
@@ -192,8 +196,7 @@
 			"cannotResolvePath": "无法解析路径 {0}",
 			"fileAlreadyExists": "此位置的磁盘上已经存在名为“{0}”的文件。请选择其他名称。",
 			"folderAlreadyExists": "此位置的磁盘上已经存在名为“{0}”的文件夹。请选择其他名称。",
-			"fileAlreadyAddedToProject": "已将路径为“{0}”的文件添加到项目中",
-			"folderAlreadyAddedToProject": "已将路径为“{0}”的文件夹添加到项目中",
+			"folderAlreadyExistsChooseNewLocation": "A folder with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another location.",
 			"invalidInput": "无效的输入: {0}",
 			"invalidPropertyValue": ".sqlproj 文件中为属性“{0}”指定的值无效",
 			"unableToCreatePublishConnection": "无法构造连接: {0}",
@@ -224,7 +227,16 @@
 			"externalStream": "外部 Stream",
 			"externalStreamingJobFriendlyName": "外部流式处理作业",
 			"preDeployScriptFriendlyName": "Script.PreDeployment",
-			"postDeployScriptFriendlyName": "Script.PostDeployment"
+			"postDeployScriptFriendlyName": "Script.PostDeployment",
+			"input": "Input",
+			"output": "Output",
+			"selectBindingType": "Select type of binding",
+			"selectAzureFunction": "Select an Azure function in the current file to add SQL binding to",
+			"sqlObjectToQuery": "SQL object to query",
+			"sqlTableToUpsert": "SQL table to upsert into",
+			"connectionStringSetting": "Connection string setting name",
+			"connectionStringSettingPlaceholder": "Connection string setting specified in \"local.settings.json\"",
+			"noAzureFunctionsInFile": "No Azure functions in the current active file"
 		},
 		"dist/tools/netcoreTool": {
 			"sqlDatabaseProjects.NetCoreInstallationConfirmation": "找不到 .NET Core SDK。项目生成将不起作用。请在设置中安装 .NET Core SDK 版本 3.1 或更新 .Net Core SDK 位置(如果已安装)。",
--- a/i18n/ads-language-pack-zh-hans/translations/extensions/sql-migration.i18n.json
+++ b/i18n/ads-language-pack-zh-hans/translations/extensions/sql-migration.i18n.json
@@ -17,18 +17,19 @@
 			"migration-command-category": "Azure SQL 迁移",
 			"start-migration-command": "迁移到 Azure SQL",
 			"send-feedback-command": "反馈",
+			"new-support-request-command": "新建支持请求",
 			"migration-context-menu-category": "迁移上下文菜单",
 			"complete-cutover-menu": "完成直接转换",
 			"database-details-menu": "数据库详细信息",
 			"view-target-menu": "Azure SQL 目标详细信息",
-			"view-service-menu": "数据迁移服务详细信息",
+			"view-service-menu": "Database Migration Service details",
 			"copy-migration-menu": "复制迁移详细信息",
 			"cancel-migration-menu": "取消迁移"
 		},
 		"dist/constants/strings": {
 			"sql-migration.wizard.title": "将“{0}”迁移到 Azure SQL",
 			"sql.migration.wizard.source_configuration.title": "SQL 源配置",
-			"sql.migration.assessments.blocking.issue": "This is a blocking issue that will prevent the database migration from succeeding.",
+			"sql.migration.assessments.blocking.issue": "这是一个阻止性问题，将阻止数据库迁移成功。",
 			"sql.migration.assessments.progress": "评估进度",
 			"sql.migration.assessment.in.progress": "正在进行评估",
 			"sql.migration.assessment.in.progress.content": "我们正在评估 SQL Server 实例 {0} 中的数据库，以标识正确的 Azure SQL 目标。\r\n\r\n 这可能需要一些时间才能完成。",
@@ -55,11 +56,11 @@
 			"sql.migration.select.target.to.continue": "请选择目标以继续",
 			"sql.migration.select.database.to.migrate": "请选择要迁移的数据库",
 			"sql.migration.generic.congratulations": "我们已完成对 SQL Server 实例“{0}”的评估。",
-			"sql.migration.assessment": "Assessment results for '{0}'",
+			"sql.migration.assessment": "“{0}”的评估结果",
 			"sql.migration.can.be.migrated": "可以迁移 {1} 个数据库中的 {0} 个",
-			"sql.migration.assessment.migration.warning": "Databases that are not ready for migration to Azure SQL Managed Instance can be migrated to SQL Server on Azure Virtual Machines.",
-			"sql.migration.databases.table.title": "Databases",
-			"sql.migration.sql.server.instance": "SQL Server Instance",
+			"sql.migration.assessment.migration.warning": "尚未准备好迁移到 Azure SQL 托管实例的数据库可以迁移到 Azure 虚拟机上的SQL Server。",
+			"sql.migration.databases.table.title": "数据库",
+			"sql.migration.sql.server.instance": "SQL Server 实例",
 			"sql.migration.wizard.account.title": "Azure 帐户",
 			"sql.migration.wizard.account.description": "选择链接到 Azure Data Studio 的 Azure 账户或立即链接一个账户。",
 			"sql.migration.wizard.account.noaccount.error": "没有链接的帐户。请添加一个帐户。",
@@ -110,15 +111,15 @@
 			"sql.migration.no.storageAccount.found": "找不到存储帐户",
 			"sql.migration.no.fileShares.found": "找不到文件共享",
 			"sql.migration.no.blobContainers.found": "找不到任何 blob 容器",
-			"sql.migration.no.blobFiles.found": "No blob files found",
+			"sql.migration.no.blobFiles.found": "未找到 Blob 文件",
 			"sql.migration.invalid.subscription.error": "请选择有效的订阅以继续。",
 			"sql.migration.invalid.location.error": "请选择有效位置以继续。",
 			"sql.migration.invalid.storageAccount.error": "请选择有效的存储帐户以继续。",
 			"sql.migration.invalid.fileShare.error": "请选择有效的文件共享以继续。",
-			"sql.migration.invalid.blob.resourceGroup.error": "Please select a valid resource group for source database '{0}' to proceed.",
-			"sql.migration.invalid.blob.storageAccount.error": "Please select a valid storage account for source database '{0}' to proceed.",
-			"sql.migration.invalid.blob.container.error": "Please select a valid blob container for source database '{0}' to proceed.",
-			"sql.migration.invalid.blob.lastBackupFile.error": "Please select a valid last backup file for source database '{0}' to proceed.",
+			"sql.migration.invalid.blob.resourceGroup.error": "请为源数据库“{0}”选择有效的资源组以继续。",
+			"sql.migration.invalid.blob.storageAccount.error": "请为源数据库“{0}”选择有效的存储帐户以继续。",
+			"sql.migration.invalid.blob.container.error": "请为源数据库“{0}”选择有效的 blob 容器以继续。",
+			"sql.migration.invalid.blob.lastBackupFile.error": "请为源数据库“{0}”选择有效的上一个备份文件以继续。",
 			"sql.migration.invalid.network.share.location": "网络共享位置格式无效。示例: {0}",
 			"sql.migration.invalid.user.account": "用户帐户格式无效。示例: {0}",
 			"sql.migration.network.share.location": "用于读取数据库“{0}”的备份的网络共享位置",
@@ -131,9 +132,9 @@
 			"sql.migration.provide.unique.containers": "请为目标数据库提供唯一的容器。受影响的数据库: ",
 			"sql.migration.source.details.windowAuth": "输入用于连接到 SQL Server 实例 {0} 的 Windows 身份验证凭据。 此凭据将用于连接到 SQL Server 实例并标识有效的备份文件",
 			"sql.migration.source.details.sqlAuth": "输入用于连接到 SQL Server 实例 {0} 的 SQL 身份验证凭据。 此凭据将用于连接到 SQL Server 实例并标识有效的备份文件",
-			"sql.migration.blob.resourceGroup.select": "Select a resource group value first.",
-			"sql.migration.blob.storageAccount.select": "Select a storage account value first.",
-			"sql.migration.blob.container.select": "Select a blob container value first.",
+			"sql.migration.blob.resourceGroup.select": "首先选择资源组值。",
+			"sql.migration.blob.storageAccount.select": "首先选择存储帐户值。",
+			"sql.migration.blob.container.select": "首先选择一个 Blob 容器值。",
 			"sql.migration.ir.page.title": "Azure 数据库迁移服务",
 			"sql.migration.ir.page.description": "Azure 数据库迁移服务(DMS)协调数据库迁移活动并跟踪其进度。如果之前创建了一个 DMS，则可以选择现有 DMS 用于 Azure SQL 目标，或在下面创建一个新的 DMS。",
 			"sql.migration.ir.page.note": "注意: DMS 将在所选资源组中的 Azure 订阅中运行，并且不会产生任何运行费用。",
@@ -147,7 +148,7 @@
 			"sql.migration.authentication.types": "身份验证密钥",
 			"sql.migration.service.header": "Azure 数据库迁移服务“{0}”详细信息:",
 			"sql.migration.dms.portal.info": "请注意，Azure 门户中的任何现有 Azure 数据库迁移服务(DMS)都不会显示在 Azure Data Studio 中。在 Azure Data Studio 中创建的 DMS 在 Azure 门户 中将仍不可见。",
-			"sql.migration.database.migration.service.authentication.keys": "Database migration service authentication keys",
+			"sql.migration.database.migration.service.authentication.keys": "数据库迁移服务身份验证密钥",
 			"sql.migration.services.dialog.title": "创建 Azure 数据库迁移服务",
 			"sql.migration.services.container.description": "在下面输入信息以添加新的 Azure 数据库迁移服务。",
 			"sql.migration.service.container.loading.help": "正在加载迁移服务",
@@ -177,6 +178,7 @@
 			"sql.migration.invalid.service.name.error": "请输入迁移服务的有效名称。",
 			"sql.migration.service.not.found": "找不到迁移服务。请创建一个新的迁移服务。",
 			"sql.migration.service.not.setup": "请添加迁移服务以继续。",
+			"sql.migration.service.status.refresh.error": "An error occurred while refreshing the migration service creation status.",
 			"sql.migration.managed.instance": "Azure SQL 托管实例",
 			"sql.migration.no.managedInstance.found": "找不到托管实例",
 			"sql.migration.no.virtualMachine.found": "未找到虚拟机",
@@ -192,7 +194,7 @@
 			"sql.migration.rg.created": "已创建资源组",
 			"sql.migration.name.of.new.rg": "新资源组名称",
 			"sql.migration.learn.more": "了解详细信息",
-			"sql.migration.learn.more.pre.reqs": "Learn more about things you need before starting a migration.",
+			"sql.migration.learn.more.pre.reqs": "在开始迁移之前，请了解有关所需内容的详细信息。",
 			"sql.migration.subscription": "订阅",
 			"sql.migration.storage.account": "存储帐户",
 			"sql.migration.resourceGroups": "资源组",
@@ -214,6 +216,7 @@
 			"sql.migration.close": "关闭",
 			"sql.migraiton.data.uploaded.size": "已上传数据/大小",
 			"sql.migration.copy.throughput": "复制吞吐量(MBPS)",
+			"sql.migration.newsupportrequest": "新建支持请求",
 			"sql.migration.summary.page.title": "摘要",
 			"sql.migration.summary.azure.account.linked": "已链接 Azure 帐户",
 			"sql.migration.summary.migration.target": "迁移目标",
@@ -225,7 +228,7 @@
 			"sql.migration.ir.node": "集成运行时节点",
 			"sql.migration.network.share": "网络共享",
 			"sql.migration.blob.container.title": "Blob 容器",
-			"sql.migration.blob.container.last.backup.file.label": "Last Backup File",
+			"sql.migration.blob.container.last.backup.file.label": "上一个备份文件",
 			"sql.migration.blob.container.label": "Blob 容器资源组",
 			"sql.migration.blob.container.storage.account.label": "Blob 容器存储账户",
 			"sql.migration.file.share.title": "文件共享",
@@ -285,6 +288,8 @@
 			"sql.migration.last.applied.backup.files": "上次应用的备份文件",
 			"sql.migration.last.applied.files.taken.on": "上次应用备份文件的时间",
 			"sql.migration.active.backup.files": "活动备份文件",
+			"sql.migration.cutover.status.refresh.error": "An error occurred while refreshing the migration status.",
+			"sql.migration.cancel.error": "An error occurred while canceling the migration.",
 			"sql.migration.status": "状态",
 			"sql.migration.backup.start.time": "备份开始时间",
 			"sql.migration.first.lsn": "第一个 LSN",
@@ -302,15 +307,22 @@
 			"sql.migration.no": "否",
 			"sql.migration.completing.cutover.warning": "在不还原所有备份的情况下完成直接转换可能导致数据丢失。",
 			"sql.migration.bc.info": "业务关键服务层级的托管实例迁移直接转换需要的时间可能远多于常规用途，因为必须为始终打开高可用性组设置三个次要副本的种子。此操作持续时间取决于数据的大小。在 90% 的情况下，设置种子的速度为 220 GB/小时或更高。",
-			"sql.migration.cutover.help.main": "准备好执行直接转换迁移时，按照下列步骤操作，以完成数据库迁移。请注意，只有当完整备份在目标 Azure SQL 数据库托管实例上还原后，数据库才可供执行直接转换迁移。",
+			"sql.migration.cutover.help.main": "Perform the following steps before you complete cutover.",
 			"sql.migration.cutover.step.1": "1. 停止传入源数据库的所有传入事务。",
-			"sql.migration.cutover.step.2": "2. 进行最终事务日志备份，并在网络共享位置提供它。",
-			"sql.migration.cutover.step.3": "3. 确保在目标数据库上还原所有日志备份。“日志备份挂起还原”应为零。",
-			"sql.migartion.cutover.pending.backup": "挂起日志备份: {0}",
+			"sql.migration.cutover.step.2.network.share": "2. 进行最终事务日志备份，并在网络共享位置提供它。",
+			"sql.migration.cutover.step.2.blob": "2. Take final differential or transaction log backup and provide it in the Azure Storage Blob Container.",
+			"sql.migration.cutover.step.3.network.share": "3. 确保在目标数据库上还原所有日志备份。“日志备份挂起还原”应为零。",
+			"sql.migration.cutover.step.3.blob": "3. Make sure all the log backups are restored on target database. The \"Log backups(s) pending restore\" should be zero.",
+			"sql.migration.cutover.last.file.restored": "Last file restored: {0}",
+			"sql.migration.last.scan.completed": "Last scan completed: {0}",
+			"sql.migartion.cutover.pending.backup": "Log backups pending restore: {0}",
 			"sql.migration.confirm.checkbox.message": "我确认没有要提供的其他日志备份，并且希望完成直接转换。",
 			"sql.migration.cutover.in.progress": "正在对数据库“{0}”进行直接转换",
 			"sql.migration.cannot.cancel": "迁移未进行，无法取消。",
 			"sql.migration.cannot.cutover": "迁移未进行，无法直接转换。",
+			"sql.migration.file.name": "File name",
+			"sql.migration.size.column.header": "Size",
+			"sql.migration.no.pending.backups": "No pending backups. Click refresh to check current status.",
 			"sql.migration.search.for.migration": "搜索迁移",
 			"sql.migration.online": "联机",
 			"sql.migration.offline": "脱机",
@@ -355,7 +367,7 @@
 			"sql.migration.server": "服务器",
 			"sql.migration.username": "用户名",
 			"sql.migration.size": "大小(MB)",
-			"sql.migration.last.backup": "上次备份",
+			"sql.migration.last.backup": "上次备份时间",
 			"sql.migration.database.migration": "要迁移的数据库",
 			"sql.migrate.text": "选择要迁移到 Azure SQL 的数据库",
 			"sql.migration.offline.caps": "脱机",